TAMS Elektronik FCS-L User manual
FCS-L
n
n
n
n
n
Beleuchtungsmodul
für Faller* Car-System
Lighting module
compatible to the
Faller* Car-System
Module d'éclairage
pour véhicules
du Faller* Car-System
Verlichtingsmodule voor
het Faller* Car System
Art.-Nr. 22-01-071-5 n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
© 09/2007 Tams Elektronik GmbH
Alle Rechte, insbesondere das Recht
der Vervielfältigung und Verbreitung
sowie der Übersetzung vorbehalten.
in jeglicher Form bedürfen der
schriftlichen Genehmigung durch die
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical,
permission in writing from Tams
ainsi que le traduction. Toute
duplication ou reproduction sous
quelque forme que ce soit nécessite
l´accord écrit de la societé Tams
Sous réserve de modifications
Alle rechten voorbehouden. Niets uit
deze publicatie mag worden
vermenigvuldigd opgeslagen of
openbaar gemaakt, zonder
Technische wijzigingen voorbehouden.
Vervielfältigungen und Reproduktionen
Tams Elektronik GmbH.
Technische Änderungen vorbehalten.
n
n
n
n Deutsch 3
© 09/2007 Tams Elektronik GmbH
including photocopying, without prior
Elektronik GmbH.
Subject to technical modification.
© 09/2007 Tams Elektronik GmbH
Tout droits réservés, en particulier les
droits de reproduction et de diffusion
Elektronik GmbH.
techniques.
© 09/2007 Tams Elektronik GmbH
voorafgaande schriftelijke toestemming
van Tams Elektronik GmbH.
n English 13
n Français 23
n Nederlands 33
n
n
n
n
n
n
n
n
n
FCS-L English
Table of contents
How to use this manual 13
Intended use 14
Safety instructions 14
EMC declaration 16
Summary of operation 16
Technical specifications / Circuit Diagram (Fig. 1) 17
Checking the package contents 17
Required tools and materials 18
Safe and correct soldering 18
Mounting the FCS-L / Connections Diagram (Fig. 2) 19
FAQ 20
Manufacturer's note 21
Certification 21
Conditional warranty 22
How to use this manual
This manual gives step-by-step instructions for safe and correct fitting
of the module, and operation. Before you start, we advise you to read
the whole manual, particularly the chapter on safety instructions and
the FAQ chapter. You will then know where to take care and how to
prevent mistakes which take a lot of effort to correct.
Keep this manual safely so that you can solve problems in the future. If
you pass the module on to another person, please pass on the manual
with it.
Page 13
English FCS-L
Intended use
The module can be used according to the specifications of this manual
in a vehicle compatible to the Faller* Car-System.
The module is not suitable for children under the age of 14.
Reading, understanding and following the instructions in this manual
are mandatory for the user.
Any other use is inappropriate and invalidates any guarantees.
Safety instructions
Mechanical hazards
Cut wires can have sharp ends and can cause serious injuries. Watch
out for sharp edges when you pick up the PCB.
Visibly damaged parts can cause unpredictable danger. Do not use
damaged parts: recycle and replace them with new ones.
Electrical hazards
§ Touching powered, live components,
§ touching conducting components which are live due to malfunction,
§ short circuits,
§ connecting the circuit to another voltage than specified,
§ impermissibly high humidity,
§ condensation build up
can cause serious injury due to electrical shock. Take the following
precautions to prevent this danger:
§ Never perform wiring on a powered module.
§ Mounting the module should only be done in closed, clean, dry rooms.
Beware of humidity.
§ Only use low power for this module as described in this manual and
only use certified transformers.
§ Connect soldering irons only in approved mains sockets installed by an
authorised electrician.
Page 14
Loading...