Tamiya 84386 User guide

IOYOIA4X4PIGIruP
RIITER
IvlOUllIAIll
1/,ßlü{.lr^cvrrya
tlltllV{Av27
zi,tir=.tg-
mouililn
ßurEß
!!:4q!.4r2
rB!!t!l!!:4r22r&
err, /e tu/ Fotu / tue
/=+
:]
a,.flir"+-r:i:;:;tJ;
hi
,
Wffir-tr-:
i9EruEn-q4&1.64&
fEf;;
r
a,,'-;]-.ä'
@
a
r§*ffiAf*mqk.d
ia;;ü1tdz,.1ma
N
1,.G. t
ffis*"-
I 6u
"L
-la
j4l
'-
,L
0?,---"*ä"
Ib,,-4=
Its
@
*,.
@r;'
afu
;M-, l*X..-"
":i#-
exz E
gffi
@+,-,-
ro-oüd,.e:4drffi!{
trI
<.=iai
,;.
'V
e
ä
lhr'n*:
9a,0
u,1
s1,
"L11,
,t3;'
*?ii:
@
@
o
o ooo o
'
lb''"'r5,1
e1o
--*ä"
r'ä'j;
h*
16|
@:r,
tQ:r,*#
@r'.
I
:\,'/
e
@
t:
@r,"
olä'"
m
rs&i
.$fl\_,"
,A*-*;;,:;
ä#.
€h
@
@)
+
w
@
@
w-
üs
.*;l;J
a 13
m
@
ols'""*'$-
@
@
@
-t
-lrr,
J@
<t'f
$'
ffi
e
m
1ä\
(u,
ä
@
@
IF
@
@
lo,
a,l'2
i'@
n?;:1:-
I
@
e
#*-
g
a
BAm-
@
w
\E
a"L
l@tru
7
s
t
i\,
&
\d
-,"-:5
i
-.--
E
@
@
@
BAil
''";-,: '
@
tz
[ri
äJ
@)(o
O,(O
@@)
(o) (ol
-'-i
I
-
{::5;fi!.f*""
r1
l'
eilt*K
0l!
!f'"
@
ffise"",-
E
§-
,
*.--Za
-
b
'c.
,^\
j-§l
§
3410 L
LA
tr"ß
o\
\_--
B@
oF
Er,'
@
offi
-mt
'-Jüi13"
--$L
'\ie-
1
il
ffiw
t
e,, -;a,;,
BBß;],*"
=
'
ln
1t'
----
t !!006
h
t/w',
(o=
:#il
'f
r
m
frHl
äE
@
@
@
o
§
\-a-
16'
-
@
u1o
'-L,,: '
i"*'1#.
.B
%
l)
@
I
:t
6*,
,a\ BAl'
\l{5.J
"** '
5r!:lg:-
'-ä1;
*,-
ä
,-]
-(S
rc
8
f[,,,,,,,,,,'',',m':Ll-
@-@
-=m
-
*H"
ffi
#{.*
h-*-..",^",,
@?,"""ffi'*
,'
et"
-ä;':
'
,rA e
((]1*'""i"#
@!
L l l.'
a
."B'ft
d")
_-.§.
l-'1'
ft@9!"
ol?s'*-m
(0)
r'Ä
99,
eÄn
"*"Ji;Ä
*'J;:.;
6\
@H
I
F\
v\,",,
,.t,
r
I
GEINOTE
\oJ
o
BB?
-:,I#
7
4..,...-^
@+,"
@x"
eaä
"';,5i'
-
t
*
l,-a-'"
A*"*"_r*
6\ B.
V. $:si.*
OniP"
Ol
ft@9.*,
*;l;:L
r"
@E
"o*,-4.--fl-
d;§
r'^
t\ t
1@,n
ffi-@ffi
@';
,q:
b,..,-
@
@
\
ilr
@
klK;"
h
'-&*-*
acar
oOo
.B
f*!-"
::l:*H
re
D
ecg
"''§i;*
',
lg.::l:x:.l}3.
scls
«'"1-i11'
e
,
a
@
rf
,.12
b
& flar
"\r:::--
6-:i
u
l\
Gt!
aä\
@-@
@.- I
(}e
-" Hg*,*
m*-iffiE_
;1*
sDß
ee1-*
a,-a-?
§*!
t
ä,
I
*"G
lil=J
r
€'
@
@
@t
'tl=J
"'{%
/G\
er.a9_
-,.-\
*
J=:4.
h
**
ffi
0m
"fl
!16=-
_l
0ll
h",
@?P"
8ä..
@::'
v
=-\1'
I
ä
d
rEfE GtrL
:iffi
ßl m,+
<1--''t,
:!
/-;
I
t
WffiE-
@
/=:
(Mt
\E=1
ll:
i , i ffitL
§l!a9!.. d
lrffi
alllllH
@
k..
k..
L
b
oll
?r"
(E*".--=
Ash,,'-
%...
sD1s ii..nH-tu
f&
w
l%;?vEXtrÄA*
"::.
&a*
.-r§
3fl
_
3E-
E:.-
s;
ä:b
r,§*-
LJ3
,*rs
th
8a3.,
0F
0;!
k
.
H:-
Y*3*
:\\
§}
D
4
Be
@
@
k.
tb
a
))-/tr
ry,.,
h
+. t;'
@ir"
1\-
\J/
\
I lir
ü*-@
I
h"^._
F*"., @s,,
IAI IElf,(xlFIIqIli
:g;;'i::I;l1l::i-
I
A
*"--
4WD
-,--
4WE
.rh$!*&üdi,kcntryM'
!E§H.fl,n
Bw
(tt
rl.l:,)
rTEBrE.E.*k
oütC)frbmedbdE
(HNf,E§rr**dtu
'rdd6ld;otu
Ioyota
4xI
PlGlßUP
iloulrilr
ßtDEß
!;
a
'-V
_t
-=na
,lI:.1
ftrd
ET'
TI
?1
E]
6l
EI
td
!l.l@Etibi-
z
t
NG
I
I
@
I
$lu
{ffi
.t@t
@ixHffixl;"^WJ
,,*r,
*',,^ -,
*sqq,
@'ffi^ rr+§'
ß{
\@
30
r*u i(m}
"-*"-*'\#
34336 Rcc k iah
Fid*
(1053269
(Drm',
*B&&Eol.ö+v
*sp€.iflcarioß Bubjd b ch
*T*hnisctu
F rltltir<ttt,rn*z t 4 t
oarcn
k6nn* im zu$
t
tl
ö, *-t.
3t
7rt\ rrita^.-........x1
Mech.ninbü(bp)
Boirturde m't Mim
oD
lhit, 7
M*h.nßm
8.fti4 de mdeniEfr€
77'h
tttTr t rr
1>V,t-a
b.:
a- b.......
-
u.........-..-...x1
(d6ß)
..
-. -. -......x1
Gor|omt
(d€ss3)
-......x*l
...........
-.
rqses
1se5
-.x1
,1\!........-.....-..........r4
7u-+111a.............
-.
-.x1
7r-aR.-..-........--.-.x1
?
a
.. .. .-....x1
.
-............x2
u
r t-...
I t :,
.-. .-xl
(1105€163)
)o>frrr<--.
,oz)1>r\ A..-..-.
a aTrut\-8
-,
a'
a>
3.l6Uqune§llsefirGdioö.
r€veesppdd6tasmbsion
3.33c acc Mdtun nds
-.x1
tlTtTtvt\rra,ra.x1
ll7r7)tt\rr2ra.t'l
crde & h.mision
Hr€l
w"
taEnt c.'1d
de rEßml*ro.
o
m
@
(üi.l€)
av-r3rcltrrt\
4mE):,'
BA13
eAr+
"'"äiJ;';
.t1
a o>
2a, 17t Tttt
t7 t
7
ttt
\t-)
\tr>rB
@r/:Affi
r1-'tfr^ü@
BA24
tr'7r-tht-
81\25
:, rA
.
t1
.
x1
tb
.
Ehm
-
fb!!!!!!!
BA3
B,A4
BA5
,b
^a
xs
hD
8A6
t@
M:.fr:Tl
atri
wp
@
x2
BA7
x,
BA8
B,Ag
,"ä*.
lses !kr'4ns.muri6r
BAIl
@
zYindrkopftdrab.
zylindfupß.hEube
zylind€fupfuhEUb
zyllnd6,opl*hfub3
@
ffi"
E
ffi
@t
m
BA15'"'"":,ilJki;
8A16
6,;;;;6.;
3
aA17
BA19
BA2O
BA21
aecz
aAß
''t-r"-
ruüäiers
,x7nr?7r.
1*T!f,"
3+E#"
8A26
ffi
\
w\27
)r-rr) t
Ax.d.pignonmique
W
W
BAAS
"t\-^7-
s{ppddaldiguf
rt>r7-t^7i-
B,A,zg
ooooo
x,
@
r-7rrF
BA33
Bl|3ß
^-7t>r7
LBA:}O
@
&.!6 Fcc
iroudin Ek
(
1053253)
lAl
,,.4\
ffi
vq.lc r'' ,/
Bl@-@l
8A36
x,
BA41 x1
BA37
rrt\>'\
BB15
^r-
--)777 L
lhm
"
BB1
lM'"-r.=
"
BA1
@
BB2
@
P-?i;'
@
BB4
^a
^,
\,
xr
BAlO
r.
romnLT
,
'6mnE7
öi;;,',s"
#.^ä."
@
3m+
BB5
F
o
tm)->)+,r
BA11
;;;-, !.4-.,c
@
i
r+
,mE
886
@
8816
;;@4o
t)-1r
E:dgi,E-..^
)',
a
9F17'l;Zll::;',"
i,;ke
Ej:L:,.-".E
)-7j
BB1A
,;.*,
EI;::.h.".c
3x1r7mEi)-rr7r.
BB19
m
xa
BB8
Ui],F
BB21
ees
'"h1-l'.4,?.
,t>"
3xi,5m7^
BA17
'
=
3'6'm'1e{*
B91o
E
3 4m?
BBil
E
iä-,
r.
BB'12 J
l/wu
-+,-
P,ülä;H"
2tiaa ) /'
BB22
BB23
BB24
xa
xa
mt-
+r',
3x3omEirrrTr-
BB20
EtB25
8826
BB27
@E
BB2A
E^r>E'F
t)t-,
r>t\-)-t
xa
)".
rummm
)>e
@
m
BB7
2mE
>'
E
BB13
a)
c7f-
«t
P"u,'
&1336 FCC Mounbn Bdd
(11053263)
*ita&ra,,LrEk^?zr'ilt"
+!trau,ELL<Q.<<1'.3t\
*EriE *e. and
lia€n zu*rzlich€ s.h@en
*E6
vis d d€s
*o€s
ft
BC! 3
-
n'r.
@
':.res
***
.
rom^aiirr, r-
ircludsd. u*
3up9ran.nrdB
t§.
und
ecl1
'-ä1;';;1ßiI,R)
x1
l(rsdtot-Mufu
tkuz)
:Y*
;,iqex
w:aA 7a^-.111/t-1.
raIl%
p,@n*bhr{lmq)
fre-Gd Mrb{'ansl
(:fucefud&Goud)
tM
"
BL2 3^22-?i'Y7
w,,-,.^
BC13
x1
Ac12
rto^?t),1
@
@
bm
-
r,x-+n ttt''-
s64
u.'l}bcylnd4.
_ ra\\l t,,9,o e@4
'1p!
^
!@
ä," tr:'"r."*,-*
b
-
eco,z
mu-
vßätEbcvlinddq*vll'"ä*trml
r',o'.t"
rtr?"-
zy;d-i.ek
vlst bcyhdnq*
h@k
ecrq
"'%:,'l*;"
!,"',
ffi'Jl*fl."l|.,
VLI'-.I","
sxo'&rz:
rA1
,a, n BcrT
§r/l |
Bc16
.,
3/3.hr
ffi
\-*-
!P*,
plH"fl,
+-
ffi
o
BC26
BC27
BC28
o o
x1
xl
xl
B*t1
x1
BC36
BC37
BC3A
j34$§
o
tlr',rat'
'7FEYF
')rtt1t,
scha&ah.rarnahme
4-
BC39
BCao x,
xl
BC7 x.
&
m
@
o
@
m
m
zYie*eßchhub.
9P'g
acto'"*l;'ßä"'
axz
'*?j.(i
i,to,
gA13
mTffi.
a-.t,
@
EO
tro
o
ffi
w
BCrS
)2tt-tv77-
^^-^
xrkgdbpn}dhng
lg5&slppdd.dl€d.bo|le
,u,*X$"?ffilli*--
w21 !,21,*;';-'
''.t*;g'*;***
8]C22 Jta't')
*"1a1"
9913
aczq
'^''17:.
Bc25
*i#.11
,0@'6
caletu'i;n cmMouc
'1
"
g
ec2s
l:itl
8930
l:l::
fiI]llllllllllllllgp,
tal
**
"Oo
r-r-at-r
BCa2
@ @
@
x2
BC41
x1
BC42
xr
BC43
xl
AC44
BC45 x,
31*Fccl,ffiFrdä01Na)
nlT|llimr
BDl1
(llr(ftfllm
3x65r-ir:zi7t-
frm ''***
fues
-
h
"
@
,
BB2
BD1 i6
BA3 u
x,
BD2
»
'-*"".1
M
BD3
'
@
l-hmm
"
M
thme
-
t@
BD4
BD5
BD6 x6
BD7
BDa
^,
X'
",
^,
'*^i#i'*z
^15
m*"
------
6IBD12
@
BB28 xa
BB29
;i* 9 i,ns
BD13
BarrconM*
3"'?'o"a\ +
3ror7,
/!r)
(5hrnr.
r,r-r-r'
d
(3hod)
C)
C)
BD14 xj
d,
)
t-;ti< ?r>
suppdd.efugßaEnt
xs
BD15
t
,ßt21r
$mo
\-2.utJr,
a\)
PDlgr,",q fqMPl'
s6e-s'e-Fder
Gato
(oDB)
t-7r-
---.818017
7a>F,{;aarrt
sUFd*@isiäE
_hr=.-..'l
suD@d de
BD19
iar(7lJ
-6t
hbE5drap.(bt&k)
ooFrkhö€band
tuh6.d tubr. r.c.
.arc.*is ;-.
^4.'+rt\-
rtolt.iiond,ifuDleur
........-.-.
7(*20x120m)
.-.,.x2
($tum)
(rcin
-..x2
$17r
IFNN
BDg
^,
BA12
/a\
?':\ BD1O
w.
M
"
BB2
^,
l1@
.
BDl
^,
A@
-
BA3
"7
*.'-#ftL*
sdroiir*hrub€
' tb!!!o
&w"'^?ä"?#
@
lh
-
.a
BD2
, tu4E7
883.,
BD6
^r
"*35;x';
BPI;,
'}'.'f";E"u
.
BDA
1r
::H,*
iffiX.""
i*
kinei,3.h@b€
,i3"
r,E1
h,-sr4,x/,cz
BE3
"ro
2r6nr tc,rcz
16.4
fb th
i,öä'
BD2O x1
BDzl x1 1qI6?
Tort^i-
slilp.ddo9€lrEl
*i*i h*e
+r'r^rv1
i{md*ffixr
rioB dtoßion ebre
oio.venäns@nq.k
cäbre d*ßbn
Moto, draGio. catle
MtuI kä"s€run$r.b€t
ۊbr.dor io du
xr
Bm2
@
in?51s
BA11
i.t*,
BDlo,-ij;l
G)
,Ilt*
6drd)
b€t
tserb)
du mot6s
(i
(sen)
tsdnl
'Di.ur{d)
\7
0
1n)-r r+'t
I:tr1't*,"
g"g;'.*
xa
BES
ne)
iErr>t
^4{*r7'
(2.5m)
xl
(1.5m) -x1
s@
trs
35
3ß36 Rcc Mffin Fidd
01053269
IOYüA4X4PICKUP
ßrrrEß
lvloultlAlil
AFIEB MAR(EI SEBVICE CARD
wBn
Erchaia
quircd
rr0066i a G Ie
eMec4
M1sTffii!§Io.c@PeB.0
9401sc6 FdAletuino e.01e67
sffi MmMs Bd
436127 ücMmbailp.l
43051231
s4533 turEumFsby(Bß7xa
ge)4s
e3056.6' ffim$w(ß:?
s3o535o'a xi5lm §cB
ser@l k2nmscw
ss{3641 3mm tck Nd
oftra
s€0577e ä5mm cäps.B
gaE4a
e3o5B214 ndtucap s.lw(M x4
e003@a sx5.m G.ub sry
e30&12 r z*11mm
e8ot3fi s *am ca s.lx(B,sP)
@sa
s304536 abcdlÜFA25r4 e€045srr 15rcs€r24&ecs(Bg6)
9€05§97 5 3lnm Frar Nd
q@*
s€045€l shardeMd
,(x)5131
e€e5s0
.sos133 §ainsh(mq 9€Ixs91 ts, spdnc sbv
1e€oas$ wrsdans@\2a x4
l9lr{g FDfr üw
16€045s5 FatusMAaa(Eqo, ss1) 1e€o4se6 B€Yd sha,r
r9re7 ä7nm
1e415e4e'1 r 160 Bd kins
1s06re oanpd Bßhins
1w5s M€d lr(ib
1$o4§{o Radißan€B1sx4
1s415o
1se)5& hmNü(Bsno)
l$oa.aos 3l6.*nm§Fqßa10x1O
1o4raFa re Pi!'ion
1e305s63',1 DanFPtu
1§3053s5
19e1sa küms.wiBeno)
1e3o4500 Äb HdGlBs24-) 19€0460r
Tmn6 Ed*md
(]rdt
c b€
räIsk
'ddfd
B5s)
Gd
imceFaF)
Fäar.Ho6i4
crc§MgnbsB(1F)
bu*r.
tum B.I
313.16
3r7,5nn sp€cs
shekb CtukAm Sbv(BArs)
Dop6.
(8A6
ä4mm sq4GB4 x10l
&mmnsq*tBB1 x10)
Pitun
(8,.!36
arn
cdn.fu
cap sce
s@{
Frno
(8423
slay
2, ß1 2, Be xa
shdr a 3 B
lBA27
sr'an(BAa i0)
tBBs
(8813
Rod
llond AB5
x4)
AB
4B
{rop,
x4
(BAr
4
(Ec2
x10)
(8q10
@420
(8A74
tE14
(E{r
an
lBq17
(e{
(8gP)
x4l
lBA33
x4
{8,c14
(Bq16
s)
r4
ßa14
Botom)
x10)
(BA3
1 x10)
x4
par§
*lslhallheFft
x4)
x4
x0
x4
r10)
-l
u$s}
{BA3a
14)
x8l
14)
dee
bke or
KUXDENIIACHBEIREUUNGS.KAI{TE
l.lgdi'alUngdgArül€'unddafu
191{lMs 2(6mmsqw{B$q
1s304.o2 3,l4msp@(8811
1e€013c H spins a
1$o.6oa t!a, spdns B
1e€04605 L.d spins
15lnBP MrTnm n'Ed8d srEn
12500G oem Irrc.dd
rqlrdAr en'p€r cyinds
]e€osss 1430
1s203 DanF Bor e...
1soa606 ,rs irod
1s4607 u§h.p€d
1s3is7'2 bpsspdns r3a35s5 iljn §'afr(B€5)
r34351e6 srbshd(ffi)
13e1s7 shd Rod
13035§2. P@lhrJoids(ß) 13035s23 PEpdHJddLGca3)
1s&460s &12mm Frar s@
1e36o13'1 3r6.D cap
19ffit2 Mommcescw(86rO
1e304155 1 x{4.m cap s.w
3155u shdersbyGüen)
s€.4610 Dwd Fins e€0424
ß1sd catu§Eft
3$5om 1 4x5.6nm
e€056341 325mm
so301r sdlmscw(Bca4
e3o41s x(3mspe(Bcr7n0)
ffi6 strmmspßlBclsx1)
s€0€012 5mm B.lrconnecb
e§$1e
3a5ßo5 shifrRgls§(Bca8)
34351s4
1s$3s3 shin Hub
134503§4 shilt ltub 1e6o161s
rK3s6 HaEEy Dos Gd
1*o4c14 srflt Fdi
1e€o{511 13r.
13m73 1.r G.arGcaO
135o507s 15r Ge.(8c29 13505000 lrGär(B.z)
135ft0s1 21rGs(8c2, 135350* 2zrG*(Bcr6)
143.5s70 Mtutub{Bcs4
1$0a$2 sx3of,msd*€c1
1s3031s0 241s
1M15 hn GFi4lBc24xt
1e3o4d6 n'-rrhtc.p(8c25 14e5or4 fd ky Mdd sby
1P5@ $äd'cd,(BDlel
1!1304517 r,rüErbisc*0ebr&GH)(sEm,M)
17r75i33
19aß tllnm scB
1e€043€2 onm rg{rr1@ Fd B.dy Moum 1$oa§3 Rs BodY Moud
1e€041s7 3tuspalso12x10)
19ffi
1ssc662s 2 3x12mm
19.05rs3 3x3mm Teim §c@ 16€6556 .€.m sctu
1e€o13e4
r$6s2 tuwhshs€fi0xq
1e€0€137 xr65lm rhE€dd 16275073
ffist,aglBc|Gxq
3rhs.wlsc2r9 r.dslM(8..§)
seftlE(Bc{ola)
Bdridy tuim cauo
'&m
2.6x1omm Bndins scw
FubbästEr{BDlo
B.züqlichdgAnqEb€n,d6
xO
6 x4)
{BBr
xa)
lBfl7
(8813
c
i)
stBfi
{BB2o)
(8826
r2)
B.rrIMns
Fa23
M€82113)
(B'ca,
xa)
lBEe
lBB27)
xa)
(8312
x4
lEca
!r:lx(Bc7le)
(Bc5
F@x4)
lEc2oxl)
(8c42)
r4
l8c12
Fcn
(8D13:Z
iBD2
lBc4
Nd
(Bc!.)
(Ecs
xq
)
!5)
(BDr7
Hd
no)
srBfr
(8c13
lshd Fo
le)
(BDr4)
(BD2A (Eo7
tBD6
IBDB
€D11
Frtlsd rube
cap sow
{srEd Fc4O
tlons)
tEc4l
h. Dos Gd
'
er k''s
r.pFins s.B
cM€Bik
r,PPrE sffi
(BBl9
r10)
x4)
x4
4
dl
sc@
GIx
x1)
no)
x4)
x1O
x0
x4
(BDo
1 ß)
ra)
LISIE DE PIECES DETACHEES
AfndsruFffid€@pl@E6p..6dercrrEEe
TIiBffi@lEbä6tep.de@'crfri,nqUiE n@߀FdsrccEEigEMk
sdF,disibill6dgnpq@ndE€dgß*pl€deä
14305043
1qlre 1.ütu cäp scB
1s0€o5s 1 .6rm reins s.@
1e3o5@r Rub6€r Barn
P,.r
]$oaar8 §iclcr
rd
sn
50330
5{m a 3lmkhelsa12x1sl
51m a E rNß sds sMO
51100
512ae 5
53.06 a llsMEaiElBq3xa)
$567 a smm srrm sd
ea3e21 ssBdlBsiB(Büa14 &1s 1 3mm o Ris
131 1sr Pinbn Gs E-Rim §d
'1
,*nm
zM hm rappins scB
snm Grub scB 3r15mn
&nm sFins \ a*§(Bö0n9
hm Efns
r{vro. Band */rtud Hook
5m
FlrsEd rub.
'1
1050
im udtuiqn
Dop{oi Msd(rm,M,}1m)
änn Lek
(BE1
stay
(a
b), Md:r r6,Ekt
lerh.tr
p
(E
Pin
ß413
r.pdq
rapsE :l,*
rdiudd
BdLerrE
Nd
x1)
x1O
{BEa
(BB
n0)
p€l
{4
15 & 2.5m Nq wmrr Ba§ rl
x10, dc...)
(Bca1)
17, Ba7 x1A
:l,gpe x1q
lEc§
x1O
Fa7
(aB8
ra
@c13
(e15
ffi B.r
(Bcls
($6
no)
(Eracto
IBB?o
s)
Goo
{ 0)
x10)
{BM
(108.)
x6)
sorsA BDi6 n. seo
x4)
(8c23
s€r
i0, e..J
x10)
x20)
tPe tänhd by TmrYä cusbma
O
Fcc Mdtuin Fids cü$ß
34336
111c*d)
1flOth SCALE RADIO @}ITROL
4WD OFF-ROAD
PICK-UP TRUCK
I0yora4x4PI$kUP
mouilrAlll
ßlIrEß
&s Bcc Mou
anRd«fr053263)
Loading...