Tamiya 58663 User Manual

GG-OI

GHASSIS

G*"*-."

|EOBC4WD17E-Fr-

1/10

t-at

l\-frrrrT

r.r7t-.+1,)

E;Tft@

ru\

Ioyota Hllult

tl[IRA GAB

cc-ors#ä#r*

FEao.r)7rfr,

s?a,,-E,MEqi!!&/!!i4@rn-b;-*oL

!Etr.rr! Beo MENo.Dooß/

k:i1"/E<"*@msisffi

/&rb b;^ih.BhurM

tr,11"*-,..,

-Ef.E!e

,,.T

diJ:l*:liid:r*

&rt" d h"" d.".

tr

o-o

EA6

*;-=#"_

q,?;

{

;:j1:. i

f :ii:[::: i:,l:ff;:*;;4,'

<-)-w'

\P

i3

"^,,,".

ä X.!:?:f{-i :

-.

"

ü' b

< ::l::11:;tlt l:,93*:rl,::

"**

.l-) ,,

tEo@ '-'".1.:":."-;

/=\ *,-,

ll )l*:.."r

"-"

*-

+

r0&'

i=@;

@

o

Tbiüe

@

@

o

@+@

Y

B

{( l) @l()l

'Br3{

f=="

a"[ anr

o-@

-§*:i

J

o

@

* dt)

-'1

I

l.r

dlj ,

!-J-

!J?Pu

,::-'

C

1l

:9'

r1

OT

!ß

,r},-

.;E_,*

B

o

!

ltlN

e

E

W"

llw

ltrtu

@

@

rqL

.it

I
U

r=r

tt@

**3

/A\

//

\-/

c

',

6s,0"'-":l-

\

F§r"*"::!A

o-@

V

'-\

^ffi-

\

v

Iti

Il

,--h>

-E-

45

-._..,

#ffiö

m

@

sA,

*'7;iJ«i,

@

IM

w*:,4

@

s

-@

6)

"*._

,E

\q

]-\-

M

m.

*J".i:,_

ü0

a)

C]

o

M

B5

h;;.i;

g

o

-{

ew

*-H-

BA!

1i1:i*

-?,Ji:J_

385

l.t @-@

V w\'g--

Bs,

E,D'

-i.3"Ä

\:"«iä

@

@

E

sDo ä,'lY-'

tta--Etr

fiI'li;*I0@

Bu5

-i#.:

'!--l

.

r:'L

@

aü

.::i)*)^

:Pv.y4F

lä!r\i\$

Gh

@

&ari!

\r;;.,

t!)-Ut

1):-trl,ti:,.*

ffiffi

3

§

off*r',{

p

IW

->@

i

-lm

'

"'@P.El"-

L';

i".r...-

-Fltt""

al

.l

,a

",€)f=

.

lllit:D

BE3

'-;l,i"l

I

n,

E

il{

ßqH

([o])P!.

@

","

kH

(qr?

#&*_

§

Jl

:b-

$-

-'4-;::t,

I

I,

;t,

.t

A.

,,-\

a

I,

,---i

ffi".-l--l

','\

,-

--'

G,

*

..,- t6E,

"E

G,

.\§s-,i*z.'-*"

G,

G, 6e,

4

a

Gr--

*

!

.-G.

,]

@

2

BB?

Fli:i^'r""*

*3rii,'-11i,

m,

w

m,;*$:

-rtri:ig*;

""""'"''"

.,'/ o4-"-

q.17.'

:äm.'Jt*,9<-e..ü-

BFl-

/r'r14-7_--:>-

/7r';

0

.=

L<l

r

&.':r**r*:l'::;,.::*ls'*:s*;'.*

a Hllul( EIIIRA

.46.-.

GAB

cc-or"""..rfIoyot

oN

^

Yr-

,o

G;+

lr-Q.

!

ssou

Bi

*&ff

{lon6+, ltEt<tt&?*F?_arer\art,.

*[e-mail]ßdNbldbchü
l r-b'*h.
*cr*ra..t§ra

Dtun

rLönis

Furd{

2!6

'

mirfräß sidtu

arE

ar-l

p

d*ri

@ttm,,

-.\

=l]

.o.o

:---r

ü

l

Oms:r"

1;33il*3;B*',

@

I

-.4\

I IO\ ?'2. \-\

6:i

(O)

\ , \__.J

ll

I

22

ß663 royd, Nnu/

E{ßcab

(cc.01)(110665s7)

*äe;ßq-.rxrL4Er.^,?LitL

rGtLl:e,.< lj3r

§:c

'i

ii -r

''i'r.art-,

i\.-,,1 iJ

'

.H

/:l1l

r!{y_

m.* r^ru-i L, ,17

-

BA3 !r.

I Ft1-

AA4:3

ir;_i

üi

Mäd"iihdube

!

v,b6ü*-

/.\

€,

l.L]]

i-u

[ LL"

-

. --))*

n50

BA9

,oi.',,-

elro

ßens

BA11

,,;i.-.5 I4dt@hdk.

E:i:Jt'"i".ii:,.,"

"'J3,1i".",..

pdßre

6rnLE i

r

!

BA12

-

BA]3

32r+r..

-r,

=

Äa.

.xr

!

L- r-

2arrvrh)\

BA16

._l..i.i

BA1/

x1

rE^-rt'F

s+Güm4 c

)EutaE,i.r11rl

Fronf

BA18

. .. ..\1

propa

il

BA19,l

BA20

erjonr

2e>ri-+? )7.

J

i,

i

i

ir. ..:',i

tr

.t1

.)1 ta

:\Elrr+

Baxwrcn.ht2 5mf,)

(2.sn

l

i.atlt>+

Haxwrenchlr.5mm) so33

r-l

!1ril

7r1

. ..

eü3

1-5ri

l,aj

+r7.

BA22 \1

:l

...r1

'.#

l

,.

.

:1

1r

:i

\

,,-,

ri

B

th^{rm

lit

!

nm:

'_sB:,

/
\.-

v

I ;."

O-O

BB1 x,

BB2

i-t

BA8

'a

BB4

-,

nwrd

BA7 \2

d..j,";,,,c,

Be 3s

RondeElqEndel

rheb.Ls.oßl

BA14

/:\ BB5

x5

BA13

r'r/,..--r-irä;.-- ;;

i, 3xs5m6"-rrt7F

B86

"'"3

,;

\ui

eez

1

BB8

,

ro niiorque

1t37ri:/r- r

it

,Lil,

1no

r-l

ir BB]] 2

r)

BBg

,'1,',.

B812

i3

BA2l

1:rrm)t,F

rn0-!rr,

B810

r" F

'":x:"""","",

BB13

B814

rLr

$663 royölä H ui E*ra

Gea6oijöhiliooq)

Gerebeseräuse Geanklai(l

Gerebesehäuse

accoup emenidapotrr

r\r

BB15

;i,*,

113'11X11

cc cnklkmz)

)t7.7tt

cab

lcc.orl(|0s65s71

l.ord)

l, r:ii,--n

I

:-

iJjiljjji

BC6

rqqias

o

BC7

. Ifu,

7r^tt'+.t

aitabsa.hse(äiql

Arbre dentainenenti on9l

7r\)r-r.-r

An

eb'.hF

'

Arbraca rah.me

G)

1lt2)

F

lcoud)

I l

"':r;:i-..-r

t"Bc2

i biir!

.

BC3,:

[r::--:

e,as

'

ü)

tL)

rJl)..r9

^:

BA5

BA7

;i,.,,

BB5

s

n-

3;1ix;;*

"";;:

(i

ll

BA8

HA9

BC8

rr

r:r\

r,,,:r,F

BCg xi

@

m

eero

^---

G

_

r

O

*

BB5

""Ji,ll"-.

p,

*"";*,

6nnLE

i

-

L+

F

BA19

lrf7j'l$\

-

a

erur

xj

ll-^^,,+t

^^,,o

,,

i[xi,:äil"';"'

,r.,

u,,

BC10

BCll:I

ri

o

x,

BD3

tr

BD4

\a

tlJ.,rr,J,r

BC2 \,

----r!-5

Tll

BC3:,

llsü:!,6:1onrr?",tsE:

"

BE2 x,

llr# I I ;:-

-

BB1

^

rr-:siJL,

"'

'

'" F

"o

a)

(9)

ffix

-

BA3

ft::::I

B44

(n,

':/

^

\'i-'l

B87

BD2

BB4

PFs

;;;.

RF'l

,io s

fi;r€'.E*;Ä

Karossere Meta rte e Beut€

Sa0riet des

pr-äces

mbrar iques

i-.EliF

BFl

'-;.",;;;;

ej:,rt,"n'|^T

FoDde

eßrandel

*';"',#

":l?t.,f"

i,

BD5

. aq.

8D6,, ,ssos+4

: BE4

P5e

--J)*

t-!tJ

"

ii!!:

' 8A13,,

BEs

x,5ann6i

r, t2 t

j,

I

\\ ,z

...-

lsEpprbre

tud{ned«

Eri

sEm:t

BEe,1

e,oi

qu.lqrdidel

*

a.k) i,i

ib

(s.hraEr

a.kr .0,1

1b

1s.hwä'r

1s.hwa,zl

.

'2

...il

irn

lat

B87BF2

7

66;

Dölb.

Dolpe k ababid

I

r+.2ox40nn)

sidadiape

EjEit 7

D.ub e sdedtapc
Dcppek ebabaid

D.uhre s ded rapelbacrt

Doppe krebebaf d

i+.20:r2ornl

* 7.;7

*F6r6r ro Arler Markei sflice

*Becrd6n srd dr€ s€turce Kan€ b

* Se €porrer a La Carre Sedr e P!öces D,rbc haes

r,,t 7->., / \

.

t \

yi;ao$o-o#*r.l*.

Ca

8'J$or^r?,

poLr

com mandd

des

F a.ts< ät1..

p

aces de

rcch

24

se.

ftftTAMTYA

53663 r.ydh Hiu Enracab

(cc-orlti0565e7l

IOYOTA

HIIUII TIIIRA

GAB

'rl1oth

AFTER MARKET SERVICE CARD KUNDENNACHBETREUUNGS-KARTE

10005522 r D Pads

1e00576 D P*

re00535e

le33s3!0 whe

13555oes 5x60mm shali

1413505! PrcFrer shaft

123.{0i0.3 smn

1ffi24 F6m
10ffii5. 11m Prad. Baadds
1w0s0 5x5mm Grub

1s1500s shafr Baq

14o5r5 MoiorPäb(B@)
1ffii35. 350 MeEr Beannq
1Me5 3x20mm sr*
1s686 3x6frm sd*
1M€€ 6mm Bä

1s005363

*:ße"a1a<Lr.r-

a7u,h-h\t*r,..r.h7r<

,- a7q-1IÄ?.;**L'tr7:rrä

{" *fr-

El*a;it?

-;itaära6z+*3. +L«l

=&rr7rr

*:liitjiI&(ri,E:)ß20r

*alit,tr:[aLlri.^ruä{trige&är0]ar:<ra!r tl.gr*iLrT$rrl*z)

6i I

ar\-y........,.

B/l-y..-...-.....,........-.....

c/l v...

D/{

D/l-y(^ir?r:/Fäßff)..

E/l-y...................,.......,..,.,....,....

6/i v..-

Hrl-y.,

LED7.Frrl-ix2)....,

i<-)t\xa)""'.'.

t1llx2l"""'-

5x60nmrr,

Ja^r'/r71"""""" " " "-" "" " " " "7108+ä

9 frrt,a

6mmCE

)ü>|Aa^.r.4)l-.

11\oa.^7Urrlt1q..

5x5f,m,lt;r(Px5)..-......-...

rr4mrrT

I }-Jt-|.......,..,..,

ssar,

3x20mr1E1exr0l-.....-........-..-...................2108

3x6mmnc7(x21...-...

6 nCo 6 rrry

4'rn,rt7r=1,t-E,E(Ax1).....,.,

61

-)r7'

1s1ol

t IEt t'..

3x12mt,c>2E^l\4t...........

3mn7v:/i-lt\s)

t t ;) h

).tr,

7,

scALE RADro coNTRoL 4wD oFF RoAD cAR

wsnnsjsTamiF.Eß#eilekaursi

x2)

18815

Beadis(BB10x1)

llarss) lBBa

(Bca,

(Lonq,

shod)

tBc€)

x10)

lBca

x2)

lBcl

xa)

lBc2

tEOs

(EDo

sed

xr 0)

lBEr

x5)

{BE3

t7 t-28är.rrEMä9.

(300R+l

-*+ä+l

(suspens

lBody

LED

sbpFr

(silver

wasßr

P6p6rrar Jo ft

lei

rcoinetor

Gaaöox Jornt

Mounb)

k2)

co or Pldad

(BA1a)

(8416)

IBAT

scEw

5,

(BAi

(BA2

(Lons,

on amd

xl)

(BA1n

(BAe

(BAs

Bs xl

lei0

xlo)

12)

Nd

shoro

(rr

)

ixa)

m€ftr Nd

n0)

i')

886, BB3,

i

i2l

(B411

(B813,

x10)

lBqx,

BEr 4)

BAr2 r)

BBe x2)

!ß@E@11i,fi

e

LbLt

\11:r7r-

6186ll.

, E7.*ariE5L\ä

-, -

ä;dor*a

}tx-

l^t.

t

,r

fl ffi i?rd.'*r',tcs"*rrjre?*5 ft ft

942Eq]Io€dr?!'.;n$ßl.3räEcr,äEäni5Dsi.

. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . - . . . .2,5508

... ... ... .. .. ..,.., ... .,...,..340E

....................................-.......,6008,#

y(r^7

aeIfirr)..

.....-..............-.............-..,...,..,650R

. .,... .......... ............-........ ..r,260R

f

t\1)....................

,r/,EE

'i

fur),lrrmi/r, f

)r1x21.....

., . .. ., ........ .. .. . ..-.3708

.' .'..'.

" " """ """..,..'..',..',..'.3008 #

................-...-.................-...200R

,i

.....-....... . .. ......

1x2l.4r,Mr

..... ...................,..

.....-... .. ..-.. .. ..-...... ..r60E

l-(Exr0),

,lttt:,)..................-..

4 ttlxl)...............................-.....-..-..2208

.. ... .. .-. . .. ... .-. ...... . ...................1508

.. ., .. .. .. .. .... . . . ..

t \-.

u \, ;) + r

r) tF.E\&x1).................-...-........5408

... ,. .. ., .., .5908

..-...... .. .-..............7.40Fl

.. .,.. ..... ..-... ..-470F1+Li

'..,..,..

,rry

f(ex2)..

. ..., ., , ., ., .. .. ..260F

.................-......2308

r,

.. .,.., ......, .. .. ...r2oE

., .,.... .. .,..,..., .,

q

7.12r^.lrr+-t(äxr).....,5208

... .. .

..-........-.......r20E

... ..- ..-...270E

I10,1i2lm*, f1,2llt.r20E

1,0608

.....270H

..,......120R

.. .. .,

..............,4s0R

.. . ..-.. ... .. ..r70E

790E

430E

s2oE

2008

e303167 wtuaDods

572501s 1

e3o562e 3rr 2mm rapp ns scEw

$05ale 3mm wsher

$0s432 Rear Difi cwer Bas

$054$ a:le shan

413s042 univeßar Jo nr
e305626 amm BallGca xa)
3455325 RBrPrcpslsrJonriBc5)

e305ss6 2x3mm screw

$05664 3ß0mm screw

e3os35e 3rr smm screw

$05445 Frcnt C.irSodnq

345$23 s DmpershdGDan)

$osaaa Rs coi spdns

3535060 r 3.05*.3s.rmmFr

5310002 §50mm rlr'€ded shan

$0415e 3xr omm screw

$o€ea 2.6n0mm Bind ns scew

e305r57 4mm F ase Lock Nut

e305753 ä6mm washer

es0s053'r 2x6mm rappinq scGw

7r-rr.

30. &r1

00310 e r1r3.

L,,t1ß. E;** /JJ,1-A-{- ).t r

r510Mda

roo sdiEryw€rch,r54.5mhHe\i/ßmh,BA6

Hear Fes dad oouble.s dad rape

t!A€. $r"".€. Eß"-.r-

'*OiL6Eff5r.To

1+friEEßäBi§*86ät+f/:7:t Ere*

ri^*8 1**) ,irr?,jEr< faaL..

vfi6t.r!,izltt

ä

lii

rä

-1i

-lt

rä

-1i

+rr

lic

+h

+]i

+*

'ä

ra

+fi

+ri

+i:ji

+ii

+1i

+n
+ä

rn

ra

+i:.
+1i

+lr

+i;

i;

+€

GG'OIS#+F,*Sr"H

LISTE DE PIECES DETACHEES

sliqu6dspotr]biii.dplrxpemch

(BE3

i 6r, 17r Pinion Gear

E B'nq setEAar, ek.)

2.6 rommr4pnqs.L"slBA4

rmmG bs.e(M d0)

J ] omm Too'nq s.rew

3xi 4mm §ep rappins s.r*

4

'ommeepscres(BB,

5mmBa conneior

ar omm shafr

Nyroi Band Med Hook
3mm

oir s6al

Drrw shali

I260 BaI Be,lns

D

3mh o-Fiis

x1o, BF2 x5)

(BE6

(ued) (BD2

o Fins

(BD3

xo)

(8812

x2)

pd

(BE7

on soft sd

(B

ac4

itErö*rEsEl*3-7

r74-

lEAr

(er

x10)

x2)

14200,

(BB7

3, dc.)

Lm

s)

3 xr 0)

lio)

x10)

rc00, #400)

x10)

+r-e^&t

(B&

xa)

15)

Bcr

Bcir iil

0

(Bc6,

Bc4

Ia

x4

rube

1BE5

(EE2

lBE4

(BFi

f..

§ääd?.!'a,.<].:

xl)

Gor

x1)

x5)

x4)

x10)

k5)

sieT 2 sn4 Fin

,4

a\u

50602'r omedarBde Gersdt!a?,BA20r;BAr9n e}2l i3l

)

(rEFhl i422-36i0

*fr*trttat

$iE5L'äbrJ l.;**et

nts054-283-0003

z.el!u./.

1tät &r.täa;i

FH

03-3899-3765

(h7r-

httpr/ramiyä,com/jäpän/customer/

t

Gttr^E6rEi:)

L77FD7'

TAM fYA

a-t\-+rtt-).1>

smmd rr(x4)

)laE*-r.4>1.

2x8nnireT.{xr0)..........-..-....................-......1708

3x30mnE7u2)..........-..-..-.....-...

3xr5mnE7(Rx4),.....,..,

)o>l1'()r^it)>r1x21

4'/)\-,r) t-tx1).

) Y)4tr^),>r1x21.................

3.05ß.3\6.1 nr) - r r t \1 r\x1)....'..

3xsom6nrri7l.(xr)........

3x1omlLCzltsxl0l."

2.6x1oßt \1,

4tu

rtrqtt+t l\x4)..,

2\6nnr t
zx6nnr,t

Trirt\17........-.......-..........,,...,.270E

Trth

;dEaE..

5P.33

sp.r7r

s?.197 7)

sP.354 161.17lx='tr+\1..........-..-.....

sP33o amE

sP.57 5 1.6\lAnnt t

SP.5763nn-rE+r(x10)"""

sP.st 7 3\lannt

sP.532rxl4mE4iireErrgz(xs),

sP.5354x1omESßE^(xr'.,

sP.s36rmm7rrr

SP.5925nmEEd-,rlx10)'-"

sP.5e4 2xromnrr7

s?.5e5tlE>1\,fJt)r)vr1xl0),

s?.5e1 rnrar >

SP.599 Wrl

sP.6aa'tltrr-trl\61...........-........,...

sP.602

sP.1A57tJt4

5P.1116 f-4 )'2r) l\\21.................-....-..

AP,65

aP.441 ,

oP.63e r-,

ao-5042 3ib0

11.t

ri*:Hr-rliz) E*}@hEre tie3nLfi Er.rr. B!ä*ebr,igat.

,iii A^

;/

C

.<7r-i

.. ..,.. .. .,.....,...................-.......6008

.otE{r+-6§e§gGo/isroRcr(^7

oqn

5

laAl ):tr\lL-7.' a-_rs

++ v

6l*lEEt

y

^^rr+t(ilz.4qr. ^^rr+

1)6A47

)a>4,t\ /.1,r({200.#300.s400).

tlHG.

t............-..-..-..

.. ........., .. ....., .., ., ....,... ..270P1+li

f

r

-(x5)

>,

C

. . . ,..,..,..'."-'..,..'..

..,., ., .. .. ... . ..,..,.20019

."..',..".."""

. ..-...-... ......-...-..-......-.1508

""-"-"-"-"-" "-""-"-"'2208

. .

-...-...

.. ... .. ...,.....,...,..130F]

-

- -. - -......

.

lTlPxs)....

7.lx1 01....................

., .. .. .... ,........,...1,2608 .ä

'u.,

t\'r..t1:t.,Jt'tt}*B3n.t

>

+.^AE

Jz>t*x10.))\x5\...,..

)>,\x71,tu.....-..-....-..

y(x2).............-..-..-........

))rP(xro)

t r

7l1.5m.2.5

J..,....

(

ta r

t

lin$1cl.,

1...

>

)

a

... ..-.-..... ., .. .., ., ..,.. ..,..,.r,2008,e

.. ..-.--.-------....................

,.

., .. .,.... ., ...., ., .. .300E

> t C 7h5).........,..........

" ""-" " '-""""" "200ts

ta ).\x1 a)......

a

.,...., ., . . ..,.,..,..,.

....,..,.....

lxr5)...

""-"-" """"""-" "3008

ftxro).-...

.. .. ..... ., . .. .. .,rs08

.. .. ... ..,......-....-......1508

. .............-..-.....-..-....3008+e

lx2).........

-..... -..

.. ,..,..,...,.................100R

h7r-

1t-{7a

5s6m

..-....-..-..550R

2608

.. .,.-..-..-rsots

".3208 e IM 35

............. .120ts

.. .. .... ......rr0F1

..,..,...........150ts,ia

..-... ..-..- ..-

-............... -.200R'+ .

....

260ts

-.. -.. -.200R

td.,"

m). rhn.lti,r(r4)..2008

....,...............,2008

.... ....-..1508

.......... ..,. ..1008

-...

.. .... .. . .. . ,.,

..-....-.......-1008

. .. .......,.....

7 F

lx]).9M7

fiEflr.rozr

röyöh siux Exra cäb

-.....

looE

............ ..100E

r00H

1s081e

rs08,ir

.... .. ...500F1

. ., . .,.200E

r

i

-{x2).3008

'/

...,....,,.....7008

.- .-500Fl

. . ,.. .7008

....430ts

ä.i*e</:ru..

(cc

0

.01

xsl

lBB3

+ri

14135042
res05626

ia 1s55325

+e -

1e305556

+9

1e305664

+ia

1$0535e

+n -

13455323

+i: -

19305434

+4

13s3s060
15310002

.

+4

1e30415e

-n

r9004394

,4

ise5557

r9305/ss

.

4

rs303053

ä

16095003

ie€e8

ä re303146

*-4, l;

+1r

* 50033

+li

=

;i C 50r37

+ä

E 50354

+1i

=

+A

=

+e

e s0576

+&

=

+ä

E 50532

€ 50s35

*: € 50536

+ti

* 505e2

+ä

=

€ 505s5

+e

€ 505s7

+it

*

+ia

< 50600

+e

€ 50602

E 50705

+it *

+i

€ 53065

,e

€ 53!13

€ 5363e

+4

c 441e5

+'r

s 37099

oi)(11056626)

50r7r

50330
50575

50577

505e4

s05ee

51216