TAMS Elektronik LC-NG series User manual [nl]

tams elektronik

Handleiding

Voor alle kits en geassembleerde modules

van de LC-NG serie

tams elektronik

n n n

LC-Modules

Next Generation

Artikel nummers 53-04015 tot 53-04147

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Inhaltsverzeichnis

Deel A: Algemene informatie........................................5

1. Starten.......................................................................................5

2. Veiligheidsvoorschriften...............................................................9

3. Goed en degelijk solderen..........................................................11

4. Werking....................................................................................13

5. Technische gegevens.................................................................15

6. Het bouwen van de bouwset......................................................16

7. Aansluiten van de LC-NG modulen..............................................19

7.1. Aansluiting op de stroomvoorziening................................20

7.2. Aansluiten van een schakelaar of drukknop......................21

7.3. Aansluiten gloeilampen....................................................24

7.4. Aansluiten van LED's.......................................................25

7.5. Aansluiting van een luidspreker (LC-NG-05,-06,-08)..........30

7.6. Aansluiting van een servo (LC-NG-07,-08,-10)..................32

7.7. Aansluiting van circuits op lager niveau............................33

7.8. Verbindingstest...............................................................34

7.9. Configuratie....................................................................35

8. Checklist voor het oplossen van problemen.................................40

9. Garantieverklaring.....................................................................43

10. EU-Conformiteitsverklaring.........................................................44

11. Verklaringen bij AEEA-richtlijn....................................................44

Deel B: LC-NG-versies................................................45

1. LC-NG-01 "Stadsverlichting".......................................................45

1.1. Werking..........................................................................45

Pagina 2

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

1.2. Pin toewijzing LC-NG-01..................................................46

1.3. Aansluiting van gecascadeerde modules LC-NG-01............47

2. LC-NG-02 "Residentiële gebouwen"............................................50

2.1. Werking..........................................................................50

2.2. Pin toewijzing LC-NG-02..................................................52

2.3. Aansluiting van synchrone modules LC-NG-02...................53

2.4. Volgorde Huis 1 & 2........................................................55

2.5. Volgorde Huis 1 & 2........................................................57

3. LC-NG-03 "Kantoor- en bedrijfsgebouwen"..................................60

3.1. Werking..........................................................................60

3.2. Pin toewijzing LC-NG-03..................................................62

4. LC-NG-04 "Straatlantaarns"........................................................63

4.1. Werking..........................................................................63

4.2. Pin toewijzing LC-NG-4....................................................64

5. LC-NG-05 "Wegverkeer"............................................................65

5.1. Werking..........................................................................65

5.2. Pin toewijzing LC-NG-05..................................................67

6. LC-NG-06 "Reddingsdienstvoertuigen"........................................68

6.1. Werking..........................................................................68

6.2. Pin toewijzing LC-NG-06 "Knipperlichten"..........................69

6.3. Pin toewijzing LC-NG-06 "Flitsers"....................................70

7. LC-NG-07 "(Wegen-) Bouwplaats"..............................................71

7.1. Werking..........................................................................71

7.2. Pin toewijzing LC-NG-07..................................................72

8. LC-NG-08 "Brandweerkazerne"...................................................73

8.1. Werking..........................................................................73

8.2. Pin toewijzing LC-NG-08..................................................74

8.3. Procedure.......................................................................75

9. LC-NG-09 "Station"....................................................................76

Pagina 3

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

9.1. Werking..........................................................................76

9.2. Pin toewijzing LC-NG-09..................................................77

10. LC-NG-10 "Workshop"...............................................................78

10.1. Werking..........................................................................78

10.2. Pin toewijzing LC-NG-10..................................................79

10.3. Procedure.......................................................................80

11. LC-NG-11 "Flakkerend vuur & kaarslicht"....................................81

11.1. Werking..........................................................................81

11.2. Pin toewijzing LC-NG-11..................................................82

12. LC-NG-12 "Evenement"..............................................................83

12.1. Werking..........................................................................83

12.2. Pin toewijzing LC-NG-12..................................................84

13. LC-NG-13 "Looplichten".............................................................85

13.1. Werking..........................................................................85

13.2. Pin toewijzing LC-NG-13..................................................86

14. LC-NG-14 "Kermisverlichting".....................................................89

14.1. Werking..........................................................................89

14.2. Pintoewijzing LC-NG-14...................................................90

Versie 1.2 | 06/2021 | © Tams Elektronik GmbH

Alle rechten voorbehouden, met name het recht van verveelvoudiging en
distributie, alsmede vertaling. Voor kopieën, reproducties en wijzigingen
in welke vorm dan ook is de schriftelijke toestemming van Tams
Elektronik GmbH vereist. Wij behouden ons het recht voor om technische
wijzigingen aan te brengen.

De handleiding afdrukken

De opmaak is geoptimaliseerd voor dubbelzijdig afdrukken. De standaard
paginagrootte is DIN A6. Als u de voorkeur geeft aan een grotere
weergave, wordt het aanbevolen op DIN A5 af te drukken.

Pagina 4

tams elektronik

!

LC-Modules Next Generation Nederlands

Deel A: Algemene informatie

1. Starten

Hoe deze handleiding u verder helpt

Deze handleiding helpt u stap voor stap bij het veilig en doelgericht
bouwen van de kit en bij het inbouwen en het in bedrijf nemen van de
geassembleerde module. Voor u met de bouw van de kit resp. het in
bedrijf stellen begint, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in
het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke
fouten en hun oplossingen. U weet dan, waar u op moet letten om fouten,
die vaak alleen met veel inspanning weer te verhelpen zijn, te vermijden.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig, opdat u later bij eventuele
storingen de werking weer kunt herstellen. Indien u de kit of de
geassembleerde module aan een ander doorgeeft, geef dan ook de
handleiding door.

Gebruiksvoorschriften

De LC-NG modulen zijn bestemd voor gebruik in de modelbouw en in
modelspoorinstallaties overeenkomstig de bepalingen van deze
handleiding. Ieder ander gebruik is niet toegestaan, hierdoor verloopt
de garantie overeenkomst.

De LC-NG modulen zijn niet geschikt om door kinderen onder de 14
jaar te worden gebouwd en/of ingebouwd.

Bij de gebruiksvoorschriften behoort ook het lezen, begrijpen en volgen
van deze handleiding.

Opmerking: De LC-NG modules bevatten geïntegreerde
schakelingen (IC's). Deze zijn gevoelig voor elektrostatische lading.
Raak deze onderdelen dus niet aan voordat u ze "ontladen" hebt.
Hiervoor is b.v. een greep op een radiator voldoende.

Pagina 5

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Inhoud controleren

Controleer na het uitpakken de inhoud van de verpakking:

 een kit bestaande uit alle in de onderdelenlijst (pagina 17) vermelde

onderdelen en een gedrukte schakeling, of

 een kant-en-klaar module of
 een kant-en-klaar module met behuizing;
 extra voor modulen LC-NG-01 en LC-NG-02 (vanaf softwareversie

06/2021): een diode 1N400x, x = 2...7.

Lampen, LED's, servo's en luidsprekers die op de uitgangen van de LC­NG modulen kunnen worden aangesloten, alsmede alle eventueel
benodigde extra componenten, zijn niet in de levering inbegrepen.

Om de kit in elkaar te zetten heeft u nodig

 een soldeerbout met temperatuurregeling en een dunne punt en een

aflegstandaard of een gecontroleerd soldeerstation

 een schraper, doek of spons
 een hittebestendig kussen
 een kleine zijkniptang en een draadstripper
 indien nodig een pincet en een platte neus tang
 elektronisch soldeer (bij voorkeur 0,5 t/m 0,8 mm diameter)

Als stroomvoorziening heb je nodig

 een wisselstroomtransformator met een nominale spanning van 10

tot 18 volt of

 een gelijkstroomvoeding met een nominale spanning van 10 tot 22

volt

U kunt meerdere LC-NG modules of andere belastingen/schakelingen
op één transformator of één voedingsunit aansluiten. Voor een betere
overzichtelijkheid wordt het gebruik van een verdeelbord aanbevolen
(b.v. Power-Block artikel nr. 72-00315 of 72-00316).

Pagina 6

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Gestrande draden

U hebt kabeleinden nodig om de module aan te sluiten. Aanbevolen
doorsneden:

 Aansluitingen op de stroomvoorziening: > 0,14 mm²
 Aansluiting van drukknoppen of schakelaars: > 0,04 mm²
 Aansluiting van de belastingen: afhankelijk van de belasting

Schakelaars of knoppen

Om de schakelingang te activeren heeft u, afhankelijk van de versie,
het volgende nodig

 een schakelaar (b.v. art. nr. 84-51510-02) of
 een drukknop (bijv. art. nr. 84-5212x-05)

Nadere informatie → Afdeling 7.2

Aansluiting van ondergeschikte stroomkringen

U moet ondergeschikte stroomkringen via een relais en een
beveiligingsdiode aansluiten indien de stroom van de stroomkring en de
aangesloten belastingen hoger is dan 200 mA of indien galvanische
scheiding vereist is, d.w.z. dat de stroomkring met een ander type
stroom of op een andere stroomkring wordt aangesloten. In aanvulling
op het circuit, heb je dan nodig

 een relais (b.v. monostabiel relais 1xUm / 3 A / 12 V, art. nr. 84-

61011-01),

 een beveiligingsdiode 1N400x, x = 2...7 (b.v. artikel nr. 83-11200-

10)

Pagina 7

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Servo

Als je een servo op de module wilt aansluiten, heb je nodig:

 een servo
 een stroom- en spanningsvoorziening (bijv. servobord art. nr. 70-

05900-01)

 of een LC-NG servoset, bestaande uit servo, servobord en een

weerstand van 470 Ω (art. nr. 53-04321-01)

Opmerking: Niet alle modules hebben een uitgang voor het aansluiten van een servo.

Luidspreker

Als u een luidspreker op de module wilt aansluiten, hebt u nodig:

 een luidspreker met een impedantie van ten minste 8 ohm.

Opmerking: Het wordt aanbevolen een luidspreker te gebruiken met
een impedantie van: 32 of 50 Ohm.

 een smoorspoel 1 mH (b.v. artikel nr. 84-30200-10)
 twee weerstanden 220 Ω/0,25 W of één weerstand 470 Ω/1 W (b.v.

artikel nr. 84-11134-10)

 een elektrolytische condensator 22 μF/25 V (b.v. artikel nr.

84-43123-10)

 of een LC-NG luidsprekerset bestaande uit een luidspreker LSF-

27M/SC, een geluidscapsule, een smoorspoel 1 mH, twee
weerstanden 220 Ω/0,25 W, een elektrolytische condensator
22 μF/25 V (art. nr. 53-04311-01)

Opmerking: Niet alle modules hebben een uitgang voor het aansluiten van een luidspreker.

* In eerdere versies van de handleiding werd per abuis een elektrolytische condensator
220 µ/25 V gespecificeerd. Wanneer een elektrolytische condensator met deze waarde wordt
gebruikt, is de geluidsweergave zeer stil.

Pagina 8

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

2. Veiligheidsvoorschriften

Mechanische gevaren

Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij
onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas
daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken.

Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare
gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder
deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe.

Elektrische gevaren

 Aanraken van onder spanning staande delen,
 aanraken van geleidende delen, die in geval van fouten onder

spanning staan,

 kortsluitingen en aansluiten aan een niet geschikte spanning,
 ontoelaatbaar hoge luchtvochtigheid en vorming van condenswater

kan tot gevaarlijke lichaamsstromen leiden en daardoor verwondingen
aanrichten. Voorkom dit gevaar door de volgende maatregelen te nemen:

 Voer bedradingwerkzaamheden alleen uit in een spanningsloze toestand.
 Het bouwen en inbouwen kan alleen gedaan worden in gesloten, schone

en droge ruimtes. Vermijd in de werkomgeving vocht en nattigheid.

 Gebruik voor het apparaat alleen lage spanningen zoals aangegeven

in de technische gegevens. Gebruik daarvoor uitsluitend
goedgekeurde transformatoren.

 Steek de netstekker van transformatoren en soldeerbouten /

soldeerstations alleen in goed geïnstalleerde wandcontactdozen.

 Let bij het maken van elektrische verbindingen op de juiste

draaddoorsnede.

 Na de vorming van condenswater dient u voor het werk tot 2 uur

acclimatiseringtijd in acht te nemen.

 Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluiten originele reserve-

onderdelen.

Pagina 9

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Brandgevaar

Wanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt
ontstaat een brandhaard. Deze kan een brand veroorzaken en daardoor
levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken door verbranding en
rookvergiftiging. Steek de netstekker van de soldeerbout of het
soldeerstation alleen in het stopcontact gedurende de tijd die u voor
het solderen nodig heeft. Houdt de soldeerpunt nooit in de buurt van
brandbare materialen. Gebruik een goede soldeerbouthouder. Laat de
hete soldeerbout nooit zonder toezicht liggen.

Thermische gevaren

Wanneer per ongeluk de hete soldeerpunt met uw huid in aanraking
komt, of wanneer vloeibare soldeertin op de huid springt, bestaat het
gevaar van huidverbranding. Voorkom dit gevaar door:

 bij uw werkzaamheden een hittebestendige onderlegger te

gebruiken,

 de soldeerbout altijd op een goede soldeerbouthouder weg te

leggen,

 bij het solderen op een juiste behandeling van de soldeerstift te

letten,

 vloeibare soldeertin met een dikke vochtige lap of spons van de

soldeerstift af te strijken.

Omgevingsgevaren

Een te klein, ongeschikt werkoppervlak en beperkte
ruimteverhoudingen kunnen per ongeluk huidverbrandingen of brand
teweegbrengen. Voorkom dit gevaar door een toereikend, schoon
werkoppervlak in te richten met voldoende bewegingsvrijheid.

Pagina 10

tams elektronik

!

!

LC-Modules Next Generation Nederlands

Andere gevaren

Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan
verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren
veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen
onder de 14 jaar bouwsets niet bouwen en bouwstenen niet inbouwen.

Let op:

Kleine kinderen kunnen zeer kleine onderdelen met scherpe
draadeinden inslikken. LEVENSGEVAARLIJK! Zorg er daarom voor dat
onderdelen niet in handen van kleine kinderen komen.

In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en sociale werkplaatsen dient
de bouw, het inbouwen en het gebruik van bouwgroepen door
geschoold personeel te worden begeleid.

In industriële instellingen zijn de voor die bedrijfstak geldende
voorschriften voor het gebruik van elektrische componenten van
toepassing (NEN 1010).

3. Goed en degelijk solderen

Let op:

Bij ondeskundig solderen kan er brandgevaar optreden. Vermijd dit
gevaar: lees hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen goed door en volg
de aanwijzingen op.

 Gebruik een soldeerbout met temperatuurregeling, die u instelt op

ca. 300 °C.

 Gebruik alleen elektronisch soldeer met een flux.
 Gebruik nooit soldeerwater of soldeervet bij het solderen van

elektronische schakelingen. Deze bevatten een zuur dat
componenten en geleiders vernietigt.

Pagina 11

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

 Steek de aansluitdraden van de componenten zo ver mogelijk door

de gaten van de printplaat zonder kracht te zetten. De behuizing van
het onderdeel moet dicht boven de printplaat zitten.

 Zorg ervoor dat de polariteit van de componenten correct is voordat

u ze soldeert.

 Soldeer snel: te lang solderen kan ertoe leiden dat pads of tracks

losraken of zelfs onderdelen vernielen.

 Houd de soldeerstift op het soldeerpunt zodanig dat deze de

componentdraad en het pad tegelijkertijd raakt. Voeg (niet te veel)
soldeer tegelijkertijd toe. Zodra het soldeer begint te vloeien,
verwijdert u het van het soldeerpunt. Wacht dan even tot het
soldeer goed vloeit voordat u de soldeerbout uit de
soldeerverbinding haalt.

 Verplaats het onderdeel dat u zojuist hebt gesoldeerd niet voor

ongeveer 5 seconden.

 Een schone, niet geoxideerde (schaalloze) soldeerstift is essentieel

voor een perfecte soldeerverbinding en een goede soldering. Veeg
daarom voor elke soldering overtollig soldeer en vuil af met een
vochtige spons, een dikke vochtige doek of een siliconenwisser.

 Knip na het solderen de aansluitdraden direct boven het soldeerpunt

af met een zijkniptang.

 Controleer na de montage altijd opnieuw of alle componenten

correct zijn geplaatst en gepolariseerd. Controleer ook of er geen
verbindingen of sporen per ongeluk zijn overbrugd met tin. Dit kan
niet alleen leiden tot storingen, maar ook tot de vernietiging van
dure onderdelen. Met de schone hete soldeerstift kunt u overtollig
soldeer opnieuw vloeibaar maken. Het soldeer vloeit dan van de
plank naar de soldeerstift.

Pagina 12

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

4. Werking

De LC-NG module wordt bestuurd door een microcontroller. Het
programma, dat is opgeslagen in de microcontroller,

 regelt de 14 uitgangen van de module. De volgorde en timing van

het programma verschillen tussen de verschillende versies.

 bepaalt of en op welke uitgangen servo's en/of luidsprekers kunnen

worden aangesloten.

 bepaalt welk effect de schakelaaringang en de trimpot hebben op de

programma-sequentie.

Uitgangen

Op de 14 uitgangen kan het volgende worden aangesloten

 lampen of LED's (via weerstanden in serie)
 andere circuits (eventueel via een relais)
 servo's en/of luidsprekers in sommige versies

Schakelingang

Afhankelijk van de versie en of de schakelingang van de module al dan
niet met massa verbonden is,

 het programma wordt gestart of beëindigd;
 een speciale actie wordt geactiveerd;
 de ene of de andere variant van een programma wordt gespeeld.

Configuratie

Met verschillende versies van de LC-NG module is een individuele
configuratie mogelijk, b.v. de keuze van een programmavariant. De
instelling wordt opgeslagen en kan tijdens de werking niet worden
gewijzigd.

Pagina 13

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Bij verschillende uitvoeringen van de LC-NG module kunnen verdere
instellingen (b.v. snelheid van de sequentie, lengte van de pauzes
tussen de herhalingen) tijdens de werking op de trimpotentiometer
worden uitgevoerd.

Testmodus

Indien de trimpotentiometer op de linker aanslag is gezet, schakelt de
LC-NG module bij het inschakelen in de teststand. Alle lampen of LED's
aan de uitgangen worden na elkaar ingeschakeld.

Versies

LC-NG-01 Stadsverlichting → Sectie 1 pagina 45
LC-NG-02 Residentiële gebouwen → Sectie 2 pagina 50
LC-NG-03 Kantoor- en

bedrijfsgebouwen

→ Sectie 3 pagina 60

LC-NG-04 Straatlantaarns → Sectie 4 pagina 63
LC-NG-05 Wegverkeer → Sectie 5pagina 65
LC-NG-06 Reddingsdienstvoertuigen → Sectie 6 pagina 68
LC-NG-07 (Wegen-) Bouwplaats → Sectie 7 pagina 71
LC-NG-08 Brandweerkazerne → Sectie 8 pagina 73
LC-NG-09 Station → Sectie 9 pagina 76
LC-NG-10 Workshop → Sectie 10 pagina 78
LC-NG-11 Flakkerend vuur &

kaarslicht

→ Sectie 11 pagina 81

LC-NG-12 Evenement → Sectie 12 pagina 83
LC-NG-13 Looplichten → Sectie 13 pagina 85
LC-NG-14 Kermisverlichting → Sectie 14 pagina 89

Pagina 14

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

5. Technische gegevens

Voedingsspanning 10 tot 18 volt wisselspanning

of
10 tot 22 Volt gelijkspanning

Stroomverbruik (zonder
aangesloten belastingen) ca. 40 mA

Maximale totale stroom 1.000 mA

Aantal uitgangen 14

Max. Stroom per uitgang 200 mA

Aantal schakelingangen 1

Beschermingsklasse IP 00

Omgevingstemperatuur

tijdens bedrijf
tijdens opslag

0 ... +60 °C

-10 ... +80 °C

Toelaatbare relatieve vochtigheid max. 85 %

Afmetingen

van het bord
met behuizing

ca. 37 x 28 mm
ca. 39 x 31 x 13 mm

Gewicht

van het geassembleerde bord
met behuizing

ca. 13 g
ca. 15 g

Pagina 15

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

6. Het bouwen van de bouwset

Dit gedeelte kunt u overslaan indien u een kant en klare bouwsteen
heeft aangeschaft.

Voorbereiding

Plaats de onderdelen gesorteerd voor u op het werkstation. De
verschillende onderdelen hebben de volgende bijzonderheden:

Elektrolytische condensatoren

Elektrolytische condensatoren worden vaak gebruikt om
energie op te slaan. In tegenstelling tot keramische
condensatoren zijn zij gepolariseerd. De waarde is op het
doosje gedrukt. Ze zijn verkrijgbaar met verschillende
spanningssterkten. Het gebruik van een elektrolytische
condensator met een hogere spanningsweerstand dan
vereist is zonder problemen mogelijk.

Trimpotentiometers

Trimpotentiometers (afgekort "trim pots") zijn
weerstanden waarvan de weerstandswaarde kan worden
gewijzigd en zo aan de eisen kan worden aangepast. Zij
hebben een kleine gleuf in het midden, waarin een kleine
schroevendraaier wordt gestoken om de
weerstandswaarde in te stellen. De maximale
weerstandswaarde is op de behuizing gedrukt.

Aansluitklemmen

Aansluitklemmen maken het mogelijk om zonder te solderen, zekere en
makkelijk los te maken aansluitingen van de aansluitkabel aan de
schakeling. Modulaire terminals zijn bijvoorbeeld ontworpen als
eenrijige terminals met 2 of 3 polen. Door het aan elkaar schuiven
kunnen aansluitingen met willekeurig veel polen samengesteld worden.

Pagina 16

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Lijst van onderdelen

Onderdeel Waarde Nummer

Elektrolytische
condensator

100 µF/25 V 1

Trim pot 500 K 1

Aansluitklemmen 2-polig, tussenafstand 3,5 mm 2

7-polig*, tussenafstand 3,5 mm

* bestaande uit twee 2-polige en
een 3-polige modulaire terminal

2

Montage

De lichtcomputer LC-NG wordt geassembleerd aan de kant die niet is
voorzien van SMD componenten. De componenten worden gesoldeerd
aan de kant die is voorzien van SMD-componenten.

Montagezijde Soldeerzijde

Ga te werk volgens de volgorde in de volgende lijst. Soldeer eerst de
componenten vanaf de soldeerzijde en knip de uitstekende draadeinden
met een paginasnijder vlak boven het soldeerpunt af. Neem de
soldeerinstructies in hoofdstuk 3 in acht.

Pagina 17

tams elektronik

!

Nederlands LC-Modules Next Generation

Montage Afgewerkte module

1. Elektrolytische
condensator

Let op de polariteit!

Als u de elektrolytische condensatoren met
de verkeerde polariteit soldeert, zullen zij
tijdens de inbedrijfstelling worden vernietigd.
In het ergste geval kan de hele module
beschadigd raken.
Eén van de twee aansluitingen (de kortste) is
gemarkeerd met een minteken.

2. Trim pot De montagerichting wordt bepaald door de

plaatsing van de drie connectoren.

3. Aansluitklemmen

Sluit de 7-polige aansluitingen op elkaar aan
vóór de installatie.

Pagina 18

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Een optische controle uitvoeren

Voer na het bouwen een optische controle uit en verwijder eventueel
aanwezige gebreken:

 Verwijder alle losse delen zoals draadresten of tindruppels van de

print. Verwijder scherpe kanten of puntige draadeinden.

 Controleer of dicht naast elkaar liggende soldeerplekken per ongeluk

met elkaar verbonden zijn. Kortsluitgevaar!

 Controleer of alle delen juist gepoold zijn.

Wanneer alle problemen opgelost zijn gaat u verder met het volgende
punt.

7. Aansluiten van de LC-NG modulen

In dit hoofdstuk vindt u informatie die van toepassing is op alle LC-NG
modules. Zie ook het hoofdstuk in deel B van de handleiding, waarin de
speciale kenmerken van de betreffende versie worden beschreven, met
name de pintoewijzing.

Pagina 19

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

7.1. Aansluiting op de stroomvoorziening

Gebruik het volgende als stroomvoorziening

 een wisselstroomtransformator met een nominale spanning van 10

tot 18 volt of

 een gelijkstroomvoeding met een nominale spanning van 10 tot 22

volt.

Bij aansluiting op gelijkspanning moet u altijd de polariteit in acht
nemen. Bij aansluiting op een wisselstroomtransformator is de polariteit
in eerste instantie niet van belang. Indien u meerdere LC-NG modulen
op een transformator aansluit, moet u de aansluitingen van de modulen
steeds op dezelfde wijze aan de transformatoraansluitingen toewijzen.

Om het overzicht te bewaren bij het aansluiten van meerdere LC-NG
modules op een gemeenschappelijke voeding, wordt het gebruik van
een verdeelbord aanbevolen.

Voorbeeld: Aansluiting van 13 LC-NG modulen op een verdeelbord Power-Block
(Artikel nr. 72-00315 of 72-00316)
Op één voedingsblok kunnen maximaal 13 circuits (of andere belastingen) worden aangesloten.
Indien extra circuits of belastingen op een gemeenschappelijke stroombron moeten worden
aangesloten, kunnen extra Power-Blocks in cascade worden geschakeld.
Opmerking over de illustratie: De stroomverdeler is 4 maal vergroot afgebeeld ten opzichte van
de LC-NG modules.

Pagina 20

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

7.2. Aansluiten van een schakelaar of drukknop

De manier waarop de schakelingang wordt gebruikt, hangt af van de
uitvoering van de LC-NG module.

Aansluiting van een schakelaar

Om de schakelingang
permanent met massa te
verbinden, kunt u een
schakelaar installeren in de
toevoerleiding naar de
schakelingang.

LC-NG modules waarbij een schakelaar in de toevoerleiding naar de ingang
moet worden geïnstalleerd om een specifieke actie te activeren zijn:

Pagina 21

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Versie LC-NG Actie

LC-NG-01 "Stadsverlichting" Starten/stoppen van de sequentie

LC-NG-02 "Residentiële
gebouwen"

Omschakelen tussen programma­varianten (versie tot 06/ 2021)

Synchronisatie aan/uit en
configuratie* (vanaf versie 06/2021)

LC-NG-03 "Kantoor- en
bedrijfsgebouwen"

In- en uitschakelen van de
verlichting in de eenheden 1 t/m 8

LC-NG-04 "Straatlantaarns" In- en uitschakelen van de

lantaarns | Configuratie*

LC-NG-05 "Wegverkeer" Omschakelen tussen

standaardwerking en geel­knipperen van de verkeerslichten

Configuratie*

LC-NG-06
"Reddingsdienstvoertuigen"

Starten/stoppen van de sequentie
Configuratie*

LC-NG-08 "Brandweerkazerne" Configuratie*

LC-NG-09 "Station" Starten/stoppen van de sequentie

LC-NG-10 "Workshop" Fluorescentielampen aan/uit

LC-NG-11 "Flakkerend vuur &
kaarslicht

Starten/stoppen van de sequentie

LC-NG-12 "Evenement" Omschakelen tussen normale en

show mode

LC-NG-13 "Looplichten" Configuratie*

LC-NG-14 "Kermisverlichting" Configuratie*

* Tijdens de configuratie van de module moet de schakelingang tijdelijk met massa worden
verbonden. Het aansluiten van een schakelaar tijdens de configuratie is nuttig, maar niet
noodzakelijk.

Pagina 22

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Aansluiten van een drukknop

Om de schakelingang
kortstondig met massa te
verbinden, kunt u in de
toevoerleiding naar de
schakelingang een
drukknop inbouwen..

LC-NG modulen waarbij de schakelingang kortstondig met massa moet
worden verbonden om een bepaalde actie te activeren zijn: :

Versie LC-NG Actie

LC-NG-07 "(Wegen-) Bouwplaats"

Aansturing van de servo's

LC-NG-08 "Brandweerkazerne" Inschakelen van het alarm

Pagina 23

tams elektronik

!

Nederlands LC-Modules Next Generation

7.3. Aansluiten gloeilampen

U kunt meestal twee tot
drie gloeilampen op één
uitgang aansluiten.
Gloeilampen zijn niet
gepolariseerd. Sluit de ene
kant aan op de uitgang en
de andere kant op de
retourdraad.

Let op: De maximale stroom van 200 mA per uitgang en 1.000
mA voor de gehele module mag niet worden overschreden. In dat
geval zou de uitgang of de module beschadigd worden.

Het is daarom van essentieel belang de nominale stroom (aangegeven
in mA) op de lampvoet of op de verpakking van de lamp in acht te
nemen. Bovendien moet u er rekening mee houden dat bij het
inschakelen de stroom tot tweemaal zo hoog kan zijn als de
opgegeven nominale stroom.

Pagina 24

tams elektronik

!

LC-Modules Next Generation Nederlands

7.4. Aansluiten van LED's

U kunt meerdere LED's parallel of serieel (in serie) op één uitgang
aansluiten (zie volgende hoofdstukken). Welke aansluitvariant het
meest geschikt is, hangt onder meer af van de inbouwsituatie.

LED's zijn gepolariseerd. Sluit de kathode (-) aan op de uitgang en de
anode (+) op de retourleiding. In de bedrade versies heeft de anode
(+) het langere "been", in de SMD-versies is de kathode (-) gemarkeerd
(b.v. afgeschuinde hoek, kleurmarkering).

Let op: Lichtdiodes moeten altijd via een serieweerstand worden
aangesloten, anders worden zij bij het inschakelen vernietigd.
Aanwijzingen voor de keuze van een voorschakelweerstand
→ "Parallelle / seriële aansluiting van LED's".

Uitgang 14:
Seriële

aansluiting van
lichtgevende
diodes

Uitgang 9:
Parallelle

aansluiting van
LED's

Pagina 25

tams elektronik

!

Nederlands LC-Modules Next Generation

Parallel aansluiten van LEDs

Bij het parallel aansluiten wordt elke LED via een eigen
voorschakelweerstand op de uitgang aangesloten. De totale stroom van de
uitgang wordt berekend door het optellen van de stromen van de LEDs.

Hoe hoog de stroom is, hangt af van de waarde van de
voorschakelweerstand. Hoe hoger de waarde van de voorschakelweerstand,
des te minder is de stroom en des te meer LEDs kunnen er op de uitgang
worden aangesloten. Echter hoe hoger de waarde van de
voorschakelweerstand des te minder fel lichten de LEDs op.

Let op: De maximale stroom van 200 mA per uitgang mag niet
worden overschreden. In dat geval wordt de uitgang beschadigd.

Voorbeelden van parallel aansluiten van LEDs:

Voedingsspanning Voorschakel-

weerstand

Stroom
per LED

max. aantal LEDs

per uitgang
Trafo (~) | 12 V 1,5 kOhm 10 mA 20
Trafo (~) | 12 V 820 Ohm 20 mA 10
Trafo (~) | 15-16 V 2,2 kOhm 10 mA 20
Trafo (~) | 15-16 V 1 kOhm 20 mA 10
Trafo (~) | 18 V 2,7 kOhm 10 mA 20
Trafo (~) | 18 V 1,2 kOhm 20 mA 10

De berekening van de voorschakelweerstand wordt met de volgende formule gedaan:

Voorschakelweerstand (kOhm) = Spanning (V) / Stroom (mA)

Aanwijzing: De uitgangsspanning van een wisselspannings-trafo is ca. 1,4 maal de aangegeven
nominale spanning. Bij gelijkstroomadapters komt de uitgangspanning overeen met de
nominale spanning.

Pagina 26

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Serieel aansluiten van LEDs

Bij het serieel aansluiten worden alle LEDs (in een rij) via één
voorschakelweerstand op de uitgang aangesloten. Hoe hoog de stroom
is, is afhankelijk van de voorschakelweerstand. Hoe hoger de
voorschakelweerstand, des te lager de stroom. Doch de LEDs lichten
minder fel op indien een hogere voorschakelweerstand wordt gekozen.

Hoeveel LEDs in serie kunnen worden aangesloten, hangt af van de
nominale spanning van de trafo en de kleur van de LEDs. Wanneer
teveel LEDs worden aangesloten is de spanning niet voldoende en
lichten de LEDs niet op.

Voorbeelden van serieel aansluiten van LEDs:

Nominale
spanning Trafo
(~)*

1

Uitgangs­spanning*1 ca.

Doorlaat spanning
LED*

2

Max. aantal
LEDs*

3

per uitgang

12 V 17 V 2 V 7

4 V 3

16 V 22 V 2 V 10

4 V 4

18 V 25 V 2 V 11

4 V 5

*1 Nominale spanning en uitgangsspanning: De uitgangsspanning van een wisselspannings­trafo is ca. 1,4 maal de aangegeven nominale spanning. Bij gelijkstroomadapters komt de
uitgangspanning overeen met de nominale spanning.

*2

De doorlaatspanning van witte en blauwe LEDs is ca. 4 V, die van de andere kleuren ca. 2 V.

*3 Toleranties en/of spanningsschommelingen leiden er vaak toe, dat in de praktijk de bereikte
uitgangsspanning niet aanwezig is. Het is daarom aan te bevelen, een LED minder aan te
sluiten dan theoretisch mogelijk.

Bereken een goede voorschakelweerstand als volgt:

gem. RV [Ohm] = ( UB [V] – UF [V] x nLED ) / (IF [mA] x 0,001)

U

B

= Uitgangsspanning| U

F

= doorlaatspanning van de LED

n

LED

= Aantal LEDs | I

F

= stroom bij max. lichtweergave

Pagina 27

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Voorbeeld: aansluiten van 2 blauwe en 3 rode LEDs bij 18 V
wisselspanning. Gewenste stroom 20 mA:

gem. RV = (25 V – 4 V x 2 – 2 V x 3) / (20 mA x 0,001) = 550 Ohm
Gekozen wordt de volgende weerstandswaarde, die als standaard wordt

aangeboden, in dit geval dus een weerstand van 560 Ohm. Bij gebruik
van een weerstand met een hogere waarde wordt de stroom door de
LEDs minder en dus lichten de LEDs minder fel op.

Tip: Aansluiten van veel LED's op één LC-NG module

Indien U een groot aantal LED's op één uitgang van de LC-NG module
wilt aansluiten (b.v. voor looplichten of kermisverlichtingen), kunt U ze
het beste als volgt aansluiten: :

Sluit zoveel LED's in serie aan als de beschikbare werkspanning toelaat.
Als u een 18 V AC transformator gebruikt, kunt u b.v. 5 witte of blauwe
of 11 andere gekleurde LED's in serie schakelen. Verminder de stroom
door een geschikte voorschakelweerstand te gebruiken, zodanig dat de
helderheid van de LED's nog steeds aan uw eisen voldoet.

Pagina 28

tams elektronik

!

LC-Modules Next Generation Nederlands

Sluit verdere "ketens" van in serie geschakelde LED's parallel aan op
dezelfde uitgang. Zorg ervoor dat u de maximale stroom van 200 mA
niet overschrijdt. Als de stroom van elke afzonderlijke "keten"
bijvoorbeeld beperkt is tot 10 mA, kunt u 20 ketens parallel aansluiten
op één uitgang.

Let op: U kunt niet alle 14 uitgangen met elk 200 mA belasten,
omdat dan de maximale totale stroom van de module van 1.000 mA
zou worden overschreden. Als de maximale totale stroom wordt
overschreden, zal de module onherstelbaar worden beschadigd.

Pagina 29

tams elektronik

!

Nederlands LC-Modules Next Generation

7.5. Aansluiting van een luidspreker (LC-NG-05,-06,-08)

De aansluiting van een luidspreker is alleen mogelijk met LC-NG
modules die een overeenkomstige uitgang hebben. U hebt een
luidsprekerset (item no. 53-04311-01) of een luidspreker met een
impedantie van ten minste 8 Ω nodig. De geluidskwaliteit is beter als u
een luidspreker met een hogere impedantie gebruikt (b.v. 32 of 50 Ω).
Bovendien heeft u als filter nodig

 een smoorspoel 1 mH
 2 weerstanden van 220 Ω/0,25 W of één weerstand van 470 Ω/1 W
 een elektrolytische condensator 22 μF/25 V*

Smoorspoelen en weerstanden zijn niet gepolariseerd, dus hun
inbouwrichting is willekeurig.

Let op:
Elektrolytische

condensatoren zijn
gepolariseerd. Wanneer
u ze aansluit, moet u
ervoor zorgen dat de
positieve klem op de
retourkabel wordt
aangesloten en de
negatieve klem op de
voedingskabel. Als de
aansluitingen worden
omgedraaid, kan de
condensator tijdens de
inbedrijfstelling
exploderen en mogelijk
andere componenten
beschadigen.

Pagina 30

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

* Nota over de waarde van de elektrolytische condensator

In de vorige versies van de handleiding

 versie 1.0 (© 01/2021)
 versie 1.1 (© 04/2021)

is abusievelijk 220 µF/25 V vermeld als de vereiste waarde voor de
elektrolytische condensator. Wanneer een elektrolytische condensator
met deze waarde wordt gebruikt, is de geluidsweergave zeer stil.

Pagina 31

tams elektronik

!

Nederlands LC-Modules Next Generation

7.6. Aansluiting van een servo (LC-NG-07,-08,-10)

De aansluiting van een servo is alleen mogelijk met LC-NG modules die een
overeenkomstige uitgang hebben. Het servosignaal van de LC-NG modules
is een 50 Hz signaal (20 ms periodetijd), dat langzaam verandert tussen 1
milliseconde (linker stop = 0 graden) en 2 milliseconden (rechter stop, 90
graden).

U heeft een servoset nodig (artikelnr. 53-04321-01) of een servo en ook

 als stroom- en spanningsvoorziening voor de servo: een servobord

(art. nr. 70-05900)

 een weerstand van 470 Ω

Let op:

De afgebeelde aansluiting wijkt af van de
standaardaansluiting van het servobord volgens de instructies. In
combinatie met de LC-NG module moet de aansluiting volgens deze
illustratie worden uitgevoerd, anders zullen er fouten optreden tijdens de
servobesturing.

Pagina 32

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

7.7. Aansluiting van circuits op lager niveau

Op de uitgangen van een LC-NG module kunnen schakelingen van een
lager niveau (b.v. andere LC-NG modules) worden aangesloten, om
deze in en uit te schakelen. Opmerking: Het aansluiten van
stroomkringen van een lager niveau is niet zinvol voor LC-NG versies
waarvan de uitgangen slechts kort worden ingeschakeld.

U moet de stroomafwaartse stroomkring aansluiten via een relais en
een beveiligingsdiode (b.v. monostabiel relais 1xUm / 3 A / 12 V, art.
nr. 84-61011-01) indien

 de stroom van het circuit en de aangesloten belastingen hoger is dan

200 mA of

 galvanische scheiding is vereist, d.w.z. dat de stroomkring

verbonden is met een ander soort stroom of met een andere
stroomkring.

Pagina 33

tams elektronik

!

Nederlands LC-Modules Next Generation

7.8. Verbindingstest

Met alle versies van de LC-NG module heeft U de mogelijkheid de
functionaliteit van de aangesloten LEDs en lampen te testen.

Let op: ontkoppel de servo's van de uitgangen voordat u een
verbindingstest uitvoert. Anders bestaat er gevaar voor beschadiging
van de aangesloten modellen.

Om de test te starten, zet u de trimpotentiometer op de linker aanslag
voordat u de voeding inschakelt. Zodra u de voeding heeft
ingeschakeld, worden alle 14 uitgangen na elkaar ingeschakeld. U kunt
dan zien of aangesloten LED's of lampen branden. De
programmavolgorde van de betreffende module heeft geen invloed op
de testmodus.

Na een enkele run worden alle lampen / LED's, behalve die op uitgang
12, weer uitgeschakeld. Om de verbindingstest te beëindigen, moet u
de stroomtoevoer uitschakelen en de potentiometer iets naar rechts
draaien. Anders zal de LC-NG module bij het opnieuw inschakelen weer
in de testmodus starten.

De stand van de potentiometer testen

U kunt het effect van de stand van de potentiometer testen. Start
daartoe de testmodus (trimpotentiometer naar de linker aanslag) en
wacht tot alle uitgangen weer zijn in- en uitgeschakeld. Draai
vervolgens aan de potentiometer: In de minimumstand is alleen de LED
of het lampje aan uitgang 1 ingeschakeld. Hoe verder u draait, hoe
meer leds of lampen er gaan branden. In de maximumstand zijn de
LED's of lampen op de uitgangen 1 tot en met 10 ingeschakeld.

Pagina 34

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

7.9. Configuratie

Bij sommige modules kunt u een van twee of meer varianten instellen
nadat u naar de programmeerstand bent overgeschakeld.

LC-NG-02, LC-NG-04, LC-NG-06 und LC-NG-08:
Instellen van een programmavariant

Volg de stappen om over te schakelen naar de programmeermodus:

 Schakel de stroom uit en zet de trimpot op de rechter aanslag.
 Verbind de schakelingang met massa, door de schakelaar in te

drukken, de drukknop ingedrukt te houden of de klemmen "IN" en
" -/ " met elkaar te verbinden.

 Schakel de stroomtoevoer weer in.
 Na het inschakelen van de spanning moet de schakelingang van de

massa worden losgekoppeld door de schakelaar in te drukken, de
drukknop los te laten of de verbinding tussen de klemmen "IN" en
" -/ " te verbreken.

 De module is nu in programmeermodus.
 Om tussen de twee varianten te schakelen, verbindt u de

schakelingang "IN" kort met massa.

Weergave van de ingestelde variant op LC-NG-02 en LC-NG-04:
De ingestelde variant wordt telkens op de aangesloten LED's of lampen

weergegeven.

LC-NG-02 LC-NG-04

Uitgangen 1-7 aan Huis 1 & 2 moderne straatlantaarns

Uitgangen 8-14 aan Huis 3 & 4 gaslantaarns

Weergave van de ingestelde variant voor LC-NG-06 en LC-NG-08:
De ingestelde variant wordt onmiddellijk weergegeven op de

aangesloten LED's of lampjes.

Pagina 35

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Om de programmeermodus te verlaten, schakelt u de stroomtoevoer
uit. De geselecteerde variant wordt opgeslagen en is actief wanneer de
module de volgende keer wordt ingeschakeld.

LC-NG-05 en -14:
Instellen van een programmavariant

De gekozen programmavariant wordt tijdens de configuratie
aangegeven door het oplichten van de LED of lamp bij de toegewezen
uitgang. Sluit daarom LED's of lampen aan op de uitgangen 1, 2, 3 en
de volgende, voordat u overschakelt naar de programmeerstand.
Technisch zijn er maximaal 8 programma-varianten mogelijk; voor het
aantal werkelijk mogelijke varianten, zie de beschrijving van de
betreffende LC-NG versie.

Pagina 36

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Ga als volgt te werk om naar de programmeermodus over te schakelen:

 Schakel de voeding uit en zet de trimpotentiometer op de rechter

aanslag.

 Verbind de schakelingang met massa, door de schakelaar te

bedienen, de drukknop ingedrukt te houden of de klemmen "IN" en
" -/ " met elkaar te verbinden.

 Schakel de stroomtoevoer weer in.
 Na het inschakelen van de spanning moet de schakelingang van de

massa worden losgekoppeld door de schakelaar in te drukken, de
drukknop los te laten of de verbinding tussen de klemmen "IN" en
" -/ " te verbreken.

 De module is nu in programmeermodus.

Stel vervolgens een van de programmavarianten in door aan de trimpot
te draaien:

 Linkse aanslag: Variant 1
 Rechter aanslag: Variant 8. Opmerking: Acht varianten zijn

technisch mogelijk, maar zijn mogelijk niet beschikbaar voor de LC­NG versie die u momenteel configureert.

 De ingestelde variant wordt aangegeven door het oplichten van het

lampje of de LED bij de toegewezen uitgang.

Zodra de gewenste variant is ingesteld, verbindt u de schakelingang
kort met de aarde door de schakelaar in en uit te schakelen, de
drukknop in te drukken of de klemmen "IN" en " -/ " kort met elkaar
te verbinden. De geselecteerde variant wordt opgeslagen.

Schakel de stroomtoevoer uit. De volgende keer dat de module wordt
ingeschakeld, is de ingestelde variant actief.

Pagina 37

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

LC-NG-13 :
Instellen van de programmavariant(en)

U kunt een of meer varianten activeren of deactiveren. Varianten die al
geactiveerd zijn, worden aangegeven doordat het lampje of de LED bij
de toegewezen uitgangen gaat branden na het overschakelen naar de
programmeermodus.

Opmerking: Voor de variant die momenteel voor programmering is
geselecteerd, wordt niet de huidige toestand weergegeven, maar de
toestand die de variant heeft na bevestiging van de instelling. Dus
wanneer de programmeermode wordt gestart met de trimpot op de
juiste aanslag, geeft een uit-led/lampje op uitgang 8 aan dat variant 8
actief is en een aan-led/lampje geeft aan dat variant 8 inactief is.

Pagina 38

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Ga als volgt te werk om naar de programmeermodus over te schakelen:

 Schakel de voeding uit en zet de trimpotentiometer op de rechter

aanslag.

 Verbind de schakelingang met massa, door de schakelaar te

bedienen, de drukknop ingedrukt te houden of de klemmen "IN" en "

-/ " met elkaar te verbinden.

 Schakel de stroomtoevoer weer in.
 Na het inschakelen van de spanning moet de schakelingang van de

massa worden losgekoppeld door de schakelaar in te drukken, de
drukknop los te laten of de verbinding tussen de klemmen "IN" en "

-/ " te verbreken.

 De module is nu in programmeermodus.

Om een variant te activeren of te deactiveren, selecteert u eerst de
variant door aan de trimpot te draaien:

 Linkse stop: Variant 1
 Rechter aanslag: Variant 8

De ingestelde variant wordt aangegeven door het in- of uitschakelen
van de lamp of LED bij de toegewezen uitgang. Merk op dat voor de
momenteel geselecteerde variant de toestand wordt weergegeven die
de variant heeft na het bevestigen van de instelling:

LED/licht uit: Variant is actief, wordt inactief na bevestiging.
LED/licht aan: Variant is inactief, wordt actief na bevestiging.

Om de ingestelde variant te (de)activeren, moet de schakelingang
kortstondig met massa worden verbonden, door de schakelaar in en uit
te schakelen, de drukknop in te drukken of de klemmen "IN" en " -/ "
kortstondig met elkaar te verbinden. De instelling is opgeslagen.

U kunt dan verdere varianten activeren of deactiveren. Schakel de
stroomtoevoer uit. De volgende keer dat de module wordt
ingeschakeld, worden de actieve programmavarianten na elkaar
uitgevoerd.

Pagina 39

tams elektronik

!

Nederlands LC-Modules Next Generation

8. Checklist voor het oplossen van problemen

Onderdelen worden heet en/of beginnen te roken.

Verbreek onmiddellijk de verbinding met de voedingsspanning!

Mogelijke oorzaak: De voeding is aangesloten op de schakelingang
(IN) en de retourleiding (RL). Indien componenten en geleiders
zichtbaar beschadigd zijn, is reparatie meestal technisch of
economisch onmogelijk.

Mogelijke oorzaak: Een of meer onderdelen zijn verkeerd om
gesoldeerd. Indien u de module uit een bouwpakket heeft
samengesteld, voer dan een visuele inspectie uit (à Hoofdstuk 6.)
en herstel de defecten indien mogelijk. Als onderdelen en sporen
zichtbaar beschadigd zijn, is reparatie meestal technisch of
economisch onmogelijk.

 De aangesloten lampen of LED's branden niet.

Mogelijke oorzaak: De lampen of LEDs zijn op de schakelingang
aangesloten i.p.v. op de retourleiding. à Controleer de aansluiting.
Het is mogelijk dat de schakelingang onherstelbaar beschadigd is.

Mogelijke oorzaak: Een aangesloten schakelaar is gesloten.
à Controleer de stand van de schakelaar.

Mogelijke oorzaak: De LEDs zijn met de verkeerde polariteit
aangesloten. à Controleer de polariteit van de LEDs.

Mogelijke oorzaak: Een of meer uitgangen zijn door overbelasting
beschadigd. à Stuur de module ter reparatie op.

Mogelijke oorzaak: Bij een seriële aansluiting zijn te veel LEDs in
serie geschakeld. à Verminder het aantal LEDs of verhoog de
voedingsspanning. Merk op dat de maximale spanning 22 V is.

Mogelijke oorzaak: De lampen of LED's zijn defect. à Controleer de
lampen / LED's.

Pagina 40

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

 Een aangesloten servo werkt niet.

Mogelijke oorzaak: De servo is op de verkeerde uitgang aangesloten.
à Controleer de aansluiting.

Mogelijke oorzaak: Een aangesloten schakelaar is gesloten.
à Controleer de stand van de schakelaar.

Mogelijke oorzaak: De servo is met de verkeerde polariteit op het
servobord aangesloten. à Controleer de polariteit van de servo.

Mogelijke oorzaak: De servo is defect. à Controleer de servo.

 Een aangesloten luidspreker werkt niet.

Mogelijke oorzaak: De luidspreker is op de verkeerde uitgang
aangesloten. à Controleer de aansluiting.

Mogelijke oorzaak: De luidspreker is op de schakelingang in plaats
van op de retourleiding aangesloten. à Controleer de aansluiting.

Mogelijke oorzaak: Een aangesloten schakelaar is gesloten.
à Controleer de stand van de schakelaar.

Mogelijke oorzaak: De luidspreker is defect. à Controleer de
luidspreker.

 Het afspelen van het geluid is erg stil.

Mogelijke oorzaak: Voor het filter werd geen elektrolytische
condensator 22 µF/>25 V aangesloten, maar een elektrolytische
condensator met een grotere capaciteit. à Vervang zo nodig de
elektrolytische condensator.

Hints: In de eerdere versies van de instructies werd abusievelijk een
elektrolytische condensator van 220 µF/25 V gespecificeerd als
onderdeel van het filter. Tot eind juni 2021 werden LC-NG
luidsprekersets geleverd die een 220 µF elektrolytische condensator
bevatten in plaats van een 22 µF elektrolytische condensator.

Pagina 41

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

 Er treedt ruis op tijdens de weergave van het geluid.

Mogelijke oorzaak: Het benodigde filter bij de luidsprekeraansluiting
of delen daarvan ontbreken of zijn foutief aangesloten. à Controleer
of het filter overeenkomstig hoofdstuk 7.5 is aangesloten.

Hotline

Bij problemen met uw bouwsteen kan onze Hotline u helpen (mail­adres op de laatste pagina).

Reparaties

Een defecte bouwsteen kunt u voor reparatie naar ons toezenden
(adres op de laatste pagina). Schade die onder de garantie valt wordt
gratis gerepareerd. In geval van schade die niet onder de garantie valt,
zullen wij maximaal 50% van de prijs voor de kant-en-klaar module in
rekening brengen volgens onze huidige prijslijst voor eindklanten voor
de reparatie (plus verzendkosten). Wij behouden ons het recht voor de
reparatie van een module te weigeren indien deze technisch onmogelijk
of niet economisch verantwoord is.

Stuur een reparatiezending niet ongefrankeerd op. In een garantiegeval
vergoeden wij de verzendkosten tot de hoogte, die wij volgens onze
geldende prijslijst bij de levering van het product zouden moeten
berekenen. Bij reparaties, die niet onder de garantie vallen, draagt u de
kosten voor porto.

Pagina 42

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

9. Garantieverklaring

Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van
aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de
productie van het product. De eerste koper is de gebruiker die als
eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander,
juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn
zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt. De garantie bestaat naast
de wettelijke garantiebepalingen, uit de afspraken die de gebruiker met
de verkoper is overeengekomen.

De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar
terug te voeren zijn op materiaal of fabricage onzerzijds. Bij bouwsets
aanvaarden wij de verantwoordelijkheid voor de volledigheid en staat
van de componenten, evenals de karakteristieke functies van de
onderdelen in ongebouwde toestand. Wij garanderen de naleving van
de technische gegevens wanneer de schakeling volgens de handleiding
is samengesteld en zoals is voorgeschreven in gebruik werd genomen.

Wij behouden het recht van reparatie, verbeteringen, reserve
leveringen of teruggave van de koopprijs. Verdergaande aanspraken
zijn uitgesloten. Vorderingen tot vergoeding van gevolgschade of
productaansprakelijkheid worden alleen naar wettelijke voorschriften
erkent.

Voor waarde voor de aansprakelijkheid op garantie is de naleving van
de handleiding. Aanspraken op garantie vervallen ook in de navolgende
gevallen:

 bij eigenmachtige verandering van de schakeling,
 bij reparatiepogingen aan de kant en klare schakeling,
 bij schade door derden,
 bij foutief bedienen of schade door een verkeerde behandeling of

misbruik.

Pagina 43

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

10. EU-Conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de eisen van de volgende EU­richtlijnen en is daarom voorzien van de CE-markering.

2001/95/EU-richtlijn inzake productveiligheid
2015/863/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde

gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS)
2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn).

Onderliggende normen:
DIN-EN 55014-1 en 55014-2: Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen

voor huishoudelijke apparaten, elektrisch gereedschap en soortgelijke
elektrische uitrusting. Deel 1: Uitgestraalde interferentie, deel 2:
Immuniteit voor interferentie

Neem de volgende maatregelen om de elektromagnetische
compatibiliteit tijdens het gebruik te handhaven:

Sluit de voedingstransformator alleen aan op een correct geïnstalleerd
en gezekerd geaard stopcontact.

Breng geen wijzigingen aan in de originele onderdelen en volg de
instructies, aansluitings- en montageschema's in deze handleiding
nauwkeurig op.

Gebruik voor reparatiewerkzaamheden alleen originele
reserveonderdelen.

11. Verklaringen bij AEEA-richtlijn

Dit product voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn
2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur (AEEA).

Gooi dit product niet bij het (ongesorteerde) huisvuil, maar recycle het.

Pagina 44

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Deel B: LC-NG-versies

1. LC-NG-01 "Stadsverlichting"

1.1. Werking

Na het inschakelen van de module, d.w.z. zodra de schakelingang met
massa is verbonden, worden achtereenvolgens de 14 uitgangen
ingeschakeld. De lengte van de pauzes tussen het inschakelen van de
module en het achtereenvolgens inschakelen van de uitgangen varieert
willekeurig. De maximale pauzeduur kan worden ingesteld op de
trimpot. Bij het uitschakelen wordt de volgorde veranderd en de lengte
van de pauzes verkort.

De module kan naar behoefte in cascade worden geschakeld. Dit maakt
het mogelijk nog meer LC-NG modules aan te sluiten op een of meer
uitgangen, die met een tijdvertraging moeten worden geschakeld. Het
aantal LC-NG-01 modules dat in serie kan worden geschakeld is niet
beperkt. Daarom kan de verlichting voor complete modelspoorbanen
met één schakelaar tijdvertraagd worden in- en uitgeschakeld.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Schakelaar gesloten

(geschakeld naar massa)

De uitgangen worden één voor één
ingeschakeld. De pauzeduur varieert
willekeurig.

Schakelaar open De uitgangen worden één voor één

uitgeschakeld. De pauzeduur varieert
willekeurig.

Pagina 45

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Instellingen op de trimpotentiometer

Tijdens de werking kunt u de maximale lengte van de pauzes tussen de
opeenvolgende in- en uitschakelingen van de 14 uitgangen met de
trimpotentiometer wijzigen. In dit geval wordt de lengte van de pauzes
korter in de linkse draairichting*, en langer in de rechtse draairichting.

Opmerkingen: De werkelijke lengte van de pauzes wordt willekeurig
bepaald, d.w.z. in individuele gevallen kan deze aanzienlijk korter zijn
dan is ingesteld. Bij het uitschakelen is de pauzeduur over het
algemeen korter dan bij het inschakelen.

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. Daarom moet u de potentiometer een beetje naar rechts draaien
om de kleinst mogelijke pauzeduur in te stellen, nadat u hem op de linker aanslag had gezet.

1.2. Pin toewijzing LC-NG-01

Uitgang

Aansluitingsmogelijkheden

1 … 14

Lampjes (→ pagina 24 )

1 … 14

LEDs (→ pagina 25 )

1 … 14

overige modules LC-NG-01

(→ pagina 47)

1 … 14

andere LC-NG modules of
volgende circuits

(→ pagina 33)

Benodigde accessoires

 Lampjes of LED's met geschikte voorschakelweerstande
 Circuits die via de module worden in- en uitgeschakeld, zo nodig

aanvullend een relais en een beveiligingsdiode (→ pagina 33
Sectie 14 )

Pagina 46

tams elektronik

!

LC-Modules Next Generation Nederlands

1.3. Aansluiting van gecascadeerde modules LC-NG-01

U kunt andere LC-NG-01 modules aansluiten (cascaderen) op de uitgangen
van de LC-NG-01 (ook naast lampen of LEDs) om ze met een tijdvertraging
samen met een schakelaar aan en uit te schakelen. Aangezien elke LC-NG­01 rechtstreeks op de voeding is aangesloten, hoeft u er geen rekening
mee te houden bij het bepalen van de stroom voor de uitgangen.

Volgens hetzelfde principe kunt u ook andere LC-NG modules aansluiten die
via de "IN" schakelingang worden in- en uitgeschakeld.

Let op:

U moet een diode 1N400x (x = 2..7) aansluiten in de
voedingslijnen naar elke gecascadeerde module (zie
aansluitvoorbeeld op de volgende bladzijde). Let op de
polariteit van de diode! In voorwaartse richting gezien, is
de diode gemarkeerd met een ring die naar het uiteinde
toe verschoven is.

Als u de diode niet of met de verkeerde polariteit aansluit,
wordt de schakelingang van de module bij de
inbedrijfstelling onherstelbaar beschadigd.

Pagina 47

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Voorbeeld van aansluiting

Pagina 48

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Procedure voor het aansluitvoorbeeld op pagina 48

Na het inschakelen van module 1 worden de uitgangen 1 tot en met 14
(en de daarop aangesloten LED's of lampen) na elkaar ingeschakeld.
Gelijktijdig met de LED's/lichten op uitgang 9 wordt module 2
ingeschakeld en met de LED's/lichten op uitgang 14 wordt module 3
ingeschakeld. Wanneer uitgang 13 van module 2 wordt ingeschakeld,
wordt ook module 4 ingeschakeld. Aangezien elke LC-NG module
rechtstreeks op de stroomvoorziening is aangesloten, kan een
willekeurig aantal modules in cascade worden geschakeld.

Pagina 49

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

2. LC-NG-02 "Residentiële gebouwen"

2.1. Werking

De uitgangen van de LC-NG-02 besturen de verlichting en TV's van twee
huizen (of appartementen) volgens typische dagschema's. De uitgangen
kunnen ook worden gebruikt om stroomafwaartse circuits aan te sluiten
die tegelijk met de lichten moeten worden in- en uitgeschakeld.

Er zijn twee verschillende programma's beschikbaar (huis 1 & 2 of huis
3 & 4). De snelheid van de sequentie kan worden aangepast met de
trimpotentiometer.

Synchronisatie van meerdere LC-NG-02 modules

Vanaf software versie 06/2021 is het mogelijk om meerdere LC-NG-02
modules met elkaar te synchroniseren. De synchronisatiepuls wordt
verzonden van één module naar alle aangesloten modules op
programmatijd 0:45. Dit garandeert dat de modules hun sequentie op
hetzelfde programmatijdstip beginnen en dat afwijkingen in de
ingestelde tijdfactoren geen rol spelen, zelfs niet na meerdere
programma-aflopen.

Gebruik van de schakelingang (van versie 06/2021)

Schakelingang Effect

open

Geen synchronisatie met andere
modules LC-NG-02

gesloten

(aangesloten op uitgang 14 van LC-NG-02
van waaruit de synchronisatiepuls wordt
verzonden)

Synchronisatie met andere modules
LC-NG-02

Pagina 50

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Gebruik van de schakelingang (versie vóór 06/2021)

Tot juni 2021 werden de LC-NG-02 modules geleverd met een software
variant waarbij de schakelingang wordt gebruikt om te schakelen
tussen de twee programma varianten. Synchronisatie met andere LC­NG-02 modules is bij deze variant niet mogelijk. U herkent deze versie
aan de informatie op de verpakking en aan het feit dat er geen diode
bij de levering is inbegrepen.

Schakelingang Effect

Let op: deze tabel is
alleen geldig voor de
softwareversie die niet
met een diode werd
geleverd!

open Programma

"Huis 1 & 2"

gesloten (geschakeld

naar massa)

Programma
"Huis 3 & 4"

Tip: Als u een schakelaar installeert in de toevoerleiding naar de schakelingang, kunt u naar
believen schakelen tussen de twee programmaversies.

Instellingen op de trimpotentiometer

Met de trimpotentiometer stelt u de tijdfactor in, d.w.z. hoeveel
milliseconden in het programmaverloop overeenkomen met één minuut
in het werkelijke leven. De tijdfactor neemt af in de linkse draairichting
en toe in de rechtse draairichting.

Tijdfactor Instelling 1 Minute ≙ Totale duur van de sequentie

4 * links* 40 ms 57.600 ms (ca. 60 sec.)

44 rechts 480 ms 691.200 ms (ca. 12 min.)

*Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. Daarom moet u de potentiometer iets naar rechts draaien om de
laagste tijdfactor in te stellen nadat u hem op de linker aanslag had gezet.

Configuratie

Om te schakelen tussen de programmaversies "Huis 1 & 2" en "Huis 3
& 4", gaat u te werk zoals beschreven op blz. 36.

Pagina 51

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

2.2. Pin toewijzing LC-NG-02

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)

Aansluiting van
stroomafwaartse circuits

(→ pagina 33)

1 TV huis 1/3 14 Keuken huis 1/3
2 Woonkamer huis 1/3 13 Slaapkamer huis 1/3
3 Badkamerkamer huis 1/3 12 Kinderkamer huis 1/3
4 TV huis 2/4 11 Gang huis 1/3
5 Woonkamer huis 2/4 10 Keuken Huis 2/4
6 Badkamerkamer huis 2/4 9 Slaapkamer huis 2/4
7 Gang huis 2/4 8 Modelspoorzaal huis 2/4

Benodigde accessoires

 Lampjes of
 LED's met geschikte serieweerstanden. Tip: Het flikkeren van het

televisietoestel ziet er bijzonder realistisch uit als u een blauwe LED
op de uitgang aansluit.

Pagina 52

tams elektronik

!

LC-Modules Next Generation Nederlands

2.3. Aansluiting van synchrone modules LC-NG-02

Selecteer als zender voor de synchronisatiepuls een module waarvoor u
de programmavariant "Huis 1 & 2" heeft ingesteld. Verbind de ingangen
van de modules die u wilt synchroniseren met uitgang 14 van de
synchronisatiemodule. U kunt deze uitgang nog steeds gebruiken om
belastingen aan te sluiten.

Tip: Indien u een groter aantal LC-NG-02 modules via één module wilt
synchroniseren, is het aan te bevelen een verdeelbord (b.v.
voedingsblok) te gebruiken.

Let op:

U moet een diode 1N400x (x = 2..7) plaatsen in de
verbinding tussen de ingang van de module die u wilt
synchroniseren en de uitgang 14 van de synchronisatie­encoder (zie aansluitschema op de volgende bladzijde).

Let op de polariteit van de diode! In voorwaartse richting
gezien, is de diode gemarkeerd met een ring die naar het
uiteinde toe verschoven is.

Als u de diode niet of met de verkeerde polariteit aansluit,
wordt de schakelingang van de module bij de
inbedrijfstelling onherstelbaar beschadigd.

Pagina 53

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Pagina 54

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

2.4. Volgorde Huis 1 & 2

→ Schakelingang IN gesloten (geschakeld naar massa)

Tijd Uitgang Huis 1 Uitgang Huis 2

2:30 3 Badkamer aan
2:40 3 Badkamer uit
3:45 6 Badkamer aan
4:05 6 Badkamer uit
4:55 9 Slaapkamer aan
5:00 7 Gaang aan
5:05 6 Badkamer aan
5:30 910Slaapkamer uit

Keuken aan
5:40 6 Badkamer uit
5:45 3 Badkamer aan
5:50 7 Gaang uit
6:00 13 Slaapkamer aan
6:05 10 Keuken uit
6:10 11 Gaang aan

6:15 14 Keuken aan
6:30 13 Slaapkamer uit
7:10 3 Badkamer uit
7:30 14 Keuken uit
7:35 11 Gaang uit

17:00 14 Keuken aan
17:30 7 Gaang aan
17:45 8 Modellbahnraum aan
17:50 7 10Gaang uit

Keuken aan

Pagina 55

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Tijd Uitgang Huis 1 Uitgang Huis 2

18:00 11 Gaang aan
18:05 3 Badkamer aan
18:15 3 Badkamer uit
18:20 11 Gaang uit
18:40 2 Woonkamer aan
19:00 1 TV aan
19:05 7 8Gaang aan,

Modellbahnraum uit

19:30 12 Kinderkamer aan
19:45 10 Keuken uit
19:50 8 Modellbahnraum aan
19:55 5 Woonkamer aan
20:00 14 Keuken uit 4 TV aan

21:00 7 Gaang uit
22:10 8 Modellbahnraum uit
22:30 1 TV uit
22:45 2 Woonkamer uit
22:47 4 TV uit
22:49 11 Gaang aan
22:50 3 Badkamer aan
23:10 13 Slaapkamer aan 6 Badkamer aan
23:15 5 Woonkamer uit
23:20 3 Badkamer uit 9 Slaapkamer aan
23:21 11 Gaang uit
23:50 13 Slaapkamer uit
23:55 6 Badkamer uit

0:10 9 Slaapkamer uit
0:45 12 Kinderkamer uit

Pagina 56

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

2.5. Volgorde Huis 1 & 2

→ Schakelingang IN open

Uhrzeit Uitgang Huis 3 Uitgang Huis 4

1:10 3 Badkamer aan
1:15 3 Badkamer uit
3:00 3 Badkamer aan
3:15 3 Badkamer uit
3:50 6 Badkamer aan
4:05 6 Badkamer uit
5:05 6 Badkamer aan
5:15 9 Slaapkamer aan
5:20 11 Gaang aan 7 Gaang aan
5:25 3 Badkamer aan
5:40 10 Keuken aan
5:55 13 Slaapkamer aan
6:00 6 Badkamer uit
6:05 9 Slaapkamer uit
6:10 14 Keuken aan
6:20 3 Badkamer uit 10 Keuken uit
6:30 13 Slaapkamer uit
6:35 7 Gaang uit
7:10 14 Keuken uit

7:25 11 Gaang uit
15:05 6 Badkamer aan
15:15 6 Badkamer uit
16:00 12 Kinderkamer aan 8 Modelspoorzaal aan
16:10 7 Gaang aan
16:25 10 Keuken aan

Pagina 57

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Uhrzeit Uitgang Huis 3 Uitgang Huis 4

16:30 Gaang aan 7 Gaang uit
16:40 3 Badkamer aan
16:50 3 Badkamer uit
16:55 14 Keuken aan
16:58 11 Gaang uit
17:15 7 Gaang aan
17:20 6 Badkamer aan
17:25 7 Gaang uit
17:45 11 Gaang aan
17:50 3 Badkamer aan
18:00 3 Badkamer uit
18:05 11 Gaang uit
18:30 6 Badkamer uit
18:35 7 Gaang aan
18:50 5 Woonkamer aan
18:53 8 Modelspoorzaal uit
18:55 7 Gaang uit
19:45 11 Gaang aan
18:58 4 TV aan
19:25 10 Keuken uit
19:50 2 Woonkamer aan
19:55 14 Keuken uit
19:58 1 TV aan
20:00 11 Gaang uit
20:20 11 Gaang aan
20:25 7 Gaang aan
20:30 6 Badkamer aan
20:35 3 Badkamer aan

Pagina 58

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Uhrzeit Uitgang Huis 3 Uitgang Huis 4

20:40 6 Badkamer uit
20:45 7 Gaang uit
20 50 3 Badkamer uit
21:00 12 Kinderkamer uit
21:05 11 Gaang uit
22:20 11 Gaang aan
22:25 3 Badkamer aan
22:30 7 Gaang aan
22:35 6 Badkamer aan
22:45 1 TV uit
22:50 2 Woonkamer uit
22:55 13 Slaapkamer aan 4 TV uit
23:05 9 Slaapkamer aan
23:10 5 Woonkamer uit
23:15 3 Badkamer uit
23:20 11 Gaang uit
23:35 6 Badkamer uit
23:40 7 Gaang uit
23:50 9 Slaapkamer uit

23:55 13 Slaapkamer uit

Pagina 59

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

3. LC-NG-03 "Kantoor- en bedrijfsgebouwen"

3.1. Werking

De uitgangen van de LC-NG-03 regelen de verlichting in maximaal
8 verschillende units van een kantoor- en bedrijfsgebouw en in het
gemeenschappelijke trappenhuis, alsmede een lichtreclame. De
uitgangen van de apparaten kunnen ook worden gebruikt om
stroomafwaartse circuits aan te sluiten die tegelijk met de lichten
moeten worden in- en uitgeschakeld.

Zodra de module van stroom wordt voorzien, begint de lichtshow van
de lichtreclame: eerst worden de 5 uitgangen na elkaar ingeschakeld en
knipperen dan driemaal samen. Deze lichtshow wordt voortdurend
herhaald. De snelheid van de sequentie ligt vast.

Na het sluiten van de schakelaar gaan de lichten in de units aan in de
volgorde unit 1, 2, ... 8. De volgorde voor elke eenheid is:

 Trappenhuis verlichting aan
 Verlichting in de unit aan. De tijd tussen het inschakelen van de

trapverlichting en het inschakelen van de verlichting in de unit is het

kortst voor unit 1 (op de 1e verdieping) en het langst voor unit 8 (op

de 8e verdieping).

 Trappenhuis licht uit

Zodra de schakelaar wordt geopend, gaan de lichten in de units weer
uit, de volgorde is willekeurig. Volgorde:

 Trappenhuis licht aan en verlichting in de unit uit
 Trappenhuis verlichting uit

De pauzes tussen het uit- en inschakelen van de trapverlichting zijn
willekeurig lang, ze kunnen ook worden weggelaten. De maximale
pauzeduur kan worden ingesteld op de trimpotentiometer.

Pagina 60

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Schakelaar gesloten

(geschakeld naar massa)

Opeenvolgend inschakelen van de
verlichting in de units 1 t/m 8

Schakelaar open

Opeenvolgend uitschakelen van de
verlichting in de units 1 t/m 8

Instellingen op de trimpotentiometer

Tijdens de werking kunt u de maximale lengte van de pauzes tussen
het achtereenvolgens in- en uitschakelen van de lichten in de 8 units
met de trimpotentiometer wijzigen. In dit geval wordt de lengte van de
pauzes korter in de linkse draairichting*, en langer in de rechtse
draairichting.

Opmerkingen: De werkelijke lengte van de pauzes wordt willekeurig
bepaald, d.w.z. in individuele gevallen kan deze aanzienlijk korter zijn
dan is ingesteld. Bij het uitschakelen is de pauzeduur over het
algemeen korter dan bij het inschakelen.

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. Daarom moet u de potentiometer een beetje naar rechts draaien
om de kleinst mogelijke pauzeduur in te stellen, nadat u hem op de linker aanslag had gezet.

Pagina 61

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

3.2. Pin toewijzing LC-NG-03

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)

Aansluiting van
stroomafwaartse circuits

(→ pagina 33)

1 A

Lichtreclame

14 Unit 8
2 B 13 Unit 7
3 C 12 Unit 6
4 D 11 Unit 5
5 E 10 Unit 4
6 Trappenhuis 9 Unit 3
7 Unit 1 8 Unit 2

Benodigde accessoires

 Lampjes of
 LED's met geschikte serieweerstanden

Pagina 62

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

4. LC-NG-04 "Straatlantaarns"

4.1. Werking

De straatverlichting in verschillende straten kan op de uitgangen
worden aangesloten. Afhankelijk van de configuratie worden moderne
lantaarns of gaslantaarns gesimuleerd.

De moderne straatlantaarns worden bij het inschakelen langzaam feller
voordat zij hun uiteindelijke helderheid bereiken. Na elke inschakeling
flikkert de verlichting op een andere uitgang, zodat een defecte
straatverlichting wordt gesimuleerd.

De gaslantaarns worden na het inschakelen langzaam helderder en
flikkeren onafhankelijk van elkaar in individuele patronen. Tijdens de
werking schommelt de helderheid (als gevolg van
"gasdrukschommelingen"). Na het uitschakelen schijnen de lantaarns
eerst met een lagere lichtsterkte voordat zij volledig doven.

De tijd tot het inschakelen van de volgende lantaarn kan worden
ingesteld met de trimpotentiometer. Door een lange tijd in te stellen,
kan b.v. het aansteken van de gaslantaarns door een lantaarnaansteker
worden gesimuleerd.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Schakelaar gesloten

(geschakeld naar massa)

De lantaarns worden ingeschakeld volgens
de ingestelde variant.

Schakelaar open

De lantaarns worden uitgeschakeld volgens
de ingestelde variant.

Pagina 63

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Instellingen op de trimpotentiometer

Tijdens de werking kunt u de maximale lengte van de pauzes tussen
het inschakelen van de afzonderlijke lantaarns met de
trimpotentiometer wijzigen. In de linker draairichting* wordt de lengte
van de pauzes korter, zodat ze bijna gelijktijdig worden ingeschakeld; in
de rechter draairichting worden ze langer (ca. 30 seconden).

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. Daarom moet u de potentiometer een beetje naar rechts draaien
om de kleinst mogelijke pauzeduur in te stellen, nadat u hem op de linker aanslag had gezet.

Configuratie

Om over te schakelen van de instelling "moderne lantaarns" naar de
variant "gaslantaarns" (of omgekeerd), gaat u te werk zoals beschreven
op pagina 36.

4.2. Pin toewijzing LC-NG-4

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)
Opmerking: De maximale stroom

van de LC-NG module is 1.000 mA
en de maximale stroom per
uitgang is 200 mA. Wanneer
meerdere lampen op één uitgang
worden aangesloten, kunnen deze
maximumwaarden gemakkelijk
worden overschreden; het toestel
of de uitgang zal dan meestal
onherstelbaar worden beschadigd.

Benodigde accessoires

 Lampjes of
 LED's met geschikte serieweerstanden

Pagina 64

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

5. LC-NG-05 "Wegverkeer"

5.1. Werking

De uitgangen van de LC-NG-05 regelen de vier verkeerslichten en een
alarmlicht op een kruispunt, de verlichting en claxon van een of meer
auto's en een radarval.

Verkeerslichten en waarschuwingsknipperlichten

Voor het regelen van de verkeerslichten zijn drie landspecifieke
signaalreeksen beschikbaar:

met gelijktijdig rood-

geel bij het

overschakelen naar

groen

met groen

knipperlicht aan het

eind van de groene

fase

met directe

opeenvolging van

rood naar groen

(zonder geel)

gebruikelijk in bv.

Duitsland,

Groot-Brittannië,

Noorwegen, Polen,

Zweden, Zwitserland,

Hongarije

gebruikelijk in bv.
Kroatië, Litouwen,

Oostenrijk, Rusland

gebruikelijk in bv.

België, Frankrijk,

Griekenland, Italië,

Ierland, Luxemburg,

Nederland, Portugal,

Roemenië, Spanje, VS

Tijdens de groene en gele fasen van verkeerslicht 1 wordt een extra
waarschuwingslicht ontstoken (b.v. voor het beveiligen van een
voetgangersoversteekplaats). Voor nachtbedrijf of in geval van een
storing kan de schakelingang worden gebruikt om voor alle
verkeerslichten over te schakelen op geel knipperen.

Radar val

De radarval wordt met onregelmatige tussenpozen geactiveerd.

Pagina 65

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Voertuigverlichting en claxon

Met de LC-NG-05 kunnen de verlichtingen van "bewegende" en
"geparkeerde" auto's worden gesimuleerd. Met onregelmatige tussenpozen

 de koplampen en achterlichten worden in- en uitgeschakeld
 de koplampen en achterlichten worden feller geschakeld (om een

knipperlicht voor de koplampen en het remlicht te simuleren)

 de richtingaanwijzers aan de linker- of rechterkant worden in- en

uitgeschakeld

 de binnenverlichting wordt in- en uitgeschakeld

De claxon gaat ook met onregelmatige tussenpozen af. Het geluid van
de hoorn wordt opgeslagen op het IC.

Opmerking over het opgeslagen geluid: De LC-NG module is niet bedoeld als een
geluidsmodule, het opgeslagen geluid is dan ook eenvoudig.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Schakelaar gesloten

(geschakeld naar massa)

Schakel over op geel knipperend
verkeerslicht

Schakelaar open

Standaard procedure

Instellingen op de trimpotentiometer

Op de trimpotentiometer kunt u tijdens bedrijf instellen hoe snel de
signaalvolgorde voor de verkeerslichten moet zijn. In de linker
draairichting* wordt de sequentie sneller, in de rechter trager.

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. U zult hem dus iets naar rechts moeten draaien om de snelste
seinvolgorde in te stellen nadat u hem op de linker aanslag hebt gezet.

De trimpot wordt ook gebruikt tijdens de configuratie om een variant te
kiezen. De ingestelde variant wordt opgeslagen voordat de
programmeermodus wordt verlaten, zodat wijzigingen in de stand van
de trimpot geen invloed hebben op de variantinstelling.

Pagina 66

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Configuratie

Om een van de drie signaalreeksen voor de verkeerslichten in te stellen,
gaat u te werk zoals beschreven op pagina 36.

5.2. Pin toewijzing LC-NG-05

Aansluiting
van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting
van LED's

(→ pagina 25)

Aansluiting
luidspreker

(→ pagina 30)

1 Koplampen 14 Verkeerslicht 1, rood
2 Richtingaanwijzer links 13 Verkeerslicht 1, geel
3 Richtingaanwijzer rechts 12 Verkeerslicht 1, groen

4 Hoorn 11 Verkeerslicht 2, rood
5 Achterlichten 10 Verkeerslicht 2, geel

6 Binnenverlichting 9 Verkeerslicht 2, groen

7 Radarval 8 Alarmlicht

Benodigde accessoires

 Lampjes of LED's met geschikte voorschakelweerstanden
 een luidspreker en onderdelen voor filters (→ pagina 30)

Pagina 67

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

6. LC-NG-06 "Reddingsdienstvoertuigen"

6.1. Werking

De uitgangen van de LC-NG-06 sturen de waarschuwingslichten van
(meerdere) reddingsdienstvoertuigen en een sirene aan. Het geluid van
de sirene is opgeslagen op het IC. De uitgangen kunnen (samen)
worden ingesteld als eenvoudige knipperlichten (voor oudere
hulpverleningsvoertuigen) of als flitsers (voor moderne
reddingsdienstvoertuigen).

Opmerking over het opgeslagen geluid: De LC-NG module is niet bedoeld als een
geluidsmodule, het opgeslagen geluid is dan ook eenvoudig.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Schakelaar gesloten

(geschakeld naar massa)

Begin van de sequentie

Schakelaar open

Einde van de sequentie

(na ongeveer één seconde)

Hinweis: Über den Schakelingang wird der Programmablauf nur dann gestartet oder beendet,
wenn das Trimmpoti nicht auf Rechtsanschlag eingestellt ist (→ folgender Absatz).

Instellingen op de trimpotentiometer

U kunt de startmodus instellen op de trimmerpotentiometer. Indien
ingesteld op "rechts stop", wordt de sequentie gestart zodra de module
van stroom wordt voorzien - ongeacht of de schakelingang open of
gesloten is. Bij elke andere stand van de potentiometer* wordt de
sequentie pas gestart nadat de ingang met massa is verbonden. Dus je
kunt de sequentie starten met een schakelaar of door een ander circuit.

* Opmerking: Als de trimpot op de linker aanslag is gezet, gaat de module bij het inschakelen
in de teststand. U moet de potentiometer dus een beetje naar rechts draaien nadat u hem op
de linker aanslag hebt gezet.

Pagina 68

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Configuratie

Om van de instelling "knipperlichten" over te schakelen op de variant
"flitsers" (of omgekeerd), gaat u te werk zoals beschreven op pagina

35.

6.2. Pin toewijzing LC-NG-06 "Knipperlichten"

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)

Aansluiting luidspreker
(→ pagina 30)

Variant "Knipperlichten"

1

afwisselnd knipperlicht

14 eenvoudig knipperlicht
2 13 eenvoudig knipperlicht
3 eenvoudig knipperlicht 12 eenvoudig knipperlicht

4 Sirene 11 eenvoudig knipperlicht

5 eenvoudig knipperlicht 10 eenvoudig knipperlicht
6 eenvoudig knipperlicht 9 eenvoudig knipperlicht
7 eenvoudig knipperlicht 8 eenvoudig knipperlicht

Benodigde accessoires

 Lampjes of LED's met geschikte voorschakelweerstanden
 een luidspreker en onderdelen voor filters (→ pagina 30)

Pagina 69

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

6.3. Pin toewijzing LC-NG-06 "Flitsers"

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)

Aansluiting luidspreker
(→ pagina 30)

Variant "Flitsers"

1 triple flits 14 dubbele flits
2 triple flits 13 dubbele flits
3 triple flits 12 dubbele flits

4 Sirene 11 dubbele flits

5 dubbele flits 10 dubbele flits
6 dubbele flits 9 eenvoudig knipperlicht
7 dubbele flits 8 eenvoudig knipperlicht

Benodigde accessoires

 Lampjes of LED's met geschikte voorschakelweerstanden
 een luidspreker en onderdelen voor filters (→ pagina 30)

Pagina 70

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

7. LC-NG-07 "(Wegen-) Bouwplaats"

7.1. Werking

De LC-NG-07 heeft uitgangen voor de aansluiting van lampen of LED's,
waarmee de prototypische beveiliging van een bouwplaats kan worden
gesimuleerd. Twee uitgangen sturen servo's aan, waarmee b.v. een
kraan of een wegwals kan worden bewogen.

Zeven uitgangen genereren het typische looplicht voor slagboombakens.
De rijsnelheid kan worden aangepast met de trimpotentiometer. Verdere
uitgangen van de module zijn voorzien voor het schakelen van extra
waarschuwingslichten. Aan de uitgangen worden verschillende typische
lichtpatronen gegenereerd: snel knipperen (ca. 1 Hz), langzaam
knipperen (ca. 0,5 Hz), stijgend en dalend licht, flitser.

Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de verlichting van een
bouwplaatsvoertuig met aanhangwagen te regelen (richtingspijl,
zwaailichten en flitser van de aanhangwagen, knipperlicht van het
trekkende voertuig).

De signalen voor de twee servo's worden ofwel automatisch verzonden
na willekeurig lange pauzes, ofwel na een korte massapuls op de
schakelingang.

 Servo 1 ("kraan"): de pauzes tussen de signalen voor het veranderen

van de eindpositie zijn van verschillende lengte en simuleren de
typische bewegingssequentie van een kraan.

 Servo 2 ("wegwals"): de signalen voor de verandering van de

eindpositie worden met regelmatige tussenpozen verscheidene
malen na elkaar verzonden en simuleren de typische
bewegingssequentie van een wegwals.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Korte aardingspuls (via drukknop) Aansturing van de servo's

Pagina 71

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Instellingen op de trimpotentiometer

U kunt de snelheid van de looplicht tijdens de werking wijzigen met de
trimpotentiometer. In dit geval wordt de snelheid sneller in linkse
draairichting*, en trager in rechtse draairichting.

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. U zult hem dus iets naar rechts moeten draaien om de hoogste
snelheid in te stellen, nadat u hem op de linker aanslag hebt gezet.

7.2. Pin toewijzing LC-NG-07

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)

Aansluiting servo

(→ pagina 32)

1 Snel knipperen (ca. 1 Hz) 14

Looplicht

2 Snel knipperen (ca. 1 Hz) 13
3 Langzaam knipperen (ca. 0,5 Hz) 12
4 Servo 1 ("Kran") 11
5 Servo 2 ("Straßenwalze") 10
6 Stijgend en dalend licht 9
7 Flitser 8

Benodigde accessoires

 Lampjes of LED's met geschikte voorschakelweerstanden
 twee servo's, twee servobord's en twee weerstanden 470  (→ pagina 32)

Pagina 72



Volgorde

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

8. LC-NG-08 "Brandweerkazerne"

8.1. Werking

De uitgangen van de LC-NG-08 besturen de verlichting in een
brandweerkazerne, de waarschuwingslichten ("blauwlichten") en
sirenes van de hulpverleningsvoertuigen, alsmede de sirene en een of
meer poorten van de brandweerkazerne. Parallel aan de uitgang waar
het servosignaal naartoe wordt gestuurd, wordt een andere uitgang
("Poort Switch") in- en uitgeschakeld.

De uitgangen voor de waarschuwingslichten van de
hulpverleningsvoertuigen kunnen worden ingesteld als eeenvoudige
knipperlichten (voor oudere hulpverleningsvoertuigen) of als flitsers
(voor moderne reddingsdienstvoertuigen).

Het alarm wordt ofwel automatisch geactiveerd na willekeurig lange
pauzes of door een korte aardpuls op de schakelingang.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Korte aardingspuls (via drukknop)

Inschakelen van het alarm

Instellingen op de trimpotentiometer

Met de trimpotentiometer stelt u de maximale pauze in tot het volgende
alarm automatisch afgaat. De lengte van de pauzes is korter in
linksdraaiende richting* en langer in rechtsdraaiende richting.

Opmerking: De werkelijke lengte van de pauzes wordt willekeurig
bepaald, d.w.z. in individuele gevallen kan deze aanzienlijk korter zijn
dan de instelling.

* Opmerking: Als de trimpot tegen de wijzers van de klok in staat, gaat de module in de
testmodus wanneer u hem aanzet. Daarom moet u, om de kleinst mogelijke pauzeduur in te
stellen, de potentiometer iets naar rechts draaien nadat u hem op de linker aanslag hebt gezet.

Pagina 73

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Configuratie

Om van de instelling "knipperlichten" over te schakelen op de variant
"flitsers" (of omgekeerd), gaat u te werk zoals beschreven op pagina

35.

8.2. Pin toewijzing LC-NG-08

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)

Aansluiting luidspreker

(→ pagina 30)

Aansluiting servo

(→ pagina 32)

1 Poort Servo 14 Blauwlicht 5

Tip: Sluit een LC­NG-06
"Noodvoertuigen"
aan op een van de
uitgangen om deze
automatisch in en
uit te schakelen in
geval van een
alarm.

2 Poort Switch 13 Blauwlicht 4
3 Kleedkamer 12 Blauwlicht 3

4 Sirene 11 Blauwlicht 2

5

Kamer 1

10 Blauwlicht 1

6 Kamer 2 9 Voertuig hal
7 Kamer 3 8 Waarschuwingslicht

Benodigde accessoires

 Lampjes of LED's met geschikte voorschakelweerstanden.
 een luidspreker en onderdelen voor filters (→ pagina 30)
 een servo, een servobord en een weerstand 470  (→ pagina 32)

Pagina 74

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

8.3. Procedure

Alarm

 Na het afgaan van het alarm (hetzij automatisch na een willekeurig lange

pauze, hetzij door een korte massapuls op de schakelingang) wordt eerst
de verlichting in de hal (uitgang 9) en het waarschuwingslicht (uitgang

8) ingeschakeld. Het waarschuwingslampje knippert met regelmatige
tussenpozen gedurende het hele alarm.

 Tegelijkertijd wordt de sirene (uitgang 4) ingeschakeld. Het

karakteristieke jammerende geluid zwelt aan en zakt in totaal drie keer.

 Na de eerste afzwakking van de huiltoon, gaan de lichten in de

kleedkamer (uitgang 3) aan.

 Wanneer de huiltoon voor de derde keer wegvalt, wordt de impuls

voor het bewegen van de servo naar eindpositie 1 (voor het openen
van de poort(en)) naar uitgang 1 gezonden en gelijktijdig wordt de
poortschakelaar (uitgang 2) ingeschakeld.

 Vervolgens worden de blauwe lichten van de

hulpverleningsvoertuigen (uitgangen 10 tot en met 14) ingeschakeld.
Tegelijkertijd verandert de jammerende toon in het "toe-ta, toe-ta "
van de claxons van de hulpvoertuigen.

 Na een bepaalde tijd wordt het alarm gestopt, alle blauwe lichten en

de sirene gaan uit. Vervolgens wordt de impuls voor de beweging
van de servo naar eindpositie 2 (voor het sluiten van de poort(en))
gelijktijdig naar uitgang 1 gezonden en wordt de poortschakelaar
(uitgang 2) uitgeschakeld.

 Kort daarna gaan ook de lichten in de kleedkamer uit.

Normaal bedrijf

Tijdens normaal bedrijf gaan de lichten in de drie kamers willekeurig
aan en uit. Na een bepaalde tijd gaat het volgende alarm automatisch
af. De maximale pauze tussen twee alarmen kan worden ingesteld op
de trimpotentiometer. Het alarm kan op elk moment worden
geactiveerd door een korte aardpuls op de schakelingang.

Pagina 75

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

9. LC-NG-09 "Station"

9.1. Werking

Bij zeven van de 14 uitgangen van de LC-NG-09 worden
fluorescentielampen gesimuleerd, omdat deze b.v. worden gebruikt
voor de verlichting van spoorwegperrons. Bij het inschakelen flikkeren
de "fluorescentielampen" even voordat zij hun uiteindelijke helderheid
bereiken. Een van de fluorescentielampen heeft een defect en flikkert
daardoor.

Twee andere uitgangen produceren knipperlichten, b.v. als
waarschuwingslichten voor bagagekarretjes of schoonmaakvoertuigen.

De overige 5 uitgangen worden schijnbaar willekeurig in- en
uitgeschakeld. De snelheid van de sequentie kan worden aangepast
met de trimpot. Dit maakt de uitgangen geschikt voor het aansluiten
van de verlichting in het stationsgebouw, alsmede voor het simuleren
van de displays in het seinhuis.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

gesloten (geschakeld naar massa) Begin van de sequentie

open

Einde van de sequentie

Instellingen op de trimpotentiometer

Met de trimpotentiometer stelt u in hoe snel de sequentie voor de
uitgangen 6 tot 10 is. Tegen de wijzers van de klok in* is de volgorde
sneller, met de wijzers van de klok mee is hij langzamer.

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. Daarom moet u de potentiometer een klein beetje naar rechts
draaien nadat u hem op de linker aanslag hebt gezet om de snelst mogelijke sequentie in te
stellen.

Pagina 76

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

9.2. Pin toewijzing LC-NG-09

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)

1 Defecte fluorescentielamp 1*114 Fluorescentielamp 7

*1

2 Fluorescentielamp 2

*1

13 Fluorescentielamp 6

*1

3 Fluorescentielamp 3

*1

12 Fluorescentielamp 5

*1

4 Knipperlicht 12 Fluorescentielamp 4

*1

5 Knipperlicht 10 Kamer 5 / Seinhuis

*2

6 Kamer 1 / Seinhuis

*2

9 Kamer 4 / Seinhuis

*2

7 Kamer 2 / Seinhuis

*2

8 Kamer 3 / Seinhuis

*2

Benodigde accessoires

 Lampjes of
 LED's met geschikte voorschakelweerstanden.

*1

Tip: Het effect is bijzonder realistisch wanneer zeer heldere koelwitte of blauwe LED's zijn

aangesloten.

*2

Tip: Voor gebruik in het seinhuis kunnen gekleurde LED's of lampen worden gebruikt om de

verandering van de displays in het seinhuis te simuleren.

Pagina 77

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

10. LC-NG-10 "Workshop"

10.1. Werking

Aan de uitgangen van de LC-NG-10 worden verschillende
verlichtingseffecten in een werkplaats gesimuleerd: laslicht, open vuur
(vuurflikkering), waarschuwingslichten en fluorescentielampen. De
uitgangen voor de fluorescentielampen worden met een schakelaar in­en uitgeschakeld. Twee uitgangen worden zonder effecten in- en
uitgeschakeld en kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt voor het
aansluiten van lampen of LED's voor de verlichting van kantoren of
recreatiezalen.

Bovendien kan een servo worden aangesloten voor de besturing van
een poort of kraan. Een waarschuwingsknipperlicht wordt parallel
geschakeld met de transmissie van het servosignaal.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

gesloten (geschakeld naar massa) Fluorescentielampen

(uitgangen 8 -11) aan

open

Fluorescentielampen
(Uitgangen 8 -11) uit

Instellingen op de trimpotentiometer: ---

Pagina 78

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

10.2. Pin toewijzing LC-NG-10

Aansluiting van
lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van
LED's

(→ pagina 25)

Aansluiting servo

(→ pagina 32)

1 Vuurflikkering 1*

1

14 Waarschuwingslicht

2 Lasser 1*

2

13 Lasser 4*

2

3 Lasser 2*

2

12 Lasser 3*

2

4 Vuurflikkering 2 *

1

11 Fluorescentielamp 4*

3

5 Servo poort/kraan 10 Fluorescentielamp 3*

3

6 Kamer 1 9 Fluorescentielamp 2*

3

7 Kamer 2 8 Fluorescentielamp 1*

3

Benodigde accessoires

 Lampjes of LED's met geschikte voorschakelweerstanden
 een servo, een servobord en een weerstand 470  (→ pagina 32)

*1

Tip: Het effect is bijzonder realistisch wanneer beide outpute samen op een open haard zijn

aangesloten en de ene uitgang een gele en de andere een oranje LED of lamp is.

*2

Tip: Het effect is bijzonder realistisch wanneer zeer heldere koelwitte of blauwe LED's zijn

aangesloten.

*3

Tip: Het effect is bijzonder realistisch wanneer witte LED's zijn aangesloten.

Pagina 79

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

10.3. Procedure

Uitgangen 1 en 4 ("vuur flikkeren"): zijn permanent ingeschakeld. Ze
produceren het typische flikkeren van een open vuur.

Uitgangen 2, 3, 12 en 13 ("lasser"): produceren de karakteristieke
lichtflitsen die tijdens het lassen optreden. De pauzes tussen de
lichtflitsen zijn van verschillende lengte en variëren individueel voor elke
uitgang.

Uitgangen 5 en 14: Aan uitgang 5 ("Servo Crane/Gate") wordt na
willekeurig lange pauzes de impuls voor de beweging van de servo naar
een van de twee eindposities gezonden. Parallel aan het zenden van
het servosignaal wordt telkens uitgang 14 ("Waarschuwingslicht")
ingeschakeld.

Uitgangen 6 en 7 ("Room 1 en 2"): worden willekeurig in- en
uitgeschakeld.

Uitgangen 8 tot 11 ("Fluorescentielampen"): worden ingeschakeld
zodra de schakelingang met massa is verbonden (b.v. met een
schakelaar). Na het inschakelen flikkeren de "fluorescentielampen" een
poosje totdat ze allemaal één voor één oplichten. Daardoor is elk
patroon een beetje anders.

Pagina 80

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

11. LC-NG-11 "Flakkerend vuur & kaarslicht"

11.1. Werking

Na het inschakelen van de module, d.w.z. zodra de schakelingang met
massa is verbonden, worden de uitgangen paarsgewijs ingeschakeld.
Dit simuleert het oplaaien van de brand.

Wanneer de module is ingeschakeld, flikkeren de LED's of lampen aan
de uitgangen op de voor kaarsen of vuur kenmerkende wijze.

Na het uitschakelen van de module, d.w.z. zodra de schakelingang van
de massa is losgekoppeld, worden de uitgangen paarsgewijs na elkaar
uitgeschakeld om het gloeien van de brand te simuleren.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Schakelaar gesloten

(geschakeld naar massa)

"Startfase": de uitgangen worden
paarsgewijs na elkaar ingeschakeld.

Schakelaar open "Sluitingsfase": De uitgangen worden

paarsgewijs na elkaar uitgeschakeld.

Instellingen op de trimpotentiometer

U kunt de lengte van de pauzes tussen het in- en uitschakelen van de
uitgangsparen met de trimpotentiometer wijzigen. De lengte van de
pauzes is korter in de linkse draairichting* en langer in de rechtse
draairichting.

Opmerking: De stand van de trimpot heeft geen invloed op de
sequentie na de startfase of voor de eindfase.

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. Daarom moet u de potentiometer een beetje naar rechts draaien
om de kleinst mogelijke pauzeduur in te stellen, nadat u hem op de linker aanslag had gezet.

Pagina 81

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

11.2. Pin toewijzing LC-NG-11

Uitgang

Aansluitingsmogelijkheden

1 … 14

Lampjes (→ pagina 24 )

1 … 14

LEDs (→ pagina 25 )

Benodigde accessoires

 voor de simulatie van kaarsen: lampen of LED's met passende

serieweerstanden in warm wit of geel

 voor de simulatie van een brand: lampen of LED's met passende

serieweerstanden geel, oranje en/of rood

Pagina 82

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

12. LC-NG-12 "Evenement"

12.1. Werking

De LED's of lampen aan de uitgangen van de LC-NG-12 simuleren
verschillende lichteffecten bij een evenement (b.v. concert, show):
7 podiumlichten (spots), 2 stroboscopen en 5 flitsen van camera's. De
schakelaar kan worden gebruikt om tussen twee bedrijfsmodi te
schakelen:

In de showmodus (schakelaar gesloten) worden de afzonderlijke spots
willekeurig in- en uitgeschakeld. De stroboscopen gaan ook afzonderlijk
of gezamenlijk aan en uit.

Bij standaardmode (schakelaar open) worden fasen waarin alle spots
worden ingeschakeld afgewisseld met korte fasen waarin showbedrijf
plaatsvindt. De lengte van de pauzes tussen de twee fasen kan worden
ingesteld op de trimpot.

In beide modi worden de flitsen van camera's continu geactiveerd
volgens de toevalsmodus.

Gebruik van de schakelingang

Schakelingang Effect

Schakelaar gesloten (geschakeld naar massa)

Showmodus

Schakelaar open Standaardmode

Instellingen op de trimpotentiometer

Met de trimpotentiometer stelt u in hoe lang de pauzes tussen de twee
fasen zijn in de standaardmode. De pauzes zijn korter in de linkse
richting* en langer in de rechtse richting.

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. U moet de potentiometer dus iets naar rechts draaien om de
kortst mogelijke pauzeduur in te stellen, nadat u hem op de linker aanslag hebt gezet.

Pagina 83

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

12.2. Pin toewijzing LC-NG-12

Aansluiting van lampjes

(→ pagina 24)

Aansluiting van LED's

(→ pagina 25)

1

Toneelverlichting
(spotlights)

Tip: Het effect is bijzonder
realistisch als u LED's in
verschillende lichtkleuren op
de uitgangen aansluit.

14

Flitsen van camera's

Tip: Het effect is bijzonder realistisch als u zeer
heldere, koelwitte leds aansluit.

2 13
3 12
4 12
5 10
6 9 Stroboskop

Tip: Het effect is bijzonder realistisch als u zeer
heldere, koelwitte leds aansluit.

7 8

Benodigde accessoires

 Lampjes of
 LED's met geschikte serieweerstanden

Pagina 84

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

13. LC-NG-13 "Looplichten"

13.1. Werking

Aan de 14 uitgangen van de LC-NG-13 worden complexe looplichten
gegenereerd, zoals die welke worden gebruikt voor reclamedoeleinden,
door de amusementsindustrie of op beurzen. Van de acht varianten
kunnen er één, meerdere of alle worden geactiveerd. De geactiveerde
varianten worden herhaald in een eindeloze lus.

Indien meer dan één variant wordt geactiveerd, wordt elke variant ten
minste tweemaal herhaald voordat de volgende variant begint. Het
aantal herhalingen is willekeurig en varieert van 2 tot maximaal 12 tot
17 herhalingen (afhankelijk van de lengte van de sequentie van de

respectieve variant). De volgorde is in feite: variant 8, 7, 6, .... 1,

waarbij alleen de geactiveerde varianten lopen.
De snelheid van de sequentie kan worden aangepast met de trimpot.
In principe kunnen zowel LED's als lampen op de uitgangen worden

aangesloten. Om prototypische verlichtingseffecten te bereiken, wordt
gewoonlijk een groter aantal lampen aangesloten op een uitgang, die
worden gerangschikt verdeeld over panelen, schermen of wanden.
Vanwege hun hoge stroomverbruik zijn lampen daarom slechts in
beperkte mate geschikt.

Gebruik van de schakelingang

De schakelingang wordt alleen tijdens de configuratie gebruikt (→ hfst.
"Configuratie").

Instellingen op de trimpotentiometer

Met de trimpotentiometer stelt u in hoe snel de sequentie. Tegen de
wijzers van de klok in* is de volgorde sneller, met de wijzers van de
klok mee is hij langzamer.

Pagina 85

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. Daarom moet u de potentiometer een klein beetje naar rechts
draaien nadat u hem op de linker aanslag hebt gezet om de snelst mogelijke sequentie in te
stellen.

De trimpot wordt ook gebruikt tijdens de configuratie om een van de
varianten te kiezen. De ingestelde variant wordt opgeslagen voordat de
programmeermodus wordt verlaten, zodat wijzigingen in de stand van
de trimpot geen invloed hebben op de variantinstelling.

Configuratie

Om een van de acht varianten in te stellen, gaat u te werk zoals
beschreven op pagina 38.

13.2. Pin toewijzing LC-NG-13

Uitgang

Aansluitingsmogelijkheden

1 … 14

Lampjes (→ pagina 24 )

Opmerking: De maximale stroom van de
LC-NG module is 1.000 mA en de
maximale stroom per uitgang is 200 mA.
Wanneer meerdere lampen op één
uitgang worden aangesloten, kunnen deze
maximumwaarden gemakkelijk worden
overschreden; het toestel of de uitgang
zal dan meestal onherstelbaar worden
beschadigd.

1 … 14

LEDs (→ pagina 25 )

Benodigde accessoires

 Lampjes of
 LED's met geschikte serieweerstanden

Pagina 86

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Variant

Procedure

1 Alle lampjes worden na elkaar ingeschakeld totdat de

lampjes op alle 14 uitgangen branden. De lichten worden
vervolgens in omgekeerde volgorde weer uitgeschakeld.

2 De lichten op de uitgangen 1, 2, 3, 6 en 7 worden na elkaar

ingeschakeld. De twee groepen van 2 en 3 ingeschakelde
lichten blijven bewegen, nu en dan van richting
veranderend. De indruk wordt gewekt dat de groepen
elkaar volgen.

3 De ene na de andere, eerst één lampje, dan een groep van

eerst 2, dan 3, 4, 5 en 6 lampjes lopen over de 14
aansluitingen. Tussen elk van de lichten in een groep blijft
één uitgang uitgeschakeld.

4 De ene na de andere, eerst één lampje, dan een groep van

eerst 2, dan 3, 4, 5 en 6 lampjes lopen over de 14
aansluitingen. Tussen elk van de lichten in een groep blijft
één uitgang uitgeschakeld.

5 De ene na de andere lamp wordt om beurten ontstoken,

totdat alle 14 lampen branden. Daarna volgen drie fasen
waarin één voor één de 14 lichten worden gedoofd.
Tenslotte worden alle lichten in omgekeerde volgorde weer
uitgezet.

6 De 14 lichten gaan schijnbaar willekeurig aan en uit, d.w.z.

zonder waarneembaar patroon.

7 Eén voor één beginnen alle lampjes in volgorde te

knipperen. Nadat alle 14 lampjes tegelijk hebben
geknipperd, gaan de lampjes weer uit.

Pagina 87

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

Variant

Procedure

8 Individuele lichten gaan door. Nadat het eerste licht de 14e

poort heeft bereikt, blijft het branden. Het tweede lichtje
houdt de 13e poort aan, het derde lichtje de 12e poort,
enzovoort. Daarna loopt een uitgeschakelde lamp door en
blijft de laatste aansluiting uitgeschakeld, daarna de
voorlaatste enzovoort.

Pagina 88

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

14. LC-NG-14 "Kermisverlichting"

14.1. Werking

Aan de 14 uitgangen van de LC-NG-14 worden de lichtsequenties
gegenereerd die typisch zijn voor attracties, draaimolens of
kermiskraampjes. Er zijn vijf varianten om uit te kiezen. De ingestelde
variant wordt na het inschakelen in een oneindige lus herhaald. De
sequenties zijn gebaseerd op echte modellen:

Break Dance No. 2, Booster, Spook Tempel (in het Duits: "Geister­Tempel") en Top Spin.

De snelheid van de sequentie kan worden aangepast met de trimpot.
In principe kunnen zowel LED's als lampen op de uitgangen worden

aangesloten. Om prototypische lichteffecten te creëren, moet meestal
een groter aantal lichten worden aangesloten op een uitgang, die
worden verdeeld over de belettering, de fascia of een muur. Vanwege
hun hoge stroomverbruik zijn lampen daarom slechts in beperkte mate
geschikt.

Gebruik van de schakelingang

De schakelingang wordt alleen tijdens de configuratie gebruikt (→ hfst.
"Configuratie").

Instellingen op de trimpotentiometer

Met de trimpotentiometer stelt u in hoe snel de sequentie. Tegen de
wijzers van de klok in* is de volgorde sneller, met de wijzers van de
klok mee is hij langzamer.

* Opmerking: Als de trimpotentiometer op de linker aanslag is ingesteld, gaat de module bij het
inschakelen in de testmodus. Daarom moet u de potentiometer een klein beetje naar rechts
draaien nadat u hem op de linker aanslag hebt gezet om de snelst mogelijke sequentie in te
stellen.

Pagina 89

tams elektronik

Nederlands LC-Modules Next Generation

De trimpot wordt ook gebruikt tijdens de configuratie om een van de
varianten te kiezen. De ingestelde variant wordt opgeslagen voordat de
programmeermodus wordt verlaten, zodat wijzigingen in de stand van
de trimpot geen invloed hebben op de variantinstelling.

Configuratie

Om een van de vijf varianten in te stellen, gaat u te werk zoals
beschreven op pagina 35.

14.2. Pintoewijzing LC-NG-14

Merk op dat de uitgangen voor de verschillende programmavarianten
worden gecombineerd tot groepen van verschillende grootte, die samen
b.v. een looplicht vormen.

Uitgang

Aansluitingsmogelijkheden

1 … 14

Lampjes (→ pagina 24 )

Opmerking: De maximale stroom van de
LC-NG module is 1.000 mA en de
maximale stroom per uitgang is 200 mA.
Wanneer meerdere lampen op één
uitgang worden aangesloten, kunnen deze
maximumwaarden gemakkelijk worden
overschreden; het toestel of de uitgang
zal dan meestal onherstelbaar worden
beschadigd.

1 … 14

LEDs (→ pagina 25 )

Benodigde accessoires

 Lampjes (alleen voorwaardelijk geschikt) of
 LED's met geschikte voorschakelweerstanden.

Pagina 90

tams elektronik

LC-Modules Next Generation Nederlands

Variant Model Toewijzing van de uitgangen

1 Breakdance

No. 2

1-12: Looplicht met 12 uitgangen

b.v. voor perimeterwanden of boeiboorden

13,14: knipperende en flikkerende lichten

b.v. voor de binnenste kegel en de achterkant van
de gondels

2 Breakdance

No. 2

1-10: looplicht in 2 groepen met elk 5

uitgangen

b.v. voor de letters "BREAK DANCE

11-13: Looplicht met 3 uitgangen

b.v. voor de buitenste rand van de ster

14: Knipperend licht

b.v. voor de binnenkant van de ster

3 Booster 1-7: Looplicht met 7 uitgangen

b.v. voor de letters "BOOSTER

8: Knipperend en flikkerend licht

b.v. voor kruis

9-14: Looplicht met 6 uitgangen

4 Spook

Tempel

(in het Duits:
"Geister­Tempel")

1-7: Looplicht met 7 uitgangen

b.v. voor letters "GEISTER

8-13: Looplicht met 6 uitgangen

b.v. voor letters "TEMPEL

14: Stroboscoop

5 Top Spin 1-14: Looplicht met 14 uitgangen

b.v. voor de letters "TOP SPIN", waarbij elke
letter wordt aangestuurd door twee afzonderlijke
uitgangen

Pagina 91

tams elektronik

n

n

n

Actuele informatie en tips:

n

http://www.tams-online.de

n

n

n

n

Garantie en service:

n

Tams Elektronik GmbH

n

Fuhrberger Straße 4
DE-30625 Hannover

n

fon: +49 (0)511 / 55 60 60
fax: +49 (0)511 / 55 61 61

n

e-mail: [e-mail]

n

n