TAMRON SP AF 9 User Manual [fr]

CATALOGUE D’OBJECTIFS

www.tamron.fr

Inscrivez-vous sur : www.5years.tamron.eu

Conçus pour satisfaire la sensibilité de tous les photographes

En combinant des technologies innovantes à un savoir-faire traditionnel, Tamron crée des objectifs universels autant dédiés à la performance qu'à la beauté des images. À travers une gamme unique, nous tentons de répondre à la sensibilité de tous les photographes, dans toutes les situations de prises de vue.

16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO

PZD (Piezo Drive) Moteur autofocus ultrasonique de haute technologie

Mo d èle B 016

Notre nouveau zoom ultra-puissant et révolutionnaire illustre ce savoir-faire Tamron. Il couvre une plage focale allant de 16 à 300mm et est le premier au monde* à atteindre une variation d'environ 18,8x.

Plusieurs technologies propriétaires, des revêtements optimisés pour les caractéristiques numériques, le système VC (Vibration Compensation) et une motorisation ultrasonique à ondes stationnaires PZD (Piezo Drive), ont été incorporées dans un nouveau boîtier compact, léger et ultra-performant.

* Parmi les objectifs interchangeables pour boî tiers DSLR (à la date du 13 juin 2014 ; source : Tamron)

Série Di

Zooms universels All-in-One

Téléobjectifs à focale ultralongue

pour boîtiers reex numériques

28-300mm F/3.5-6.3 Di VC PZD AF 28-300mm F/3.5-6.3 XR Di

Zooms lumineux

SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD SP AF 28-75mm F/2.8 XR Di

SP 70-200mm F/2.8 Di VC USD

Téléobjectifs

SP AF 70-200mm F/2.8 Di SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD AF 70-300mm F/4-5.6 Di

SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD

SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 VC USD

Objectifs Macro

SP AF 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 SP AF 180mm F/3.5 Di MACRO 1:1

(Modèle A010)

(Modèle A061)

(Modèle A007)

(Modèle A09)

(Modèle A009)

(Modèle A001)

(Modèle A005)

(Modèle A17)

(Modèle 272E)

••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

(Modèle A011)

(Modèle B01)

••••••••••••••••

(Modèle F004)

•••••••••••••••••

•••••••••••

Mécanisme de stabilisation VC signé Tamron

Polycarbonates de haute technologie

Mécanisme multi-cames assurant un zoom stable et régulier et une mise au point précise sur toute la variation

Série Di II

Zooms universels All-in-One

Zooms lumineux

Objectifs ultra grand-angle

Objectifs Macro

Série Di III

Zooms universels All-in-One

pour boîtiers reex numériques au format APS-C

16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD AF 18-200mm F/3.5-6.3 XR Di II

SP AF 17-50mm F/2.8 XR Di II VC SP AF 17-50mm F/2.8 XR Di II

SP AF 10-24mm F/3.5-4.5 Di II

SP AF 60mm F/2 Di II MACRO 1:1

pour boîtiers hybrides à objectif interchangeable sans miroir

14-150mm F/3.5-5.8 Di III 18-200mm F/3.5-6.3 Di III VC

(Modèle B008)

(Modèle A14)

(Modèle B005)

(Modèle A16)

(Modèle B001)

(Modèle G005)

(Modèle C001)

(Modèle B011)

(Modèle B016)

•••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

••••••••

•••••••••••••••••

Verre à faible dispersion

Lentilles asphériques hybrides

Verre à indice de réfraction élevé

Verre à indice de réfraction très élevé

* Cette vue éclatée permet de présenter les technologies intégrées dans le Modèle B016 et ne représente pas la conguration ou la construction réelle de l'objectif.

0302

Elargir les possibilités d'expression photographique avec les

TECHNOLOGIES OPTIQUES TAMRON

Compatibilité avec les appareils photo :

Di Di II Di III

Les objectifs Di (Digital Integrated Design) sont conçus pour les boîtiers reex numériques plein format et au format APS-C et bénécient d'une conception optique adaptée aux caractéristiques des appareils numériques. Les objectifs Di II ont une conception optique développée spéciquement pour les boîtiers numériques au format APS-C, tandis que les objectifs Di III sont conçus spéciquement pour les boîtiers hybrides à objectif interchangeable sans miroir. On notera également que les objectifs AF de Tamron sont disponibles avec les montures de boîtier AF individuelles adoptées par les principaux fabricants d'appareils photo.

Certains modèles ne sont pas fabriqués pour toutes les montures. Pour vous en assurer,

veuillez vérifier les disponibilités des montures dans le tableau des spécifications pages 22-23.

Les objectifs Di pour Nikon avec moteur AF intégré ne possèdent pas de bague de diaphragme.

Les objectifs Di II n’ont pas de bague de diaphragme côté objectif.

Un verre à faible dispersion (LD) pour une plus grande netteté

Les lentilles LD (Low Dispersion) d'un objectif aident à réduire les aberrations chromatiques, c’est-à-dire la tendance qu’a la lumière de couleurs différentes à se concentrer en différents points sur le plan de l’image. L’aberration chromatique affaiblit la netteté de l’image, mais un verre disposant d’un indice de dispersion extrêmement faible a moins tendance à séparer (diffracter) la lumière blanche dans les sept couleurs du spectre. Cette caractéristique permet de compenser efcacement l’aberration chromatique au centre du champ (sur l’axe), un problème que l’on rencontre en particulier avec les focales longues (l'extrémité télé de la variation) ainsi que l’aberration chromatique latérale (sur les bords du champ) que l’on rencontre souvent avec des focales courtes (l'extrémité grand-angle de la variation).

Plan de l’im age

Verre opti que conventionnel

Diff érenc e des abe rrati ons chro matiques entr e des lentille s en verre conventionne l et des lentil les en ve rre LD (sc héma)

Verre LD à faible dispersion.

Plan de l’im age

La "Super Performance", un label pour photographes experts

La gamme d’optiques Tamron SP (Super Performance) propose une série d’objectifs ultra-performants conçus et fabriqués selon des critères d'excellence réclamés par les professionnels et photographes experts. En créant les optiques SP, la priorité des ingénieurs Tamron est d’obtenir des caractéristiques de performances supérieures : les objectifs sont tous conçus pour répondre aux exigences les plus strictes, sans contingence de coût. Les optiques Tamron comportant l’appellation SP possèdent des caractéristiques haut de gamme qui justient leur excellente réputation auprès des photographes les plus exigeants.

AD (Anomalous Dispersion) pour une meilleure correction des couleurs

Le verre AD (Anomalous Dispersion) est un verre optique spécial qui est utilisé pour pouvoir contrôler les aberrations chromatiques avec une plus grande précision et améliorer ainsi la qualité générale de l’image. Un verre de ce type produit un rapport de dispersion maîtrisé (quantité de diffraction) par rapport à une zone de longueur d’onde spécifique (couleurs) à l’intérieur du spectre visible. En combinant des lentilles en verre AD ayant ces caractéristiques spéciales et des lentilles fabriquées en verre conventionnel ayant différentes propriétés de dispersion, on peut contrôler les facteurs de dispersion d’une longueur d’onde spécique, ce qui assure des niveaux beaucoup plus faibles d’aberrations chromatiques (centrales), selon l’axe, sur les téléobjectifs (ou zooms utilisés sur des focales de téléobjectifs) et une réduction considérable des aberrations chromatiques latérales (périphériques) sur les grandsangulaires (ou zooms utilisés sur des focales grand-angle).

Verre optique conventionnel

Rapport de dispersion partielle relativement uniforme.

Verre AD à dispersion anomale

Rapport de dispersion maîtrisé selon une zone de longueur d’onde spécique.

Les lentilles asphériques hybrides offrent le summum en matière de compacité et de qualité d’image

Tamron utilise plusieurs éléments asphériques hybrides pour les objectifs 17-50mm VC, 16-300mm VC PZD, 18-270mm VC PZD, 24-70mm VC USD, 28-300mm VC PZD ainsi que dans d'autres objectifs portant l'appellation « Asphérique ». Ces optiques innovantes nous permettent d’obtenir une qualité d’image maximale et de produire des objectifs qui fournissent des plages de grossissement remarquables sous un format particulièrement compact. En perfectionnant ces progrès de pointe pour la production en série, Tamron a fait avancer la conception optique et a pratiquement éliminé les aberrations sphériques et la distorsion d'image dans ses zooms très puissants. Grâce à l’utilisation efcace de groupes de lentilles à technologie asphérique hybride, une seule lentille peut se substituer à de nombreuses lentilles, sans nuire aux performances de l’objectif. C’est ce qui nous permet de produire des optiques à focale longue remarquablement compactes qui garantissent une qualité d’image uniformément élevée à toutes les focales et ouvertures.

Compensation des aberrations sphériques

Plan de l’im age

Lentille sphérique

Plan de l’im age

Lentille asphérique

Effet de compensation avec une lentille asphérique (schéma)

Correction de la distorsion (de typ e tonneau)

Surface asphérique

Surface sphérique

Plan de l’im age

Le déséquilibre des rayons incidents obliques crée une distorsion sur le plan d e l’image. L a conception à lentille asphérique Tamron fait varie r en conti nu les angle s de réfra ction et ne désé quili bre pas le s rayons.

Hauteur corrigée des rayons in ciden ts sur le plan de l’image.

Hauteur non corrigée des rayons incid ents à travers u ne lent ille sphérique.

Un verre spécial pour de meilleures performances et des optiques plus compactes

En raccourcissant la longueur totale du système optique, Tamron a réussi à réduire fortement le diamètre de l'objectif et à diminuer la taille globale de l'objectif pour la même longueur focale et le même nombre F maximal. En utilisant du verre XR (Extra Refractive Index), Tamron a pu obtenir une taille compacte ainsi qu'une bonne correction des aberrations tout en conservant l'équilibre optimal de la puissance optique globale. De plus, grâce à l'utilisation active du verre UXR (Ultra-Extra Refractive Index), Tamron a mis au point des modèles encore plus compacts tout en obtenant une bonne correction des aberrations.

Principes permettant des tailles plus compactes pour une même

luminosité d'objectif.

Le très grand pouvoir de réfraction du verre XR permet de concevoir un objectif ayant un cylindre court disposant de la même capacité à focaliser la lumière (valeur d’ouverture) qu’avec un cylindre plus long — même avec un diamètre d’objectif plus petit. Partant de ce principe, Tamron a réussi à diminuer la longueur de l'ensemble du corps optique et à fabriquer des objectifs plus légers et plus compacts, tout en maintenant la vitesse, et à permettre des plages de grossissement plus grandes avec des objectifs plus pratiques à transporter et à tenir dans la main.

Des opt iques plus compactes pour l a même vitesse : l e secret rés ide dans la tai lle du cylindr e

cylindre (vue arrière)

cylind re (vue d e côté)

Nouveau revêtement eBAND (Extended Bandwidth & Angular-Dependency)

Cette nouvelle technique de traitement développée par Tamron consiste à appliquer une couche nanostructurée (1 nm = 1/1.000.000 mm) à indice de réfraction très faible, ayant des dimensions inférieures aux longueurs d'onde de la lumière visible. Cette couche nanostructurée, associée aux revêtements multicouches complexes sous-jacents, confère à l'objectif des propriétés anti-reflet significatives, réduisant efficacement les effets indésirables d'images fantômes et de lumières diffuses à un minimum absolu pour produire des images nettes et piquées.

Les objectifs bénéciant du revêtement eBAND arborent la mention

« eBAND Coating » sur leurs pages respectives.

Schéma

Couche nanostructurée

Lumière incidente Lumière incidente

Lumière rééchie

Revêtem ent multicouche

Traitement eBAND Revêtement conventionnel

Les objectifs bénéciant du revêtement eBAND contribuent très nettement à mieux maîtriser les effets d'images fantômes et de lumières diffuses dans les conditions d'éclairage extrêmement ténu.

Lumière rééchie

Revêtem ent multicouche

Technologie avancée de traitement d’objectif BBAR, la clé pour atteindre une qualité d’image maximale

Tamron utilise des techniques de traitement multicouche avancées pour supprimer les reflets et la dispersion de lumière sur la surface des lentilles de l’objectif qui réduisent la transmission de la lumière, qui, dans des conditions défavorables, réduisent le contraste et qui peuvent aussi réduire la qualité de l’image. La technique de traitement multicouche BBAR (Broad-Band AntiReflection) contribue aussi à obtenir des couleurs aussi équilibrées que possible pour un rendu dynamique et précis. Tamron a mis au point une version propriétaire améliorée du traitement multicouche BBAR qui réussit à améliorer la transmission de la lumière dans les grandes et les petites longueurs d’onde.

Lentille XLD (Extra Low Dispersion)

La lentille XLD (Extra Low Dispersion) est fabriquée dans un verre spécial de haute technologie dont les propriétés de dispersion de la lumière sont supérieures aux lentilles LD standard. Les propriétés dispersives de la lentille XLD sont d'un niveau similaire aux lentilles uorées ; en association avec des lentilles LD, elles permettent d'aboutir à une conception optique optimale qui produit une résolution de haute qualité compensant efficacement les aberrations chromatiques axiales et les aberrations de grossissement.

Diff érenc e au nivea u des fac teurs de dispe rsion partielle entre des le ntille s en verre conventionnel et des lentilles en verre AD (schéma)

cylindre long (optiques)

cylindre court (optiques)

Construction tropicalisée

La construction tropicalisée empêche l’humidité de pénétrer dans l’objectif.

Les objectifs bénéciant d'une construction tropicalisée

arborent la mention « Tropicalisation » sur leurs pages respectives.

Schéma de la construction tropicalisée pour le Modèle A007

0504

LES TECHNOLOGIES OPTIQUES TAMRON

109°

82°

76°

60°

53°

43°

31°

22°

18°

10°8°6°5°2°

4°

8°

10°

12°

16°

27°

34°

63°

75°

84°

Système de mise au point interne (IF)

La mise au point interne (IF) apporte de nombreux avantages aux photographes, notamment une bague de ltre non rotative située à l’avant, qui facilite le positionnement des ltres polarisants et gradués et qui permet une manipulation moins hasardeuse car la longueur de l’optique reste la même pendant la mise au point. Mais ce qui est encore plus important, c’est que le système IF de Tamron permet une distance minimum de mise au point encore plus faible sur toute la plage de mise au point. De plus, le système IF améliore les performances optiques en minimisant la perte de luminosité dans les coins de l’image (vignettage) et aide à supprimer d’autres aberrations plus gênantes à différentes positions de mise au point.

Verrouillage du zoom (ZL)

Le verrouillage du zoom (ZL) est un autre mécanisme original de Tamron. Il s’agit d’un dispositif simple qui évite tout allongement involontaire du fût de l’objectif lorsque l’ensemble appareil/objectif est porté autour du cou. Il permet une bonne réactivité sur le terrain et contribue à protéger l’objectif.

Mécanisme multi-cames assurant un zoom stable et régulier et une mise au point précise sur toute la variation

La fabrication de zooms à la fois compacts, de haute qualité et de forte amplitude, n'a pu devenir possible qu'au moment où Tamron a perfectionné un châssis spécique permettant une extension ferme et régulière du fût. Le mécanisme de déplacement à cames multiples est un concept spécifique à Tamron qui intègre plusieurs cames de précision taillées dans une seule surface cylindrique grâce à une machine automatique de haute technologie. Ce composant essentiel permet à chaque fût de s'étendre et de se rétracter sans effort, ce qui lui confère des dimensions extrêmement compactes en position grand-angle et une extension précise en position télé.

Concept « Integrated Focus Cam » pour optimiser la mise au point interne

La came de mise au point intégrée « Integrated Focus Cam » de Tamron est un composant mécanique de précision qui optimise le mouvement coordonné du système de mise au point interne (IF) et du mécanisme de zoom à cames multiples. Cet ingénieux mécanisme de came de mise au point est conçu pour garantir un positionnement fluide et précis de tous les éléments internes très sophistiqués à l'intérieur de l'objectif et pour les coordonner avec les commandes externes pratiques de zoom et de mise au point accessibles dans l'interface utilisateur.

Polycarbonates de haute technologie

Pour pouvoir assurer les meilleurs niveaux de performances et de longévité sans porter atteinte au poids, bon nombre des composants mécaniques essentiels des zooms très puissants de Tamron sont fabriqués en polycarbonates de haute technologie. Tamron a mis au point des procédés de pointe exclusifs permettant de fabriquer ces polycarbonates de haute technologie avec un très haut degré de précision, et des essais répétés ont confirmé leurs propriétés de durabilité et leur stabilité dimensionnelle dans les conditions les plus rudes. En fait, le polycarbonate de ce calibre est le matériau de choix lorsqu'il s'agit de produire des composants de haute précision devant résister à une utilisation intense.

Caractéristiques du système « VC » (Vibration Compensation), le mécanisme de stabilisation exclusif de Tamron

Le dispositif de stabilisation VC ( Vibration Compensation) proposé en exclusivité par Tamron, utilise un processeur et des algorithmes propriétaires pour assurer une visée vraiment stable, même en suivi. Le mécanisme est composé de trois servomoteurs qui pilotent la lentille compensatrice de vibrations maintenue par trois billes en acier qui se déplacent presque sans friction. Cette structure mécanique simple est l’un des secrets de Tamron pour maintenir la compacité de l’optique.

Les obje ctifs éq uipés du mécanisme VC comportent la m ention « VC » dans leur dénomina tion.

Photos prises dans les mêmes conditions sur un plateau vibrant

Activé Desactivé

Longue ur focale : 3 00mm Exposi tion : F/9 à 1/30 sec

Schéma éclaté du mécanisme VC (Vibration Compensation) pour le modèle B016

Microprocesseur VC

Aimants

Palier s en cér amiqu e

Bobines d'entraînement

Culasse

Gyroscope

Lentil le VC

(système optique de compensation)

Moteur pas à pas

L'actionneur du moteur pas à pas permet un contrôle très précis de la rotation angulaire et comme il entraîne directement le mécanisme de mise au point sans réducteur intermédiaire, il garantit également un fonctionnement particulièrement discret.

Le moteur p as à pas est intégré s ur les modèles

B011 (18-200mm VC) et C0 01 (14-150mm).

Schém a du moteur p as à pas pou r le modè le B011

Arbre de guidage

Moteur pas à pas

Support d'objectif

Ecrou

Vis mèr e

PZD (Piezo Drive)

Le système Piezo Drive (PZD), une innovation exclusive signée Tamron, est un moteur autofocus (AF) ultrasonique basé sur la toute dernière technologie piézo-électrique : le principe d'ondes stationnaires. Un moteur à ondes stationnaires utilise une tension à haute fréquence pour pousser et faire tourner l'élément piézo-électrique (piézo-céramique), déplaçant ainsi l'élément mobile dans un mouvement d'ondes stationnaires. La pointe métallique est le point de contact du moteur sur le rotor, qui se déplace selon un mouvement elliptique sur les pivots de l'élément mobile. Le frottement de ce contact fait ensuite pivoter le rotor. Les moteurs ultrasoniques à ondes stationnaires présentent l'avantage d'être rapides, précis, silencieux et plus compacts que leurs homologues à ondes progressives. Comparativement à leurs prédécesseurs, leur système d'actionneur permet une bien plus grande flexibilité dans la conception d'objectifs, ce qui réduit la taille globale et le poids de l'objectif.

Les obje ctifs éq uipés du sy stème PZD co mportent la mention « PZD » dan s leur dénominati on.

Schéma du mécanisme PZD

Signa l de

commande Génération de pres sion mécanique

Rotor

Elément piézo-électrique

Pointe en m étal

USD (Ultrasonic Silent Drive)

L'USD (Ultrasonic Silent Drive) est un système de mise au point conçu par Tamron qui fourni un couple vitesse/précision exceptionnel. Il est adapté par exemple à la capture de n'importe quelle scène sportive. Il se caractérise aussi par un mécanisme discret et silencieux, comme on en a besoin lorsque l'on veut prendre des photos en toute discrétion. Reposant sur un moteur de haute technologie et sur un nouveau logiciel, il utilise un élément piézoélectrique en céramique pour générer deux vibrations ultrasoniques à haute fréquence sur le stator du moteur. Celui-ci fait alors tourner le rotor métallique adjacent grâce à des ondes qui se déplacent par déviation lorsqu’une tension d’une fréquence spécifique est appliquée. Ce système autofocus électronique avancé est relié à une hélice de mise au point de haute précision qui déplace l’objectif à la position de mise au point optimale.

Résultat : un autofocus d’un remarquable niveau de vitesse, de précision, de douceur et de silence.

Les obje ctifs éq uipés du sy stème USD

compor tent la mention « USD » d ans leur dénomination.

Modèl e 24-70mm VC USD (A007)

Un procédé de fabrication signé Tamron

Les procédés de fabrication de Tamron sont certifiés conformes aux normes ISO 9001, une preuve d'un contrôle qualité très rigoureux reconnu sur la scène internationale. Les zooms grande puissance de Tamron proviennent d'une usine réputée pour ses capacités hors pair et pour ses règles intangibles de fabrication de produits d'excellente qualité, pour la plus grande satisfaction des photographes.

L’Assurance Qualité Tamron et son engagement pour l’Environnement.

Normes ISO

ISO est l’abréviation de « International Organization for Standardization », l’Organisation internationale de normalisation. Ces normes internationales comprennent les normes de la famille ISO 9000 relatives à la gestion de la qualité et les normes de la famille ISO 14000 pour la certication de systèmes de gestion environnementale. La certication concernant l’environnement et le contrôle de qualité est également appliquée à toute l'entreprise Tamron.

Environnement

Tamron s'est activement attelé aux problèmes de l’environnement en s'efforçant de réduire l'empreinte environnementale de ses activités commerciales comme l’impose la norme ISO 14001. Plus particulièrement, Tamron a encouragé la politique « d’approvisionnement vert » visant à supprimer les substances nocives dès le départ et à renforcer les programmes environnementaux positifs. Chez Tamron, nous nous sommes attelés à des problèmes tels que les économies d’énergie, la réduction des déchets et le recyclage, pour réduire les charges environnementales générées par la fabrication de produits. Ces activités visent à encourager le développement de produits de haute qualité, compacts et écologiques pour satisfaire les clients. Depuis 2004, Tamron publie des Rapports environnementaux pour présenter sa philosophie socialement responsable et ses pratiques de préservation de l’environnement.

Pour de plus amples détails, visitez le site Corporate de Tamron sur : www.tamron.eu/fr/entreprise/responsabilite-sociale-de-lentreprise/

ISO 90 01 Politique de contrôle de la qualité

Satisfaire le client en lui fournissant des produits de haute qualité.

ISO 14001 Philosophie de gestion environnementale

Conformément à sa philosophie de gestion d'entreprise, l'objectif de Tamron est de créer et de fournir des produits et des services de qualité supérieure pour répondre aux besoins de ses clients. Chaque employé de Tamron s'engage pleinement dans la préservation de l'environnement à tous les niveaux et pour chaque facette des activités de l'entreprise. Chez Tamron, nous sommes engagés au quotidien sur les questions de responsabilités sociales et environnementales.

ISO 14001 Points essentiels de la politique de préservation de l’environnement

1. Conformité à la législation relative à la préservation de l’environnement

2. Préservation et protection des ressources naturelles

3. Prevention of environmental contamination

4. Promotion continue d’un programme de préservation de l’environnement

5. Promotion d’une philosophie visant à concevoir et à développer des produits écologiques pour aider à protéger l’environnement

6. Activités pédagogiques et disciplinaires visant à développer au maximum la participation de tous les employés

7. Communication au public d’informations relatives à l’environnement

28 mm24 mm

35 mm

Perspectives et angles de champ aux différentes focales

Photo prise avec un appareil numérique au format APS-C

Le rapport de conversion appliqué par Tamron est de 1,55x

10 mm (équivalent à 16 mm) 16 mm (équivalent à 25 mm) 18 mm (équi valent à 28 m m) 24 mm (équivalent à 37 mm) 28 mm (équiva lent à 43 mm) 35 mm (équivalent à 54 mm)

Photo prise avec un appareil plein format

47°

50 mm 70 mm 90 mm 135 mm 200 mm 270 mm 300 mm

50 mm (équiv alent à 78 mm) 70 mm (équiva lent à 109 mm) 90 mm (équiv alent à 140 mm) 135 mm (équival ent à 209 mm) 200 mm (équ ivalent à 310 mm) 270 mm (équ ivalent à 419 mm) 30 0 mm (équivalent à 46 5 mm) 500 mm (équivalent à 7 75 mm)

500 mm

0706

MODÈLE B016 · Longueur focale : 16 mm · Exposition : F/9 à 1/160 sec · ISO : 800

Zooms universels All-in-One Zooms lumineux Objectifs ultra grand-angle Téléobjectifs Téléobjectifs à focale ultralongue Objectifs Macro

Zooms universels All-in-One

Di II

Nouveau

Modèle B016

16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO pour Nikon, Canon 16-300mm F/3.5-6.3 Di II PZD MACRO pour Sony*

Une révolution optique dès 16 mm. Une variation record d’environ 18,8x qui permet de passer du grand angle au téléobjectif.

Créateur avant-gardiste, Tamron est devenu le pionnier dans la création de megazooms. Dans une variation unique allant de 16 mm, côté grand angle, à 300 mm, côté télé, Tamron a su créer un objectif compact et ultra-performant qui intègre les derniers systèmes de stabilisation et de mise au point (VC et PZD). Conçu également pour la macro photographie, l'objectif offre une distance minimale de mise au point de 39 cm (grossissement d'image maximal de 1:2,9). Cet objectif marque une véritable révolution optique dès 16 mm, il bénéficie notamment des dernières techniques de revêtement pour empêcher les effets d'images fantômes et de lumières diffuses. Grâce à trois lentilles asphériques en verre moulé, deux lentilles LD, une lentille UXR et d'autres verres spéciques, il permet d’obtenir un superbe rendu de 16 à 300 mm.

Différents angles de champ avec le B016

L'objectif atteint un grossissement d'environ 18,8x.

16 mm (équivalent d'un 25 mm)

Capturer un large panorama à 16 mm et 18 mm

16 mm (équivalent d'un 25 mm)

Di II

pour boî tiers reex au for mat APS-C

300 mm (é quivalent d'un 46 5 mm)

18 mm (équiva lent d'un 28 mm)

Construction optique : 16 lentilles en 12 groupes Diamètre de ltre : ø 67 mm Longueur* : 99,5 mm Poids : 540 g Distance minimum de mise au point : 39 cm

(sur toute la variation)

MODÈLE B016 · Longueur focale : 16mm · Exposition : F/16 à 0.8 sec · ISO : 200

*1 La montur e Sony n'est pas é quipée d u système VC pu isque les boîti ers reex numéri ques Sony p ossèdent déjà l a stabili sation. *La longu eur correspon d à la distan ce entre la platine a rrière et la lenti lle front ale.

Construction optique Lentille asphérique hybride Lentille L D Verr e XLD (Ext ra Low Dispersion ) Lentille AD Verr e XR (Extr a Refractive Inde x) Verre U XR (Ultra- Extra Refra ctive Index) Lentille asphérique en verre moulé

0908

Zooms universels All-in-One Zooms lumineux Objectifs ultra grand-angle Téléobjectifs Téléobjectifs à focale ultralongue Objectifs Macro

MODÈLE A010 · Longueur focale : 91 mm · Exposition : F/9 à 1/30 0 sec · ISO : 100 MODÈLE B008 · Longueur focale : 23 mm · Exposition : F/5.6 à 1/1000 sec · ISO : 200

pour boîtiers reex numériques

Zooms universels All-in-One Zooms universels All-in-One

Différents angles de champ avec le A010

L'objectif atteint un grossissement d'environ 10,7x.

Di II

18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD pour Nikon, Canon 18-270mm F/3.5-6.3 Di II PZD pour Sony*

Un zoom à fort grossissement doté des mécanismes VC et PZD, produisant un grossissement de 15x de 18 mm à 270 mm dans un boîtier compact et léger. Il atteint une qualité d'image parfaitement claire et nette qui élargit vos possibilités d'expression photographique.

28 mm 300 mm

MODÈLE B008

Di II

AF 18-200mm F/3.5-6.3 XR Di II LD Aspherical [IF] MACRO

pour Nikon, Canon, Sony, Pentax

Nouveau

28-300mm F/3.5-6.3 Di VC PZD pour Nikon, Canon 28-300mm F/3.5-6.3 Di PZD pour Sony*

MOD ÈLE A010

Un zoom à fort grossissement qui offre une mobilité exceptionnelle dans un design compact, produisant un grossissement de 11,1x pour photographier d'innombrables scènes, du grand angle au téléobjectif. Il corrige efcacement les aberrations pour

offrir des résultats de haute qualité.

Une brillante évolution pour ce megazoom qui offre le meilleur en termes de qualité d'image, de compacité et de légèreté.

Depuis le lancement de son premier zoom universel, le 28-200 mm (modèle 71D), Tamron n’a cessé d’évoluer pour créer des objectifs All-in-One d’exception. Le dernier 28-300 mm signe l’aboutissement du programme de développement technologique de Tamron. Il offre la possibilité aux possesseurs de capteurs plein format d’accéder à une optique incroyablement performante et polyvalente. Il intègre un nouveau design élégant et soigné, un moteur à ultrasons PZD (Piezo Drive) pour une mise au point automatique rapide et silencieuse, et le fameux stabilisateur d’image VC (Vibration Compensation) signé Tamron. Les lentilles LD et UXR permettent d’obtenir une excellente qualité d’image dans un boîtier léger et remarquablement compact dédié au plaisir de la photographie.

Construction optique : 19 lentilles en 15 groupes Diamètre de ltre : ø 67 mm Longueur* : 96 mm Poids : 540 g Distance minimum de mise au point : 49 cm

(sur toute la variation)

MO DÈLE A14

AF 28-300mm F/3.5-6.3 XR Di LD Aspherical [IF] MACRO

pour Sony, Pentax

Un zoom à fort grossissement polyvalent, adapté à toutes les situations depuis l'extrémité super téléobjectif jusqu'à la photographie macro. Les lentilles LD, AD et XR garantissent un excellent rendu sur toute la variation.

MODÈLE A061

Best Consumer Lens of the Year 2005

pour boîtiers reex numériques

The 2005 American PHOTO Editor's Choice Awards

pour boî tiers reex au for mat APS-C

Di II

Construction optique : 16 lentilles en 13 groupes Diamètre de ltre : ø 62 mm Longueur* : 88 mm Poids : 450 g Distance minimum de mise au point : 49 cm

(sur toute la variation)

Construction optique : 15 lentilles en 13 groupes Diamètre de ltre : ø 62 mm Longueur* : 83,7 mm Poids : 405 g Distance minimum de mise au point : 45 cm

(sur toute la variation)

Construction optique : 15 lentilles en 13 groupes Diamètre de ltre : ø 62 mm Longueur* : 85,7 mm Poids : 435 g Distance minimum de mise au point : 49 cm

(sur toute la variation)

1110

Zooms universels All-in-One Zooms lumineux Objectifs ultra grand-angle Téléobjectifs Téléobjectifs à focale ultralongue Objectifs Macro

MODÈLE C001 · Longueur focale : 17 mm · Exposition : F/7.1 à 1/320 sec · ISO : 200

Zooms universels All-in-One

Di III

MODÈLE C001

Di III

MODÈLE B011

Nouveau

14-150mm F/3.5-5.8 Di III

pour appareils de type Micro 4/3

Un zoom à fort grossissement développé pour le système « Micro Four Thirds »

qui vous aide à capturer rapidement différentes vues à l'angle de votre choix.

Léger, compact et innovant ce zoom couvre une plage focale de 14-150 mm (équivalent d'un 28-300 mm en argentique), intégrant des lentilles asphériques en verre moulé, des lentilles LD et d'autres lentilles spécifiques qui corrigent parfaitement les différentes aberrations an de garantir le meilleur rendu d'image.

Cet obje ctif ne peut pas êtr e utilisé sur des app areils reex numé riques à boîtie r miroir intégré, n i sur des appareil s reex

conventionnels de type argentique.

Ce produit est conforme aux s pécications d e la norme « Micro Fou r Thirds System St andard » dénie pa r Olympus

Imaging C orporation et Pa nasonic Corporation. Mi cro Four Thirds™ et le lo go Micro Four Third s sont des marque s commer ciales et des mar ques déposées d'O lympus Imaging C orporation au Ja pon, aux Etats-U nis, dans l'Union Européen ne et d'autres pays. Le s noms de sociétés e t de produits menti onnés dans ce doc ument sont des mar ques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs détenteurs respectifs.

18-200mm F/3.5-6.3 Di III VC

pour boîtiers à objectif interchangeable sans miroir (format APS-C) : Canon, Sony

Un zoom à fort grossissement pour appareils reex sans miroir qui produit

des images d’une qualité unique dans un boîtier compact et léger.

Ce zoom à fort grossissement offre une qualité d'image supérieure sur une plage focale allant de 18 à 200 mm (équivalent d'un 28-310 mm en argentique), il intègre le système VC (Vibration Compensation) et un moteur pas à pas très discret pour assurer efficacement la mise au point. Profitez pleinement de ces options pour réaliser de superbes photos ou de parfaites vidéos.

Cet objectif ne peu t pas être utilisé su r des appareils re ex numériques à b oîtier miroir intégré,

ni sur des appareil s reex de type arge ntique.

La versi on Sony de ce modèle e st conforme aux sp écications du b oîtier E-mount .

Elle a été mis e au point après la pr ésentation des s pécications d e base du boîtier E-mount de S ony Corporation.

Wins TIPA Awards 2012 Best CSC Entry Level Lens

CSC:Compact System Camera

pour boîtiers à objectif interchangeable sans miroir

Di III

Construction optique : 17 lentilles en 13 groupes Diamètre de ltre : ø 52 mm Longueur* : 80,4 mm Poids : 285 g Distance minimum de mise au point : 50 cm

(sur toute la variation)

Construction optique : 17 lentilles en 13 groupes Diamètre de ltre : ø 62 mm Longueur* : 96,7 mm Poids : 460 g Distance minimum de mise au point : 50 cm

(sur toute la variation)

MODÈLE A007 · Longueur focale : 24 mm · Exposition : F/4 à 1/60 sec · ISO : 100

pour boîtiers reex numériques

Zooms lumineux

SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD pour Nikon, Canon SP 24-70mm F/2.8 Di USD pour Sony*

Un zoom standard professionnel de F/2,8 développé avec le plus grand soin pour offrir une parfaite maîtrise de la lumière.

Un objectif standard lumineux de haute qualité et haute performance équipé des systèmes VC et USD. Pour des portraits, des paysages ou des créations en studio, armez vous d'une optique professionnelle à la hauteur de vos exigeances.

Pour plus d'i nformations su r la compatibilité a vec les appareil s photo conçus pou r des objectifs à m onture Sony, veuillez c onsulter

(Appa reils soumis à re strictions pou r l'utilisation d'obj ectifs de la séri e Di pour la monture S ony avec moteur AF int égré) en page 22.

MODÈLE A007

Construction optique : 17 lentilles en 12 groupes Diamètre de ltre : ø 82 mm Longueur* : 108,5 mm Poids : 825 g Distance minimum de mise au point : 38 cm

(sur toute la variation)

1312

Zooms universels All-in-One Zooms lumineux Objectifs ultra grand-angle Téléobjectifs Téléobjectifs à focale ultralongue Objectifs Macro

MODÈLE B005 · Longueur focale : 17 mm · Exposition : F/11 à 1/500 sec · ISO : 200

Zooms lumineux

Di II

MODÈLE B005

Di II

MO DÈLE A16

MODÈLE A09

SP AF 17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Aspherical [IF]

pour Nikon, Canon

Découvrez le plaisir d'utiliser un zoom standard lumineux de haute qualité et haute performance doté d'une ouverture constante de F/2,8 et équipé du système VC (Vibration Compensation). Laissez libre cours à votre talent photographique et travaillez aisément à main levée, même par faible luminosité.

SP AF 17-50mm F/2.8 XR Di II LD Aspherical [IF]

pour Nikon, Canon, Sony, Pentax

Un zoom standard lumineux extrêmement compact qui combine une qualité d'image époustouflante et une polyvalence inégalée pour une rentabilité incomparable. Protez du magnique rendu des scènes propre à un objectif à ouverture constante F/2,8.

SP AF 28-75mm F/2.8 XR Di LD Aspherical [IF] MACRO

pour Nikon, Canon, Sony, Pentax

Un zoom standard lumineux produisant une qualité d'image élevée et garantissant un parfait équilibre entre format compact et performance d'image exceptionnelle grâce à une intensité lumineuse uniforme sur l'ensemble de l'image et une ouverture constante F/2,8. Ce modèle permet des prises de vue en plan rapproché jusqu'à 33 cm.

pour boîtiers reex numériques

pour boî tiers reex au for mat APS-C

Di II

Construction optique : 19 lentilles en 14 groupes Diamètre de ltre : ø 72 mm Longueur* : 94,5 mm Poids : 570 g Distance minimum de mise au point : 29 cm

(sur toute la variation)

Construction optique : 16 lentilles en 13 groupes Diamètre de ltre : ø 67 mm Longueur* : 83,2 mm Poids : 440 g Distance minimum de mise au point : 27 cm

(sur toute la variation)

MODÈLE B001 · Longueur focale : 10 mm · Exposition : F/22 à 1/50 sec · ISO : 100

Objectifs ultra grand-angle

Di II

SP AF 10-24mm F/3.5-4.5 Di II LD Aspherical [IF]

pour Nikon, Canon, Sony, Pentax

pour boî tiers reex au for mat APS-C

Di II

Un zoom ultra grand-angle pour sublimer sa propre vision et photographier de vastes paysages.

Intégrant une lentille asphérique de haute précision en verre moulé et trois lentilles asphériques hybrides, cet objectif produit des résultats de haute qualité à des longueurs focales grands-angulaires allant de 10 à 24 mm (équivalent à 16-37 mm en argentique) le tout dans un ensemble très compact.

Construction optique : 16 lentilles en 14 groupes Diamètre de ltre : ø 67 mm Longueur* : 92 mm Poids : 510 g Distance minimum de mise au point : 33 cm

(sur toute la variation)

MODÈLE B001

*La longueur correspond à la distance entre la platine arrière et la lentille frontale.

Construction optique : 12 lentilles en 9 groupes Diamètre de ltre : ø 77 mm Longueur* : 86,5 mm Poids : 406 g Distance minimum de mise au point : 24 cm

(sur toute la variation)

1514

Zooms universels All-in-One Zooms lumineux Objectifs ultra grand-angle

MODÈLE A009 · Longueur focale : 200 mm · Exposition : F/5.6 à 1/20 00 sec · ISO : 200

MODÈLE A009 · Longueur focale : 121 mm · Exposition : F/13 à 1/100 sec · ISO : 100

Téléobjectifs

SP 70-200mm F/2.8 Di VC USD pour Nikon, Canon SP 70-200mm F/2.8 Di USD pour Sony*

pour boîtiers reex numériques

Un téléobjectif à grande ouverture logé dans le boîtier le plus

compact*

de sa catégorie.

Le nec plus ultra en termes de qualité. Ce téléobjectif lumineux de haute qualité et à haute performance bénéficie d'une ouverture constante de F/2,8 et est équipé des systèmes VC et USD. Des lentilles en verre spécial, notamment des lentilles XLD et LD, ont été utilisées pour corriger totalement les aberrations

MODÈLE A009

chromatiques tandis que la construction optique sophistiquée produit un contraste encore amélioré et une excellente résolution.

*2 Parmi le s téléobjectif s lumineux pour boîtier s reex plein form at équipés du systè me de stabilisati on d'image VC et de la motor isation USD. En date du m ois d'octobre 2012 (Sourc e : Tamron)

Pour plus d'i nformations sur l a compatibilité ave c les appareils p hoto conçus pour de s objectifs à mont ure Sony,

veu illez consulter ( Appareils sou mis à restrictio ns pour l'utilisati on d'objectifs de la série Di po ur la monture Sony avec mo teur AF intégré) en pa ge 22.

SP AF 70-200mm F/2.8 Di LD [IF] MACRO

Construction optique : 23 lentilles en 17 groupes Diamètre de ltre : ø 77 mm Longueur* : 188,3 mm Poids : 1,470 g

(Le chiffre inclut le poids de l'attache de pied amovible)

Distance minimum de mise au point : 1,3 m

(sur toute la variation)

pour Nikon, Canon, Sony, Pentax

Un téléobjectif lumineux, léger et très performant qui facilite la prise de vue au téléobjectif à F/2,8.

Marquant une révolution dans la légèreté de conception, ce téléobjectif garantit une étonnante mobilité. Savourez le rendu photographique propre à l'ouverture F/2,8, en protant notamment du ou d'arrière-plan pour mieux faire ressortir votre sujet. L'objectif afche aussi des performances exceptionnelles de mise au point rapprochée, avec une distance minimum de mise au point de 0,95 m (rapport de grossissement macro de 1:3,1 à 200 mm) sur toute la variation.

MODÈLE A001

Construction optique : 18 lentilles en 13 groupes Diamètre de ltre : ø 77 mm Longueur* : 194,3 mm Poids : 1,320 g

(Le chiffre inclut le poids de l'attache de pied amovible)

Distance minimum de mise au point : 95 cm

(sur toute la variation)

Téléobjectifs

Téléobjectifs à focale ultralongue Objectifs Macro

1716

Zooms universels All-in-One Zooms lumineux Objectifs ultra grand-angle Téléobjectifs Téléobjectifs à focale ultralongue Objectifs Macro

MODÈLE A005 · Longueur focale : 300 mm · Exposition : F/8 à 1/640 sec · ISO : 200 MODÈLE A011 · Longueur focale : 600 mm · Exposition : F/8 à 1/2000 sec · ISO : 800

pour boîtiers reex numériques

Téléobjectifs Téléobjectifs à focale ultralongue

Di Di

MODÈLE A005

SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD pour Nikon, Canon SP 70-300mm F/4-5.6Di USD pour Sony*

Un téléobjectif de haute qualité et à haute performance équipé des systèmes VC et USD.

Les lentilles XLD spécialisées et la construction optique de pointe garantissent des performances de rendu très nettes et très contrastées. Lancez-vous dans la prise de vue en mode téléobjectif ou dans la photographie de sujets rapides. L'intégration du système VC assure une parfaite stabilité lors des prises de vue en mode téléphoto (toujours susceptible de produire des ous de bougé), et offre plus de liberté pour photographier à main levée par faible luminosité, notamment le soir et la nuit.

· Pour plus d'in formations sur l a compatibilité ave c les appareils ph oto conçus pour de s objectifs à mont ure Sony, veuillez c onsulter (Appa reils soumis à res trictions pour l'u tilisation d'obje ctifs de la série D i pour la monture Son y avec moteur AF i ntégré) en page 22.

TIPA Awards 2011 Best Entry Level Lens

AF 70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO

pour Nikon, Canon, Sony, Pentax

Construction optique : 17 lentilles en 12 groupes Diamètre de ltre : ø 62 mm Longueur* : 142,7 mm Poids : 765 g Distance minimum de mise au point : 1,5 m

(sur toute la variation)

MO DÈL E A011

Nouveau

SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD pour Nikon, Canon SP 150-600mm F/5-6.3 Di USD pour Sony*

Toujours prêt, toujours stable, un téléobjectif à focale ultralongue pour capturer la beauté de la nature.

Ce téléobjectif à focale ultralongue offre une couverture allant de 150 à 600 mm. Trois lentilles LD corrigent totalement les aberrations chromatiques axiales tandis que le mariage efcace du nouveau revêtement eBAND et du revêtement classique BBAR permet de réduire significativement les reflets parasites, source d'images fantômes et de lumières diffuses. Avec un mécanisme de mise au point manuelle continue, vous pouvez effectuer des réglages extrêmement ns, même lorsque vous photographiez en mode autofocus. L'attache de pied assure également de meilleures caractéristiques de stabilité, de rigidité et de maniabilité, ainsi qu'une portabilité largement simpliée. La tropicalisation, la stabilsation (VC) et la motorisation USD complètent les atouts de cet objectif hors pair : toujours prêt et toujours stable.

Une nouvelle attache de pied robuste et facile à utiliser

Un téléobjectif offrant une haute qualité d'image et de superbes performances macro.

Grâce à sa conception légère et compacte, ce téléobjectif vous garantit une mobilité exceptionnelle tout en vous livrant d'impressionnantes images en téléphoto 300 mm (équivalent à un 465 mm sur des reflex numériques au format APS-C) et des performances macro époustouflantes à un rapport de grossissement maximum de 1:2. Basculez le commutateur macro sur une plage de téléphoto entre 180 mm et 300 mm et vous pourrez approcher votre sujet jusqu'à une distance minimum de mise au point de 0,95 m.

MO DÈL E A17

Construction optique : 13 lentilles en 9 groupes Diamètre de ltre : ø 62 mm Longueur* : 116,5 mm Poids : 458 g Distance minimum de mise au point : 1,5 m

(0,95 m en mode macro)

pour boîtiers reex numériques

TIPA Awards 2014 Best Expert

AWARDS2 014

DSLR Lens

Construction optique : 20 lentilles en 13 groupes Diamètre de ltre : ø 95 mm Longueur* : 257,8 mm Poids : 1,951 g

(Le chiffre inclut le poids de l'attache de pied amovible)

Distance minimum de mise au point : 2,7 m

(sur toute la variation)

1918

Zooms universels All-in-One Zooms lumineux Objectifs ultra grand-angle Téléobjectifs Téléobjectifs à focale ultralongue Objectifs Macro

MODÈLE F004 · Longueur focale : 90 mm · Exposition : F/7.1 à 1/200 sec · ISO : 100 MODÈLE 272E · Longueur focale : 90 mm · Exposition : F/8 à 1/5 sec · ISO : 100

pour boîtiers reex numériques

Objectifs Macro Objectifs Macro

SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 VC USD pour Nikon, Canon SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 USD pour Sony*

Un objectif macro offrant une extrême précision et de somptueux effets de ou.

SP AF 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1

pour Nikon, Canon, Sony, Pentax

Le légendaire objectif macro de Tamron, réputé pour ses effets de ou toujours doux et séduisants. Grâce au sens naturel de la perspective d'un téléobjectif court associé à ses capacités macro, cet objectif est un choix idéal pour la photo de nature rapprochée ou le portrait.

Le traditionnel objectif 90 mm macro de Tamron a été réétudié pour bénécier des mécanismes VC et USD et d'une nouvelle construction optique ultra-sophistiquée. Doté de deux lentilles XLD en verres spéciaux et d'une lentille LD, l'objectif produit systématiquement des images très

MODÈLE 272E

nettes en corrigeant totalement les aberrations. Il permet aussi des effets de ou spectaculaires

MODÈLE F004

tandis que le nouveau revêtement eBAND réduit signicativement les reets parasites, source d'images fantômes et de lumières diffuses. Obtenez des clichés parfaitements clairs et nets. L'objectif offre une maniabilité améliorée grâce au système de mise au point interne (IF) qui procède à la mise au point sans dépasser du groupe de lentilles, et à une mise au point manuelle continue qui autorise à tout moment des réglages ns et précis.

Pour plus d'informat ions sur la compati bilité avec les appa reils photo conçu s pour des objecti fs à monture Sony,

veuillez c onsulter (Appa reils soumis à res trictions pour l'u tilisation d'objec tifs de la série Di pour la mont ure Sony avec moteur AF intégr é) en page 22.

MODÈLE B01

SP AF 180mm F/3.5 Di LD [IF] MACRO 1:1

pour Nikon, Canon, Sony

Ce téléobjectif macro de haute qualité montre vraiment tout son potentiel lorsqu'il produit des ous d'arrière-plan spectaculaires pour mettre joliment en avant les sujets principaux. Il garantit également de superbes résultats dans des conditions de prises de vue délicates sur des sujets difciles à approcher.

Révélez vos sujets en gros plan avec un rapport de 1:1

Le rapport de grossissement maximal d'un objectif macro est de 1:1, ce qui signie que le sujet est restitué à sa taille réelle sur la pellicule ou le capteur d'image. Ceci vous permet de prendre des photos saisissantes d'un monde miniature rempli de détails subtils généralement imperceptibles à l'oeil nu.

Construction optique : 14 lentilles en 11 groupes Diamètre de ltre : ø 58 mm Longueur* : 114,5 mm Poids : 550 g Distance minimum de mise au point : 30 cm

Di II

MODÈLE G 005

SP AF 60mm F/2.0 Di II LD [IF] MACRO 1:1

pour Nikon, Canon, Sony

Un objectif macro compact et léger de 60 mm (équivalent d'un 93 mm en argentique) pour appareils photos au format APS-C. Profitez de toute la panoplie des prises de vue macro avec une qualité d'image très nette et des effets de ou très doux garantis par l'ouverture rapide F/2,0.

pour boîtiers reex numériques

pour boî tiers reex au for mat APS-C

Di II

Construction optique : 10 lentilles en 9 groupes Diamètre de ltre : ø 55 mm Longueur* : 97 mm Poids : 400 g Distance minimum de mise au point : 29 cm

Construction optique : 14 lentilles en 11 groupes Diamètre de ltre : ø 72 mm Longueur* : 165,7 mm Poids : 985 g

(Le chiffre inclut le poids de l'attache de pied amovible)

Distance minimum de mise au point : 47 cm

Construction optique : 14 lentilles en 10 groupes Diamètre de ltre : ø 55 mm Longueur* : 80 mm Poids : 350 g Distance minimum de mise au point : 23 cm

2120

Caractéristiques des objectifs :

OBJECTIF MODÈLE

Di pour to us les boîti ers reflex

SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD *

SP AF 28-75mm F/2.8 XR Di LD Asph erical [IF] MA CRO

28-300mm F/3.5- 6.3 Di VC PZD *

AF 28- 300mm F/3.5 -6.3 XR Di LD As pherical [IF ] MACRO

SP 70-20 0mm F/2. 8 Di VC USD *

SP AF 70-200mm F/2.8 Di LD [ IF] MACRO

SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD *

AF 70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO 1:2

SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD *

SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 VC USD *

SP AF 90mm F/2.8 Di MAC RO 1:1

SP AF 180mm F/3.5 Di LD [I F] MACRO 1:1

Nouveau

LONGUEUR

FOCALE

A007 24-70 F/2.8 12-17

A09 28-75 F/2.8 14-16

A010 28-300 F/3.5-6.3 15-19

A061 28-300 F/3.5-6.3 13-15

A009 70-200 F/2.8 17-23

A001 70-200 F/2.8 13-18

A005 70-300 F/4-5.6 12-17

A17 70-300 F/4-5.6 9-13

A011 150-600 F/5-6.3 13-20

F004 90 F/2.8 11-14

272E 90 F/2.8 9-10

B01 180 F/3.5 11-14

(mm)

OUVERTURE

MAXIMALE

CONSTRUCTION

OPTIQUE

(F)

(Groupes /

Lentilles)

*Valeurs entre parenthèses lorsque l'objectif est utilisé sur un appareil numérique APS-C.

Diagonal Horizontal Vertical

84°04´-34°21´

(60°20´-22°33´)

75°23´-32°11´ (52°58´-21°4´)

75°23´-8°15´

(52°58´-5°20´)

75°23´-8°15´

(52°58´-5°20´)

34°21´-12°21´ (22°33´-7°59´)

34°21´-8°15´

(22°33´-5°20´)

34°21´-8°15´

(22°33´-5°20´)

16°25´-4°8´

(10°38´-2°40´)

27°2´

(17°37´)

27°2´

(17°37´)

13°42´ (8°52´)

ANGLE DE CHAMP

73°44´-28°51´

(51°36´-18°49´)

65°28´-26°59´ (45°0´-17°35´)

65°28´-6°52´ (45°0´-4°26´)

28°51´-10°17´ (18°49´-6°38´)

28°51´-6°52´

(18°49´-4°26´)

28°51´-6°52´

(18°49´-4°26´)

13°41´-3°26´ (8°51´-2°13´)

22°37´

(14°41´)

22°37´

(14°41´)

11°25´ (7°22´)

53°05´-19°16´

(35°29´-12°22´)

46°15´-18°7´

(30°34´-11°29´)

46°15´-4°21´

(30°34´-2°35´)

46°15´-4°21´

(30°34´-2°35´)

19°16´-6°31´

(12°22´-4°15´)

19°16´-6°31´

(12°22´-4°15´)

19°16´- 4°21´

(12°22´-2°35´)

19°16´- 4°21´

(12°22´-2°35´)

9°6´-2°10´

(5°33´-1°18´)

15°6´

(9°31´)

15°6´

(9°31´)

7°23´

(4°34´)

SYSTÈME DE

ZOOMING

ROTATION

ROTATION 7 32

ROTATION

ROTATION 9 22-40

ROTATION

ROTATION 9 32

ROTATION 9 32-45

ROTATION

LAMES DU

DIAPHRAGME

(diaphragme circulaire)

–

(diaphragme circulaire)

– 9 32

– 7 32

OUVERTURE

MINIMALE

(F)

22-40

32-40

DISTANCE

MINIMALE DE

MISE AU POINT

(m)

0.38

Sur toute la variation

0.33

Sur toute la variation

0.49

Sur toute la variation

0.49

Sur toute la variation

1.3

Sur toute la variation

0.95

Sur toute la variation

1.5

Sur toute la variation

(0.95 MACRO)

1.5

Sur toute la variation

2.7

Sur toute la variation

0.3

0.29

0.47

RAPPORT DE GROSSISSE-

MENT

MAXIMAL

1:3.9 67 510 ø73×92

1:3.5 67 540 ø74.4×96

1:2.9 62 435 ø73×85.7

1:3.1 77

DIAMÈTRE DU

FILTRE (ø mm)

1:5 82 825 ø88.2×108.5

1:8 77

1:4 62 765 ø81.5×142.7

1:2 62 458 ø76.6×116.5

1:5 95

1:1 58 550 ø76.4×114.5

1:1 55 400 ø71.5×97

1:1 72

POIDS

(g)

1.470

1.320

1.951

985

DIAMÈTRE x

ø85.8×188.3

ø89.5×194.3

ø105.6×257.8

ø84.8×165.7

LONGUEUR

(mm)

ACCESSOIRES MONTURE

Parasoleil Sacoche

HA007

DA09

HA010

AD06

HA001

HA005

DA17

HA011

HF004

2C9FH

DB01

Attache de

pied amovible

Pour Nikon

(voir remarque)

< N >

< N II >

< N >

< N II >

< N >

< N II >

< N >

Pour Canon Pour Sony Pour Pentax

REMARQUES

Monture Sony prévue prochainement.

La longueur et le poids indiqués concernent la monture Sony.

La monture Pentax n’a pas de bague de diaphragme.

Monture Sony prévue prochainement.

Di II pour b oîtiers ref lex au format A PS-C

SP AF 10-24mm F/3.5- 4.5 Di II LD Aspherical [IF]

16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO

Nouveau

SP AF 17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Aspherical [IF]

SP AF 17-50mm F/2.8 XR Di II LD Aspherical [IF]

AF 18-200 mm F/3.5 -6.3 XR Di II L D Aspherical [ IF] MACRO

18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD *

SP AF 60mm F/2 Di II LD [I F] MACRO 1:1

B001 10-24 F/3.5-4.5 9-12 108°44´-60°20´ 98°28´-51°36´ 75°19´-35°29´ ROTATION 7 22-29

B016 16-300 F/3.5-6.3 12-16 82°12´-5°20´ 71°57´-4°26´ 51°39´-2°57´ ROTATION

B005 17-50 F/2.8 14-19 78°45´-31°11´ 68°37´-26°7´ 49°01´-17°22´ ROTATION 7 32

A16 17-50 F/2.8 13-16 78°45´-31°11´ 68°37´-26°7´ 49°01´-17°22´ ROTATION 7 32

A14 18-200 F/3.5-6.3 13-15 75°33´-7°59´ 65°36´-6°38´ 46°21´-4°15´ ROTATION 7 22-40

B008 18-270 F/3.5-6.3 13-16 75°33´-5°55´ 65°36´-4°55´ 46°21´-3°10´ ROTATION 7 22-40

G005 60 F/2 10-14 26°11´ 21°53´ 14°25´ – 7 22

Di III pour b oîtiers à ob jectif inter changeabl e sans miroir

14-150mm F/3.5-5.8 Di III

Nouveau

18-200mm F/3.5-6.3 D i III VC

Information de compatibilité des appareils Nikon pour les objectifs de la série Di à moteur AF intégré pour la monture Nikon

Le mode A F ne fonctionne p as quand on utilise l a monture Nikon à mo teur AF intégré ave c les anciens appa reils AF. Le zoom ne f onctionnera qu'e n mise au point manuel le.

Appareils AF MF

F60D, F50D, F-801 series, F-601, F-501, F-401 series, F90(X) series, F4 series, F5, F70D, Us, FUJIFILM FinePix S1 Pro, MF Cameras

KODAK DCS Pro14n, F3AF

Les obje ctifs à monture N ikon de la série Di à mot eur AF intégré ne peuve nt pas être utilisé s avec les appareils photo mentionnés à droite.

Les objec tifs à mo nture Nik on de la séri e Di à moteur A F intégr é n'ont pas de bague de diaph ragme. Pa r conséqu ent, leur u tilisation peut ê tre soumise à cert aines limitatio ns et rest rictions. Pour p lus de détails, reportez-vous au tableau suivant.

Appareils P* S A M

F4, F90X, F90XS, F90XD, F90, F90S, F90D, F70D, F801, F801S, F601M

F3AF, F601, F501, MF Camera (Except F-601M)

: Compatible : Incompatible * P compren d les modes Auto et P rogramme. : Compatible : Incompatible Le m odèle A005 p our monture So ny ne peut pas êtr e utilisé avec des a ppareils ree x AF argentiqu es non répert oriés.

Pronea 600i, Pronea S

C001 70-200 F/3.5-5.8 13-17 75°22´-8°15´

B011 70-200 F/3.5-6.3 13-17 75°33´-7°59´ 65°36´-6°38´ 46°21´-4°15´ ROTATION 7 22-40

Information de compatibilité des appareils photo pour les objectifs de la série Di (à moteur AF intégré) pour la montur e Sony

A005 pour Sony, A007 pour Sony, A009 pour Sony, et F004 pour Sony.

Le mode A F sur les modèles de l a série Di susment ionnés, du fait de l eur moteur AF int égré, peut ne pas fo nctionner sur cer tains anciens app areils reex arg entiques. Le zoo m ne fonctionner a qu'en mise au point man uelle.

-7, -9, -70, Dynax 3L

Appareils

-SweetIIL, -Sweet, -807Si, -507Si, -707Si, -9Xi

• Seuls les modèles - 9 ayant été modié s pour recevoir des o bjectifs à moteur A F intégré peuven t être utilisés.

• Le modèle A 005 pour montur e Sony ne peut pas êt re utilisé avec des app areils reex AF ar gentiques non rép ertoriés.

L'utilisation des object ifs de la sé rie Di pour appareil s Sony peu t être soumise à cer taines limitati ons et restrictions. Pour plus de détail s, repor tez-vous au tablea u suivant .

-7, -9, -70, -SweetIIL, -Sweet, -807Si, -507Si, -707Si, -9X

Dynax 3L

Appareils AF MF

Appareils P* S A M

63°25´-6°37´

49°45´-4°57´

ROTATION

0.24

Sur toute la variation

(diaphragme circulaire)

22-40

0.39

Sur toute la variation

0.29

Sur toute la variation

0.27

Sur toute la variation

0.45

Sur toute la variation

0.49

Sur toute la variation

0.23

0.5

Sur toute la variation

0.5

Sur toute la variation

* La longue ur correspond à la di stance entre la pla tine arrière et la len tille frontale. L a longueur et le poids i ndiqués concern ent la monture Nikon , sauf pour les modè les A061 et B011.

Le chiffre inc lut le poids de l'atta che de pied amovible. Indique un parasoleil en corolle.

Les mont ures Sony (B016, B 008, A007, A010, A00 9, A005, A011 et F0 04) ne sont pas équi pées du système VC pui sque les boîtier s reex numériques S ony

* possèdent déj à la fonctionnalit é de stabilisation d 'image. Par conséqu ent, l'appellation d es objectifs à mont ure Sony, telles que suc h as 18-270mm F/3.5- 6.3 Di II PZD (pour le mo dèle B008) et S P24-70mm F/2.8 Di U SD (pour le modèl e A007), ne repren d pas la mention VC.

Ce diaphra gme arrondi conser ve une forme presqu e circulaire, même lor sque la vitesse est d eux fois plus lente que s on état d'ouvert ure maximale.

Remarque : C omme les montures N ikon peuvent avoir ou n on un moteur AF intégr é, veuillez consulter l e tableau ci-avant p our le modèle en quest ion.

Le moteur A F est incorporé da ns les modèles Nikon I I. Veuillez consult er le tableau en bas à gau che « Compatibilit é de la série Di à moteur A F intégré pour Nikon

avec les boîti ers Nikon ». La bague d e diaphragme n'est pas fo urnie.

Le moteur A F n'est pas incorpo ré dans le modèle Nik on. Lorsque des mo dèles Nikon sont a ssociés aux appa reils D40, D40 X, D60, D300 0, D3100, D320 0, D3300,

D500 0, D5100, D5200 et D 5300, les objec tifs fonctionn ent uniquement en mo de de mise au point manu elle.

* L'objectif pour Ni kon/Sony est c ompatible « D ».

1:5.1 77 406 ø83.2×86.5

1:2.9 67 540 ø75×99.5

1:4.8 72 570 ø79.6×94.5

1:4.5 67 440 ø73.8×83.2

1:3.7 62 405 ø73.8×83.7

1:3.8 62 450 ø74.4×88

1:1 55 350 ø73×80

1:3.8 52 285 ø63.5×80.4

1:3.7 62 460 ø68×96.7

REMARQUE concernant le modèle B011

Utilisat ion du mode AF cont inu (AF-C) s ur la série Sony d'app areils photo à objec tif interchangeable sans miroir.

• En raison d'une car actéristique in hérente à cet obje ctif TAMRON , lorsqu'on utilis e le mode Sports A ction dans la sél ection de scène s, le fonctionne ment continu de la fo nction de recherche de mi se au point peut prov oquer quelques  uctuations sur l' image du moniteur LCD. Cepend ant, ceci n'affec te en rien les photo s prises dans ce ge nre de situation.

• Dans d'autres modes d e prise de vue (P, A, S, M ), quand le mode de mis e au point est réglé sur Cont inuous AF (A F-C), le même phén omène peut égale ment se présenter. Une fois encor e, ceci n'affecte en r ien les photos pri ses dans ce genre de si tuation. * En v ariante à l'un ou l'aut re de ces réglages , vous pouvez mod ier le mode de mis e au point en le réglan t sur Single-sho t AF (AF- S) ou sur Direct M anual Focus ( DMF) et co ntinuer vos prises de vues.

Avertis sement si un message d 'erreur apparaî t sur l'appareil photo o u si l'afcha ge disparaît du mo niteur LCD (pou r les objectifs Ca non).

Dans de très r ares cas, un dysf onctionnemen t peut se produire lo rsque la transmi ssion de signal ent re l'appareil phot o et l'objectif ne s'ef fectue pas cor rectement.

Dans ce cas , utilisez l'une des mé thodes suivante s pour remédier au pro blème.

• Mettez l'appareil p hoto hors tensio n.

• Vériez l'abse nce de souillures su r les contacts de t ransmission de si gnaux de l'objectif et de l'ap pareil photo.

• S i le problème persiste après cette première vérication, mettez l'appareil photo hor s tension et retirez la ba tterie quelques i nstants, puis rep lacez-la dans l'appareil.

AB001

HB016

AB003

DA09

AD06

DA18

HG005

HC001

HB011

< N II >

< N >

< N II >

< N >

< N II >

Pour appare ils de type Mic ro 4/3

Pour Canon Pour Sony

Monture Sony prévue prochainement.

Noir / Argent

Cas du rapport d'aspect « 4:3 »

Noir / Argent La longueur et le poids indiqués concernent la monture Sony.

Parasoleils

Tous les objectifs Tamron sont livrés d'origine avec un parasoleil. Même pour les modèles peu profonds associés à l'extrémité courte d'une plage focale d'un zoom, les par asoleils Tamron sont conçus pour offrir une excellente protection contre les lumières parasites. Tamron utilise également des parasoleils en corolle pour les modèles bénéciant d'un système de mise au point interne, notamment les objectifs grandsangulaires. Les parasoleils en corolle sont dépourvus des parties de parasoleil qui autrement seraient visibles dans les angles de l'image. A l'inverse, ils étendent autant que possible la longueur du parasoleil à d'autres endroits, notamment dans les parties correspondant aux côtés longs de l'image. Cette conception permet d'obtenir des parasoleils présentant de superbes effets de masquage de la lumière et offrant une très large protection contre les lumières parasites, même à l'extrémité télé des zooms à fort grossissement.

Schéma conceptuel d'un parasoleil en corolle

Parasoleil peu profond

Parasoleil profond

Parasol eil en corolle

2322

Objectifs pour appareils photo et caméras vidéo numériques

Tamron a acquis une grande réputation sur le marché en produisant des objectifs qui répondent aux exigences des capteurs CCD à haute résolution de dernière génération. Tamron produit également des zooms compacts et légers pour caméras vidéo, qui garantissent de hautes performances et une superbe qualité d'image.

Objectifs CCTV

Exploitant ses technologies de pointe en tant que fabricant de produits optiques, Tamron développe des objectifs de surveillance révolutionnaires qui satisfont aux besoins du marché. Tamron propose une gamme étendue d'objectifs CCT V, notamment des objectifs à IR proche, des objectifs compatibles avec les caméras mégapixel et des objectifs à zoom motorisé.

Objectifs pour caméras thermiques

En mettant en application toute son expertise cumulée de fabricant de produits optiques, Tamron a développé les premiers objectifs du monde à être équipés d'un système VC (Vibration Compensation) pour les produits LWIR. Nous proposons déjà un large éventail de produits et nous continuerons à l'avenir à créer d'autres objectifs à haute valeur ajoutée.

Objectifs pour applications automobiles

Dans le monde entier, de nombreux véhicules sont équipés de caméras qui assurent un large éventail de fonctions de reconnaissance d'image pour améliorer la sécurité routière. Tamron prote de ses propres technologies de haute précision et de ses techniques de production haut de gamme pour devenir un fabricant incontournable d'objectifs pour caméras embarquées dans les véhicules.

Dispositifs optiques

Tamron développe une large gamme de composants optiques de haute précision, notamment diverses lentilles asphériques, des prismes spéciaux, des dispositifs pour lasers, des miroirs dichroïques pour la séparation des couleurs, des séparateurs de faisceaux polarisés, des produits spéciaux de revêtement à film mince multicouche et des plaques d'essai pour inspecter avec rapidité et précision les spécifications précises des surfaces de lentilles.

Garantie de 5 ans

Les objectifs Tamron ont toujours été appréciés pour leur qualité exceptionnelle. C'est la raison pour laquelle Tamron offre une garantie étendue gratuite de 5 ans si le produit est correctement enregistré dans les deux mois suivant son achat. Une fois enregistré, votre objectif pourra, dans le cadre de cette garantie de 5 ans, bénéficier de nos services dans tous les pays suivants :

l'Union Européenne (UE), la Norvège, l'Islande, la Turquie, l'Ukraine, Andorre, Gibraltar.

La garantie de 5 ans est une garantie facultative proposée par Tamron qui vous est accordée si vous enregistrez votre objectif dans les deux mois suivant son achat.

Inscrivez-vous sur : www.5years.tamron.eu

Fabricant d'optiques précises et élaborées pour un large éventail de secteurs.

TAM RO N F ran ce

5 avenue Georges Bataille, 60330 Le Plessis Belleville Tel : + 33 3 44 60 73 00 - Fax : + 33 3 44 60 23 34 tamronfrance@tamron.fr, www.tamron.fr

Belgique : H. De Beukelaer & Co NV/SA Tél. : +32 (3) 870 59 00 Fax : +32 (3) 877 01 25, www.tamron.be

Suisse : Perrot Image SA Tél. : +41 (32) 332 79 79 Fax : +41 (32) 332 79 50, www.tamron.ch

www.tamron.fr

Tamron fabrique des produits de qualité supérieure confor mément aux normes ISO9001 et ISO14001 tout en se souciant de l'environnement et de ses collaborateurs.

TLG-EG-A11-L-1406-0250

08/2014 FR

TAMRON SP AF 9 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual