Tamron SP 150-600 User Manual

OBJEKTIVKATALOG 2017

GEBAUT, UM ZU
BEGEISTERN

SUPER PERFORMANCE –
DAS STREBEN NACH EXZELLENZ

Mit den Objektiven unserer neuen SP-Serie können Fotografen das volle Potenzial
hochauösender Kameras nutzen. Hochentwickelte Technologien wie die VC­Bildstabilisierung, ein schneller USD-Autofokus und hochwertige Linsenvergütung
ermöglichen exzellente Abbildungsleistungen bei jeder Blendenöffnung. Unsere
SP-Technologie ist damit auf dem aktuellen Stand modernster Imaging-Technologie
und wird so zum „kreativen Auge“ von Fotografen jeglicher Erfahrungsstufe.

USD
(Ultrasonic
Silent Drive)

Frontlinse
mit Fluor­Beschichtung

2

INHALT

Spritzwassergeschützte
Objektivkonstruktion

Modernes Design,
hochwertige Materialien

Kreisförmige
Blendenöffnung

Tamrons hochpräzise
VC-Bildstabilisierung
(Vibration Compensation)

4 Technologie

Innovation aus Tradition

8 Die neue SP-Serie

Gebaut, um zu begeistern

18 Megazoom-Objektive

Endecken Sie Ihre Möglichkeiten

26 Klassiker der SP-Serie

Höchste Qualität für beste Bilder

32 Makro-Objektive

Faszinierende Details

33 Garantie und Service

Wichtige Kundeninformationen

34 Produkt-Übersicht

Alle Objektive auf einem Blick

3

TECHNOLOGIE

ERWEITERN SIE IHRE
FOTOGRAFISCHEN MÖGLICHKEITEN

Kompatibilität mit Kameras

Die Bezeichnung Di (Digitally Integrated) steht für Objektive, die
speziell für die hohen Anforderungen digitaler Kameras entwickelt
wurden. Bitte achten Sie beim Kauf auf den passenden Anschluss
für Ihr Kamerasystem.

Di

Für alle DSLR-Kameras mit Vollformat- und APS-C-Sensor

Di II

Für DSLR-Kameras mit APS-C-Sensor

Di III

Für spiegellose Systemkameras

Einige Modelle sind nicht für alle Anschlüsse verfügbar. Eine Übersicht nden Sie auf Seite 34/35.
Di-Objektive mit eingebautem Motor für Nikon sowie Di II-Objektive verzichten auf den Blendenring.

Super Performance –
Für anspruchsvolle Fotografen

SP

Tamrons SP-Serie (Super Performance) wird höchsten

fotograschen Ansprüchen gerecht. Die Objektive werden
nach präzisen Spezikationen für die Ansprüche profes­sioneller Fotografen gebaut, die Wert auf größtmögliche
Bildqualität legen. Ohne Kompromisse bei Qualität und
Kosten setzt Tamron hier in jeder Hinsicht auf überlegene
Leistungsparameter. Das Ergebnis ist eine Objektivbau­reihe, die sich durch ein eindrucksvolles, innovatives
Produktdesign auszeichnet. Wer herausragende Leistung
sucht, wählt SP-Objektive von Tamron.

LD (Low Dispersion) Linsenelemente

LD

LD-Elemente reduzieren chromatische Aberrationen, die sich

unter anderem als Farbsäume an den Kontrastkanten zeigen und die
Bildschärfe mindern. Die Ursache für diese optischen Bildfehler liegt
darin, dass Licht unterschiedlicher Wellenlängen nicht gleichmäßig
gebrochen wird. Vor allem Tele- und Weitwinkelbrennweiten sind
davon betroffen. LD-Glas besitzt einen niedrigen Farb zerstreuungs­index, der zu einer schärferen Abbildung führt. Durch die Linsen­elemente werden störende Farbsäume effektiv minimiert.

Normales
optisches

Glas LD-Glas BildebeneBildebene

Schematische Darstellung der chromatischen Aberration bei einem
normalen optischen Glas (links) und bei einem LD-Glas (rechts).

XLD (eXtra Low Dispersion) Glas

XLD

XLD-Elemente werden aus hochleistungsfähigem optischem
Glas gefertigt, das einen extrem niedrigen Farbstreuungsindex
aufweist. Die Zerstreuungseigenschaften entsprechen denen von
hochwertigen Fluoriten. Dies verhindert effektiv problematische
chromatische Aberrationen. Selbst in den Randbereichen wird die
maximale Schärfe erreicht.

Legende Objektivkonstruktion (siehe Objektivvorstellungen in dieser Broschüre)

Hybrid-asphärische Linse LD-Element XLD-Element AD-Element XR-Element UXR-Element Asphärisches Ultra-Präzisions-Pressglas

4

Hybrid-asphärische Elemente für
einzigartige Bildqualität und Kompaktheit

ASL

In Tamron-Objektiven mit der Bezeichnung „Aspherical“
benden sich mehrere asphärische Hybrid-Linsenelemente. Durch
diese werden in den Hochleistungszoom-Objektiven von Tamron
Abbildungsfehler wie sphärische Aberrationen praktisch vollkommen
beseitigt. Ein hybrid-asphärisches Element kann mehrere andere
optische Elemente ersetzen, was eine kompakte Bauweise und
eine gleichmäßig hohe Abbildungsqualität bei allen Brennweiten
und Blendenöffnungen begünstigt. Durch diese innovative Optik
wird das Optimum in puncto Bildqualität und Kompaktheit bei
zugleich außergewöhnlich großen Zoombereichen erzielt.

TECHNOLOGIE

Kompensation der
sphärischen Aberration

Linse

asphärische Linse

Bildebenesphärische (normale)

Kompensation der
Verzeichnung

asphärische Oberäche

sphärische Oberäche

BildebeneBildebene

Durch die Brechungs­eigenschaften des
Lichts verursachen nicht
korrigierte einfallende
Lichtstrahlen Verzeich­nungen. Das asphärische
Konstruktionsprinzip
von Tamron gleicht
den Brechungswinkel
dieser Lichtstrahlen
konti nuierlich aus.

korrigierte Lichtstrahlen
auf der Sensorebene

unkorrigierte Lichtstrahlen
auf der Sensorebene

Kompensationseffekte in einem Objektiv mit einem asphärischen
Element (schematische Darstellung).

XR- und UXR-Spezialgläser für höhere Leistung
und eine kompaktere Objektivkonstruktion

XR UXR

eXtra Refractive Index) sind optische Gläser mit besonders hohem
Brechungsindex. Mit ihren Eigenschaften tragen sie zu einer
kürzeren Baulänge und damit bei gleichbleibender Lichtstärke zu
leichteren Objektiven mit kleineren Durchmessern bei.

XR- (eXtra Refractive Index) und UXR-Elemente (Ultra

eBAND Anti-Reex-Beschichtung

eBAND

Das von Tamron entwickelte Nano-Vergütungs verfahren

ermöglicht das gleichmäßige Aufbringen einer hauchdünnen
Beschichtung (1nm = 1/1.000.000 mm) auf den Linsenoberächen.
Die Nano-Struktur besitzt einen ultraniedrigen Brechungsindex
und gewährleistet in Kombination mit der darunterliegenden
Mehrfach-Vergütung exzellente Anti-Reex-Eigenschaften.
Unerwünschte Spiegelungen und Geisterbilder werden effektiv
minimiert.

BBAR – der Schlüssel zur erstklassigen Bildqualität

Die innovative BBAR (Broad Band Anti-Reection) Mehrfachvergü­tung von Tamron sorgt dafür, dass auf die Oberächen der Linsen
auftreffendes Licht nicht reektiert oder gestreut wird. Licht- und
Kontrastverluste werden vermieden und die Entstehung von
sogenannten „Geisterbildern“ unterbunden. Die BBAR-Mehrfach­vergütung gewährleistet zugleich die bestmögliche Farbbalance und
somit eine natürliche und genaue Farbwiedergabe.

Mehrlagige Beschichtung

Einfallendes Licht Einfallendes Licht

Nano-strukturierte Schicht

AD (Anomalous Dispersion)-Elemente

AD

Optische Linsen mit anormaler Dispersion tragen wesentlich
zur Reduktion von Farbsäumen (chromatischen Aberrationen) bei
hohen Lichtfrequenzen bei und verbessern die gesamte Abbil­dungsleistung. Durch die Kombination von AD-Glaselementen
mit unterschiedlichen Linsen aus normalem optischen Glas ist
es möglich, die Lichtstreuung von bestimmten Wellenlängen
zu kontrollieren. Auf diese Weise lassen sich axiale und laterale
chromatische Aberrationen, die vor allem bei Tele-Objektiven bzw.
Weitwinkel-Objektiven auftreten, effektiv reduzieren.

AD-GlasNormales optisches Glas

Realtiv gleichmäßiges partielles
Dispersionsverhältnis.

Vergleich der partiellen Dispersionsfaktoren bei einem normalen
optischen Glas (links) und einem AD-Glas (schematische Darstellung).

Extrem großes partielles Dispersionsverhältnis
relativ zu einer spezischen Wellenlängenzone.

Reektiertes Licht Reektiertes Licht

Mehrlagige
Beschichtung

Wirkweise von Tamrons eBAND-Vergütung (rechts) im Vergleich zu einer
Standard-Beschichtung (schematische Darstellung).

Mit eBANDOhne eBAND

Tamrons eBAND-Vergütung verhindert effektiv Spiegelungen, die
zum Beispiel bei Gegenlichtaufnahmen durch Reexionen auf den
Linsenoberächen im Innern des Objektivs entstehen können.

5

82°

76°

60°

53°

43°

50°

109°

TECHNOLOGIE

VC – ANVC – AUS

Der VC-Bildstabilisator unterdrückt Kamerabewegungen. Beide Bilder
wurden unter denselben Bedingungen aufgenommen, wobei die
Kamera auf einem vibrierenden Tisch stand.

Vibration Compensation –
Die ultimative Bildstabilisierung von Tamron

VC

Der von Tamron entwickelte VC-Mechanismus (Vibration

Compensation) gleicht störende Bewegungen in diagonaler,
horizontaler und vertikaler Richtung aus. Gesteuert wird die
optische Bildstabilisierung durch hochsensible Gyrosensoren.
Die VC-Linsengruppe ruht auf reibungsarmen Kugellagern,
die Konstruktion ist also einfach, effektiv und robust. Mit dem
VC- Mecha nismus gewinnt der Fotograf bei Aufnahmen aus der
Hand bis zu 4,5 Blendenstufen und erhält ein extrem stabiles
Sucherbild. Auch in schwierigen Aufnahmesituationen können
Sie sich ganz auf den kreativen Prozess konzentrieren.

SONY*

Für Sony-Anschluss ohne VC-Bildstabilisator, da Sony-

Kameras über einen integrierten Bildstabilisator verfügen.

VC-Mikrocomputer

Magnete

Keramikkugeln

Antriebsspulen

Halterung

Gyrosensoren

VC-Element
(Kompensationssystem)

Innenfokussierung – Viele praktische Vorteile

IF

Die Innenfokussierung bringt eine Reihe von Vorteilen für den

Fotografen: Die Handhabung des Objektivs vereinfacht sich, da sich
die Auszugslänge beim Fokussieren nicht verändert. Der Filterring
des Objektivs dreht sich bei der Scharfstellung nicht mit, was das
Fotograeren mit Polarisations- und Gradiationsltern erleichtert.
Die Naheinstellgrenze ist über den gesamten Fokusbereich deutlich
geringer. Zudem werden Lichtverluste an den Bildrändern (Vignet­tierung) und fokussierungsbedingte Bild fehler minimiert.

Zoom-Lock-Mechanismus

ZL

Der von Tamron entwickelte

Zoom-Lock-Mechanismus verhindert das
unerwünschte Ausfahren des Tubus bei
Nichtgebrauch. Das Objektiv wird vor
Beschädigung geschützt und bleibt trotz­dem schnell einsatzbereit.

Multiple-Cam-Mechanismus – stabiles und
zuverlässiges Chassis für Zoomobjektive

Die Entwicklung eines Objektivchassis, das ein gleichmäßiges und
ruckfreies Ausfahren des Tubus gestattete, war die Voraussetzung
für die Fertigung kompakter, leistungsstarker Zoom-Objektive. Der
von Tamron entwickelte Multiple-Cam-Mechanismus erlaubt das
exakte Einarbeiten von mehrere Präzisionskurven in eine zylindri­sche Oberäche. Der Mechanismus ermöglicht sehr kompakte
Abmessungen im Weitwinkel-Bereich und exaktes Ausfahren im
Tele-Bereich.

Integrated Focus-Cam – Optimale Innenfokussierung

Das Integrated-Focus-Cam-System von Tamron synchronisiert
die Bewegungen der Innenfokussierung mit dem Multiple-Cam­Mechanismus. Auf diese Weise wird die stufenlose und präzise
Positionierung aller internen Bauelemente mit den externen Bedien­elementen für Zoom und Fokussierung koordiniert.

Schrittmotor –
Perfekt für den Video-Einsatz

Der Schrittmotor ermöglicht die fein
abgestimmte Kontrolle der Dreh bewegung,
wie sie zum Beispiel für das Videolmen
be nötigt wird. Da er ohne Übersetzungsge­triebe auskommt, arbeitet dieser Fokussie­rungsantrieb besonders schnell und leise.

Führungswelle

Schrittmotor

Linsenhalterung

Gewindemutter

Gewindespindel

Aufbau der VC-Einheit im Modell 16-300mm VC PZD

Brennweiten-Vergleich

Obere Reihe: Kleinbild format-Vollformat
Untere Reihe: APS-C-Sensor (Crop-Faktor 1,55)

*äquivalent zum Kleinbild-Vollformat

(entspricht 16 mm*)

6

10 m m

16 m m

(entspricht 25 mm*)

110°

18 m m

15 m m

(entspricht 28 mm*)

84°

24 mm

24 mm

(entspricht 37 mm*)

Gut geschützt gegen Spitzwasser

MR

Die Bezeichnung „Moisture Resistant“ kennzeichnet Objektive,
die gegen das Eindringen von Spitzwasser geschützt sind. Zu erkennen
ist dies unter anderem an der feinen Gummiwulst am Bajonettanschluss.

34°

51°

45 mm

75°

28 mm

28 mm

(entspricht 43 mm*)

71°

30 mm

30 mm

(entspricht 47 mm*)

63°

35 mm

35 mm

(entspricht 54 mm*)

45 mm

(entspricht 70mm*)

31°

18°

10°8°6°5°2°

8°

10°

TECHNOLOGIE

HLD – Tamrons neu entwickelter,
hochpräziser AF-Motor

HLD

Mit dem neuen 10-24mm F/3.5-4.5 Di II

VC HLD stellt Tamron das HLD (High/Low
Drehmoment-modulierter Antrieb) AF-Antriebs­system vor. Die hervorragende Antriebsleistung
des neuen Motors ermöglicht eine stabile und
präzise Fokussierung auch bei den großen
Linsenelementen des Modells B023. Darüber
hinaus ermöglicht Ihnen die manuelle Fokus­kontrolle, dass Sie Feineinstellungen vornehmen
können - ohne vom AF- zum MF-Modus wechseln
zu müssen.

Piezo Drive – Schneller und kompakter AF-Motor

PZD

Mit Tamrons Piezo Drive (PZD) Ultra-

schall-Autofokusmotor lassen sich sehr kompakte,
leistungsstarke Objektiv bauen. Die Abkürzung
PZD ndet sich daher vor allem in den handlichen
und leichten Megazoom-Objektiven, die einen
außergewöhnlich großen Brennweitenbereich
abdecken. Die Motoren sind von kleiner Baugröße
und zeichnen sich zudem durch eine schnelle
Autofokus-Geschwindigkeit, hohe Präzision und
ein nahezu lautloses Laufgeräusch aus.

Signal

Mechanische
Druckerzeugung

Der PZD-Ultra­schallmotor
bendet sich im
hinteren Teil des
Objektivs, direkt
vor dem Bajonett­anschluss.

TAP-in-Konsole –
Individuelle Einstellungen für Ihr Tamron-Objektiv

Mithilfe der TAP-in-Konsole lassen sich die Objektive von
Tamrons neuer SP-Serie vom Fotografen selbst individuell
einstellen. Mit dem Zubehörteil ist es erstmals möglich,
die Firmware des Objektivs über den eigenen Computer
zu aktualisieren sowie weitere Kongurationen vorzuneh­men. Dies konnte zuvor nur vor Ort beim Tamron-Service
erfolgen. Zu den individuell kongurierbaren Parametern
zählen je nach Objektiv: Fokus-Anpassung, Einstellung des
Fokus- Limiters, Optimierung der manuellen Fokus-Funktion
sowie Justierung des VC-Bildstabilisators.

Die TAP-in-Konsole ist mit allen Objektiven der neuen
SP-Serie (F012, F013, F016, F017, A022 und A025) nutzbar.
Neu hinzugekommen und vollständig unterstützt ist das
neue 10-24mm F/3.5-4.5 Di II VC HLD (B023).

Download der Software unter
folgendem Link:

http://www.tamron.co.jp/
software/en/tapin/

Zwei exklusive Telekonverter (1.4x and 2.0x)

Zwei exklusive Telekonverter mit 1.4-facher und 2.0-facher
Vergrößerung wurden entwickelt, um die Brennweite um
den Faktor 1,4 bzw. 2,0 zu erhöhen. Kompatibel mit dem SP
150-600mm F/5-6.3 Di VC USD G2 (Modell
A022) und dem neuen SP 70-200mm F/2.8
Di VC USD G2 (Modell A025).

Rotor

Metallspitze

Piezoelektronisches
Element

Ultrasonic Silent Drive – Leistungsstarke Fokussierung

USD

In SP-Objektiven werden Ultrasonic Silent Drive (USD)

Autofokus-Motoren eingesetzt. Diese leistungsstarken Antriebe
verwandeln Ultraschallwellen in ein Drehmoment und ermöglichen
so eine hochpräzise, sehr schnelle und nahezu geräuschlose
Fokussierung. Das Prinzip beruht auf einem Rotor und benötigt
kein Getriebe zwischen Motor und Fokus­ring. Der Fotograf kann somit jederzeit
manuell in die Scharfstellung eingreifen,
ohne dafür einen Umschalter betätigen
zu müssen. USD-Objektive sind damit
prädestiniert für schnelle und dynamische
Motive, wie sie z. B. in der Natur- und
Sportfotograe vorkommen.

47°

50 mm

34°

70 mm

90 mm

150 mm

links: TC-X14 (1.4x)
rechts: TC-X20 (2.0x)

Fluor-Vergütung

FLR

Die Fluor-Vergütung wurde für optische Systeme in der
industriellen Produktion entwickelt. Sie schützt die Frontlinse
dauerhaft gegen Öl und Wasser. Die Verschmutzungen haften
nicht auf der Oberäche und lassen sich einfach wegwischen.

Ohne Fluor-Vergütung

12°16°27°

200 mm

270 mm

Mit Fluor-Vergütung

300 mm

4°

600 mm

(entspricht 78 mm*)

50 mm

22°

70 mm

(entspricht 109 mm*)

90 mm

(entspricht 140 mm*)

150 mm

(entspricht 233 mm*)

200 mm

(

entspricht

310 mm* )

270 mm

(

entspricht

419 mm* )

300 mm

(

entspricht

465 mm*)

600 mm

(

entspricht

930 mm*)

7

NEUE SP-SERIE

SP 70-200mm G2 ∙ Brennweite: 280 mm (inkl. Tamron Telekonverter) ∙ Belichtung: F/4 bei 1/1600 Sek. ∙ ISO 1600

8

Philip Ruopp
Werbe- und Sportfotograf
Laichlingen, Germany

Maximale Schärfe,
faszinierende Details

„Als Werbefotograf, der vor allem im Sport- und
Actionbereich arbeitet, zählt ein lichtstarkes Telezoom
zu meiner Standardausrüstung. Der enge Bildwinkel
verdichtet die Tiefe und konzentriert den Blick auf das
Wesentliche. Außerdem kann ich das Motiv groß ins
Bild holen, sogar wenn ich aus einiger Entfernung
fotograeren muss.

Das neue SP 70-200mm F/2.8 Di VC USD G2 habe
ich erstmals in Portugal eingesetzt, wo ich Surfer
fotograerte. Die hohe Verarbeitungsqualität und
die Haptik begeisterten mich auf Anhieb. Dieses
Telezoom liegt richtig gut in der Hand. Es ist zudem
gegen Regen und Staub geschützt, was bei meinem
Shooting am Meer klasse war: Salzwasserspitzer
und Sandkörner konnte ich später einfach abwischen.

Die wichtigsten Argumente für das SP 70-200mm
G2 stecken aber im Inneren des Tubus. Die Schärfe
ist hervorragend und erinnert an Aufnahmen mit
Festbrennweiten. Jedes Detail wird festgehalten
– perfekt bei der Arbeit mit hochauösenden
Prokameras. Hier zeigen sich auch die Vorteile des
Bildstabilisators; der neue Mitziehmodus ist ideal für
Actionaufnahmen, wenn ich einen Sportler mit der
Kamera verfolge. Der Autofokus reagiert blitzschnell.
Die Trefferquote enorm hoch, obwohl der Surfer
häug erst im letzten Moment aus einem Wellental
hervorgeschossen kam.“

SP 70-200mm
F/2.8 Di VC USD G2

9

NEUE SP-SERIE

SP 70-200mm F/2.8 Di VC USD G2

Die nächste Generation lichtstarker Telezoom-Objektive mit schnellerem
Autofokus und VC-Bildstabilisierung für höchste Performance und beste Bildqualität.

NEU

Hohe Auösung trifft auf ein
schönes, weiches Bokeh

Das neue 70-200mm G2
zeichnet sich als Mitglied der
neuen SP-Serie durch höchste
Abbildungsleistung aus und
ermöglicht auch bei Auf­nahmen im Tele-Bereich
beeindruckend scharfe,
lebendige Bilder.

Schneller Autofokus und
VC-Bildstabilisator

Die in dieser Klasse weltweit
führende Bildstabilisierung
(VC)* von Tamron kompensiert
5 Blendenstufen** nach
CIPA-Standards. Das
VC-System unterstützt und
verstärkt die Bildstabilisierung
in jeder Aufnahmesituation

und verbessert dadurch die
Bildqualität und Schärfe. Das
SP 70-200mm G2 verfügt
über drei Arten von VC-Modi
für optimale Performance in
jeder Situation.

*Unter 70-200mm F/2.8 Wechsel­objektiven für Vollformat DSLR Kameras.
(Stand: Januar 2017. Quelle: Tamron.)

** Einstellung: VC MODE 3
Für Canon: 5D-MKIII
Für Nikon: D810

Extrem hohe Schärfe: SP 70-200mm F/2.8 Di VC USD G2

Zwei Telekonverter
separat erhältlich
(1.4x and 2.0x)

Die Stativschelle ist
ARCA-SWISS-kompa­tibel und lässt sich bei
Bedarf abnehmen.

50-Mpx Porträt Aufnahme mit
Tamron SP 70-200mm G2

(Brennweite 200 mm, F/2.8, 1/200
Sek., ISO 125)

Höchste Auösung in Verbindung mit einem wunderbar weichen Bokeh –
das ist eine der klaren Stärken dieses neuen Telezoom-Objektivs. Zusätzlich sorgen
weitere, modernste Ausstattungsfeatures wie der neue VC-Bildstabilisator oder
eBAND- und Fluor-Beschichtung für maximale Leistung in jeder Situation.

Di SP VC USD eBAND MR FLR LD

CANON NIKON Model A025

Ausschnittsvergößerung derselben
Aufnahme – höchste optische
Leistung plus VC-Bildstabilisierung
garantieren schärfste Bilder

10

Mithilfe der TAP-in­Konsole lassen sich
die Tamron-Objektive
vom Fotografen selbst
individuell einstellen.

Technische Daten:

Elemente/Gruppen: 23/17
Naheinstellgrenze: 95 cm
Filterdurchmesser: 77 mm
Länge: 191,3 mm
Gewicht: 1.485 g

SP 70-200mm G2 ∙ Brennweite: 135 mm ∙ Belichtung: F/3.5 bei 1/1250 Sek. ∙ ISO 640

11