Tamiya 57603 User guide [ml]

".
t'.
üs
,ilrl}
O2
c
,:.';rti.1,,,gr-,:il
.:,i!1.,1
.:,
TAMTYA
,
\
TAMIY
.lN(l
iJ 7ONI)AW
\
n^:llIZUOKA CtTY.t^tr N
fimBM
ITEMS REOUIBED ERFOADERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE
NECESSAIRE
a ül @NrFoL ur{rl
tili rrlp.c 2 ch....l F/c unl
b r{cdr.d
'rE(b
rd r&ls $ mdn d h üE C,P.F, U,il .roring
.q ld.ü6. O0rr 2 ch$n
ord d.Lo b. F.d.
F
FOtt sot
na n a
OEF &b .ddho I, mud
(3enod
lo. irt nd. ir edlb bübd !9..d
RcE
ro 6 .
l!. 1/10, r/12
l F/C unn8 ucng e .&.tonb
Tmlyr NlCd 7.4/ FednO P..k.
-.l.
R/c
p4tftTElt IbT-tFld.t6 2-(!n l Fo€nh.fi h tür F@ldrnr.u.|m
.Ll an &
qrpdr.n.
lbd 6Frcr.rn h d{ c.P.R. enh.h kmbr onü'd draalich.n ßrrr Ehb-.
dLleftdb k6.ßn .ö.nLlb v.laüd.l6ldon.
I rO
D.r F.hn n6!li nll N&h66&r{ lod
Andr€ 2.K.r.lEhlEi.n hn 6bh6nlr.rü @
lrd
1 r 2
g.€{gn€t
ürd slrd .eü lür di.6
STMELLE fit(hrE r& b.iülgr lM <bn tmlya
FtL lt-
FAq@fl'ANDE
h dbrEdo 2 6llu
R Cabh-d
c.
6h E lunh6 c.P.F,; .oca. . .Lar. o rurr€. .dF-r
^h)
irrt. r, wid.lr d b nb.d.u ol 4pd.
h wilt !r alelt .hF
E^rtt o€ PRoPutrstot't
--
q,
t5' F..r'o P*k
r.
übt-r.
16.! @u.l dr ch.rlpur. r.ri.d r./ R-ia P3k
Ti* XA
E-tT-ircd 72v. F.dm
Anwdons .und€n-
ep|nä8
1n0odeu 1/12oerüvml@Blllt
&ulp.
Niad 7,4r' RachO, Chrlpl la bd.do !6lon
ADSPEC
qul pdrFt
t.ddonm&da 2 canaur
p.d
nodal6
@
NlCd ZaV R*jig
pour
conCB
p.Nnl
a0. sllndrd
16 nrodahs
lnll.lbdon .t un
6qdomlt
polr
dn. un
atE
uF
Fr
Ls
ADSPEC SpoNT N'C
Fo 2
srND
CfN.
SYSEM
fr/a um PLus EuclnoNE
corfln(n
sr€g)
F^liRTE FEGI.EF
tttv^ PAraT @ton{t
pd.tl
pdlrr
t'tE*
i ltrArh!
irpori'r
Fht6
/
s6ld€ngbz
Ftag
tb r*uE ll .h ßlübrE
.* B r.Ü .- VtrdduE Ör
l..
rsr:rs d6uoll. k
Flt-
i htdldi
l
o
-
Tttl at-tgllc P l{ts
x.to
x.ra
T@LA E@IIIENDED tEl'lönGTE wEBtcEuGE
trr.r.l / lr/l€rrll&& / cii..l..
a
s.nr
a
atd
oJnlr GE
yqr
Purid
b€l <b
hbr
o.dgrr
(b
b dlddo.r dr
ltlqo6*.
s.hre / Nd !dl'r6
ndbl. t
F..dg.duro 16 M6
d tr 31ff
-
Frb.r .nplohl€..
rEdab. ! €.t
:lüll=r-
$--rLl=l
LI
t4
#q
bt(6)
l
F
ffi
H
I r^Ö^it
t4
_.-,
\-p
-+4
lEE:=a-
=...l-
-
fo.B b.b. dllMrE endY.
adun s|uld also
6 ol .ft@iy
aln
{F.ti*! *üd r4qlqlc.d
r€6d tho hsludoG il a
h snö!. a3( b a
R c no(*..
rd tuiy ufrjcsd $E inrt6
€Eit
aF..d
sPerlslng
dild
^
e
rEl, ol
CAUTION
alc.por
rcr b6 alorod
awlh
& rEd. E{ra @ cn d
olEdr olrn
io
gn
-$s
alczq.
llch*rs. Childs drid
pan,
sy
r.k
r€
ldl, Ld.
b. bk n ro id
'tb
0
pol
6
vrv b.! M
idding kniE
X
p€F
TAMTYA
^d"ffi'mm,r*,,*m*
Mod.ll zE.mm6nb.ur, solh. .in bo.ulsrchtlo.nd.r
El@rree d. B.@bnur .aü8
asm.nb6u d@
aB€i]n
.irEdlir8lich M6d €Hrd4 Zr Vamilum
& bedbr vd.bln ar{bö.da
os
im Zl@lMba! S.rn*tigha,. arnau.n n, fi.o.n
aF.&t
S. rM Effilgßn, dd d.
Mod€baE
Owbrlars.
hdLr awbnn Sb
.& nüdrn), b.dion und h.'bl- S. ö
OB&IIE
Or ir!.dt;du!
./,\
aBLn
l6gnu{p. L. @rarrltr
c 6ib.ti€. ol b
aL
<,6 6ob.ü.b n ürE
aEn
dlnd-ddon aub.
pdrEt
alr!
d. h 6&, ni u-
acrd..
lo6
mi Fo€iantng.
nu ddödrr tiEE .r
iM&
Alw{uiO bd6r dh.üach
F b.n mdJo&. l(ktErh.lnatn h
ü kbiM KkBn ldr:r v.hibr !ü6, dd Kn.
gall&
pRECAUnOIt
liE d
ainL
sntt4p .b d
6 rb
6ftat<b rL- lbE
.r iir! a
dE..r-t
rrr*E dD i-.
(turt
qil
h.
F
i-Ebr .tutü!
lü! ib
F-rb
a bd. @ rdb
tm
SgEe
lrt*r
\tllar{.0.l.1r.
h d- rrrd rdr6
b ilti.b6 all d.
dr tr!&
ld tq-r
r[ ö
(bE
hr tt,
r/bir
l-ralt
lddlgr,
Ö
b orß .@
Ft-,
irr. .ir b ld}
---
-
h.!..r.
o.L...
6d€.r Wdb.r{6
@ Vdl.tan.
r:öa!€d
otbr .rF
,
E
(kn
bc[.'!E*Ln
odr Pladhite
@llEl6
un dlsn tkn
td
p.riloilq
n
r&!td
&trDndd l.lla
,
LlF
ui5.üo.r dtro
p.intud
<,.6
ou
pe
p@.
b ae.. N.
dlc66.
l
btl.r.
LL..
B.!.
6r d
!.
rt toaow bo &ülrlb.E spplbd dn
aRd
p.i.b
.ndro. €Elt il B€d
'AIßYA
1
2 CH ll. FrC ttfT PLt6 E.ECTFOT'IC SPEED
AT'SPCC SFOFI Fr'C SYSIEM
(nor
indud€d in id0.
,(0
.r're mt kr 8P.dr€d
alj$
r!.0. @y
Beydlt,r'',büy
@l{TnOL
es $rüf,t 6.d(hd.
2
PuP6
Bdkyffifu7zbüy
coraPognoN oF 2 cH
alra$itld:
Ürdrhd&tigg*^tü('lfrüasrGidmodlnlo
dio doEE llr.i e
aBai.ry
4 ol bdl-y
aC.P
th€ Eis in na üa
aF@is:
wt6
a€lelmic
rh. E*E a.d 6i!b lh.
aslsing
@lB
ZUSAT'MENSTELLI'I{G O€8 2.KANAL FqElN.
HEII
as€ftrai
Oe4Cdfil
unosn&ll und iiö.,
aAnz6ig.
bdeBrn.d dd
P F..Enh€ Od Ebnt rr&h6 F.hnon6old 16r m
aC
aEhplänod:
d.ß aul urt(' snd.n 3b h 6loBimp{b. tür.,rr lrlev.
o 6d d€. F.h,r.nr6qb
aFl6R@b.he
Erptlrlgr urd 60.( &n u
al.nrsq$:
Ldlc{neb in fr..lEnbcn Edßouno un.
S6.E
poe.
l4l ndc&
F{.ldl
F. utti: rrF .bdua
r.c.ü dg.*
üh I.b
plj.6
Sp€€d Co!.l Ä..4rs sitn.l3 @l'/.d tom
9€m: TEr.rdE ritEb @iv.d 116 lh6
lnto m..lE*:l ffiti
Ob .h $.ts!dn
hüpFt*tur06 F(bn in Funkdo..L
lür a.fi.ri.l.i3lung: Prot.n
BarE in nn d€r Bqndill.t9lung$Ei-
Od EmpLttr nimrn db SigEl€ d6 Sd-
Fahrr.n
w.nd€i
xrE R/c
E drd bo( $.€nng
ü.!rü nrs/gh rh. .nr.nn.
dr-* b.d.ry
it k.
S.d
rs üF lrdMmith. ä.d @F
drt oo-a.d tr 6odel3 J.o and
q!üt
(b
Anb.E
m.
.glr: Eltü S]€EEig.Elr 6
l\robr
db @ EnCfärEd
uNrr
'r,h€l,gk
po6
6lrol b ffltn€d
rFlor.
io üo
Fi.o
L5nk6d/*nüDo.r
&!..$i(bl
llLtbnd.n sr@.
Sl. d.n
kdnns6.n
by ß
und
6-
t
1
coxPostloN
a€turour
b frs.tr6 r,. dlrocdoc&danl d sr
$rd.hoüos
alndic.l€u
2
ni66u.r.
c.P.B.:
auniit
aRd.6pr€ur:
lmlllso.r.
d
16 wühlr ahclMlqF,
ol
av.ri.r.ur
raopi.ur .i
as€@
@pt uron
o'uN ENSEIIBLE Rc 2 volEli
c'.d l€ bdrid d. ffitund.. L6 .cddr 4r
dNdis h dgn.ux r.db r'lMa
d6 dErg. dc
&!
chd!€
.n@lro @binür deF6lr
c.rd. h. .lg.
or @nrr6l.
6l€ctrdhu. de üies: r@ar 6 .tgnal du
ragulo L
<,o diElid: dwm
l|lolJEnsi3no...h@
rilos:
pil€..u
moy.n d.6 dbocldL
r .16 l &Ei!.r, ld dwrdt
b. tlEltEfu 3 d(d6) sv(.)
qE
i6 tj. @ußil dlbbr
k siodu Ömüdn du
l€ mdh. tb
vadrd dguli*edt
d vdrd.lt
pa.
lo
16
Read before assembly.
Erst lesen - dann bauen.
Lirc avant assemblage
aEqb!.rEttu6tunElcü-EIbb rF
dtldn
ir
t\dd!
idrqu..
F
-rr(b.dz.rdsdl'b, an--rrymdrgm,
b_a..y6sdil6fudfr''g.
arbtrsdll'fu
Erd.no.ö.dÜü
-r.b@dFrt-!dda@Bde!.s
-bshrd.ol'E@lfu
G-x. @t ar.-.edqd&perdndd d-*'il6.l.Eh.4
n*.d
bud-ffiEsdbi.
nd.ndrmrrp.d.rg'.
ud rrtu dc
iidld€d
mEo.rß e
usrh-!pf€
6
rynh.l,
üh! !i:!d dia
ae
p.and.n
a€iF
u. ene
.udba
aoion Ftu
ar&
ao.dFdru@dr.3pr.d.
oEtult BiE ! liL 6fu and hod.ri! k il.
d.m z,*kno.
br ssEi
sdrubn:j.r'r oa.r d.n sü..khros.l
& hilh !.rr.td.. o'
d Mdrtu re
Fn
.!.bM
dtrhe
LshLnq rcar body
^vrglnq
Z@m€nbäu
l*nbräg€ du difidrenr
mounr
h'nreren Karossenehalre'unq
der
rishbn urnq bx
iFurv
d€s D fi.ßnlialgoliebes
c3
3'io...r
MAa
{,.n.h
er
+
e'- )
-.-1
Dj(
l--r
.A
*Applygßelopdqs3hMwih
rdünial
^Itdr{
Er'6ar d6 oilrrdnjaboltebB (6rds)
lct{aioi
d
du riilß.dli6l
ser
(ltonl)
(*anD
TAMTYA
tt ifsTf
tat
€t
F.aion d$ c.'d.m .dä6
i*Hstr"?1iffififl?ni*,
""-',ix'i:ß*.
..
o-@
uGB/EEl fA- ! /a clCt a
MA5"r0;$
MB8
r5ro
MBg
15r
kd.raton
6d..r du
r'a6r6 d€ rrammi*ion
de
pEnon
inl€mddhi.e
MBl0
1re
r-
r'
l'rA5
@
MBg
ll50
ic.El'rt
absl*Ffb9.6
ehd. Eh^ffi.lo.iebdEr $ifi*smd'6gdhd
@
350
MBI()
r.bdnl io
Offiäff**
@;iffi,"
TAMTYA
MBIO
MBto
7\IF
rx r-
MA5
MBg
350
MBs
!!!0-
MBt0
7'r-
MBl0
r-
'
rA,'idrja.^dü\ul'd.rF'e!.r'6.''
*lb.l..
-bplAft.
7
@P*
I
O
ME}3
Eilq ll9.lohi.
.-
lzl trr., rdEh.nk
E
V
d- ftd-
MB6
<
r
'o-
Uro
MA5
l
MB2
,l]
MA5
15
M82
MB6
uffi
r
'
'o-
i6.'ril
Aböbrt .hö.u.
+ 16 hidden pages