Tamiya 56305 User guide [ml]
-€C.rrRe
?n4
Slltb"-=
E.,:/-, i'5v5:rr"j-";x i1l0.5
7+'4,?"YX 8:3 8ä-.S
TERcEnTE!-BErrzl858t5
GäF,'r::j=.rr+!.
äFL.rarr7)t.
aälEr.öT
, : L,:4äl:Cr. Al|!\*Dottt,trl:ri€
->^
1>
:a)Rcr-{1.
7 r
>
a > ta
R c
>
4)t 2
+'r-7
*füitß(r
l: 4
,r
Eiö?t. t7:. 4 f r
d r:t+taqäß'< t t
iE€aE-
<!'3l,)
/.t
tt"
2++>+ttJa^SfrE!a
rtrf
aa++ +,
->+
\
:all{.2!4)flqBl:+|ltt:
1 >
-
I ,:r€tta)üc(j,t
!..
a
n-4t
4EaF"t t*t
'
t'D- )Ir>.rIZ)L\T
ttilrlf.
a.a\*(Fhtfi
r-t
f
1t-i
4r, 2
+r-'
i::2 t
a*laebrrlläl3:
F Er7 r-tä-E
r'111,
o
t
-
^r71)
| t.2rEt E1*ä
-
>Jatc++,
1 V
>Jata'f.+ t
1 V
>4 1,
9+-n,
F
E
17 I
a-)!?t
>t'le*tt
tt
t r d)'!llr'E?L'<ll
4 t t
t tri. +i,L
L rTe
>
r*!F.
t,
^&
r
>,
7
7h.'ßL
r
, l'i?l^
L.
L'"
{d?
t
E.t
11&
rrl!*
t".
3
n
1-
*:a+
-->>r'r"/
FL.ra,)T
!'t:
t)
tlLaodtiEliif
EtE
t I lt.
t+E<l,
ä !'"
u.
t!Efl+,r
t a. E rl-.r.
g
+ri 1E-ll
l
t
rt
-
, /:!.€
zrt
at
t:.1
+FiEäE+r:
6,<, i
y
u
-
-o.-
| anEt
L
(
?iI
L
t)
t7
-7
t)
a,:
-
t:
Xt)fte'(t.
tJ!'!T
rtT ä
,i4
2v v
t L-
t)4-t
"
: L'.
L'.
="{it
ft
t
BII: öFL
RCfr
7t'<:7?
rr>t : ,:>t-
JR:
t E51+
?.22^4wAr-eT
\
"2
tiöL
4-4wa
l:
\
t- t- < €o
>1.)t-E;t
FM 4vlD
acrEt'ü
4
*
7r>7-w34t-ttata 6,
F
e e.t,
: >
r r
>/
Er 7
E
r.
t aata ata- r: -
F E r
-rr'r
0>ß6
t
7
>/lt/\
ö
e
6
> F E- )tn
bt
d)
a tß!.lF
4tP:j4)n)AnL tt-
a1*FF
, tlüa
/r
4. t+tt:
t
E-
^
1."
B
"11
| n
.
r t
1,
1...2 i,
=t
tit,
g
r
5008 u-Lff t r tlil i!,
> t >
>.e,
Hr
:,
t:
h.
|
Lt)&,<t
7
ifi a
f rlxli r
-
äi:Ene5e6öttt.
u!<."*,=,,
-t.2v
fii€öi+a:e
"
*G4ola|v
a *lvt]t[t3. I
Üü(tlE?3
tL, L
r*G
6*eE
l-<-__al
a
: d)Ju
i
>
t...,
A@Et.J>tee9-
llL
14att.. z i ),
tl:J-.204-->o)l4.EtlEt
,LIJ:E+tD*LaFA(!.
a-1>
17r>4. )r/on,E,
lt-4r!t:t'a&t)
+> t,'t,
:2tE-t-a:ütiLät_"
.
)ZEl*:
^71
. - >
^I
.
rt)
E) Af 6lA3roütlt t/{-<t.
.
+l=l*
*E11.
.
+-t:41l1itrqrt
.FE1i7r7=RCr-A^
tt
71.2
t <Eft,rtt 1 t
^
ct,\.,.-t
f >
6
/\t
r.
t
)
,_____________
t, na27 >,
t z
-,
c-
aß L,
-_----\
'.,"..-a
-<t;J,
a >
a
t
t
rt t.-
Lv..-=1r-daaa
l:1> t
l.
|
2altta d?!ß,)1l+t
a - ),
zr
8+-tf,
4.ht
;*lt lü r'4
=
ji.
tF'):,
raftb
o-ttjt<!4,t. :aRc+t
.<.,
t
,
a
-rLa!
1)
h{ö
4 t 114\-c
7.
t
llnm5eorror I
I irö a tttF,4
a
)r:ja
X.ar't t atl:Rc
FE.l 7>/t7c-t:
)rn
-
l t,
a)l.
':16ü,)€e+ü*titloaE*
t)
r.itn L t t. t t
E
I
tF-ct<.y cazc-
F
3
-_J
4-a
.-,t-
j:
t3&,1t1&.
t
, a
t t 4 Lar,
^
g:'.<7
z.i7
=ra
r.
tb
L.
a)+,1:
ol-+
i{
E
t
-)r44t4ö'L
E', ljr> F E
L. *&Ea:1
-,r,
r
>J
E
7
4F-*.
+EI>
(+nln
q
t
tüE
^
t-
t
rtr&
I
>,
>
>>
L t
>
2
r,
ä
r
LA,\{fYA
.sludy and undeß1and
bdiore b€C nnldq ässemb
caßlully mak€ su.e lhat al1
producls
ginn
aürhöized Tamiya d6a€r t any
p'oducts
*Applytlie
lh8 sp€c lied
orhef bands
EFST LESEN. OANN
rvor
A.h en s€ sorgrä r'q
m€nb3u noidendoen Tail€ entrrs
schäd
e. oder
raß nqendwsLch€ Tele lehl€n
*Träureln
mitqerieiene schraubensrherunqsmine nr
besonde's
don Sie kene anderen Prcdur(1.Marksn, da diese
den Kunslslofl beschäd
A LIRE AVANT ASSEMBLAGE.
{Eluder et ben assmiie,les
S'ässur6rqü€loul6s ss
compLetavanl deommenc€rle
le
revendeurTAM|YA
d6s
*Appliquerdulrein
dans l€ kil)unquemenr
pas
d eddönmaqer e
ncluded a.d nöl damagad balor€ be.
are
ns assefrby Codsur
are m$ns or damäoed
ktsupp od LquidThread
pod
poduct.
zusahnenbau de
dem
qrslnd.wendensiesich ai lhron Flobbyhänd
TAMIYA Fachhänd er an
se bem
kennlich
plecsssont
ut ser d
rhe nstudtons rhorouqhy
Yi
pa
yöür
ocalhobby sloG or
p
Locr. only ld
ons durng assemby
as lh€ysurd
BAUEN.
d3räul däßele lÜr den
zusamnenb
qemachten
gef, können
Döidlüse
plasllc
ham
Bauaioilung
zusam
hrem wöhnon,
öder derekl slnd
s
iis
p
öces el
Le
manquanles ou endommasees
fi
el
äutes marques sous
pras&u€
monlaoe cnnsüller
Plus Proc
(L quid
Tliread Lock.fourn
sur es20nss spdciflaes
in
pe'f,e
die
Ne
Eekt.ris:ier FJdicqler
DIMENSIONS MAX OES SEFVOS
a
5iriä,i'=:,,
TOOLS RECOMMENDED
BENOTIGTE WERKZEIJGE
a 4{hanneldigra
iuse
Ths R/C .ar
wad/reveßo runnn9, sleeins.
For
mumenjöynenland
opr
m6nd.d lo us6 a 4..hannel
lional F7c unl combined
cönrröiwirh va ab!€ loßard and
2.channe €do unir.an aisö
Tracror Truck compatible Gdo
*tuC
ott€r€d in lhe
rürcrs codsürr
rvoNonden
D eses R/GAuto hardre Funkon
RückwäreFahr€n,
Um de.
Seruon
m(
enem erekrod
Votuärls. und Fückwäns.Funkrion edpldriren
kann auclr en€
dei
*Funkfehsrsuorungsn,
Traclor Truck
Märkr vön dei
s1ele.anraqei
iuliLiser un ensenbe
ce vehcue
avantadcG dre.r.n
P!ur
recomna.dd d employer un
radiommmande
ävail/malchoatriere
emmande
das le .hanqemenl de vtesse sera
Sie eine
q6ßren
g
la Tpoporlional
jedödh
snd dio Gänqe dann
anqeboref Frag€n sie
pe{ormanc6s
des
2 voes
propodiödäl
p€rrörms
madel tom mäj
yoür
Spaß zu haben.
lhr€e opetalonsr
porro
w1h an eectönic speed
höbby dearer
4Kaßä il
Lenkuna und Ganqschalung
R/c Anlaoe zusammen
schen Fahrrregle, mit
2'KamlF/c Anlaqe v€Nsndst w€!
kompatbe sind, werdei aul dem
qldßeren
welche
Horsl€
R/C d'ora 4 voesl
peür
R/C
el change
4
voes avec
peur
ooal€ment clre
rad o.
qearchangins
and
d,ora
prop.r
2
seru.
r
be used, bülg€ar wrL
unrs are
qila
lpropon onal.
wnd
+Kanat2
eine
va'iab
resl
mr
dem
von Funkre,n
-"r
rhren H.bby
eltocluer
oplimaes
d
marche
ensenbe de
nslal€€
mpossib€
ror
R/c
I asl
üH!,-"',i".
kir is designe! to us€ a Tamya Ni.od 7 2v
*Trris
Radlnq Pack Purchase
cbä,Oer Charle batbrss accordinq lo manuaL
Bausaü benötial man das TaDiya N-
diesen
*Für
7,2V Facidg Pack, das
Cd
wird. Na ein€i Akku oder
oderabändern
er
BATTEF]E OE
Es
möled
*Le
a menre
Facng Lachet€r sepa,em€ni
par
Chalqd abaneii€ se on es nd.alionesdu manug
il
separarely
DenAkku dsAnw€sung mch aut a.
PROPULSION
qu
une banerl€ Tamya Ni-cd 72v.
eiu Ladeqeräl umbauen
6quipa ce modere
I
i
your
ar
r modil! ban€ry or
qesonderl
anoebolen
p€ur
Ne
Fmas
ne.u e diarqeur
hobby
alrs
p3s
tiriii
l====----,--
*Scsoß,li€, callophana tapo and Tamiya E RiDC
rools ul
aiso assisl n conslructon Pa nling san im
porranrpän
t0r
*schere.
z€uqe snd bem Bä! sehr h rrreicrr Das
sr€ n wichliser Punkl
dsrrs Dera benärung
oulils
duranl i€ montaae. Lä
röl-iior aux demiares
moniage
n in'shins
pagas
of rbese iisrucliöis for
Fe
pou,
cnc
plur
your
mod€ B€fer
paintn9
e. Tesaf m undTAM YA.E-F nq We*
bo dor Feni9sl6lunq des Mo
na.hfo
sehe
p
Tamlya
pelmurs
pae€s
es ddlals de
sende
s€ronl
-Ägalement
6sl un€ opararon
de celle
pe'nrüre
=
to the lat.
delails
Lacke€n
seit€n
utres
notce
de
€nsedbles F/c.onpatble
*D€s
sonr
4.CHANNEL F/C SYSTEM
44rrannel F/C syslem cönsisl
A
recetuer änd setoos ln addilon.
an eredron csp€€d coni'olwilh
r Traismlfr€r Soruas as a
ments are lransromed
wrrich
2 Recovoi Fmetes sinoa
3 Seruos
.4
El€ctron c sp€ed @ntro
re.y
par
prodüils
are
Cönsullar volre d-Älai anr
ransmrned rhrough
T.ansio.ds sionals
pdwer
sedt to motor and d6l6rm
c.ntoLbor. Slck
into
rrom the
: Thrs u
ihe modelrelru res
va
radio wava sllnas
rhe antonna
redev€d by lh€
movd
tansn'ner
n€s roNard
en
Ein.4.KanalF/C
Empränser,nd
d€ leinen vaiaben elektroi
i Send6r: H€b€ bewesunq€n
,mg€selt und
mDüse än d o m
2 EmDränod erhär
: Seryos,
4 E ekrbnrscher
vom Akku zum
de.
vötuäns oder rückwärls
Anlaqe b8st8hl ars enem Sender,
zlsälzllch
Seruos
oebei
-slq"ae
vomEmptanOerwerden
Fahnrggler kontol e..den slon
$hen Votuäns/Rück.
werdon n Frnkwel€n
einen Emplänger
über
auto einqabaulgn seftos
Sianae von Sender.
Motor fleßl und b8sr mfri.
lalahr€n
3
benörist
wtrd
däs Mö
dSetod
ENSEMBLE R/C 4 VOIES
!n ensemble B/C4voiescompreid un emener un
rdcepreur er des setoß En
necessle 'uli salion d un vaialeur de vlosse
qle
-6ledtön
1 Em€tleur: I serl de 'boile de @mmande
möuvenedrs des mandrias
Recepreur reqoil le
ob
avec marcrre
Setoös Les seNos tadsld.menr es sgnaux
rsqüs du rdcoplouren mouvomonls möcaniques
varaleur
I ntensie
de vlesse e eciron
dy couranl alim€ntanl
avanr ei ar
s9nald€
pus,
q6nerenr
lemede!r
que il rägule
de dodae
var äb
-äre
d0s s
!näu!
le noieu,
es
les
.
et
*i;äa.T: ä
Erst l6en
Lisez .v.nl l .s*mbl.qe.
CFlECKING
-
R/C EOUIPMENT
L'"
dann bsuen,
*4\3äE7. }, f|nrit
?,
(-{ii!. ( Lr€+t:ieraf
Ear
r];LtEr:/r!-r! il- f;t6a L a19,afl
@
*Thor.aremanysma
b e lhem ca,eru
add rnish lh€ modo wilh
ass.mb 3 each slep eiacl
< iiil
;i : ;?,\i | ;,,i: il?
y
rereii iq ro rhedfarings.Io
;i:ff
*äR*Fä{rL',z.rrl.o-cß4:liÄ.i.-qÄnTrF{:ä,rL'lt.a1{i.är.4jlFa:*jl*L.T3!.
(.
!<t\t:ya
scr€ws.nursandshiarpads
good p€rformance il is necessarylo
y
as srr.wn
,;,iitlllsssheia'ih'1hs
y
o'dar
zlsnruobaus€Fack(a's*ionmenstralbibeüe
s dads ior&e d ßmbhqe
* &+alFt.,:)t L. trttr +d:r-rrrE€ir,L{iE3r:raFa!
Är,.
:
f Ti i ia
prevonl
lor
la'c€pr
!"Lf!,t
eEEß$6
r!,
*Vae
anietung
qures
Moder m r
kleine
nach 6 ngobaur werden. Exakes Bau€i
<
Assem
touble
m',
sü6v baos aa, EB Bg sbd iröm rhe Pads Baq a
Grceprd
y
*r
a b8aucoup de
d€ssns Pour 6vder
<
sssachoßdsvssa BB, Bc) ftmma
Schrauben undMullern etc müssenaenäuder
besle. Le slu ng.
:i"Jil[xjj""*-,ecr.n
3i::::' i?:;:i:":sJlii1""",3:[":"
EA,B8 Bc) Beoh
bringl 6in
6rs,'6ne.. dann zu
perles
vis
d'€crous or d€
esetreuß suivre esstades du monrase
usenenr eß
se
rdterant
p_Äces
aur
""*""
.
UBERPFI]FEN
,
Aunrcre
Trinnhebe neurarsrerei
,
Di6
VENIF
M€tlro en
orarge.
Plac€r 6s lims au ieute
M€tre
Las se os döivenr
I@gß!-dß+rli:ä:ntir.
DEF FC.ANLAGE
angziehen
n und
s1d e Neulia sle ungde,Seru6
CANON DE L EOU PEMENT R/C
p
ac6 a baGne
oomplölement a bater e
manches
es
au noulre
ere au
neulre
1,r.",, ä+
.7-
:t
i.i.
n* a
7'
'.9'
a71'
t h'
rzfrh'r-+a:1
8,
)
=.'i
+.tliiia t.. t t
-,.a
",'
r-)t1iia.t.
t ! t-r
-T,-,a
[A[q:o]
o
o
MA5
MAr0
\-Rm
BAI
,
.b ii h) L,
'r
vrArs
MAl6
.t
*Rl!ä",rJ,"
r-;n';:.;:,,,
n:=: +-
@
Ms
CFffi
@,.,,..,...,..
aS@
r
L.
BB6,MA5
Seruo de bone
MA6.MAIO
de v resse
MAI5
BB]
E
MA5
w
E4,12
E12
MA6
ftfrfnt{pw!
13
,<f€-i\
E5lq\
/,1 \
liiolt)
\Sü/
,.a"\
886
f liö)l)
M \ö/
Eo
246.-\
(9ruQU
zr7
)>rt
TAMIYA
+7-
fi!$!s
Ä
FW l,'i';iiljli"'-
'u
Ä
3'Nn.."t /r>t t1
MA7
3\11.^..ttt t":>" -7
UW
fM
-
Fhss
"
16\
\:/
BAs
BCl
.,
r"p;,^q;;""
. r bEßelf a aau
ll:lnl"run."''
'''*;
ii:",.*.
:
@
Suppon de suspercion
Suppöd de
seruo de boile
MA/
BCI
sw"'
iE'tt'.i 1- a
MAl4
N]A
I
N/]42
'-i+iih'lfo,"
MAg BC2
ct9
ru
(ffiEh (hhrimää,1--iE
r]E_qrl
!nT*
E t
TAMIYA
SI0ECUTIERfolPLASIIC
L0NcNoSEwtUTTEB
CRAFT TOOLs
'J':
c5
cl5
BC2
@
Fhm
_Bc
BA2
BC1
BCI
commrnde de dnec on
{v-]
frn)MA3
ffi
vn+
v
-lirirn;
@@
-Y1lm,, 'ü:i.;l;"'
ffrurere
arfirflilrm
-'
nsffinllmsilt
lvlal9
MAl3.
MAr7.
.
MAIE
3irr-E+rr17i
/i
.
a rcte
cMF
::li!#],,",.,,.
"i'l.L;]";
::ffi:$i,,,.,,.
';1""."J.,,:,
'
BAI
,frt
C8
MA3
C14 MA4
c
rrA20
MAI3
MAI3
MA2l
^77r>tt-iatr.tt
atrachrnq sree ng *ruo
Frxarron
@
-BA4r
ry..
a.7
)>'
du setuo
rr,l
de drrecrron
zr7
)>, i
F xalion du setuo de
taLt)-tJ
dnect dn
BA5
B@-@
t>,t
*1,:];
Lri
TAMTYA
n
MBi
'1
hlvilt4{ltuil
M88
fvlB
9.
,,
,1
0
BA2
v
BA3
@
8A5
.,
-
r;;l;;;-'
::::F;f.11:i**,
plade
Mse ei
(a1
F,
MBr0'\Q,Ial
[/]85
,--lt4{
des suppods
c17 N/]B
BA2
7
aa3
(c.i
flh
U-P
MB4
l
@
NlB5.,r
"
rvrero
',
BAI
f.\'\
\:r
@
@
r*"11111111i
!_^fe
-
MAIT
rfl
\t:r,:.-'r:lllßIa
rqerld
MBI,
i--*,..
.T
"
.
n
F;9
lo-ol
6€
,:q!:tti'l5i?r
MB
3'I
N,1BI3
'
,
>t.
')-J7-
)
MBl BC2
'28>tv27trat:r-u
{t utn
"
verr'
',
llf-------------rn
Lli-
MB2
':
MB6
G
o
.'
t B12
@-@
7a>t7tz)ratr-u
Fxalon de less eu avant
BA2
MBII
nrm
BB4
@ffi
--T
w
\Mc2,3
{(o):
ü-
6i
v/
'3
MCI
NlcS:
MCI2
N/rcl3.
:,
N]82
':
BB4
--@
MC3
Ntc2
[/]c
2
MC13
.a--ta€|'La.
:=.
t.r);t[be)1+->E
rrLt-lr3r.
^9p!klsuppedLjquidThlead
+, I
ANGLEDTWEZERS
STEAIcNT TWEEZEBS
MC14
quar
aPP
r
'
N
*.\Nw
MCI
-
\.=-.
)g/
rhfead L.ck rou'iidaß e [r)
tsnia. (Lqrd
du
\r{M
MCt
\7
MC l4
;1kffi'
@
(tv BB2
\.>
A)ros
t-J
'
BAI
TAMTYA
-
846
.t
(olvi'
)
Nrc7,
GF +tu-e
t'"iiit.l
r^J
)>'
lli.i:l];:I
lo= ;^r:,,,-
[
-----J
'"'o
^
@
o
Ral:t).tJ
BB2
MA3
MC
MC7
B
BAI
MA3
IO
FJI?--
BA6
@
/---:------:-- \
(OuO)
MB5
'i
"
vretr
,
MC5
MC6
t@
.r
rracs
'r
r"r"i-"-,"1
)
r 7..,
)>ZR
a tt)-ti
&\\u._
N/tc 5
MC9
I
r\}
MC l8
NiC I8
BAI
cl8
BAI
t)'f727rvatr-u
Fixalion de 'e$ieu aftiöre
i1
MC4
:1
M
c8
\:,
Fxär dn de ess'eu aiiiAie
MC8
tvtc 4
BA2-:
MC4 MCll MC8
-''
MC4
{
@rl
-BA5r
IJTB4
W
D,@
;":,J.."^
@
@
q
BA5
MC8
BA3
,ttl
,d
MB4
o
BB]
BC2
@
[/]Dl0
--triränirl
.h-
MD 12
BA3
MD
BC2
MD
1O
]2
7' rtrt
Dg
I\4
BA3
\
r 3r.
H+'-i7f
L'
b-'
@'äJ?;il^
Ger eb€welleA
Albre de
(;>
\,>
cJ'^4,
_9 ?
) /*\
1-/
7
2, f zazzarnd
-14^r\N'
eez
.,.
(
< rrcs,
pisnonnerie
'"'il;i?
lMDl
ror.
Fs-4&"
o.
.l
=
'
+r
TAMTYA
Ä
BB2
BB2
MDl
MD4
-D-q4-
ql
1F '"' ,,77eh
qtlF
"D-g!
I Jl
I i i
ttr
(J,
I\
\D
mp:
d";,;"iÄ"_
Arbre
de
" BB2
,,
A,o,
Fl
EI
vr
A
'o,
fr)'o,,
\"/'
Ä"].,*i;
F:dNbc0!?i
Fisnonne
"d
B
€
BB2
MD2
MD3
MD5
MD7
BB2
MD7
MA3
Trinqlene de boiie
MMMMMMM
MD
I3
t\1Dt6,r
fif
Nl
:
!:nr.= rJ,i
i lit
de
-,in{,ür:$I
vilese
NlD I7
li
Loading...