HandControl
Decentraal besturingsapparaat
voor digitale besturing
EasyControl
Art.-Nr. 25-01-111
Handleiding
n
n
Actuele informatie en tips:
www . tams-online.de
Garantie en service:
Tams Elektronik GmbH
Rupsteinstraße 10
D-30625 Hannover
fon: +49 (0)511 / 55 60 60
fax: +49 (0)511 / 55 61 61
e-mail: modellbahn@tams-online.de
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
© 09/2007 Tams Elektronik GmbH
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
publicatie mag worden vermenigvuldigd
opgeslagen of openbaar gemaakt, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van
Tams Elektronik GmbH.
Technische wijzigingen voorbehouden.
n
n
n
n
n
n
n
HandControl Nederlands
Inhoudsopgave
1. Waar dient de HandControl voor? 3
2. Starten 4
3. De HandControl op de MasterControl aansluiten 5
4. Display- en bedieningselementen van de HandControl 5
5. Mogelijkheden van de HandControl 6
6. Parameters instellen 6
7. Rijbedrijf 7
8. Software-update 8
9. Checklist voor storingen 9
10. Technische gegevens 9
11. CE-certificering, EMV en garantie 10
1. Waar dient de HandControl voor?
De HandControl is een decentraal besturingsapparaat voor de digitale modelbaanbesturing
EasyControl. Hij wordt als extra bij de centrale MasterControl op het EasyNet aangesloten. In
totaal kunnen er maximaal 64 HandControls of andere externe besturingsapparaten op één
EasyNet worden aangesloten. Hierdoor is de besturing van het rijbedrijf vanaf verschillende
plaatsen langs de modelspoorbaan en/of het gelijktijdig rijbedrijf met meerdere personen
mogelijk.
De HandControl zendt stuuropdrachten naar de MasterControl, die de opdrachten aan de (loc-,
functie- wissel-, schakel-) decoder op de modelspoorbaan doorgeeft. Vanaf de HandControl is het
mogelijk de data en de veranderingen van de data van de locdatabank in de MasterControl te
bereiken.
De controle- en bedieningselementen van de HandControl en hun functioneren zijn vrijwel identiek
aan die van de MasterControl. Hierdoor is het tijdens het rijbedrijf mogelijk probleemloos te
wisselen tussen de MaterControl en de aangesloten HandControl(s).
Pagina 3
Nederlands HandControl
2. Starten
Inhoud controleren
Controleer na het uitpakken of alles compleet is:
§ decentraal besturingsapparaat HandControl,
§ handleiding.
Veiligheidsaanwijzingen
De HandControl is geschikt voor het aansturen van digitale modelspoorbanen zoals in deze
handleiding beschreven. Hij is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar.
Ondeskundig gebruik en het niet opvolgen van de aanwijzingen in deze handleiding kunnen tot
ernstige gevaren leiden. In het bijzonder elektrische gevaren, zoals:
§ aanraken van onder spanning staande delen,
§ aanraken van geleidende delen die bij fouten onder spanning staan,
§ kortsluitingen en aansluiten op niet toelaatbare spanningen,
§ ontoelaatbaar hoge luchtvochtigheid en vorming van condenswater kunnen leiden tot
gevaarlijke lichaamsstromen en daardoor tot verwondingen.
Voorkom deze gevaren door de volgende maatregelen:
§ Doe bedradingswerkzaamheden altijd in spanningsloze toestand.
§ Plaats het apparaat alleen in gesloten schone en droge ruimtes. Voorkom vochtigheid, natte
plekken en sproeiwater in de omgeving.
§ Voed het apparaat alleen met lage spanning zoals is aangegeven bij de technische gegevens.
Gebruik daarvoor uitsluitend geteste en toegestane transformatoren.
§ Steek de netstekker van transformatoren alleen in vakbekwaam geïnstalleerde en beveiligde
stopcontacten.
§ Let bij het maken van elektrische verbindingen op dat draaddikte voldoende is.
§ Na de vorming van condenswater moet minimaal 2 uur gewacht worden om de ruimte te laten
drogen alvorens het apparaat in te schakelen.
Aanwijzingen voor de handleiding
De bediening van de HandControl onderscheidt zich nauwelijks van die van de MasterControl.
Daarom hebben we in deze handleiding de overeenkomstige hoofdstukken uit de handleiding van de
MasterControl niet opgenomen en ons beperkt tot de verschillen en de speciale kenmerken van de
HandControl.
Pagina 4
HandControl Nederlands
3. De HandControl op de MasterControl aansluiten
Verbind de HandControl via de aansluitkabel met de EasyNet-aansluiting van de MasterControl. U
kunt de verbinding van de HandControl met het EasyNet altijd – ook tijdens het rijbedrijf –
onderbreken en opnieuw maken.
à Hoofdstuk 7 rijbedrijf / „Plug en play“
Meerdere HandControls aansluiten
Er kunnen in totaal maximaal 64 HandControls of andere externe besturingsapparaten op een
EasyNet worden aangesloten. Wanneer u meer dan één besturingsapparaat (b.v HandControl) wilt
aansluiten moet u bovendien in het bezit zijn van:
§ vanaf twee bedieningsapparaten: een verdeler (extra accessoire) De BusControl is geschikt
voor de aansturing van maximaal negen bedieningsapparaten. Wilt u nog meer apparaten
aansluiten dan heeft u extra BusControls nodig.
§ vanaf vijf bedieningsapparaten: een extra netadapter (extra accessoire). Een extra adapter is
geschikt voor de voeding van acht extra besturingsapparaten. Wilt u meer apparaten
aansluiten dan heeft u extra netadapter’s nodig.
Lees ook de handleiding van de BusControl.
Pagina 5
Nederlands HandControl
4. Display- en bedieningselementen van de HandControl
De functie van de controle- en bedieningselementen van de HandControl is identiek aan die van
de MasterControl.
1 Display
Het tweeregelige display heeft 16 tekens per
regel. Tijdens het rijbedrijf en tijdens de
instelling van de parameters wordt in het
1
display alle informatie weergegeven. De
helderheid van de achtergrondverlichting kan
naar behoefte worden aangepast.
3
4
2
4 Functietoetsen
Kleur Betekenis Functie
geel function
blauw f1 f2 f3 f4
f5 f6 f7 f8
In- en uitschakelen van „function / Licht“ resp. de functie f0.
In- en uitschakelen van de functies f1 t/m f8.
Schakelen van de wissels: f1 voor „rechtuit”, f2 voor
„afbuigen“.
2 Toetsenbord
Het toetsenbord heeft 10 numerieke toetsen
en de beide extra toetsen * / esc en # /
ok. De toets * / esc wordt ook gebruikt als
shifttoets (ññ). Met de toets 0 / menu kunt
u het menu oproepen.
3 Rijregelaar
U kunt de rijregelaar eindloos in beide
richtingen draaien. Bij het draaien stelt de
regelaar zich trapsgewijs in. In de rijregelaar
is een knop geïntegreerd. Door op deze knop
te drukken kan een invoer worden bevestigd
of tijdens het rijbedrijf van richting worden
veranderd.
groen go Inschakelen van de aangesloten booster(s).
rood stop Uitschakelen van de aangesloten booster(s) (STOP-mode)
resp. bij gelijktijdig indrukken van de shifttoets (ññ) noodstop
van alle actieve locs (HALT-mode).
Pagina 6
HandControl Nederlands
5. Mogelijkheden van de HandControl
Op de HandControl kunt u:
§ stuuropdrachten voor de (loc-, functie-, wissel- en schakel-) decoder invoeren,
§ parameters uit de locdatabank van de aangesloten MasterControl oproepen en wijzigen,
§ configuratievariabelen van de loc/ en functiedecoders in DCC-format via
hoofdspoorprogrammering veranderen,
§ parameters van de HandControl instellen.
Locdatabank
De HandControl heeft geen eigen locdatabank, deze gebruikt de data van de aangesloten
MasterControl. De invoer, die op de HandControl gemaakt wordt, wordt in de locdatabank van de
MasterControl opgeslagen.
6. Parameters instellen
De navigatie in het menu van de HandControl is identiek aan de navigatie in het menu van de
MasterControl.
à Hoofdstuk 6 Parameters van de digitale besturing instellen (handleiding van de MasterControl)
De omvang van het invoermenu van de HandControl is in vergelijking met het invoermenu van de
MasterControlkleiner – overeenkomstig het kleiner aantal mogelijkheden van de HandControl.
Menustructuur van de HandControl
Hoofdmenu Submenu 1 Overige informatie
1. Locmenu
2. DCC-Hoofdspoorprogrammering
(3. Modelbaansituatie ) Menu niet beschikbaar.
(4. Instellingen) Menu niet beschikbaar.
(5. Software update) Menu niet beschikbaar. à Hoofdstuk 6.5. Software-update voor
6. LCD verlichting à Hoofdstuk 6.6. LCD-verlichting
7. Versie en
serienummer
8. Exit à Hoofdstuk 6.8. Exit (handleiding van
1.1. Kiezen
1.2. Dataformat
1.3. Naam
1.4. Invoer
De overige DCC-
programmeermethoden
zijn bij de HandControl
niet beschikbaar.
à Hoofdstuk 6.1. Parameters in het
locmenu instellen (handleiding van de
MasterControl)
à Hoofdstuk 6.2. DCC-decoder
programmeren (handleiding van de
MasterControl)
externe apparaten uitvoeren
(handleiding van de MasterControl)
à Hoofdstuk 8. Software-update
instellen (handleiding van de
MasterControl)
à Hoofdstuk 6.7. Versie en
serienummer controleren (handleiding
van de MasterControl)
de MasterControl)
Pagina 7
Nederlands HandControl
7. Rijbedrijf
In het rijbedrijf wordt de HandControl net zo gebruikt en bediend als de MasterControl. U kunt
met de HandControl
§ via de toetsen stop en ññ+ stop het rijbedrijf stilzetten (stop- resp. pauzemode),
§ loc- en functiedecoders aansturen,
§ multi-tracties maken, aansturen en opheffen,
§ magneetartikeldecoders aansturen,
§ door het gelijktijdig indrukken van de toetsen stop en go een reset uitvoeren.
à Hoofdstuk 7. Rijbedrijf in de handleiding van de MasterControl.
Het samenspel van de op het EasyNet aangesloten besturingsapparaten (MasterControl,
HandControls, andere externe besturingsapparaten) wordt door de MasterControl bewaakt en
gecoördineerd.
à Hoofdstuk 7.5. Rijbedrijf met de MasterControl en decentrale besturingsapparaten (handleiding
van de MasterControl)
In- en uitschakelen van de HandControl
De HandControl wordt via het EasyNet van stroom voorzien. Daarom wordt hij automatisch in
bedrijf genomen zodra de aangesloten MasterControl wordt ingeschakeld.
„Plug en play“
U kunt de HandControl altijd – ook tijdens het rijbedrijf – op het EasyNet aansluiten of van het
EasyNet loskoppelen. Nadat u de verbinding met het EasyNet weer herstelt toont de HandControl
het laatst actieve locadres (en evt. de bijbehorende locnaam) alsmede de toestand van de
functies en de actuele rijstap. U kunt direct stuuropdrachten voor dit locadres opgeven. Werden
ondertussen vanuit de centrale of vanuit een ander besturingsapparaat de toestand van de
functies of de rijstap van het betreffende locadres gewijzigd dan laat de HandControl de
veranderde instellingen zien.
Het blokkeren van locadressen tegen overname door een ander besturingsapparaat heeft in
samenhang met „Plug en play“ de volgende gevolgen:
§ Wordt een HandControl van het EasyNet losgekoppeld dan wordt een door dit apparaat
geblokkeerd locadres automatisch weer vrijgegeven.
§ Wordt het laatst actieve adres van een HandControl door een ander besturingsapparaat
geblokkeerd terwijl de HandControl niet op het EasyNet is aangesloten dan kan de
HandControl na het opnieuw maken van de verbinding met het EasyNet het betreffende adres
niet weergeven.
Pagina 8
HandControl Nederlands
8. Software-update
De HandControl is een goed doordacht product overeenkomstig de actuele stand van de techniek.
De besturingssoftware wordt aan de nieuwste ontwikkeling aangepast. Het apparaat kan door een
software-update telkens worden aangepast aan de laatste (technische) ontwikkelingen.
Koppel alle externe besturingsapparaten van het EasyNet los – inclusief de HandControl waar u
een update aan wilt uitvoeren.
Druk dan gelijktijdig op de toetsen stop en go op de HandControl en verbind de HandControl
weer met het EasyNet, terwijl u de beide toetsen ingedrukt houdt. In het display van de
HandControl verschijnt de melding „Boot Loader“, het versienummer van de Boot Loader (=
Updateprogramma) en het versienummer van de hardware, b.v. „HW = 13“.
Ga op de MasterControl vervolgens naar het menu „Software-Update“ en bevestig de keuze met
# / ok. In het display van de MasterControl verschijnt daarna in de onderste regel
„...Download...“ Maak nu verbinding met uw PC her en start daarna het updateprogramma op de
PC.
Let op: Maak altijd eerst verbinding met de PC voordat u het programma start, omdat de software
het interface waarop de MasterControl is aangesloten andersniet herkent.
Vervolg het programma volgens de handleiding.
Updateservice
Via onze updateservice heeft u de mogelijkheid uw HandControl altijd actueel te houden. U kunt
de software-update zelf uitvoeren wanneer u een PC met Linux- of een Windowsoperatingsysteem en een seriële of USB kabel heeft. De actuele software kan direct en gratis van
onze hompage worden gedownload. U kunt als alternatief ook een datadrager bij ons bestellen of
uw MasterControl voor een update naar ons toesturen. Meer informatie kunt u verkrijgen via onze
hotline of homepage.
Pagina 9
Nederlands HandControl
9. Checklist voor storingen
Storingen in het rijbedrijf
§ Bij het maken van de verbinding naar het EasyNet blijft het display donker.
Mogelijke oorzaak: De HandControl is op een aansluiting van de BusControl aangesloten die
niet van stroom wordt voorzien. à Sluit de HandControl op de andere kant van BusControl
aan. Meer informatie over de stroomvoorziening treft u aan in de handleiding van de
BusControl.
Mogelijke oorzaak: De stroomvoorziening is niet voldoende. à Sluit een extra netadapter aan.
Meer informatie over de stroomvoorziening treft u aan in de handleiding van de BusControl.
§ Zodra een extra HandControl op het EasyNet wordt aangesloten treden er storingen op op de
gehele modelspoorbaan.
Mogelijke oorzaak: De stroomvoorziening is niet voldoende. à Sluit een extra netadapter aan.
Meer informatie over de stroomvoorziening treft u aan in de handleiding van de BusControl.
Storingen bij een software-update
§ Na de update kan de HandControl niet worden opgestart en/of in het display verschijnt de
tekst „incompatibel HW“.
Mogelijke oorzaak: Tijdens de update werd de verkeerde software gebuikt (b.v. van de
MasterControl). à Voer de update opnieuw uit.
§ Tijdens de update springt de voorgangsbalk (herhaaldelijk) terug naar het begin van de regel.
Dit is geen storing. Het updateprogramma controleert voortdurend of de data-overdracht
goed verloopt. Is dat niet het geval dan start het programma uit voorzorg opnieuw de update
op.
10. Technische gegevens
Voedingsspanning: via EasyNet
Stroomopname (zonder verbruikers): ca. 180 mA
Aansluitingen: EasyNet
Bescherming: IP 00
Omgevingstemperatuur in bedrijf: 0 - + 60 °C
Omgevingstemperatuur bij opslag: -10 bis + 80 °C
Toegestane relatieve luchtvochtigheid: max. 85 %
Afmetingen: ca. 178 x 70 x 20 mm
Pagina 10
HandControl Nederlands
11. CE-certificering, EMV en garantie
Certificering
Het product werd overeenkomstig de Europese normen EN 55014-1 en EN 61000-6-3
geontwikkelt en getest. Het product voldoet aan de EG- Richtlijnen 2004/108/EG over
elektromagnetische verdraagzaamheid en heeft hiervoor het CE – certificaat.
EMV-aanwijzing
Om de elektromagnetische verdraagzaamheid bij gebruik te garanderen dient u de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht te nemen:
§ Sluit de transformator alleen aan op een door een erkende installateur geïnstalleerde en
beveiligde wandcontactdoos.
§ Breng geen wijzigingen aan in de originele onderdelen en volg de aanwijzingen van deze
handleiding nauwkeurig op.
§ Gebruik bij reparatie alleen originele reserve onderdelen.
Garantiebepalingen
Op dit product geven wij 2 jaar garantie. De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken die
aantoonbaar terug te voeren zijn op gebreken aan materiaal of fabricage onzerzijds. De
technische gegevens worden alleen gegarandeerd bij het in gebruik nemen en bedienen van het
apparaat volgens deze handleiding.
Verdergaande aanspraken zijn uitgesloten. Wij zijn, buiten de normale wetgeving niet
aansprakelijk voor schade of gevolgschade in samenhang met dit product. Wij behouden het recht
van reparatie, verbeteringen, reserve leveringen of teruggave van de koopprijs.
In de volgende gevallen vervalt de garantie:
§ bij schade door het niet opvolgen van de handleiding,
§ bij wijzigingen en pogingen tot reparatie van het apparaat,
§ bij schade door overbelasting van het apparaat,
§ bij het aansluiten op een verkeerde spanning of stroomsoort,
§ bij schade door ingrepen van buitenstaanders,
§ bij foutieve bediening of schade door verkeerde behandeling of misbruik.
Pagina 11
Loading...