Potřebné příslušenství
Stavebnice RC modelu tahače
Scania R620, 6 x 4
Obj. č.: 23 68 19
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tahače Tamiya Scania R620, 6x4.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
4 kanálové dálkové ovládání - vysílač
4 kanálový přijímač
Servo řízení
Servo převodovky
8 x baterie R6 (AA; UM3, 1,5 V) do vysílače
Elektronický regulátor rychlosti
Akupack Tamiya
Kompatibilní nabíječka
Dálkové ovládání (není součástí dodávky)
Toto dálkové ovládání vykonává tři činnosti: pohyb dopředu a dozadu, řízení a změna plynu.
Pro dosažení optimálních výsledků se doporučuje 4 – kanálový vysílač v kombinaci s 2 servomotory
a elektronickým regulátorem rychlosti s funkcí změny rychlosti jízdy vpřed a vzad.
Přečtěte si bezpečnostní pokyny, které jsou součástí návodu k obsluze dálkového ovládání.
Pro stavebnici je určena akupack Tamiya. Akupack nabíjejte v souladu s jeho návodem k obsluze.
Barvy TAMIYA
Tento návod k obsluze vychází z použití červené barvy karoserie TS-39 Mica. Můžete však použít
libovolnou barvu Tamiya a nabarvit karoserii podle svých představ.
TS-17 Aluminium stříbrná
TS-29 Částečně matná černá
TS-38 Kovově šedá
TS-39 Červená Mica
AS-2 Světle šedá
X-11 Chromová stříbrná
X-18 Částečně matná černá
X-26 Jasně oranžová
X-27 Jasně červená
Potřebné nářadí
Velký šroubovák
Malý šroubovák
Modelářský nůž
Prodloužené kleště
Štípací kleště
Dále budete potřebovat instantní lepidlo Tamiya, lepidlo na plast, syntetické lepidlo a pinzetu.
Při sestavování modelu se Vám hodí i sada měkkých hadříků.
Bezpečnostní pokyny
•
Pozorně si přečtěte celý návod ještě předtím, než přistoupíte ke skládání stavebnice.
Návod by si měla přečíst i dospělá osoba, která dohlíží na sestavování modelu.
•
Při skládání tohoto modelu se používají nástroje včetně nože. Je potřeba zachovávat mimořádnou
opatrnost, aby nedošlo k poranění.
•
Čtěte a dodržujte pokyny, které jsou součástí návodu k barvám a lepidlu, pokud je používáte
(nejsou součástí dodávky).
•
Stavebnici udržujte mimo dosah malých dětí. Dávejte pozor, aby si děti nedávaly do úst malé
součásti a nepřetahovaly přes hlavu vinylové sáčky.
•
Stavebnice obsahuje velký počet malých šroubků, matek a podobných částí. Skládejte je pečlivě
podle obrázků. Abyste se vyhnuli problémům a dokončili stavbu modelu k plné spokojenosti,
je nutné provést každý krok přesně podle ilustrace.
•
Nejezděte s modelem na místech, kde se pohybují lidé nebo v blízkosti malých dětí.
•
Nikdy nejezděte na veřejných komunikacích.
• Ubezpečte se, že v prostoru, kde s modelem jezdíte, nepoužívá nikdo jiný stejnou frekvenci.
V opačném případě může během provozu dálkově ovládaných modelů dojít k vážným nehodám.
• Při zahájení jízdy vždy nejdříve zapněte vysílač a poté zapněte přijímač. Po ukončení jízdy
postupujte v obráceném pořadí.
• Po dokončení jízdy odpojte, resp. odstraňte z vozidla akupack a model vyčistěte od prachu,
bláta, nečistot, atd.
Na místa, která jsou označena tímto symbolem, naneste mazivo. Nejdříve aplikujte
mazivo a až poté skládejte.
Na místa, která jsou označena tímto symbolem, naneste malé množství gelového
lepidla Thread Lock.
Popis 4 kanálového dálkového ovládání
4 kanálový systém dálkového ovládání se skládá z vysílače, přijímače a servomotorů.
Model kromě toho vyžaduje elektronický regulátor rychlosti s různou rychlosti vpřed a vzad.
• Vysílač: Slouží jako ovládací jednotka. Pohyby pák se přenáší na rádiové signály, které se vysílají
přes anténu.
• Trimování: Páčka pro úpravy středové polohy serva. Neutrální poloha představuje stav, kdy se
vozidlo nehýbe, kola jsou ve správném směru a ovládací páky jsou po zapnutí dálkového ovládání
ve středové poloze.
• Ukazatel stavu baterií: Signalizuje stav baterií ve vysílači.
• Přijímač: Přijímá signály z vysílače a převádí je na pulzy, které ovládají serva modelu a regulátor
rychlosti.
• Elektronický regulátor rychlosti: Přijímá signály z vysílače a reguluje proud přecházející do motoru.
• Servo: Převádí signály, které přicházejí z přijímače na mechanické pohyby.
A 1 ~ 7
• Před zahájením skládání se ubezpečte, že servo je v neutrální poloze.
Kontrola R/C vybavení
1. Instalace baterií
2. Vytažení antény
3. Uvolnění a vytáhnutí
4. Připojení nabitého akumulátoru
5. Zapnutí
6. Zapnutí
7. Trimovací prvky v neutrální poloze
8. Ovládací páky v neutrální poloze
9. Servo v neutrální poloze
Součástí označené hvězdičkou nejsou součástí dodávky.
MA1 x 2
Lícovaný šroub
, 3 x 18 mm
MA11 x 2
Podložka
, 3 mm
MA24 x 2
Přední závěsný článek B
MA27 x 2
Přední
část
tlumiče
Matice BA4
Matice BB6
Šroub s kulovou hlavou MA13 x 1
Šroub s kulovou hlavou MA14 x 1
Gelové lepidlo může poškodit plastové součásti. Nedopusťte přímý kontakt
lepidla s plastovými částmi.
Složte jednotlivé součástí serva řízení.
BC1 x 1 = šroub
MA3 x 1 = šroub
BB1 x 1 = závitořezný šroub
MA9 x 1 = závitořezný šroub
BA1 x 1 = šroub 3 x 15 mm; MA2 x 1 = šroub 2,6 x 16 mm; MA4 x 1 = závitořezný šroub 3 x 15 mm;
MA8 x 1 = závitořezný šroub 2,6 x 16 mm
2. Instalace serva
BC3 x 1 Závitořezný šroub, 3 x 8 mm
MA6 x 3 Závitořezný šroub s kroužkem, 3 x 10 mm
MA7 x 3 Závitořezný šroub s kroužkem, 3 x 8 mm
Servo převodovka
3. Základní rám šasi
• Odstraňte z rámu ochrannou fólii
BC2 x 12 Šroub, 3 x 6 mm
MA5 x 4 Závitořezný šroub, 3 x 12 mm
MA10 x 2 Matice, 3 mm
MA21 x 4 Spojovací článek
MA23 x 2 Přední závěsný článek A
MA28 x 3 Opěrná destička A
MA29 x 3 Opěrná destička B
5. Příčné části
BC2 x 6 Šroub, 3 x 6 mm
BB1 x 4 Závitořezný šroub, 3 x 10 mm
BC3 x 21 Závitořezný šroub, 3 x 8 mm
MA22 x 4 Doraz, přilepte jej lepidlem na bázi gumy
4. Příčné části
BC3 x 8, 3 x 8 mm Závitořezný šroub
6. Táhlo řízení
BB4 x 2 Šroub 2 x 5 mm
BA4 x 2 Matice 3 mm
MA12 x 1 Šroub s kulovou hlavou 5 x 9 mm
MA13 x 1 Šroub s kulovou hlavou 5 mm
MA15 x 6 Seřizovač 5 mm
MA16 x 1 Tyč se závity 3 x 42 mm
MA17 x 1 Šroubová tyč 3 x 16 mm
MA18 x 1 Kovové ložisko
MA19 x 1 Kovové ložisko
MA20 x 1 Řídící hřídel
B 8 ~ 10
MB11 Listová pružina
8. Přední náprava
BC2 x 2 Šroub 3 x 6 mm
BA5 x 8 Pojistná matice 3 mm
MB5 x 4 Třmen ve tvaru U
MB6 x 2 Podložka pružiny
MB8 x 6 Pružina tlumiče
MB9 x 6 Hřídel tlumiče
MB10 x 6 Váleček tlumiče
MB12 x 2 Přední opěra tlumiče B
MB13 Přední náprava
7. Servo řízení
BA2 x 4 Šroub 3 x 12 mm
BA3 x 3 Šroub 3 x 8 mm
9. Připevněné přední nápravy
BA1 x 2 Šroub 3 x 15 mm
BA5 x 6 Pojistná matice 3 mm
BA6 x 2 Matice s nákružkem 3 mm
MB1 x 6 Lícovaný šroub, 3 x 14 mm
MB3 x 2 Nákružek tlumiče
10. Připevnění čepu nápravy
BA4 x 3 Matice 3 mm
MB2 x 2 E kroužek 2 mm
MA12 x 3 Šroub s kulovou hlavou 5 x 9 mm
MB4 x 2 Ojnice čepu nápravy
MB7 x 2 Spojovací kolík
C 11 ~ 17
11. Montáž zadní listové pružiny
BA5 x 13 Pojistná matice 3 mm
MB1 x 4 Lícový šroub 3 x 14 mm
MB5 x 4 Třmen ve tvaru U
MB6 x 2 Podložka pružiny
MC4 x 2 Kruhová vývodka
MC12 x 4 Držák zadního závěsu
12. Soukolí diferenciálu
BB3 x 6 Šroub víka 2 x 5 mm
MC2 x 4 Podložka 9 mm
MC9 x 4 Velké kuželové kolo
MC10 x 6 Malé kuželové kolo
MC11 x 2 Hvězdicová hřídelka
MC15 Korunové kolo
M16 Víko diferenciálu
13. Hřídel diferenciálu
BB7 x 11 E kroužek
MA18 x 14 Kovové ložisko
MC13 x 2 Hřídel diferenciálu A
MC8 x 3 Vstupní hřídel
MC14 Hřídel diferenciálu B
14. Zadní náprava A
BA1 x 8 Šroub 3 x 15 mm
BA4 x 8 Matice 3 mm
BB5 x 2 Závrtný šroub
MC5 x 2 Kardanový spoj
Dobře upevněte na hřídel
15. Zadní náprava B
BA1 x 8 Šroub 3 x 15 mm
BA4 x 8 Matice 3 mm
BB5 x 1 Závrtný šroub 3 x 4 mm
MC5 x 1 Kardanový spoj
16. Připevnění zadní nápravy
BA5 x 4 Pojistná matice 3 mm
BA6 x 4 Matice s nákružkem 3 mm
MC1 x 8 Šroub 3 x 20 mm
MA1 x 4 Lícovaný šroub 3 x 18 mm
MB1 x 4 Lícovaný šroub 3 x 14 mm
MC6 x 4 Zadní závěs A
MC7 x 1 Kardanová hřídel
17. Připevnění tlumičů
BA1 x 4 Šroub 3 x 15 mm
BA5 x 4 Pojistná matice 3 mm
MB1 x 4 Lícovaný šroub 3 x 14 mm
MB3 x 4 Nákružek tlumiče
18. Řadící tyč
Části připevňujte opatrně, abyste je neohnuli.
BC2 x 3 Šroub 3 x 6 mm
BA6 x 2 Matice s nákružkem 3 mm
BB6 x 2 Matice 2 mm
MD1 x 2 Šroub 2 x 6 mm
MA11 x 2 Podložka 3 mm
MB2 x 4 E kroužek 2 mm
MD11 x 3 Řadící vidlice
MD14 x 1 Tyč se závitem
MD16 x 2 Pružina řadicí páky
19. Ozubená hřídel A
BB7 x 6 E kroužek 4 mm
MD4 x 1 Ozubené kolo 20 Z
MD5 x 1 Ozubené kolo 13 Z
MD7 x 1 Náboj ozubeného kola
21. Připevnění ozubené hřídele
BC2 x 5 Šroub 3 x 6 mm
MA18 x 4 Kovové ložisko
MD16 x 2
20. Ozubená hřídel B
Nezaměňte kovové ložisko za kuličkové ložisko.
BB7 x 6 E kroužek 4 mm
MD6 x 2 Náboj ozubeného kola (dlouhý)
MD8 x 1 Podložka 13 x 6 mm
MD12 x 4 Kovová ložisko
MA18 x 4 Kovová ložisko
22. Připevnění motoru
BC2 x 2 Šroub 3 x 6 mm Kabely motoru
BB5 x 1 Závrtný šroub 3 x 4 mm
MD2 x 1 Závrtný šroub 3 x 3 mm
MA11 x 1 Podložka 3 mm
MB2 x 2 E kroužek mm
MD3 x 1 Pastorek 10 Z
MD9 x 1 Šroub s kulovou hlavou 4 mm
MD10 Deska motoru
MD22 x 1 Rameno
MC5 x 1 Kardanový spoj Ohněte konce kabelu, jak ukazuje obrázek
• Nepoužívejte jiný motor než ten, který je součástí dodávky.
BC2 x 4
Šroub 3 x 6 mm
• Odstraňte z motoru gumovou hadičku.
23. Převodovka
BA3 x 5 Šroub 3 x 8 mm
BA4 x 5 Matice 3 mm
Seřízení hnacího ústrojí
Pozor! Povolte oba šrouby 3 x 6 mm a seřiďte je, aby se soukolí volné pohybovalo.
24. Řadící tyč
MD13 x 2 Seřizovač
MD15 x 1 Kliková hřídel
25. Přichycení převodovky
MD20 Kardanový hřídel (dlouhý)
Převodovka
Rám šasi
E 26 ~ 40
ME14 x 1
Nosná pružina
26. Točnice tahače návěsu
BA3 x 1 Šroub 3 x 8 mm
BB4 x 2 Šroub 2 x 5 mm
BA6 x 1 Matice s nákružkem 3 mm
ME1 x 3 Šroub 3 x 8 mm
ME7 x 1 Tlaková matice 3 mm
MA14 x 1 Kulový spoj 4 mm
ME13 x 1 Vratná pružina
ME15 x1 Upínací matice
ME4 x 1 Šroub přepínače točnice 1,6 x 10 mm
27. Točnice tahače návěsu
BA3 x 2 Šroub 3 x 8 mm
BB1 x 2 Závitořezný šroub 3 x 10 mm
BC3 x 2 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
MB2 x 1 E kroužek 2 mm
ME12 x 1 Napínací pružina
ME9 x 1 Spojovací kolík 3 x 60 mm
ME10 x 1 Tyč se závity 2 x 75 mm
ME11 x 1 Osa 3 x 28 mm
ME18 x 1 Šroub se šestihrannou hlavou
ME20 x 1 Deska točnice B
MD13 x 2 Seřizovač 4 mm
ME22 x 1 Pružinový kolík (velký)
28. Držák baterie
Pozor! Části zadního nárazníku části Y) mají ostré hrany. Při manipulaci buďte opatrní.
Části zadního nárazníku (Y7 a Y9) po připevnění Y4 a Y6 zajistěte.
BA3 x 4 Šroub 3 x 8 mm
ME8 x 2 Šroub 3 x 60 mm
29. Elektronický regulátor rychlosti
BC2 x 6 Šroub 3 x 6 mm
BC3 x 4 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
BB6 x 1 Matice 2 mm
MA6 x 1 Závitořezný šroub s kroužkem, 3 x 10 mm
MA14 x 1 Kulový spoj 4 mm
ME16 x 1 Vývodka 5 x 4 mm
30. Zadní světla
BC2 x 2 Šroub 3 x 6 mm
BB2 x 4 Závitořezný šroub, 2 x 10 mm
BB4 x 4 Šroub 2 x 5 mm
ME6 x 2 Matice 3 mm
31. Zadní světla
Po připevnění Y4 a Y6 v kroku 33 zajistěte části zadního světla a nárazníku.
BA1 x 4 Šroub 3 x 15 mm
BA2 x 2 Šroub 3 x 12 mm
BC1 x 4 Šroub 3 x 10 mm
BC3 x 2 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
ME2 x 4 Šroub 2 x 8 mm
ME6 x 4 Matice 3 mm
BB6 x 4 Matice 2 mm
ME23 x 1 Opěra šasi
G11 Klíč na matici 2 mm
32. Postranní obložení
Tento symbol označuje číslo barev Tamiya. Nastříkejte celou konstrukci barvou Tamiya ve
spreji. Nakonec nastříkejte rámy oken akrylovou nebo emailovou barvou Tamiya.
BB2 x 4 Závitořezný šroub 2 x 8 mm
33. Postranní obložení
BB4 x 4 Šroub 2 x 5 mm
ME3 x 16 Šroub 2 x 4 mm
Body 28 – 31 Nálepky
34. Přední nárazníky
V tomto návodu k obsluze se používá pro označení barvy karoserie barva TS-39 Mica.
BC3 x 6 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
35. Připevnění předních nárazníků
BA1 x 1 Šroub 3 x 15 mm
BC2 x 8 Šroub 3 x 6 mm
BA6 x 8 Pojistná matice 3 mm
ME17 x 1 Koncová svorka
36. Přijímač
Při montáži přijímače postupujte podle návodu k jeho obsluze.
BC3 x 2 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
Kabely
motoru
Motor Regulátor rychlosti
Žlutý kabel Kabel (+)
Zelený kabel Kabel (-)
Kabely pěvně připojte a zajistěte utahovací páskou
kabelů. Přebytečnou část utahovací pásky ustřihněte
kleštěmi.
37. Instalace akupacku
POZOR! Když model nepoužíváte, akupack odpojte!
Akupack zajistěte pružinovým kolíkem připojeným v kroku 27.
38. Seřízení řízení
C9
Upravte výchylku serva
Když používáte vysílač s 2 kanály, připojte C9
Nejnižší převodový stupeň (viz níže obr. A)
Druhý stupeň (viz níže obr. B)
Nejvyšší převodový stupeň (viz níže obr. C)
Řízení upravte tak, aby svislé části byly rovnoběžné.
Ke konečné úpravě použijte trimování.
Dávejte pozor, aby bylo servo v neutrální poloze.
39. Montáž kol
BB3 x 12 Šroub s válcovou hlavou 2 x 5 mm
BB6 x 12 Matice 2 mm
40. Připevnění kol
ME5 x 6 Pojistná matice s nákružkem 4 mm
MA18 x 4 Kovové ložisko
ME21 x 4 Hlava kola
Všimněte si umístění hlavy kola.
Pojistnou matici utěsněte v nylonové části.
F 41 ~ 51
41. Zpětné zrcátka
N1 Z míst, na která nanesete lepidlo, odstraňte chromovou vrstvu
MD1 x 4 Šroub 2 x 6 mm
BB6 x 4 Matice 2 mm
MF3 x 1 Pojistná matice 2 mm
MF8 x 2 Opěra zrcátka
MF10 x 2 Držák zrcátka
42. Připevnění zrcátek
Pokud instalujete 56502, nepoužívejte L12.
K přichycení L12 použijte oboustrannou lepicí pásku (bílou).
Na C8 přiložte kousky houby (šedé).
BC3 x 2 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
MD1 x 4 Šroub 2 x 6 mm
BB6 x 8 Matice 2 mm
43. Střešní spoiler
BC3 x 4 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
ME2 x 4 Šroub 2 x 8 mm
BB6 x 4 Matice 2 mm
44. Připevnění spoileru
Nálepky: Podle potřeby použijte dodatečné nálepky nebo nálepky označené hvězdičkou.
1. Vystřihněte nálepky podél barevného okraje a odstraňte průsvitný film.
2. Oddělte jeden konec nálepky od podkladu a přiložte jej na požadované místo.
3. Poté pomalu odstraňujte zbylou část podkladu a nanášejte nálepku na místo. Dejte pozor, aby se
nálepka nepohybovala. Pokud předem odstraníte celý podklad nálepky, můžou se pod ní vytvářet
nežádoucí bubliny, resp. se nálepka může zmačkat.
BC3 x 4 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
ME2 x 4 Šroub 2 x 8 mm
BB6 x 4 Matice 2 mm
45. Připevnění závěsu dveří
BA3 x 8 Šroub 3 x 8 mm
MF1 x 4 Šroub 3 x 10 mm
BA6 x 4 Matice s nákružkem 3 mm
46. Palubní deska
* Sedadla a palubní desku neupevňujte, když instalujete 56501, 56510 nebo 56511.
47. Připevnění palubní desky
Nepřipevňujte sedadla a palubní desku, když instalujete 56501, 56510 nebo 56511.
BA2 x 2 Šroub 3 x 12 mm
BC3 x 2 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
BA6 x 2 Matice s nákružkem 3 mm
48. Připevnění karoserie
BC3 x 4 Závitořezný šroub 3 x 8 mm
Dříve než připojíte karoserii, připevněte podpěru kapoty.
49. Anténní tyč
BB2 x 2 Závitořezný šroub 2 x 8 mm
MF9 x 1 Držák antény
ME22 x 1 Pružinový kolík (velký)
50. Přední nárazník
N1Z míst, na která nanesete lepidlo, odstraňte chromovou vrstvu.
BB2 x 12 Závitořezný šroub 2 x 8 mm
MF2 x 2 Šroub 2 x 10 mm
51. Připevnění předního nárazníku
Problém
Příčina
Možné ř
ešení
BC2 x 2 Šroub 3 x 6 mm
Řešení problémů
Dříve než odešlete svůj RC model na opravu do servisu, zkontrolujte jej ještě jednou s přihlédnutím
k instrukcím v níže uvedené tabulce.
Model se
nepohybuje.
Slabý nebo žádný akupack
v modelu.
Vložte nabitý akupack. 1
Poškozený motor. Vyměňte motor za nový. 2
Model nelze
ovládat.
Opotřebené nebo přerušené dráty
připojení akupacku.
Poškozený elektronický regulátor
rychlosti.
Špatná anténa na vysílači, nebo na
modelu.
Slabý nebo žádný akupack
v modelu, resp. baterie ve vysílači.
Nesprávné nastavení serva
plynu/řízení.
Nesprávné sestavení pohyblivých
částí.
Nesprávné mazání pohyblivých
částí.
Jiný model využívá stejnou
frekvenci.
Spojte přerušené dráty a zaizolujte je. 3
Požádejte výrobce o opravu. 4
Anténu zcela vytáhněte. 5
Vložte zcela nabitý akupack, resp.
baterie.
Přesvědčte se, že servo je v neutrální
poloze.
Jednotlivé části znova rozeberte a složte
podle návodu.
Namažte pohyblivé části. 9
Zkuste jezdit s modelem na jiném místě.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka
Na stavebnici RC modelu Tamiya Scania R620, 6x4 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmě tem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/6/2015
6
7
8
Loading...