TAMS Elektronik FI-1, 70-020000 User guide [de]

tams elektronik

Anleitung | Manual | Mode d´emploi | Handleiding

FI-1

Art. 70-020000

Funktionsinverter

für Fahrzeugdecoder

Function inverter

for vehicle decoders

Inverseur de fonction

pour décodeurs de véhicules

Functie-inverter

voor voertuigdecoders

tams elektronik

n n n

tams elektronik

© 12/2013 Tams Elektronik GmbH

Alle Rechte, insbesondere das Recht der
Vervielfältigung und Verbreitung sowie
der Übersetzung vorbehalten. Verviel­fältigungen und Reproduktionen in
jeglicher Form bedürfen der schriftlichen
Genehmigung durch die Tams Elektronik
GmbH.

Technische Änderungen vorbehalten.

All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including
photocopying, without prior permission in
writing from Tams Elektronik GmbH.

Subject to technical modification.

Tout droits réservés, en particulier les
droits de reproduction et de diffusion ainsi
que le traduction. Toute duplication ou
reproduction sous quelque forme que ce
soit nécessite l´accord écrit de la societé
Tams Elektronik GmbH.

Sous réserve de modifications techniques.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
publicatie mag worden vermenigvuldigd
opgeslagen of openbaar gemaakt, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming
van Tams Elektronik GmbH.

Technische wijzigingen voorbehouden.

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Deutsch 3

n

English 15

n

Français 26

n

Nederlands 37

n

n

tams elektronik

tams elektronik

FI-1 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1. Einstieg......................................................................................3

2. Sicherheitshinweise.....................................................................5

3. Sicher und richtig löten................................................................8

4. Funktion.....................................................................................9

5. Technische Daten........................................................................9

6. Den FI-1 anschließen.................................................................10

7. Checkliste zur Fehlersuche.........................................................12

8. Garantieerklärung......................................................................13

9. EG-Konformitätserklärung..........................................................14

10. Erklärungen zur WEEE-Richtlinie.................................................14

1. Einstieg

Wie Ihnen diese Anleitung weiterhilft

Die Anleitung hilft Ihnen schrittweise beim sicheren und sachgerechten
Einbau und Einsatz des Bausteins. Bevor Sie den Baustein einbauen und
in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung vollständig durch,
besonders die Sicherheitshinweise und den Abschnitt über die
Fehlermöglichkeiten und deren Beseitigung. Sie wissen dann, was Sie
beachten müssen und vermeiden dadurch Fehler, die manchmal nur mit
viel Aufwand wieder zu beheben sind.

Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später bei even­tuellen Störungen wieder die Funktionsfähigkeit herstellen können.
Sollten Sie Baustein an eine andere Person weitergeben, so geben Sie
auch die Anleitung mit.

Seite 3

tams elektronik

Deutsch FI-1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Funktionsinverter FI-1 ist für den Einsatz im Modellbau und in
Modellbahnanlagen entsprechend den Bestimmungen dieser Anleitung
vorgesehen. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und
führt zum Verlust des Garantieanspruchs.

Der Funktionsinverter FI-1 ist nicht dafür bestimmt, von Kindern unter
14 Jahren eingebaut zu werden.

Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Lesen, Ver­stehen und Befolgen dieser Anleitung.

Packungsinhalt

Kontrollieren Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang:

 einen Funktionsinverter,
 eine Anleitung.

Benötigte Materialien

Zum Zusammenbau des Bausatzes benötigen Sie:

 einen Elektroniklötkolben (höchstens 30 Watt) mit dünner Spitze und

einen Ablageständer oder eine geregelte Lötstation,

 einen Abstreifer, Lappen oder Schwamm,
 eine hitzebeständige Unterlage,
 einen kleinen Seitenschneider und eine Abisolierzange,
 ggf. eine Pinzette und eine Flachzange,
 Elektronik-Lötzinn (möglichst 0,5 mm Durchmesser),
 Leitungslitze.

Seite 4