Tamiya 51541 User guide

tTEM 51541

GAIllllBacingIRII 86HH

A;*t

aa

a

+., t $*a4i<

ä'ä

äE'r*1.

A < r:i5 @h ti;$Enl<

äfrr;<l:i!r\.

arR@f€,8 rilr+,};tE Lr< ttL\.

++L

,taü1.;itL<< r:t1..

a r*äSl

td);tf; ttäl < fi ar. E;liiürriE

L<ftE L<< r:tLr.

tii=fi

a

L/;L\r</i_Z !\. J:gt

4\ti,/i-Y@f

ä #,§rZ0) +.F.tr ä,äEi

Bf.*t. J> llt

r<l:i5L'"

A

aBead

the instructions before commencing awhen

cluding knives should be täken to

injury.

a8ead

supplied with

used

aKeep

Children rnust not

any

bags

pose

5f äiEE

1..

5 r..

4 Lz tt,

::

t \-

r

\t + I 7

t

rr.

aH

0)x€1.+ttt*L<<

t

ts

l\t

k + t* a t\ 4

caurror,r

careiully and fully

assembling this kit, tools in-

and rollow the instructions

paints

(nol

included in kil).

out

reach

of

parts

in then mouths, or

over thek heads. Sensibly dis-

ofthe lenover

; ttv't.

=

U

I

Efa*

4\äär:, ea)ß+ffi

t*irzo)t

fa:

€ flWt-

ft tr f ä EU"l: Zt?

*h. f€E!'äZ

t:i!L\"

ta-fr

v @ alE lt

thaf.t.).

alj^art.

f=-rr§

rrYiit

tBtul:-b'tx)t!

understand

are used.

Extra

personal

avoid

änd/or cement, il

or small children.

be allowed

pull

paris

immediately.

TJ5!i

1. 6,

r:rä-i

care

put

to

vinyl

taao,f

aThis

'1r;I

Trimming

*

<

17 I

ä,rn

*Make

the

lF

+)

>

t

(6-6.smm)

lwo 6-6.5mm holes, matching

position

ofiront body mount.

o)*1-

i i

body teatures a wheelbase of 257mm. Use with high

Ot

UW.t)

o)1lalzäb{!.

F

äB1r<< /i-üL\,

tV

-zlJ2s7nm?!-"

*7 :/;+qftElzabt, h

)tN,4ake6mm hole, malch ns the

W.t)

>

+

-,@et{ßt

J.

\I'f')->a,9.(aTßHL*t"

ground

clearance chassis.

(6nm)

äR3rr<<f:tr..

positon

ofantenna.

*qDLt*t"

6-6.5mm holes.

*Make

,,oP.604V

wrfitt^.

Xl\4ake

53604 Bac ng Wing Set

:,>r,I>,P,

holes for aiiaching

(sold

F

sepaGtely)-

(.;147,( Trimming

tDtnrW)

tl

tr-Aau)t)w,\)

Light cases

l-1t

^t

y,-t1)Tt,Wl*.t"

it

*t

:Fh

ofl

*Cut

usins scissors oramodeliis knife.

«a*aäFit.»

Preparing

body lor

painting

,n;108*

Paintinq body

PS-1

i2-f t-

i(4

li

*flr"

+ ft;**U r;t

:Xt X L'a

*

<Li:L'"

*Washlhe

in order to remov€

q<

)

!E

itro4*trl*f

z

th$ tl

;1t,',it

bodythoroughlywith

any oil, then rinso

lt6*E

-,

F,qä++26{FIä84*LZ< l:i!r'.

i.

LA7. 7+. t

'---If.'rTaAtt

-t4

L nls *a,t<

Tamiya Paint colors.

lns de using p

parts (side

asnc

Afl är..fFL'

fr

denotes numbers for

polycarbonate

mkrors) using

ät; t L*t"

§

LA

h, La

12

detergeni

well

ßo).?- t T'f.

t).!-+

?--

tgßSo)6*t.

f:t L\

<

Paint body lrom

paints.

Paint

p

astic

PS-1

PS-5

). t,

Black

«^llJ-ni--tR,

TAI\4 IYA POLYCARBONATE PAINTS

Ps-l

Ot-7F

PS''

a)-

PS-31aZE-,

PS-4Aa+r7>

/ whre

r, / B ack

/ Smoke

i ), i Zrl:,f

Siver Anod zed Alum num

=th.

F I Semiebsi

-.

* fi;r z+Ai*äJ_t',itL.. & <*.h'Lt

.t

L. X:i

lsßtlcaü < > t täß- .I fg\l.Ail *t

the bodythoroughly w th detergenllhen a owto a rdry.

*Wash

Cut out mask ng stickers and mask oii window and

7t'/-|t+i),fi

1r..?

ighl

areas

2

*Mask oit areas to be

separaiely available mask ng tape.

painled

co ors other than b ack w rh

(7.7+

TAMIYA

r9-2ga ial aL))r

rrHt-th--»

PLASTIC PAINTS

t / Seml etss eu"r

(7;'vh-oAiD-h»

'.1:T*

6riü+äZt*t

tut eßhZtnqtht

)L,f.^;

)h-ltqlüL27

* Bb\.<i5'L'ozH5äJläL.tittu t

<,li!!\,

t.?

at#ae$tJz

ä6tr

t flr.E:fr t tlL*

.!',

Lr.l6ff&ä

q-tut t).

/- , L/:r!\&, i.itE

D

nA

6 b t *.t,

*'lüE261-rtZ<

llä\ Lriöi4EFfi|i:

7- ,h-o)q

**!.

äf.Eä r=l.eBßtlä\ LZE&ä.

L

{-J ära : /-

@LraU*.'{"

'.1.r

Cut along

possible sheet.

order to i'-, SliShtly lining and body.

iS Slowly remove the remaining

while checking completely remove cation

bubbles

, i;äärr*

the edges as close

to cut the

Cut out

stickers in numbered

prevent

confusion,

peel

away one

position

sticker

as lhis may

and creases.

r.,

f

a <f.itL\"

L*.a

Lt19

ü

L

e ftfit.

ljtL'.

ti§;Aä\r{?

Lr.6ä\

5F6rz.L,

r.,

-

sticker from the

end of the

the sticker

position.

priorto

lining

cause unwanted air

EF

E!

*Bd)

-7

q

+EF

Ar*.

t 4 lF,

on ihe

lining

Do not

appli-

*f;4ältß\h'äPs

;'i

f

b'B3oüntäättr*L,

*Painl body with Black

2-3 t mes keep ng 30cm distancefrom body.

,!

5l))

TA*L*I

'r)

tDl*!Et.rtu<tit)*t,,

-Et

(PS

5)- Appy thin layer oi spray

71v

t

paint

tt

4

*)..r

2 tj+z;'r.a) 4 >

llbtL.

triir4{äZP5

paint

black

*Ailer

windows

and lights masked off and

(PS-1).

L\ .,-<

-

F ),

4 t-

r(.,r".{

has dried, remove masking tape

l-) Z.E*LF3--

^+>

painl

body with Whte

r'-

-7

but keep

*

L

*o1r-.r*1r,r <4tt/r-2

a

Y

zJltL*{"

Bemove

*

maskingst ckersirom windowareas bul keep headlghts

as

and laillghts

masked ofl, then

<-+>2 1

Markings 1

.)Ltln'v.

painl

windowswith Smoke

*? rr**gtE!.flÄ,2<l:-a L\"

slickers i. .ümbered order

*apprv

PS\,\t,

(PS-31).

-2

*4*t;*,1\r.at*)t <

-r

7

r ra+r

;§

*Alterpa

Afier

E ä\ Lz<

nt has drled, removeremaini.g masklng

pletion

corn

pa

of

i! L\"

t

nilng, remove

7t

>

-

) tE lth\

protective

L. t ; a

stickers.

lih,

&ad)lR

TAMIVAffiCRAFTTOOLS

CRAFT KNIFE

ffiieä&r:tz f;SIEITEE*) tr,eElF3

lil

il5,

7

5T541 GAZOO Bacing TFIO 86 Body

(11053665)

*.\'v F, 1 F,

äGE

Lär.*6ttTE@77,y h

?z<r:tu.

*Apply stickers

using headlighl and täillight cases.

l-»

«2a:/

7

)V, I l',

e

-7

-

as shown below whon

(rt»

Rear

?-+r22

-7

298

-

not

Marking62

*?-rll*tlFt.lE??< räüu.

Btickers in numb€rcd

*Apply

o.d€r,

*P5-4AJ,

.,r, t*t' 6rtl.1t1i

E<ärJ*-,."

avoid tränsparency,

*To

th€ Semi-Gloss Sllver Anodiz€d Aluminum

Taz r tVt

\-7

tV<4 I

äa e?, *eä\

paint

t*PS-54

bläck over

.\'y

l:I4l-,-7Dwu,fit!

Attaching headlight cases

*A6;-Jtt

*Cut double-sided tape into requirsd

Jar@ti

ll.tI ?zrjlFr\

sizos.

< f:i!

L\.

.171

(R)

H4

+a)E7)- r'

*+

-7c!)Ä&A*Lf.&.

inner surfaces of light cases, then r€move

*Painl

7-tV24

Attachang taillight cases

*t-ZF§ßläA*LL&.

innersurfaces

*Paini

*@0)Rfi7 4 )vt^ZttfiL*t"

r

t-

-7o&.t)

tAo,{F.fr7,( 1v LA ß$ L*t"

of lighl cases, then remove

(R»

tll!

protsctavsfilm.

protectivefilm.

AA7-A

Double-sided tape

*

fr@7

-Jttll

,toutdouble-sided

0)t

4

I xEq?ZäfEL\<

tape inlo requned

ßß.-:/

fr,A7_A

l:i!

sizes.

L\"

O

...r'ir,:l;,liill*eiii:;iiäii:i:ir

«^1-tV»

...........-.......................x1

$ia

.1 t-r-7.,.,,,,.,...................x1

.... .............'.........

Hä[6

77!h-

a,

b

-.............

'......

......x41

PS-48

tvt \-7v?

,7:,/:,,

4 |

(L»

?.0

+t1

-r_ow.|l-lt,

t:

Attaching

side mhrors

3mot)>,

o-dng(black)

{R)

«n» {)

H

\

z+

rae>

Q,)

\-aV-

)-r/,

x

r

|

<7tr-1v.........,.,,...............xr

tl F a=-owD,t:JÜ

Attaching side mirrors

3nol>,

lR)

I 1.,

-

-7.............................x1

.........

H*ßff

Ti th-

<72

>-|t.................-..........x1

«§Et{#»

METAL PARTS BAG

/rS,a:a-2

l:

66t-7

........ ............-.-xr

a.

t;................

r'at> d\)

snapp,n

^

Oiins

(E)

(black)

3 nor>,

..-.........................x2

(smarr)

. .

...

xa]

^z

+>t

\--iV-

Tt rJta>

6@7-.1

l-

o)wD

f7<

Attaching body

(.4\)

flrt

*6nn^, r /

t E , +DL\

*To

easier, bend snap

ta> tttfr U

lifE+l

make aiiaching / detaching

z.r.

pins

latl T tn <

as shown.

7+ rat>

Snappin{small)

(.4\)

n-i'f .,' _.--.

.\l

:1

--i_

\lzlii ,./

,/

----

--:

t,

.

\

*EßEää(

7t

titt*1" *l:.

z r.Er* a.)itf

,*T-it*.d-äaab\-eä*f"

(rßfFtEä0).+!Ex)

aD

*ß18Eo)iÄi

Fääär.rTEM*t.

*. Eß&e. *ßflr- F,

EB^< litL'"

'#*B+,

00810-9-1r18.

LlcU. cbLt

r,

<

C TW

-

ltth7R

HiEoiä,i=ffi t.To),J z

ffi;L

ä**L.tef:ä.

r1[^ä*

frß.. h

rEa.it*L\f.

<

-t

r#ät*,

ä

7r-

r;ao,

)v, *En

*.tdiJtc

trE*8.

^EFrffit.Bri€

(f*)

4:.1i,

-

t*tffiÄ< /:tL'"

(.tt+B

l,

/ \-y.ltäiir[i?.ftB

E) äöErCL.Lf:t,f,I11,

^-a^-)l

*äri'qtrL\f.L*-f"

:"'

:

!€flü

r T5

*

,

t

*Ask

tt40.+|.lEit)

l3+&*+

r.ftelt

(315

EEt*lctt

+4t.la öit

(,llF,f)

i422-8610

*it*?1r:1, hTtv-t-C7l*

EiEj6*)qtr,eE,f3-7 :

(rjE:1.är?it*E»

o54-283-OOO3

1939-119? t*::l::I

-01

ao)tr';

l t

a i4

tVlr.

e

t

^TwD+h.<t;t)*A

f::!r,'"

<

your

local

Tamiya dealer for availabil-

ar=.ri. dr-A^

-

7t<

h

äFdL\ätr,

)Z

tjt-7

wvv.rg,miya.aom

IT?TAMTYA

e

(('lii-r

@IU ,

lrjir,lüE»

Body attachment

:

* 7+,, a Y>

a;L\Etl.Ur.Bir<<

.

:

i

the

*Attach

come in conract with the tnes and tra.k su rface.

position

a)liE$..

pns

snap

B;-r ärä{ttEgEiz*tq L

L\"

f:il

ensu ng the body does not

GAZOO Racing TRD 86

*{fi t6rt20l31

gßBa

f ; a

)4f-,-7

H/t-v(R.=

7--, h-(a.b).- 7t r- /r...

d;,aHEEts.-......

sP.r7r

sP.t97

sP.1517

AO-so42 IMOU >

:9EIEli:r)ür)

................ ...........2,677Fq

-..........

'-)....

ffii*E@t-7.

yat>l4r5@.rk.1018)..2109

7+

6nn7+.tJ{>(1518)....

r(t.10lE)........105ts

lli."

----.......840F9 (

............462n

. . .--.......315F8

..

............315F8

1,5/r< äEL/rrdiEi

t1616'i3

Hi lfiN6

. .1,890tI

.21ots

s50r-!l

c

8o0El

44ae1,

\

(1,30081

(

r00E)

l0.r!l

r

nriBl

i

(

20cEr

locE)

i

|TEM

51541

irröDl3.

gß&r-

ixFl

-

11425725 11835379 19000535

-

19495793

-

11053665

12OE 50171

908

140F9

140ts 84195

50197 51537

*7>7tt14

AFTER MARKET

purchasing

when

send this form to parts

required can be corectly identitied. Please note

that specifacations, availabilily and change without

F'

1 1 825725

11835379

1

9000535

19495793. 11053665

50171

50197 'Snap Pin

51537.....

8419s....

notice.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.... .... .Sticker

..... ......... ...Body

. . . . . . . . . . . . .

..... ...........

......... ...... ....3mm

51541

GAZOO

jt16L*.t"

SERVICE replacement

your

Heat Resislant Double-Sided

CARO

parts, please

local Tamiya dealer

price

'

.

. . . . . . . . . . . . .

(4,

b) & llasking

Set lnstructions

x5, Large x10)

lsmall

6mm Snap Pin

Racins TBD

86

O-Ring

Body

are subiectto

tTEIi ..Light

take or

so that the

51541

.

Body

Case

H Pa(s

Sticker

Tape

(15pcs.) (1opcs.)

(110s3665)

fi 1.

Rcl4it.

E1lRt

\,7'

ß+ , l. t.e *xr*t/v.

-

*l!&&Aol:dr+, FrttEä<t'j{4*rt 4. Xfi6 | *1,

*spelicalionsJ6subl.cllochan

tT€chniehs

odm könn.n im zus.

Fccw 0i chasß fi i 0s2930)

EITASgTg

ß'ft<ln|:attäll

ERFOFDERUCHESZUBEHöB

<art12l.c-'vrr>

cdrRctl-t rt- Es<

,

I {,1\!g!tlli. 4rllEsc

, itt6üö?t

)

l.6, ttrti&?<!Eutr,Ft6t.re)F L<BqGL\ttLtt tätr'o?e7,*lr,iE1l"

*krl&!\r.?u?rl.

(lElttr

ly

ia+t

I

crEt< tEtr"\"

t

tr-

t

.

al t \t r

(trE?t6t-?t(o^ttt

{FE17

(FETZ>a)

:c!!E<

r,

t:3r'.

+t/

l7 t2t

. |'rlgr-,tr'J]!

iltil&atELt

ttl?ä')litlaal<tgtr,'.

rlal)

t

-tFiat"

tErlMt+,t.

lvta,r,t

ttl

t tl

*|lrl!!lr-rr€äiar'< tttL'.,lr4t-rr|jtraür**itr.

dndd.tr6 r.m sn.ri &.

*us

*s.'u h al. d.rdo.aL sreid.r Kr€rlm slw ra.H

au0b.r ü. ..rc d. i.r. .tüd.rd, u. mrrü-s ß

pan ps

.7

t.l

LrilFFT ESPEC 2.aG R/C ly3r€m

Lriy. F|i{ESPEC 2,4G R/C Sy.r.h EmbL

(xasattavt

v4:,74 t t 2.46 aata /

to."

FllEsP€c 2.{c

^c-f

R/C lsi.

Es<

lFErTr, l\tt

art-a->-d)a?-t-

rlE+J-

ül

H

q6ffi

(FE172v

Egc

2-chü'll

2-K.rd Rc-Ehlln nh .r.Kt!rr..rBn F.hrtsld

Ensntör. R/c 2 t6r6 aE wrld.üal.cüsiqD

wC un

+>i)raa7ß

ßt2,

üü .r.cbic rp..d @n!!rt

--*'

a4\+f tEZ*üZl.triltL'tlt.

,14t.<trLL\tträ+Er\ätitrr.

)

*4\Pt fxoas(

*s|Dll .lr ESC ud

tF*n

aL.

*iac.9idr d nneu ai-bhD

llllltbtrtL:lt

'Elv..6 'ffi

r'd EiptatC.r kLltt Grö8.

La</€t1..

d.d.

pe

d.

RADIO CONTBOL

sr.nd. l coniold b &caer.d ior rhb nod.l

sall .to ftdv*, .l6,lrDnb 3ped drlrDll€r .nd

.tedE d !ü€

.nd lolkr h.tnErion. .rppli.rd räh F/C mil

*Red

thb m b drdgmd to ue . IMryd b6tt ry

balt

ry&@rdlno

FERNSTEUEF-CII{XEIT

Fik d66 M.dolt *ird dß ttrtbh. Rc-Enn it rtt *rm

ohnrona.hd Fähn€gLr srg*nlalm

tion dB kl.iEn

Fah@sl€.

hd h.tob6

*t!s

atot.arirEILC

FCr di.s Beeä

Dd A*10 EI{6EMBIEOEaADIOCO ANDE

pllot

Pour

un sembl. d. Edbcomldo

Ei.r€r<b vil€@ a'l4tonlqu6

talllo ml.l .l ..ft d. teill. .t ndrd .€cdmn<,65).

*uß.t.uM!

L.

@r.!r

p@k

d'eu! Tdrlll6.

indicdi@

UNTT

2-ct m€l R/C unt

l@mnHd€<l).

ll@ i.

lo l're.l.upClldl with b*r..y.

u.d S€m ln irdnDlqr66. wrßl dprohbn).

smea

r 6 nrodAl., ru w3 8!gga.ms

qll

du mdol du

Empl&9.6

SL dL d* Fc-Einh.il b.l{.edd.

b.n&igr

An*&!n!

16 l.lltuctid.loumlos a@ I 6l1.mbl€

aqulpe 6 nodAl.

plu.

ol@a b .p..d

(dilölndon

pa.k,

(.iß

mh

d.kiMl..trd

l@ d.n Tsiy! Alikop*k

adladon.

2 @16 .laid.rd .6

(r6c6pL!r.i

pdn

Ctarsd

Gt & chatr.ur,

o6d(

l€

dimployor

varlat srd6

&r. .rituita

pek

.€lon

rffhh*

Crulle

pr

l€.

(Ettöu)

TOOLS NSCOUMENDED

BEröncrE wEnKz€uGE

OUNUJGE

ot

t it'€lEFjttt it

Tdiya B.th.y b( ed odFdbL chgr.r

Trlira

ArJoF.* u.d

P&k

d es T@iF

lt

aa'a$-ttoot\t,|

o!rr6t'€ra-*t'a< r?!L\. / lv r.r-n

rlid

*

urno T.nta lf

*v.mdda Sl. db

g.d!Ire,ftddst.da.*.pt..i3'

un

*EvlE d u

h{TTBLI{1'r*,g.{.nllru'll...l4rlo{'

lt .

-ttB^ral,

l-isn

d.hrler ompltlöL

-tat

adby t

l{urans d.' Tnly! Lt ridr tr370o

F.htud€i d. nr6llbhtw.l* iktn

c6 Irdyr

d-

i- Lld.atrar

r:,Escor

cslE-o1)

l@ll>a

<EfrEüii>

+v l.l.ltdlt,rllä$n<L\:l€&"

1 / 10aÜ/J

BODY SHEII

Body

r.ped.rr-rdTmlya r/ro G!r. R/c

KAFO6SERIC

DI4r s.*drd.nrnan k in.lc@i..T iy!

tdd rG!$rl. .t M.Ir.i.b üo r.prar c nFosSEnG

C.

*9l and!4.t!6rt

-

.rrl i. nd lElud.d h

Hr .'hclul

t l-', t t l- atjllEölt\

R,ßi I

p-

L

d@ua S.

p.üdlb.n

kjr.

FrF

PvdEs

tdF

pMr

r.adFa.

+ s.5dbd!.nd

oE€,

rd.rnl

ra,

C.ltaDhß S.neö.r&noü

*

-u)filx-

filq

*A

Ffi

*6.10 z@'übe kasM .ar.

Tlr''.t' M.ards..u'd.h

llD,

*Ur'.

clrdrp.diraldffiudd

2

az-

a' 7l

o

-

cLdt,

c.rp.r

F d$toa h

) + z- et)

-d

d.d

Rccxv-or

/ffi1

\st'l

:st lool

dll

d@ *kl

E"llls-Abn

A dls .r u odr A

rshlffir

chs.i.

(n052e30)

oü+ü<äüt.lilFdtgt6ta<

rl,lr+jtf

oätRct-r.<lbLL\tt

L<<A&\"

oerl;5ür. lrtzlt(t.)ltLz< r€i!L\"

(t=i

TAI!'IYA FINESPEC

tll <E rüaEtltlrita.

ä+61\t6tr,\

1lllJ&trtellgf t€

.7

71t74v 2 2.4G aot / ES<

2.1lG n/C SYSIEM

8,..

't

ctt

a4\f Aö+ll')!.6|ttr?olttlläf ö<

tatL\" 4\ta$&tE:-'!$aoE.l.trt!t

(0

arl?EL\llagi5acr?<

nistrco,Ett$-, st

aßa.!!;5tll:lb,

Il&f ,Eltjttr:Cl'rFl6(< t:t!..

'l.

(Faf7),7)

(wll]

EIECIEOIIC SPC€O CONIFOLIER)

I'l.i'>

x

ß0

a9_-{

Y(D\\

Ws"

;

t:tcr"

töff

tittt L?< t:t L\"

Gltatltrt-F',altt*

crunor

A

cr€tully 6nd tuly und€Er.nd rh. lEtnrclo.s

aFad

bslc. cmmding.embt A

.bo ßad lh. aßlratldB t a chld .6!sH€! rh. rF&I.

.llmbting thb *n, t6k indudtry

awh6n

u&d. Exlrä

aFFd dd/d c.ftnr, il G€d

af€p

b..lbt

,/l\

aadqg.

Ar!.*rnOs

&. Mod.I zffib.lt, !.lh..in

*Ehffi rh. AenHtrg.hqttrlb

aaqm ZumMb.! dl.s BasE . w*d6 $Mi.

elB 61.$hli.alcn Molg wmrd.t ar \r.mi.lulg ü Vodotzlngs ftn b.&ndF Vbnidt üg.ütrldil.

awdn B.E E

aBaGaEffl**Hxhd.rntu Elbr Khd..n d.n tdm

Mög$chk itg€g.bd

an

l\

aai..liß.t

dl'a..mblaOa l! c@.lruclid du modaL

rk'it s'.tieüld 3N lä llmillsc. d\n

atl3!*hhlD

lir da cqrtodx

e!üon

auß

.t a d€ ra cofl€, .i !did6

ac.d*

hlß L€ dfdnb ndlru d boeh. ou ecd lB

ä

@

@.hould bo raron to m:d

dd toltd üE h.h6toß spDti.d sih

dn ot leh ol srull ch dB.

€d io

9rrt

arry

{nol

pa.l!

\,oRstcHr

mh d.n ZlsMbd! boqnM, ion ns..ll€

si. F!,b.n

rrhai.n), b€adt

rlM

odorddr Phldttdi.n üb*.hn K.l! zt lFn.

üil

C.ks

und/od{

wdd,lgd{h6lch.Tdo ln &n Murd

PREcauno

eimihr

polr

6vito. t@16 bbdu6.

ot &lvb 16 in.rnEt6n. d lnili*rion

h@

un shd viiy' s la tal..

t&s

16 iclrucüoß

*n

d.6

do Dodatr.@ Mül.r h. dnib .E

porta.

d.

&pdvt.ang.dun sn uH

lrclud in ko.

ln th.ar mrrüB or

n

.3t idd h€b.n. F.!e .in Khd

öedddtlgddr Er

CFl6..n

Kl.bd

r

wlam&n

und b.roleplr Sr. di. ddt b€r'

s

Equirl do I'orXlila06, d

(mn

indÜ6

d@.!hrt db6Ä!€,rl3pE

07r'2*,r'ta8q**,

l,taö{ll=1t

>

7E t

r.

t4777

,,n4-tt x^77 t

(aEfr>tJ

ESC

a--trtrt

I

tvo{l'taüiE

I

t)

rt,n4-tv. 7E

rrr'ttrd.

dt> t

7th4*,O

2

li*i?itL!*t

ft|r' l-','J-=^r7 | >

d-)rLttt.

7d t t t tttt-.e

zalll|l=öGlä.5o1üAilt

,r,Ftt-i]dlE2''zl*t"

a.aa9c

1a7i7

(Fat7>t :jlr|ll|l,thtll

rllltr.*i'. ötlü*rili.

|loac-Päf

| > r,

-f

/\7Flracrr:lt

7f E-rrLEt

Altl$!lt'llü{tilll

=

kntG @

iniury,

t6tunal

Orlld6 tusi not

aMt.r. ffi-

.drh€,

de.

tträEsc

hrödl

pr

d6

ro

4. 777

palnts

pull

viny'

(ni.hl

un .d.m

peti+

polituB

kn).

piÄ@,

(FET7

l}tlttr!

,n

pr{-

t)

<7V1,t 2t1aäEät

|

^,1i

\*

sn'cKTYPETR NSMTT'ER

la]t r

Lart

3.r!c

collPogrTrox oF 2-cHArfi€l- Rr'c uxrT

l.

arMdrb

. d nFfir. fiag*/dtc* ffi.nt

r.db lbn.tr snldr @ üürmltbd tnDuoh $. .r*..n.,

arrylEr

2aR.c.i* a4.pr. dod. tn rh. ttdrtb.

con€ftrrMh'lopdsth.ro!.6t.

3.OEreltMrc !p€.d drrFrbr a...ct .rgn r. E€lßd

lrm th. lgr'F. .nd cdtd€ th. cumnr

{Os_Ldlrlg sM: lMdomr 8lgn.l. ea€d ts oE

Gdw hrom€.$olcd llffiE,

2USA$ E|iS1E!!U||C DEfi 2'XAt{At RC-ErXr{€ar

l.Osdd.f, Dr.d .r.

G.dggdfi/- knopp.ö*gungs rrd.n h Funrcrgndo utrrlwad.ltlnd0b€.doAnl€.n. .g€..nd.l

raldr@d und Gaqlritr: srtd di.

wd.n6 ds alto r€nk n uxt Gü

zoEnpra'rge Dd Eriottugr .itnd

sd.r*. tlt und rüd.h !r. h sr.!.dmpur! tcl da3

l.t&N ud d6 F.htrlolr um,

SaEr€rdüb.nd F€nnEgr* Efillli sras.rsn s ls

EmplAr{r und ßg.n dd dm Mord ln€ßdldd srDm,

4aldrom: w.nl€lr d. m Emptangd rdm.ndd

t r{nd. h rehobch.8.Fgurlc um,

coxPq9moi eux €MtE$BtE fi/c 2 votEs

'l.aEn

müch. d. dlßolio'llvoL ou !u lo nmh. d.

s,r/sa.üdo

Ovo&d/c6.Mr.:

mrn h d*ribo.r h rAorm mordr dl n dgr€.

zotl@rr

d impur.roß d conn6b b. |lmn6ts du(d.E) fr(')

l'i|\h'ür.ü äret6tq4

ra..pr.!r .r raolr. l.

:(OS.rs

r&.pi.urd ndtffinß n*@hlA

sr6 d mtd bd.

Srodins rn.dhjct

r rris!* MM 8re

dd

qdng

b th.

Sr.dr!üär. bnkr.d/-k opp.r- Md

h aftsu'rg,

3.e6

g.b.n.

dr. Stndo d..

ndr srt d. bolüdd. cmmarld.- L@ a.ioM {rL

sr.l,lldid

epb

d.

ddion:

d dsux r.db t!Ei.

p.rm.{.rn

.b 6nrör.r

i...isex

d. vn!@:

qEnüta

6N.rtt L. .lg@r alMd d!

o(.n 6 .t.,

d.

Fcc xv-01 cha3b

pq

6p.cris-

(r1052er01

(!l

fFäfrIiOIEf

älla<n-*r\

*älL'*äron- lll:ß4üzoül t,Bt6*€SFlä'jb

<t:sL

*4r-*a cz. t, l.

E+

.öli'.?zL\gt

f,

*st{ly

*tlE@ do

Alsmbl. thffi caElully Glotring to lh€ dr ings,

pl€€nl

it is n@sry to e.mblo @h stsp e@rt s

r

,-FEs&.

"

j<

r <',flIli$tur< i .:L..6t!!frtr':l,Lt

ilrD

i:a? tÄLta;>tt7Er:Btß9t ltilL*

ct

"

-

tho insttuc$ons tlwdghly b.toro esembly.

many rnäll

treubl. od linish lh. mod.l with

l[,TtX.l.i'ü

ff

FESEäC6r*Ltr{äaiß.

*$t <. * <{t/r'l,oss6ö'l

tleLzlll??<rli!r,r.

qttzz

,z?.

t7L?. ßt ;/v?< t:tL\.

nut and simil.r

s'!*,

good

jtrL*$:lffil#l

* l"

parta

porlomanc.,

shown.

(srden,

gs

Exaltos

*Vor *Vi€|.

Anl€itung nach oing6baul

'JlLisdäof tr€r.al€N< ti3L\.

gdes

Baub.gin. di6 Bäuanbirüng

kl.iF Schrdb€n und Munom €tc, mü$o

Modoll nil boster

Slellm mil diM Zach.n €ßt Moh/Hänton,

felnung.

-

lAssimile

*lly

To

L.e ssmbld $ig.43m..t €n s l6i66nt aux dessi.s, Pour 6vitd l*.ftuß eiß los stad6 du mo.taoE dü.

l6s insltucüons

bffoup d.

a

partanomonl

p6lit6

vis, d'&Eß.1d.

cas d6 mol!ödÄn€ r€.ondrch3 indiou& o4

-l

durchlo$n,

s.ud bnnei

I ssmblag..

avilt

piA.6

I'ordo indhu6.

gona!

simihiEs,

r

<t

ein

o-o

QtrAi'ilELä'

ljn

-

BAs.s

zAl slrr

//// \\\\ r5ro^7,,t

{1 1{ )l ll

\\\\ //l/

\v/

2-3n.\hwt2c>rc7

lffij#*

BA8

^.

s.,

b*a"s

tledtqr

1'6x3m,r7F

BA't6

-

ffi.,,.,.,

*-

::

DinrF't' rioid4D

BA22

o-il€

o

GV3

ß

GV2

?-eua,-^

BA22sr

BA25

BA2O

r:_".

BA24

eerc,.**

"-,?

Y/-

G}=-"oo*

,

BA8 5'

BA26

BA2O

to

o3r

o

rm

,.\\ I BA9

.'

vt

@

gA15

-

gA18

':ir.

$

ta>.'rtt

s6!u.FxUl&hän.

"*'*m-

.

{.. o

70>l+loRtßt,

atrehins Getn6rHehäu*l

hstarratön

BA13

s6s

(lbnrs@öo)

prsnons

d€s

A2_

{ede,

BG,I

avanr)

tfrJ

ö

BG3

BA18

BA12

BA9

91"

*|ü*ifi

Rcc xv-or chs.i.

(ll05re30)

h

2E> l++r-7aEeßrT

Vodmr G.tsi.h.gstrÄu$

cb

,--

*ai&d)rlttltr:lö<a.Jrl t. ßzrü7lil,.'^t,

vlrro rüröIaft!öö,

t'i.

clßlt< t€tL..

^rd)T't'r.E

üa ln b lo..,q..ld€d Er

*A.

d.ag! roLd6 ot

ülit FL

It

-]rrn-t

irthdlllnlrhd ffi!tlp.

*Ol..

dt ü4 ddtü ailol-.b b.rrrraaqs!.h.T.L.rrq!a:

ar Arpdrrlg üd

Boid rlbd.ld! th.. kt}

lliC

.d!..rdd

rt ih ad{ a d- irü}

*C.

qpa.tBia.,

!.ur

.t cd!€odoi rr..

,tn unab..n

poc

r- ila|!-

La.e6odal[.'r..

""T;Lt

"-o'tu

l.ut'. t

tttat

p.t

![f,

l- b*rF

plb.

-qi!u.-

Fdr o n-

'li

6

*. un

&nl n!

.n da tl b. c.d

lenElrhc

kt .h aud lü Fo.t?

(l..

Mso.llm 6..lrt

odlid..d[rd..r

&ql5 2xh

qy

io.

-

+-t-av-tawu{ttt

|-lrfi:n'lttrntfünttmlttrm,lnmttttninrfimttnlrifir.tl

u

BA1 13

t'.o4{,c7,

sohEub.

8?

xo*gll+e

Ls

b

prao6

6a.qu6o.

BA14

l-lrlt::llltc':l]1Ä^

x n.

tonr

pä3

B,A17

Fu.lion de la

Fibion du

Plaquetto-moleor

pignon

int mtriai@

Kt<2

Bq27

6ü/l-+r,

sam'do.ld€ö.

*,.öt-+tr'l-r.L*t

BA3 3xatr

BA27 6sr

s

q

s-

b

BA2

'

k

mff

ols'o

BA21

E-t-owrßtt

8A63'!-

BA21 2,1

*+lrö*<*ä15lir.tt!tz

rtLtr t-&EeL?<titL\.

*arb* dmtr€ tor

äx

€

ro rui

loB

o-@

{sEGitLtf

ilHl!"

ry",

h..

r4ud& rrsp.c.

2E:/

l- I>t

Attaching lEnt d.mpor

Einb.u d6r

tuanon du $ppdr d'üort63{r.var*

Fur tsm.b

l-,{,-d)Rllllt

BBI

stay

3xr3r

@rdds Oämpi.EtEb€

r'

BB1 rx1.-

BB9 s-

BBg 5-

n

x,

BB7

g."n

M

(@tot=

*iv'(ta'tÄr*.

*rody

rat db

*^Blars d. h

.J. r vb.r rb..6L!.

le

3.rr.n

b

iroJttr.,

-d

.'tdb

@r..

-r

üe nüf, tn b

Fdr !rh-

a lor*

rrop

!.rr

K2

\

BB2 rxld-

i

6

Fcc xv-or chei.

tro*s)

)H?

@r"

aal5

-

9^1s ;g'""J;'

l#

t*f,[?93H,"*.-,

Gl

Einbau

:7

dai zahnrüdd

lßral.lion

BA15

t)++1(r-TqEart<

Hint €! G.rri.h.g.öÄ@

do.

dgM.

(hlnro6

(c{t

odd.b.s.hä!..1

.

anlö€)

NN4

BA,I3

BGl

BA2 sxe'

h",

n

w"E6";

eqg,..

&415

xc.J&nio. schrubdrich.tung

* aa?- t l,itot r

Jt;LrLr!-,])rar.rä L-?r'

*^ppt . s.ll dounr ot o.l Ty!.

lhi.fu*u.i4iool..ud'{t,obplck.'

*a!r dr. nh di*' Mr*reno

z€id'Fb.

b'4 rir

C.iin!.

*a!rr'qu. du

e'{P.6Pgc*..ön4

a*&h. mr dEm trrr.r.ric

6s. .imm

MdsB G€ltömigF schdb.n.i-

tr iFnld

rJ&t Aa',t

o.rdi-

zdhlroohr

ryp.€Frsr

.in.

b.

er-

t

ffie

*litlrl-vtiölraL.l

L\" /l-v?Ntänli6rr*t

tc.rr'p€

tc. Ahid

*o.|'6.hi9.sdmubd'hh.rungkün

*1.

rhue

öqu. drr du lEhlnld

rhEd Lek ruyd3rE€.

dh.r @niacr

lEintsfild ryl.

jüar.

N.

t

*ir'

dbqsd r.

9d

fp€r r€.

b?. s.l.

tti Lt< tEt

pldric p.tu.

p..6 pr*

pr*

de

l.#

,\t|,l7>t3r-Oßefi<

Einb.u d€ Ri6tr14pa.rm

Fhaüq

du t6d.rr d6

p.utb

tt"'-$;66

@

e,*

o

eeo

6

\Y/.,

*B1o

ol

@gP"

(D-@

lltlctiELtt

k

'-uk,

BB4 3-

BB5 i-

8863n

B910 ixo.,-

2a> t+rl<

Attachhg rrort sGp€dron mounr

B.r6tiguns dd

Fixdion du

.upport d. !ßp€rcid dv.r{

t> |

qdobn

o)wt)(!tt

Ariantungshah@ns

D>.-\\

S!ooÄ

BB11630

BB3tx,s-

BC8

JJl3

NN1l

0x,

om)

l?,

d

ac8

|r;3,""

BCa x

9{.

BBa x,

d:r'ryP

777l"2t1t1-oßafi<

BC6 5-

BC4rxro-

BCs sso

KK5

BC1O no

€*-E

ffi

ffiiF'"."!-J:;rT:

@sr

gp*

@

BCl2

üt

BC19 x.

3x42n

\y

-tt

Bidbe ä

ttrit r) I

rmFa.

@

KK4

BC10 73o

aC2

3xsh

a

Rcc xv-01 ch!$iB

(1105rs30)

!?

qk

lH.,

l?..,

t)rt71t

777

Att!.l ng.L€dng link

Elnbtu

d6 ldkg6tä.q6.

BA2 sxsü

!l'./

7

f7-t^')reatfi<

t-ot.rßt,

gE

N

ac5

BB2sxiün

BCl1

ol99"

t-----------l-- t

BtC14 x2

BC15

BC17 xt

3xttrtt2r

2ßx27-r!2r

x2

srrrr

@:i*

BC5

aBaL

BC7

7o>

1.7-LAt&.)ltt,

Einbtu d€r Edmn tnk6r

FiErion

d€.

BCl1

rtiüslo6

BBS

BCil

avat

!?,

JJs{rxr)

NN26{1r)

Rcc xv-0t chrd fiio*3o)

ry,

H,

h

ru,

7E>

l'++r-7A4rltt,

vordtrs G.tri.b.g.hÄus-Einb4

i:it

ii.'

[)

1x23rt

BC13

BC16

w

<t->r 9 t )r, 17 ts't

BC19

xa

->'

spsF&h*

F

rTtrTt-

1" )t t

(r)

ätä

3

de

* t I

2 ttt r7 ltt,fvrT&ta<*tza

nsrh' or tunns ü€

*t

e'pd.ron .mr cd b. ldjuBbd u;ins

r.ne. dd spuorans.n

*oi.

dn.m

schr&b.n..hr0sr .itu.elh

*tl ktrs@r d.. bi.lhtd d. diE$

d e. üEd.

t:- 7 t

tuprrdE

t 1-7

r^a 4

-t

-

Edr .nd ur,rE

und dd

p€tn

arr. lssr&

lt t

t \t

2Er

athhlnq tont upp6r ajru

B.l4sligßn ddrcd.Fn,

lmr.llatd derihnt

t t \-7-LiDwr

l-7

BCl3 sxr3,,,

lupariouE &anr

ob€H

ßlt

Lsk

BCl3xb

BClgh

UITInAECRAFTIII'.S

$scnGrrrmvEn.r

CNAFIIOTT

Rcc xv-or ch.E.

{fl05x30)

nm

gls,

"

lm

eoz

'

@-@

€üDtttELtf1'

"

t)+'r7<)2t-a)Brfit,

Atlehi.q 6r susDssion mount

Bel€ligung

NN14

hinl€bn Athä.gungshaltdng

d.r

'on

MiAß

,l

/

\

BA3

rx6-

JJ1

fixM)

p-)

NN10

@

e,*

sichmnssmftr

l@

Bo2

'

n@

u

gcg

@

x,

BBB

3x33m*7F

t,

BCl4

-T-----------t

+

*1r77

sl@Dttrfl .>ltL-r<tttLr"

tR.'dröb cr'.d(üE8.drb.rorB€.atl}

*umdirrbo ath&urEd-r- *'d

rüdl* Dlo SdkrE

bd d. .lsdo. dtE rlök

tr'..

3n h.n- 6i-

t\-->a

I\ltl

-

urdd.. m rdld€d,

6 €€3 *!fltq

va.,i- l-

1rt <1?t.

!diüd:

{dünn)

d.

JJ2rtut

Einbäu d€r hirno6n Lenl@t

Fihlion de lrisngl€s diöre

BB4 3m

BD2ixlom

BC3

BC14

BBa h

BBa tu

ltu

BDI

"

ihm

-

BB2

rYfl BB9

\-!.ll

//l_\\ BA12

^.

l\\ _r/,,

\:=,2

"'-*'j

^,

'''-*:;

".

snca-^-ttt.tr

.,

1o5o\7trt

-

{ue.

ropr-Mu6

f-lr

::rl lll

L____lj-++,a,^,,

BDs

\2

oTnüüm

whsrdb(ois)

R.d-Ache

a,6d6rcua(rons)

{rans)

OT"

,t)

@

/

a9s*

%.8--

aB2 3xro

NN27

BA121oro

*EOr<ttr.orzcr\tt

* shoM.

*cd *courrMm.modü.

lol

"oo

lt

ad.

BBg r-

NN27

BA121o5o

Rccxv-or chasß

BB2

BD1

(11052e3!)

h

-Bm

)?,

(t

r{7 r,

*ittürtt:r. a'ä?r!, LtL'?<r:3

.tr,-,

t\"

d cdno or tui.r. oo noi

*Do

t')

'J4tr4t

,t t\T<':tt\.

ept @

t)t+a,r-7o4t)(!tt

Hintms Got i.b.g€h{us-6nbd

v€rdo.n'

*N.Fplidouv'll€|'N.@.oonaud

lar\rrt,rt'<< tlsL\ :l/r. ürltt,

^rhr).

*H

6ffih4E'leodd*bd' otud mh d' $ed .eh-idB!.r snodrüb.'d.hdd.

*si

frbbr .E d6 inFu.

od€rö in B'ühruD bq.n.

*^,l,t,)ötöBrattS/\ti?zr\

oü!L:t,t!5.

d,iE b.r bffi. tr

l.

ooutror€ J.lnldh€, da@tsr 16

ttLLrttct

y.d,

dr ort

$ .n. €t 0a!.

BCI 3xs-

,i7?'Jra)mffü

Fmlid d* Gl&x rrih

@rFs',

ü. 9,"'

BC13

1x23rr-tJ \'t

BC15

Sp.n.-^.hr. Ei.nd.

2ßx|tütrrt

drdr.rmm.'r

^öE

@

BC19 x.

lrE *. h

Mdndd'lrtrq'itnEd.L { a tm h M..rrh T-iFl

Fiii,'''dJFEE5!.t*

4

bodq

H€

t,r./ r7 F

p..

a

hwEts

t@un,

rtra.

'd

bF

BC19 5-

BC15

?.6xrr-

@eiu*

BD4

BC3 r.6x5-

BC15r.6xr7-

Rcc xv-01 chsi.

BC3t.6xr-

(11052€ool

l.!!t

b

BA3

'

b

Bcl

'

^r!täll-@rIrfflt

Attehing di6 b6lt cov6

Enb4 d.r Z.nnri.m.n bdskungd

Flxaüd d6 couwrcl6 d. @@i6

*&ju.tns ddw h.t

*Eanndung

*RaslasF

dr

*f,n.une

d.lä bBid d. r. 6udh

brion

r,€.

^i6.tr

BA33x6;

a

@

ePg

BD6

gl'

''E.',;?

c:.

r-7E'

\

ttt\-o)ß41<

üJjfül

alsdblal6 d6 anv sdE

F

ijä"

s"sd..e'".

üj1".:1f,1"*

&

*+:tzntr'.tar!*aLz<t:€L'.

*B€ 6r.tu1 .or

*vonichrl

p...ndom''.€d

*N.

to d.ms6

Nach d. t(orb.i.bio. b.&hadr!.n.

pi.bn

Ed.

pr.rd.

Ie

d.

Rcc xv-01 chsi!

l1r052rool

oi$al

\ ,/

^.

ördd'chtuns

-ADg

4t>t\-tltratet-1>r,

ia,

tt, R<h atl)rrrll-Bt

i!htrEA&t,l/r?t

4,rÄ,t*4t

L<

>e/tü^e*r.

7v< 7 t l- t

t \-1ztia

a+"'

|i

thir-.bnd.d dampd oi

i 6,u$rz.sr.ndard

rHuired, odis$uF

t)

t2

a|t

=

ti,ttt <.

ebr3<. lEtEt\ t

2 rtiEft<t.

a.J>r \-tI

Dähororö|

l t-+

4 >

:if; ö{lL

?ELf.,

Ei6r tct'a-

t,ttIsao?t"

(reoo,.

srand.d

900)

lr

{reoo)

1t,

6*

E>t\,f4tra^l\Ä

Dmp.r oil

DänbterÖl

Hud;pouamoft*€uE

1 ,"^t-tztn.,r<,rana*

t:>

7

)

atr

< | J:j:!r!a, I ttEFald

in&LF€novsailbubbl€sby3lowly

l.brbmmch ud6n zbh6n

:/

du

t" e

uid ör.in-

*aßr'Frtt"

iFdre4rAr.

Z.z^t>at .ßr't.,laL. *a t-,ttt,tt;Aar.

:2

y

, 4

2,Pürrdown

2,Korbsn nach ud ziah€i. Ör.hich'

runs €risrebn, obdalbndes d m

2,Pou...r

joinr

d'huilsredupaiJ.s3uisid'

) t-vt

1.i-

pislon.

pisiM

r.

d 6bnchäir6 d sssuyd lbxcäi€nr

,lI

6nnt

u\ L, t-4.

ataoh oi *ai üd

p5c.r.

b e4

w6

i,E

',

3.',t"E-+r'"zzvat

S.zyrind.rxa|p€,(t*hmbn.

3.säß rs cauchon dämodisssui

r".

-Q2

/Or

]L

BD7

-11t7:t')tt

gt

l-q)ryt)llt,

t>t

Einb.u d€r Stoßdänpre.

Firaliond6afro.iissu.s

{wB

(',rri')

Rear

Hint n

tz-

TT?

qp

t1 I tv 1 t > 4tt6b<\ 5a\t)

*conp€3. sp noro.n&h v5.

(v4,

v6, v7)

BD7

^Q\{r

s\\ r\\ n\\

\\, o\\ \\Wtr\ \\'t o\ l

*

> t \- +! v

f

tU* rddrip hdd adjßM.

En.r.rrunq

tzrr

*udlbor

FU

tnl

ffi

nf, hrl

-tl-

litt *i.

>

7<

t Lta ltc, <At

dd Dänpr*3pü.uno

r€

d€ I onisi

'üsra€€

c,

"

#"

f;*..

J:,-"

*..,

#N

# 3m # 4o0 # 5{x)

428> l->

8cc xv

01

chäds

fi052e3o)

@

BB8:!

fhm

egz

"

@-@

S|äEAIIE L!F'

^'

itta>f-o._trt hA7

unecrmg

Ubspnüton d€r RC-AI lag6 *seßo vor

Vä.ilicalion d€ l 6quip3m6nl R/C

H/u

equDmenr

t

"2

,rEaJat:1J

i v*o

3L€ rh€ sm ,1 ,n neft

,t,rfrBL(l€*o...</-iL.

t

pl

d.m € nbau in murats sbnuns b'ins€i.

or b 63f bt

ü@

thm

CI$.t$ttt"

O

üb.Dlür.n d* Rc-anras.

?

o

@

v6rifietrond.r'aq!rp.m.

at

Ql

@

OLercranrd€dn€dd

apßs h.bnarion du suv.-.*o,

äbindß rbßdnb 6 F/c di dätsnche 16

x1

BE3

xr

BE4

BE5 xj

sbsn4 *h*r in nedd.

&tsddn un,ibnoz d€n

rnmmh€b€r

Dr6 isr dis N€dEßbrtuns d6 s€ms

D6'dr' d dbd@ b nr

c,'@3. comllÖr€m€nr h batei..

Phc6r

tuur.r ai.rr€i.

r€3 rdm .u neh..

R/c

neub.

(rr;da

*EEtÄ},-i,3iäbtrRrfi ittt

*D6n zun s€rc

*u er 0n€

pMd6n

prac..daoia.

sock8l aßsuc,rs.

e eN.

0**r.*ffi

[@aes."..- \-,2

0mee+,,-offi

CFmees,.'''-

l>t+r-'li')rytf''t,

^77

Fixalion

du setuo de direction

*r-fi o*83r.ä1r€lur1\trra<r:3u\"

*abch 3c@dins b

*Enrsp@h.nd dd S€rcs6ß€ onb

\'-z

g*o

si2a

?EfiteLz<titL'.

O7>7ra

BB8

€n.

l-ttrftlv-t.

=1-

*t f.^:r-r-trr?&ot

*At&h a. sndn wnh sdo in

comme indrqua

*Monrd

.6c

füM

gez

'

IM

n

ect

A

\Y-l..

trfifrrimB------------rilmfim

BC12

BC1

r'@

-

BA2

*NN6.NNTEF

turiis'il2

'

^o

""

eeo

tx42ß5

Eh8tl..382o,!rl

pr

ä a

sd€ sB2 siNN6sr

886 3-

BB2 ixrom

schtunqummi-Kr.hhand

NN6, NN7

(eßul

986r-

1

:l

&--

/

-)t

acr

*tho:*a+t5-arreth

r.öl'Jttrt-ti< ät3< rE!

*Fq cdrEthC ß/C ut

.bobn dwtdrt{pp{.d,nh

ArldlL..r

*zm

h.fi..r et d. d..r Ehh.d.. b.lh.

s..*b.^d.lt ab.d{rr

rd.n r

*P{r

mdbr ac.r!-n

ftlübt ic,

-

FL.

,

dr ac-E^-

rrlrnod

Rclho)ltü,lA

Atr*hing R/c u.it

Einb d.rRc-Einhoit

ln.r.llalon

llßmbt€

d6

wc

xlllll tPdrk cÄH6tu

*Rc.rrofat*t*I*tl!.t*äü?tEscor-Fü=-t-r-FEE<

*

iaaL?IU.J ftttz<

*hsrdrwC

*Oi€

di6 Anrr,€h6ndon

*hsrorbr

untt rn d@t6d

BC.Einhon an

ron&mbr. R/c .rd3 r.

tlliL\"

s@ü@tn

nicllr

an

po.nion

pojrio.

r

6r.110 sinbdd- Dio

ihl sri.ä.n.

posnron

F/C un &s nottoo@tactwih dnv.

Rc-Einh€il

chor.r€ d ldn t Ä n.

$ übinsDn, da$

p..

*r-t-l.Eatrrjt*a

Moro'r.b.rn.

tB€i rl€n

r. m.trB .n

(E-r-f-tjozäät)

h

tr

tPct

xr

schr.ub.GdMe)

xEl..lDnlc!9..doonl'oll.l

xv.rrdolr

d€ !lrs* Ar€ctunhu.

\ lhü227t rldrerßlJ

fträchins F,/c unir

l.)

7

Ei.bd d6r Abd&kunss

tuarbn d.s colltwle d'äqlipm.nr Rc

(aC-Fr2Fo-t-)

*ESa

t a*&utzt I48.2,t]', t^,t"7 l!(rirnr66!tärJ,

t u\. Iae$-,h4, a

ESC5 d6e

ts.m

^r:lto?lttraL<<nsL"

LTloh€lpi(@dldp.rion'ltrtslce'B

c@6

litr di6 FC Komponomon

ri*,trt*l

L5,LrAkrrtLr<t:

l,F&tt)ru.

^t

. nish soud or h.ar n

BE6

hrm

BE2

'

fb

"

BE6

xaru-rnium-Gb.rdd

*eLt7>trtt&hl1-L*t.

*ardy

*zun

*App6.r

2.ar4,t 2tc,

'a

bp€ io

schft d* anbm.r6b6r

d. l, bd6

t*läffi"*

K.b€ber

p.or.d

Ür..n.,

p.r pDräg€r

*Einis.

*c€rr.iN

chahu. si r. bonÜ Ac

6nldeL6olLTp.Ul.cmilßldd'.!'Fton'

ad.nrion : daß c.

dp.36glbl.dAl.Fu.d,!-

F hdbd*

vdndouE

d&e.nr b€ui'p d.

Fr.nt rop ta ch.t4i

ra{urD€funr

c8,

Rc €d

BA23xs-

I

*-l=-Ft:*tr\j5a.La

*Maro suE not io

pirch

c.br4,

16

BC'l

ixa-

BE2 rx6-

p.5

*\billr d

no

limr

icc xv-01 chei. l110saot

l€

clbla

ü;;..

b

gcr

"

^.

@

BF2 xi

&*,

t

*BF2U2.4GERC''Ot.6llcL\:i€t

+af2 i.

mr

*€f2*'dbd?,4GHz€mpl.4ffn'chl

*6F2

n .d

@ur6d

ps qur.

ior 2 4GHz E.rw

M

4c€pdr

@u

attaching ,lE l sll li@ß

Einbs d.r lnnskofilng€l

ln6lallation

('.rt)

BCI

3's-

(70v

l.)

d6

D*ec6

de ou6

*Eaf

a>1\>t:<t al'J<att'i.

*s€&E clhJ.t uria ny|m btn.

*rch.r

*M3ifunh3caöl6.npl&..Eun

* t 1n

ntt - I a

ta

twlp€ üb.urr.coqrh d.r€lg.nr or 53417

iubb*IEAolli6donftimi *oi.

mh

tN.tror€r

g'Tfiubbn6APPlidjonP'imi

Fütr?tiEBAL'litit-l

-

mh Nyronband u.om

*Cd on d.6

*Enlmr 13

*4iiltxrr-;/+rtoa,h

ljll.a4-t oöli6l4aae

fratat

*wlEr.

r/bdtnrrydn lh.ffiE

h rrrmdB.r.& dr rG

loi.

lryr..ldr.lLon I|l.

M .ri

i.h.

ll-MhorlIürbrdre

e|ab

d.eI-nüüa-ürL.rh..lrd.

x*tt 4fr

-10P.41

L<

t

< Ea

R.it .ob.d&h. nn spühin r od€r

$4r7 Gtondrn.€

r€r

pdi.

hdld.d h cn.d:

a.rr!i..

pcFrt

ltr d{llurr

t tt6l.I !^t 1 \,

t\. t 1 r,

hr

pn.ur

.@ r dai.'!.d o0

bhdd.

ponion

me.nbi6

blü

lhdar!

4l41til7r,,

-

I

t v6 L.

ce

-

Gummi'lh

ßin!

*Qlrt7 >-r*&tett-

tAtun.r,b€l

durchlühd.

t 1-tvaÄelA<

* l ri

-74>tlt)Llta

l5äaJl'*t*tfl

ini& .pongs b ri6

*seure

s.h msu minns.

*hnm

mnXbhJlftsyithdi*h.i

l.

*Firr

s.mtuE

(t!n)

noue äu

*t4n2i,(-,raat aß*ta

*t4\'za4-tuoatzt txd,t4

tF.{€n

ndüo in

dr.

F.roe

.rnddcrd.

ffi#

ct|rtsrT t:?Il!üIn

aRcr-oJßfi

a

aat.

4ßcrr6rarria

+ ) rr4,azat

liatEEr

ts.ku.&nkr€btr

tappnqus

& rs.oll.

a0f

b.sd.

@id.

Rcc xv-01 chßß

111052so01

w..

lry

act

'

@

BF2 xi

8-

I

^o

BF2

Att ching slFol rcll lin6ß

Einbtu dd lnn€nkofinS€l

lnsiallatlon rres

(,Jn)

p6eo6

de ous

F

*3F2tt2.46ERClr@tällcL'*r!/v"

*Elr- Far)r-(.'t6'tL'*5l.t,f

o>t\,

t:z'ltttzzb?tt t.

r s.cub cdr6 ßhs nyon b6id. *K$d mit l,lylonbüd dlsmnb,nd .

tMdnl€nr

* t < t&rttt4nLß4,,:J

ta7.-t?

dätLT <At

*witsüE

*Diaior€fu

lo.

*cd on.xc*

*Enr@r

*6r<l4t:2+

t.ta. rt(<-rroEttllltö,ae

öört'.

]wh.& hcrld.d h .rüt

,^odt *lt ü.y dmr

F.tu!.!0.!Ba!.E hn rG

*Dr.ln

@L f,thdlds i&r L.M

ü d- n ll|. arr|Mhdßddb*,rmc

crrdri.

d. c.r- mdrra- u L. d..dr d.

srl.c€ wfth r,€rtosin e$.117

d

cäbr6

-.2+t

eshLn

p.oq*

(oP417).+1t&

c'

t <ttil

"

hh€ mh spnhibr.d.r

ak un

dm

podon

pdi.

ra

mdd€nr'iE

l'')lt

16

ddirg.

AlnltrE

tltr dllaüü.

-

wr.!

l,t

t*t

trlnv-

1t

BCl

rrs-

(7E>

l.)

.ha€

7>irtt&;tLtt"

tAnto.n.k"b€ldurchlühd'

t4-tro)ß41<

t1r, lr.>->.lat ltädJA*t*tFi

innd sFnss b ft€

*s&u6 *hn6E sch.umsumminns.

milKbkiü.3yf,nßf*h

rd

*F&r

sMduE

('lt)

mdrs

ttl

BCl3xsm

*t 1a,&*I-iva.,zt t ött.

ichris in di. Fsls.n oindd.k n.

*Roir.n

pnu

l.B

*Ndby.l

nilrYA.-i#l

__HeE!t

re un ddkqd ou

l-d-=.-'*,

ElrT

cE

ii-raa'l.a!F.orrt

9:1 [l!lft

ri@6ril!

* t 1\'2+1-'t/d,Al:alü*ta *s(nd€nkl.bd

*ADDnqhr

lrbass.

d6 ra 6lr€ Epid.

uccxv-or ch$ß

(1105rs3!)

rM

gnz

"

@

1n2->tottryl

BE8

@

-l

TO

BE6

BE9

BA12

BE9

NN5

(tE>

\

BA12

NN3 BEg

t

BA12

"

BA2

@

BE7

BA12

BE9

, v r>t

Att ching u€tn.n. bump€r

Einb d€rUblhan-StoBtänge6

Flxalion du

\'2t l-otut

Pde-cho6

l.lt,

3n moo$e

BEBa-

*+1d>6*tLEÄe|t'i.

up ro nyroi

*Iiqhbn

*anz6h6n, bi. G€wind6 es

podb..

at:1'ot-a^-tritlllal'

l9tiaü?rL uaf aX< l: i!L'.

1a

*4.?1';atz4läta, 4r1tt

äädlgtrlilß *cd @dins b tE bdy

*C.g.bodtt.lk ruo dd sb6llll!'düpdhdldd.r

.dahri.n

*co!e,

Rcc

Lt< ntL..

ldMrr. rd$ar-

d iorcüd dr

xv-or chs.i.

tF

(1r052e30)

d.

EllE

\|/7t)-ofia

hM

BE1

"

(,

i,

O+l.

-l*tr€

E- t

running. Al

L4

BE1O

*ltr')nfi'l,

t\t<tftrri. t3-t'o,tlörö.J

tf.

*ilntfiü--t-ttöllt

tlt

7tJ

-Lat,Ent,EftE.

nol u* üE b.tt ry with dn-

lDo

.lFd bdLry 6{c.w, h mry @s

*Awid @ndnlru

lha rclo. to cool !n{ *h b.t ry

ln.r.llatio. ds

BEl0,r-

BEI 3xs-

BEI ixs-

Y€3

pek

dl@u.

s.hu''su'mr.rftb.ö..d

*fil'4t\t rl

r*d.E b dl bdbry

*appt

*E, rpE rr-d d.r Ariku0.öo. sF

*^DDnqa..rd r. r.ir. du

-rrertl.zi.)

.Ea

*k.

*lcld

Hilllo b6.tÄdrqt l.r. E3 k6mb

*P€m{d on

n.lds,

j.dm

*tL

.lllltrr. drddnm!6. rr y . un

*Evhü

Ld!.* 16 nri.f ßlrcldlr .pra.

Aktu ffidd, d€.gt

MotoEin.e sF

Oo Molo. nöglichBt n..h

F.tub.trr.b.bk0hld l.!s,

p6

utrbi lc

d. elr @nün6tmdl,

,rt

at

-tlalb*t'.?<tltl\

a|rh

l|{. il.lharlrd*. O..ltrktn

'*&rc6-r6drun

.oa6D-a!.G..d..rud.r

hatu|.-ltrd&h

Vtarr.^at

d

't'.t

plck

&@ un

ta,r

h.b

rb

6

!.dt

dt h lbürrrE

üi<@arßtt!

A!i!.E€n dd

Fird.n d. ra c.rc.d.

r@sd€

*kttjna,rai{r.äbCa6iaty7C7o<*ö<<rftl\"

*h.mh lh.

*Di.P.libmddF.d.d.tr..Epldl

D,ti.Drd

t

rtmd.€m-d d€. ad

Ddlüo

ol .@

116

Goda

to

b.dy.

!t- hl&L

toa

rd

a.I.l.L! !t

.b.Ld-he lla r rhtne

o.r*ryr-ürl

!X-...4..ni.b..rdüa-

ffirrdillbb*h

rdoh.dfrdfr

dh.ha-

,aa

F

r!.

h r--

rrL,lFrft

*a6ld

rlaaiorar-rt

-t-tlütti

d*lur ddlr rb l. r*. ro ..ol

d-r Frädb&r.r-4..r

ralrt bdxra

Rcc xv-ol char

rrrtr-14ät

0r05rso)

4tt27

r4-^ttt-,

47tC24t-rJrV4-'

Süppo.t d6 tEßponddr

BF1 BF3

BAO 3x3.n

m

_-^

E rb

i!!!n

*

3^tr1+4-)

;*'-*

rtß!ü^,,t. 13T7-r-

adr, 1aT Punoy

aoive

az4hnnms,

acdrci€,

*Ilr^,L tt7,>7a,l4L€11+t

*pdiodioalry

p.!wt

und

*ab

um 2! 6Ähd.n

*Eit

pdli€i3d€nt pour{ttt.q@lac

O|/€sl€n

aaofti{

**!er*=eBr.

*cl,cis L nor.mpr.r.ry durrpEot, wd.Droor, d so*p@t

*o4

*t! chA$b n er

*rr,f,t t Ttta-... llihr:tt"

t€t1,.. *R/c unn box hs op6hg. to

xd;n ift di6 Rc.Anr&o

ro.'

rung und zur Edfltuns. ab

bofii$ d öqlrp€m.ft RC

*1.

cäbl€. .r l. Fnrila{on. Ouvrir raglll6n*rn d

p&&öF

z.h.d.n.nEd nn 13 zähn.n

Pouli. ra.n.

l-C13T7-

p.nom

rhs ddw b€h rEh comrm

zahnrim€n

! dd

,

parrodrqu.M

t

lür di. FC-Anlaq.

d öour!.mnt Rc

ch.$b isr

p.r

B1tir,ftt'\ tll-t')?ftnatE'

pa.6t{

$€nt

(NN13)

(NM

3)

NNr3)

(t{N]3)

-

',/

mshr*.ß. on.t v6 b.h ed 1Cr

d*3

dor zahnnn€n

[ät<. titttl'Tttöt *t

nichr rcll.randio 8ralbdi.r

ltftßsjl.l>iJ-t7

ltü,l/t

und ds z.hnnd-6d rßr.nd36t2.n

tndrqlss,

onpröhsd 6bds ä r'du,

I4,ALtrZRti$l.Utt 6alES

pe

e$.. dd ror wdirat n,

hd Otlnund zu riD€Eurcr'tüfr

und a ko.t olll.d ob s.nd od.r

a d

a I hüri.ur

(NNr3)

6r4nät6ö4,Et

wähdd

dd F.hn a58pdnqt.

MFucffiodl rd

tw"

,@dbm

ä

at,

ofininor 5abr. ou

pun.y (ct@ingi

6ufti..t r.

ra.oiso

L<<

l n. mffln) Ettr"< AüL\

Ept.dng) to

(tuiniod,EEtz)

od.r

ou

*t€fillra^rrl'rr(inrr|',)lliaf S5t?aL\6.1

d.ivins, ddeh dnE

*Atrd

rodsn obiet 6*h s sd ed du.r.

d.r F.hn z.hnd.M.bd6c*un€M

*N@h

um Sed und Sraub 4 €ntt lM,

*Ap.Är ulilisrioh, onldvd

.ir&e rr. corp6 artuq.ß, 6mn6 ro

ls

dwrch. d. dmi.

(7't.-lf7

*ESC

*]t az ützt47ö6,tt. rh

8r2:,t!litt/I

,

t.ürrt,nf tlltl'r.r rFto?+t*t Lz

^L<<',-tL\"

E6c€ Er.@ . hrgh dount or h@l.

*sm6

ll F/c bd Et in. ioo mu.tr h..t, d€ilch r.3

ed L7

to h.lp incl@ d*ip.tlon, ln thn

p.y

.*6,

tE.tg6

wäm6, w-n d.r Fc-KBt€n zu vr.rwalm

arü.khäft, Ahd.ckuM t6 und L7 ontl€hd

.ra4 ssnd und

*c€rr.inr

chsi.ui sr r. b.lJ€r frc rdhn ftp b ch.rar.

odffi t6 .r L7

ftroiüe : ds. e cs, l'Aquip€runl RC ..1

dpol6

(r1.

13. NN1)

bdi cow

$bb 6r b

-6i51äti.

trlL<. i9.rt

i2,

LZ <Et t\.

(Lt,

xM)

13,

to m@

(L1,[3,NNO

pou$iä6.

o-t-) r.tt?tt

t

{11.

.bn.hm.n,

13. NN1)

L6,L7Ah

pour

zoltt. ,htftrz.

ftdid io R/c

FsndEgr.r .6usM €rt.brich.

ln di.!m F.ll b€rä.klLr lg.n,

st uboindnnsd

v&ituE d6s.s.d b..E@p

polr

*cElrE r. dr..rp.to.

po!*iö6

ebL or ä

l.

Rccw.d chd.t

uni! d

rn.r su

k

nn.

(i052e3o)

b.

d6

ACr-t

t:tlrl-o{&4)ftxFäi51>71t 3:tteaä41e1*ftt:-&.<.a')filÄt}4b.<tät" ät

a*,.t+,1tIE-l,LritL\?rTriltlrt?Li<

9ETNNG,UP TI'E iIODEI

g€.lly

To

adlu.tmnts Elerinq to tho

ÄNPASSUNG DES iIODELljS

Um dl. allgmGln. Ld5tu.g

iehßn rolld, eb&sümm6, For dle Veränderungon bo2l€hon Sio sich bitL

FECL.Ä6E DU IIIOOEIE

PdrffAliöd 16

q.

s

r6l6cnl .u m.nEl d'irctrucliorc €n ayänl .n

l-ltt

^r,

tdtrrri L?< tEtL'"

aADJUSTIXO

r dnE b€h b.@d6 lo@, flqtt n by adjusting ball bodlng

.EINSTEIIUI{GOEBSPANNUNC

W.nn d€r Z.hnrimd lo$ wird, k nn 6r duEn V.rand6tung d6 f(gollago6

Firqßt€nnor

.RECI'GE

la

Sl

@rob s d6lond,

slr lo tond4r d6 coumla

tt], t 4t

lb dtri<>rL<<tatt

g@r

Ch@$ .GEIRIEBEÜBERSETZ'NG

wrhl.n Si€ di. Golrletoobs.s.t2ung .ntlp@hsd dm

und dm F.hö.hnb.lao,

.NAPPOFTDEPIGNONENIE

cho6n b Eppo.t do

th. MEll

€nh.n6

pdlmd@

;54.

leÜ.fÄlt?LLE^t,

DRIVE AELT TE lslotl

96psnt

DE LA TEIISION DE LA COURROIE

1

r

-.

-

Elio ecording

piononnsdo

p.rfomane

in.rruction l@üal,

lhB WagßB

!6n6El6

DESAI{TRIEDSFIEMEIIS

w€rdon.

l. bt ndE.n .judüt la

v

1 7 t l- Sl ebld <.

-7

"

to th€ moror E.d or running 3urLc6 cöndnbn.

your

ol

er, it is @6sry to tuno tno

in mind oEr

k€€oing

.tat( a wöo..f,

do votu wnu6 [ .sl imp66tjl

l- r> > a,

p€ma.n6

po.iüd

C

=,1

-

o^7 |

du .oulm.rn ä bill6

>

6ing6.Et.n Motor

on lonctlon du moiour ou du

"b.lan6"

iBt 68 notw.ndig,-d6 Fan@g ad d6 Unl€Erund

A lbspnt

>

Za4,l:I

po.nion

+t

typ. d.

'JtÜ

on

(+

pi3r..

bdr

v.hicl. lo lho

is tlE ket rcd,

ad di6 G.btuch*nrebung, und dsk n Si. dmn, dl8 "Ad.ru" d.. S.t äs.horl irt

d.I'ad.ptd e @rldiridE du t min oü 5urcnt li6u 16 a@lutions. Elleüßr 16 dgLg€3

qu.

"l'6quilih.€"

€.1 I'id6.

tracX

(and

ils $da@ @nditon.) on

(und

di. OborflächM.lruktü4, ad dm Sio B6nn6n

dtodn@.

l

",,),,

C='1,

21r

8.42

23f 7.69 :1 277 6.55 : 1

247 7.37 t1 2af 6.31

| 1

25r

7.O7 t1

you

whlch

*Ädjudine

*€hd.lruns

-,t,

d. rä bdon d. h

+ a'

*ndsbsB

* c

*u$ oo rodirr.

(+vl.l|D

29f

wlll

be elog.

dih b.[ bn.ion

dr €pünuns dd

ta6

o6 E

ad)

phron

sd.

drz/{-+r.

6.10: I

i)

:

l{ako

a

-

'l

22f a.O4 :1 267 a.AO :1

) t

aF-s

<

.?l-*t\*-t. .Ot+-t

.TOEIN

Adjutüng rho

running dd moddaro 3te.dng.

spoM, B.gin {lih a lttllo i@-o!l and rqfi fron lhore.

.VORSPUF

Gdinglilgig€ Einstoltung da Bädd n&h hM &lgt tor

s.halr.n. a.i .l€r NacrEpur

S€lon 516 @dchrie,

.PNCET'ENT

On opt 6

portdn4l

I

n.

a++2tf-s

1-rt>r4o?'/2li(t!.'llhtIl<ttrö. tif{tr-t-or+illriltt*t"

icLtrrI6LlrrtÄalt?t:rt"

.CAMAER

wril€ taking lh. comoß, tho d ls ldcod io outw.r&, 43ing ißt bility, Th. .E ol cont&t

on @ch {ß b dgl€min.d by

ed ih€dloE ttF bacilon ol tn€ üB @ be mado

gE

To

c4b.r 4do to mg6llw, üd lo Gd@ taclion,

adjßr to .XRüMIIUNGSwlNKEL

Boi DuEhfahEn

@h Alg€n

chl. Dia l/onl*tnä.h6

Krommono$ink€l belimmi

Bodonhaftung dor

de Kdmmüngswi.kols €rtöht odd

sd6. Un di.

h0h6, E tl.Ooh Si.

6€röd.h Si6 d.n

.AT{G!E

En virlgE, la wllu6 a

l'.rtaridr eusnt uns lßiatiln6. la $rf.c. d€

@ntact d. chaqß

länolo do caM6a96.

d.s

hi*nt wior

la ihcllon 6 viag€,

(t-<>.

|

:2dat ftle. üt#tla<&r-

-l

i.le

I L L

F Z ßt F t t ttl

^C-

AND TO€.OUT

t-7tt)

$,

Ti 7 | :',

VL

-

to to€-in a ft|., by

cü

o)

E6 $, r

7 >

77

!-7

e$. fi,l-otjfttt.t

.5'l

poinling

T@-ou! which

U O NACHSPUR

ai!€n Licht mch dad) eic( 3&h €i€

{Rädd

nicit

üb€rts ibs, f.n€€n siB nit l.ich6r N&tEpur oi

4

ET OT'VEFTURE

pour

qtöd€ud

on llon. doito .@r@p.liarcr@luis

g6narc

qui

p..

.ll6indB dG 4dc tFp ifrportants. Cmm@d

pincd.i (ori.ntation

un 169.r

um l6pons Eprdo .l

a-l-t)triarl razlFtt

AI{GIE

rh. embd angl.,

r.. d l*r by djBt n6rn ol cdb.r ed4

lrcll@ l@tlon

p.3iriß

gpdun96n,

DE CÄßFOSSAGE

pmus pdt

I'sgl. d€ cd6sagd P@r @rcltte

dudng coh.dng, dju.t

@mb.i

rcn Kuren wid ds Fehd.ug

R.rf.n

Bodmhaltung in Krsn 4 6-

wtnkol iür ,sig4 H.ltüng.

lnd.bilität EruE-

@

jodon

Ao on. wlid 6m

und $ kann di.

di. v*and.rung

durch

dm KdmmunFwink l, und

lqrlnq6n

to.d@. ä .'6chapp€r EE

pn.u

ösl d6tomh6e

En cdlÄqumcq ll t'.ctim

6lro auo@nt6o o!

pour

opt€r

diminlaa m

un. Eldr nage-

t)rtaqrft60F6däaPä'1.är,/t!.

t.ttl,

^rv

-7

t-7

t

17 $

-

-7t

rh. w'E€le inwards,

poinb

de ou6 sG

tidge ou !m @€ruF

pr&is

.n @uö€. Dss l uno @

qo

par

t.ti

A t

|tZzt aA<olltL'?Lji"

U<

"

t.z

L

E 6,

-

L*

Vl <t'

p@ld6

rh. wh€ls outward.,

guion

G€Fd€.Ehul

I'inl66.ud

b raglag.

*7 e

ItLtt"

*adlur

p4

un l6gd @€trur6

t \-7

t

a *t a,t-41

-

äm rmeö by 6tarr'ts .dlu#.

l-7,

ttt

6)

€ 4 Zfrlil.

7 77 | 2,

OE dr wilh

glw..haP

und

rdEri. und hario L$kuig.

und oddti.H sü6 r*:h

qui

6ue un Nill6ut @n-

(oti.nt

I'aur. d€E slt maliE,

good

g.nrä8lqio

tion dos d.s v*

roet.

tt+Jl-<1+i>lt-rz. i,aätt tti-)i<1+i2ll't !tr1>tLr.t"

a t7

ta

a

tt

llltt

slEigt

3t 6dnq

6-

lffkoi9ßn-

€r codqDt

tt17l.+r'://l-tt2nöE:e?l*t! lX*A.

t4tatl tar'Z\

RCCxv-o cnNi.

(110529s0)

Emsflg

V€r 1.00

SETTING

SHEET

t\tia>tr-F

Eß

(78>

Eß iii EE

BfiTE

l.b

t6

1I

*

r1\-7-L7\-+r-

7

*

;;"

I a*

]T

tt

-

I

Bcc xv-or ch..ara

(fi0s2eo0)

)@!cmsss

aG6tr:r\Far/lvrr-ä

ddtlfL?tit:*Lr t"

Fdlos tF orür6d nh6 ror.d. r.do cmrror

a^wbMdngt

al{.16

tnqBEt ln

tlql,*ydth..aEt'tE@c.@srls

.@ld$t,rlElrEn.dttvtrg,trtng,d.6lln9.

aArcil

lnL rotör, d b.tt .y

tlmught In. dry .üd.d Id

n/C OPERANXG PNOC,€DIJNES

OEirdd

@lßc.ct

O^4u.t

dE .tdelt wfth

atF.üe sq!!ß to dlul ddn.tt

@M.l..uElo

Ocdnpbt

@Apoly

nE

osroB

IPs A,R SICflENHEII

E

@hl€n

a\rdü.idh

ibdli:Nls RaE i und h d6r NA€ @ H€ins

KlnrLd G.ö..rhs SL nl. dL s'F.r.lbr F,/C

i Slo, <ta!

aProt

db.lb. Rrqsß b€nut

t nrlllb .nt t t€n

a\,.midd Si. d..

wahüd F€d. Wb.n <lB F/C F.hal' &.

t{otörodd di. B.tt rLn m6 rüd..r, ftoü SL

.fl6 e.ltatlis

Eri. mrd€d@dd lEr

&D ltd m d .l3 l. 6h! rn !.m

ydr

runnhg .6 t&&tg ItE ..fu

ln

runilns

nE dd *ilch d tdhitt .,

Dt

rdor dd dh. H R/O

.|trdin!

g.{

sr, d@ dtd dly

oFdd ch! t a.$tr.r b€ld!

sb€rins ld6

t

o[t@

e.nd

(lie

dd tlm $ dld dE nFdc

rr&.mfirr h E!rd.

d.qn*vl€llmall

lqlr@

b e.t6lon,

dlo

gL

-

nud,

snd,

dn ob.

!pG,

bändi€ !.p€Et lywhd n r

folgsd.n Fichühi€n ftt

d6 F.hü d6 a!io! e

nrsErd ln

.oshl b.tr F.h6rl' FlL!6

F.hM

!

ddh

duEh

d€r Ung8ulns

(Hüch

.tu.nh,

bdr.de.

b.arlng.,

ldnM

Prü!..

qd

ln TE rcnd !Äb*n uid

(RCr-o)E6tä'lE)

*.0)*Etä.lro)llÄ*r*ä'äat

ooN/oFFoa*ämÜiät{!oläoEltr.

t-öaiF airäöör:tf^

a

xuü)7

2 7rz oE L.

ai\t5tÄllliRct-tg')-Ehlü. *l')ü

z1'

Txottt L

ac'J

*t

(2)

G )

v

|ilqt L\acttl+7 t,

^,7')

!L?<ttfl'.

üa71

-

r,J

t!*ttjcät?+St" *"<

a< < tit t,

E

t +&oNl.Lt<

q

t, Ltl.z a

7< t +

"

Jr<

iE-+i,i.

R c

l(ol{tno[E voaoEiF^llFn

Osaddint6nß

OEmptänod.l@haäs.

fük$on w abl.nd mt din ssnt

oDi.

OFtm.n

o€r!r!€ $ 6rn, d!6 d6 lrlo(bll b€l n&lrdrt

S.n.t r-Tnnmurg

don t

ONacn

Ban

@Dl.

mn slo 6a.d,

OEdt

OF.tr.n

Mchioob€@h

Og.l

r.€5UFES

v.!!lc

360rna *rv6r6 roG d6 lurl[..n6 do rctr

a€vnr

j.oß

dtdi. d daF b tor..

aA!.u@.!N

naft t{qumo .ur L ma@ L.Eh

l. n$m6 lr{q@ 6 nam Lnrp.

utlie

6lt! $l@ d€ .t@r ..*l.r

@iddt6, 16 6l @

j.mi.

atl€

@ .ur w sd€

cu., l. r{c€ot ur d l€. erc

Itunldlra,

PnocEouFE DE ifis- EX

OO6doF

OMotlte

O\öitfü

ain

OL.

mtuhe d ..uta,

OF.ibs

@slru-@s

d6b6ndl6€! 6t ertellB d0 npdala OEnLvlr

@Gdr*s

ORdlgd

esrr.n{ und sdtdrdehd-

Lo*8arc

6L de

!*..t

höett.b in ung.lchrb. R€ihd-

ri€o h*u*hlM bzf. .bkLfrlM,

di. A'llhÄngung, G!M.,tr, F.dM-

Si.

DE AECUR|TE

rc.{€ct.

do talc

imp&adEmnr 16 iagle t.

ärcha Il bituD a

qB p.@nm

la nwl$do

t lE a6lud b no<t {. eß

n€noyd G 6 chilion 6t 16

h.

fdt nm oi nEilc e msd.

d matd6

la bonß meh€ & rcrF

diEcrion doit ar6 ragl3

d.

ks oD6dfFß rn!.ls apra. u$l.dlon

qu.

{b1.,

F@'tab,

prqM.,

b.

le vofiuo ot la &@ 3apar€m€n!

(fuEh

Eln.t lurlss

e.l.hrt

M*.t\

Alto

und

nourEa

rr

16 r{€pt€s,

dc.

schmuE

attu.

s3t'$it

pdintt6

N.lüal.

d a!!! n'dire b

da

si

rcHE

lllls

q!.

Fu..

*

F.d.nl

nFdald R/c.

la

l€ frotdr, lB

p..naLir

Edbcd-

p@r que

l. nEdab övokF d lign.

1.. batidL st

b.u.sld..

ütlculdms...

nr

p.ü

plulc

!t

Ä tlttatirEt ö6aJ.

art5,faat46@V',+a77l trAqi?zL.-a 5 t"

d.

L

aA tE€IAZE. trASt/l

eäE.Lr-"

n

,6\ f Llä-lirr6. tr^2rr:tt eo>E,'4l!lt

\"-)

t,)7&:+t,zF-+*Lra^

2

7' t

EL U C< /'\

-

Rcr-1.?t't*t!r.

v

GtetltlL't.frtllrtLr. ).

ad\ötlrt

v

5t 4L2ttlL*Laa. +o)ft,

+t

-ßrt4taLTat*

ficc xv-oi chasß

;tirt]4ßPtrELt]

t-

t<t

r052e30)

n

a^t<llBätl< *tr.GEiJ'.r,

aPdli@

a0b€n

aEred

lo ehi* a

si6, bis si. €in eube6

rcus ä d6cnre un

lq.

@ult

gffd

oval r.n€n könM.

Ml€ r69ulioi

jt.

oval.

a9?EäCAfl BL<.

6mps Mr 6k. a

aue

av€Md€n sJ€ r.khro,

Matdoruno mrdM 36.-0bumsku6-

OEhploy.z

d6 boir6s

aO+ttf, <*triG5€

pyroß

ior fisu€

l€m Büchs dc al3

vides... comm 6pAB

"s'

ddr.

pour

\> raF rfiß- h

a.1

-,

ättL. üär, t4ir ä C

aD€..r.rät6

lh. 396d 5fid rerio: ol Ox6nm.n

und

aRal€rnßs2

d. la vttas*

wh€n €nbnns inro a

b.im EinrahEn ih di€ Kuru6 Gas w€s

Si€

b$ctrsunissn si. i*h d6m schoir€lpunkr d.r

ä r'.r'1166 d uß couö6 or

lo

@r&

-.rt.^äeer.llf;

t€,. üte Ltrz li<

d!

cuM ad

m

rh€ cue.

'!lqo

ßpd@

plck

üp

l.)tvta

TROUBLESHOOTING

FEHfERSUCHE

RECHERCHE DES PANNES

tz

*15öLl't?eBrLttrr.

EliBt*ir.,To*AE<

sddinq

lB€ror.

ilaq6i.Usingrh.bolowdbgBfr.

si8 lh, Mod6ll zu. F.psatur €in$nd6n,

*B€w

p.ül.nsl.€nochmll3a€lL9t€

*Avül do Ene)Fr wLs

räFrdkJi'v.lifi6z.l.

rou.

R/c Fodor

modäl€ R/c

t E

attE/

E-r-r.&Fllt6t51t/vD7

r-l-*rrtnrt<t:

(Rcr-)

l|

l'tJ)v+" 4 t

in ror 6p.n, ch&k

poü

€ö

un.

3Sr.

r,t'./-är4tiitrzL\*tä.?

l-L<1.*9n,,5.?

FE$EDY

üLt

\.t

t1iÄlt

*g+.,}L')€1j

r, E t'.L a

atd<4ärit6,E-r-ä'.&L?<

.- ftL-lrrlg*.An\

<t:t t,.

tr

l:iJL.,

2

/, ri6Eaf&FL?</:iJL

Fl

EsCiw'

,tlqä, 9E4aa7

S€ndel

Prcbdmedänr.nn666€t1€!rou

€liEr

@aiS

iti,$$t\

lmpoper ubncalon on daringpätu. Mauväiso|ubnlicaliond.sp'@esen6lal6n'

3<7

Un autrc modare

ta:tt^.-t-tla

:"t ttcDl ia t'* t u ?

oder Emrlänqednbnn. ßl ni

\v

(+riEA)

a)RCE

jl€Noli0b\

r|J

-,F.

olar:üzr\ Lrä',

77.t tttt< c,tttr'7

7 )Vtl*ftL7t\*t tvh'?

R/C

esi su

t

)t\&ELr!.*Ltr'?

nicoprour

rt|<t4.Tr\*!! Lh,7

a mame t@uence.

g*?L'Str'?

aflEd)r t

,Z]E&. FlrVtaT

l \'t

fnF,

Leg6n sie

rirjEu.äbrJ<l:3L'.

) tr'"lL a < t:t L'" i*Gtl,)a;üß5ß@+,oe{}!

i

adene

se

BlrEät< E?EIGCßätllÄ.

itt

tt

24

t

e't.,

^z-tra

fiz 4'.4b,.' L'ötßZt:

>

att L<

- rt

akkus oder neus Bansn€n 6in.

<l;t

rai t'.

<

gt

ri€4ütELa<,'ii!l'.

c

t

l.

"

rcuror wrrc

mode

F/c.

e

sccxv 01 chassisnrosF30)

4

EI

o 7

a

ov4tt\r1t

uEtts-sro3c.!.r PlEchß6nmds

.. . .

x1

^r1t............-...x1

17ßlß^nG.'Npjpol.@10

7>rtt\ia

...,.-x1

5or ;ttlt@tttto;;l

iJv n{n5n

L r.!?,t r.t!-t l

F@-däglth?itg@%--#l

Fre_e

g6ö

l

-

lf ffi

BFfEI tlqlF

I

**aäionö+v

*sp€crircarroß

ti@hnild'o

*c€mündia*. 4v.nl

ßt6ä<fllz*lt

f

@ rubj€cr ro chan

od kn mn imzus.

(t-dt.r/r-ta)

Sdo!.wpds

4z Löar ti

afa nEd

(t'll-Sß)

Rccxv-or

cbsr.

(11052sa!)

i; tllh;-

kh id ä-i i;;

*tirnr!+,

-

tt

twhsl1

^tr cha4r.r/rldykhrßydni'rrmda n0.

*Dl.inF.nEBt.lLE!.u.tsnh'@!.n€dtdbd

Radd, nd.n. rn'lc scbmrummhns. und

Foj.Ali(l. in<- )r. tl t'. I 2,

tvtt1\>tt-o',r,älrrj6ta,'örar.

rid, li rpdsr .id rithe.

bump,,n

uE$G

-

+r'stä

d*

BGl

x,

x1

BG2

*

xt

BG3

EFory.rnia.rrD

M'ndied.nbkh-dtuiFt,d.h dFratud.6lt€.nb.t{-urbdd;.

o-o

rmmr*rmmr*n'nm-mrm-

tbn

.'

BA1 *

f*.,"

r,.o-ncz

*H* \t( )))

,,.

""'*4"

F*"'*#l-

b.'*"-

G,f

):

-

BAs,"

ffi;"

#ä_

2xP.-,t

2\h

,lrCC^

Bt'c:./e^

rE

HXAffi*

tr f:"

,4, sÄr,. .,.

ll// \\\\ 15ro^7'rrr

\v

rä

ö

"-^','"'#1ffi

h-a;drh

ru."'"ffi""".-

rr fr,",

tr

2x.-'-r7r-

zxa-trtt

^,,-

BAiE

:flo fl*,

-

rrin

_

^

aii;

-

BA18 ta>t+2t

ilil*l,

ä:*

^spr{.cld

q-.-

ffiä$#:

-

IF***,im*

-

ffies 46**.

%>7""ry

.^

/-\ a r ::"-7'a':-

*

Prsrcntu'd-i.

saK

yz

@

gA25

x2

8A26 d@

Er'ttbr{dt !üqw

sn+tfir-^

Dlildsiü.ia

dlLBtü.lo.lrau..

ced.d'ild'i.l

+tizrlt-

drltd'Ll-Ald..k

'g

n

fÄf l

t\.//tv.

il"" ä,#

aAs

\--lt'ß

Al

t( ./l I

\Y/

\\-4 ll

BA9

I

s7

.1

x2

E@61

lä,

h.,,

)ä!,

""*F"

""""#

<0.2i,,

'

LtdEhc

scxN..

O

BA17 xr

MöF-prdb

(_,

O

't

\\'-.-,/Jdnd.dl..d.dl'.!.1'

,/

BA7

n

BB7

@,,ff**ffi,m'"fE*.

B89

o

r:r

\U./

ä-lil

sB6

'"Zi;i.:-

\z

s.ihedFiö.

T

B$O

@l

q;k

rärüü.r*ülFDidüE

x2

sxorrra

BA27

BA13

@

BB11

@

BA15

BA19:t/r,rr7r.

5$7t\-+t

sllnr.d!Fl'i.ö.

Flld rnbn'ad.i6

o-@

lä, l;",

H.,.

)",","

b

e@

'

*

x,

BC3

:

."

CdM

BC4

-BCS

6

rr

x,

-BBA

A?r

ts""r,,

-E:-J*

K4dkor

r.

C6er.ora Dtur.

s.r@ffiio.

E.d.dn&iarADtub

Rcc xv-or

chdL

n{.rü!

firo52eso)

-----JTt

L J äj-

BCa 4i)1>t.r7t-

v

'*'"'

@

BC9

@

ecß

@

:SH#f"-**""

corondr€s d. di6.ro,i

"ox!:K"

AnBcrl

x2

\-/ | |

BC12

BC13

t'42mt->'t'.

.xz.rt

5'3"s-ffi:-

trtr) t

spsn-a.h*

t \', tt, r) t-

->

.,**^

Bc14

r.6x27n*7F

BC15

x2 shm

acl6

BC17

eqs

'z

BC19

,TjiJcjli,

o.Brno r*hhr,

Joinr btu.

xs

(nor4

D@cl

hl:

6;;1"

h

o

gla

^,

),:!t.,

h

-

Afi

^s

E@

lH,

|;."

b'.*'#i*.,

-

BC1 \7

n\- 3^srmca Lr) I/UUIU

-

8El 12 !9hF

schr.ur.r*h@r

v6r.o,4

s.ü{.r.,

b("rb.4

l-

@

m

*

r

-

I

@

hm

'

fr

BE3 rr

h

*

BE4 ir

thmm

BEs

r

AE6

BC3

gB4

shh.dn€.rudd

BD3

"ff;filt*

x, huodr.p'

BBB

ses

'-ä11;#*;.1

x2Xuo.lkool.Mftl

eez

10@6

^.

xt

xa

Eoou-@n&rdr! 6t!r.

Rour6md a

bir6

gc13

--T-----------l

BC14

(d0hn)

BC15

s04

BD5

7'11

\

eez

v.

\-/

/

\:2/ 19@ß

ae6

@

BEl

xa

@

clb

ll€o@EmuryH@dflqe

-

BBB

"

BAr2

txz.nt-r^'.1ttr7

s!6nn.,€hs

3x33mrr7F

'.6rrmri7r

Ärb€dtuii.m (c&4

'-?K1*äl

Bsbsrhrh(e86,

Fond.n. (@d.,

'-?ä#-

a^1iß'E:.+,t

9diEltMd€r

'-s.i;i-i!-

KuodroD,

'r

''^'-'"

Rdr.@dÄbire

@F5äi,*"'

t

(o)

^

utb^.

BD8

's

BD9

a) s,3

&

Brc12

E::r,**-"

^\

ffi

xa

BC19

tx.2rt->r\',t

BEg

BE10

x,

BC19

asd€

BD7

s@n-,che

Bid.e

d

@

,.eantr)t

iH,

!ld;n

x.

t tr2 t

hrFar

IISIffi

)ffi

Hr..

m 9iu

(m

xt

BF2

+!r\ttrt)^..

zUAr>tt)^..-..

Mottd.num

liöt-7

Doubr.{id.dbP.{H&k) or

Dopp€rk .b€bsd

Dud*(th*{

'zt'lt\-l.t-t).

P'e6m di-ts'siaE

t \-,t1

t>

.. .-. .. .x1

0ßs.

(t

20x12h)

{*hwaz)

. .. ..t1

), l*goo.u!ß)

.-.x1

..-x1

iLuilhn

x1

%p^#fi"..

rnrtr-7

sr.r's. bF

s.h&moummlKhb.s.id

7,ß> r,

SMFTAFIOBI

S.h.u'4umm;xr.ö.ö.id

(rr5xr50E) ,..r

(br.di

It v- rox100-).x1

-a

(*tu

(cru)

r

*taotaT.

iEft *'€* rn ndr e imru.rod.

2)

*tu n.!- uselorE s€hab6 und

b6i. Äl3 Effiir€ hNnd.n.

*Dd vir .r d.B acdr Buppr&nanr.rb

,.v tto+ll'&g^??Lj!ct

H.x wlwh

^Altv't+

'i\Alvtt

H*wlwh{r,snm)

u* ,l.m

-nfth

lnl

l2r).".

(2mnl

1t-si)

Rccxv-or chei.(1052.30)

..x1

1asr7

...x1

5@

A'TB üANXEf SEßVICE CAFO wts

ourchsrnornt

iom

sd tnb

qurßd

@ thd ro€dib.üon., drlbny

to

d b. €r.crt

w

rdsd

r€r IoiF

ld€nün

ddlr

d

Md

Frc,

e thd {F

p'iB

pbsra&a'

pb

m abid b

KUNDENMCHBETNEUUNOS-KAßTE

t+ddt,{&A,ülclund.jdPFr-3hdA,td.u's€i

s.zoolrch dd

an*b€n, d.r

USTE DE PIECES DEIACHEES

Tdtä

nok

E

c'i

'11416

ka dtr*tüon &@ b{hä {

cs

ö. @ F..ioB

*

Ed6piAdd.

l{hmind€',*

pdr

Fd

\edld

rer25056.1 o Pe

r3450r4 MtuHe{Bl'd(E{17}

r345o.50'1 Middb hr

r3a5&51 M.in shJt

1sL615cr }(1 &nn cadiffk H6- sce

1s5s23

1s5781 ztm E-F,E

1*1$'1 nrom scd

1S5636.5 }Am Scn

193041S6 3x5.5ü0.rnm €@

1so6ot7 2dlim$dtFA14q

1e30562 ? 8ao B.ll Bdiq

1$0.536 5,1o(o.slnn shim

1e3057fi r tnmcF

19304474

1$04417 sxl&nn Fh s61Y

rs05€36 s.m Nd(BB5 r10l

rr305€l &m r!d( ltn

1s305.34 3r'lnnsdBb8Td

19304205..5 m €.irCü''.fr

19304t50 r

193042ß

1930426 rm A.r Cdnerd N(

19400797 2 3r4Am Tunbld(b Sndl

r9€057e ü2hm llmhdd.gEfi

rl€oal5 s16dm Pb.r

r9€0al9 Wrsr rrl€

rr€o5as'a 3x3,nm cd'fu* H-d s6r{Ec1 x4)

1$0n& sdlm FldsdwlBc2 rO

1l€0.104 3düm€.dFcar)

1s€0a50 r 2.6x5nm sdw

1S€0& 2.6r?h Sh.i

1s€04a7 bd€nm €hdt

*Fitttt< Lr:r.

a^,''l-ti'*antar^t?-

r- czrBar*?-*!L'rcrirr!:

g+}'1r!-r-Ef,rr-

r. *rr.

te*lr;5,.all. €E@tx?e

*ttÄr:rl?-+rr.

dr^r?-r-c^i?öüL'Äi'

lDrlFP.dl epa,

FAre)

(BA1sl

r5r4)

F

'€'nns.'

r.ödlrm

3t0m S@*

A0 Bd a€ho{A$1

@v

lBrl 4

tBA3

FAl3 4

E iEc22

Shd!

tB

flnii) Ea4

ß82

iBca

t$dn €c17

Fca

tEc15

iEc1a

l€

iGr5

ra

-itLritrr.

llL(r{

^5)

l4l

E^ro

An0)

^a

iB$

G€A!4

n0)

ld)

rO

r4l

xa)

i

rsft

no)

x4t

ßES

ßC12

lBcr3

)el

n0)

'4)

scfll45n4

i)

r.)

(EAl

toaoatm sps(8c11 tm B.l CdrEb

14

3rrünn c.!tur

z6n0m Bhd4

3,6ftn Coulh'r

3rr.m cdtuk

.rnm 3nm wshr

Fi&

rek Nd

rL4) {BFr

s(3amco.fuk

2?I ur Phid Gd

rss,r,s sd*

4qn!i

*1ünm ranE sow

oriE $si ßanm) ßCr o

allotrrÄEF4allllr.T@t-

zr-l1. !ea.

3L\.

tÄ ei'ta.rr6tt**9,säl!r'r:7:t

r'oos1ca.

/ {-

)ftaart0a?ft,l++tls ßrsE)

nri.

aE*rcra6-a

,:r'r-

üse.t!&r

r!1t2.

(lo

13.

-rlrtterlltlrlä.*qa

F?c']Eotä. ßtrrrrietrt.i.)ot

ilol

Nd

ßhaolBG

rl€äd scw

sd*

€E3

H€.d Sc

H€.. s.*

{BE8

rt

Hdd

FAa

ßEq!o)

lBE4

x4l

s.w

a .io)

t10)

!0

rt

{Boa

(B€2!O

(BEr

iBFl

\2

F?ttairMtrt

F. ütaütda^<ri

rrrr?5tÄ<r!30'.

?etFL.trtJ,

rr 0)

14)

14

Era*

:(et) :

:(ä!1.äbrrtE e) :

:rEo54-2a3-OOO3 :

:nFO3-3899-3765(itE^Ernc*) :

t<h^t?-!,-c^7t:t^> !

lllr:1f. :r.1". :::Tf ?::l::g:. :l:,TP.. IT.:

ol'.dill Cls I cos

cü Dn c14 Join

uEoE. sld'lE

&m shim sd

shim sd

$m

H.r Bcl cn'Efu

sr&nm

ruddl€

3r?3hm

3m OFiM

62D ßrr5

la, RAra |2' 3r2 ,. dJ

BA20

lBrs

n0, dl

lEB10

n0. *)

lEA,

shd

Gr&rd lBc13

ra22-s6lottcritaEttsr3-7

ltia'Itst'

rzt?-t-taz0a

n0)

(Ec5

{Bcr

i0)

rt, 8 2611)

16)

g

3

: :

TfiTAMTYA

.. .. . ..

:F,rr?7r-

tlzrttt--

3rhnEz(|.5*)....

3xr6i]Illcz(f,2:l)

zrannirnatctrc^lr'1o1r '..

2rhrrTf(a*).

25mE

3x4.-JüEa@*)

rrtunEaQ*).

3rojn7^-t-l. ro1l).

2r9rrr7llr.2+).................

alo<7t),tt2Et..

5x10i0.'rra00iD..

sffi')>tt2lrr'

rß/er-t12l<t+).....

3x13d7r, r-r,1(t r0*)

3ntyF(trol)............-.-.

'tnd)trt

lxlsriEz(2:t)

3r12ri,rE-t.z(2*1.-.

5ngo-rr-r!(l4lI)..

3rlo

tLEz(f.r0:l),,

630<7U'tt2Lt-.

5meo-i'r-rrt,l'(1.4N)

-..

-- -- .. - -.. -.. -.. -..

.,........................21ots

..

- -

.. .. . .... ........ -. -..... ..-.231t9

... ... ..., .., ., .. .,, ., .210r9

.

'tt^.51).

-. -. -.........

. . . .... ......... .. .. .. ....163t9

.. .. .. . ., . . . ..... .. .. .34OF'

.. .. . . . ., ., ., . .,.,1738

-.

... ... ... ..... -.

.. ..... .. .. ............-.241f9

1l]t

11

. . . .

.. .. .. -.

.,, .., .. ... .... ... .......23119

..

-.

-. . -.

-. -. -. . -

.

., ., ., .,.. .,,.,,.

-,

.. ., .,,.., ., ., .., ., .23rF1

.....,.. . .. .. . .2s2t9

..

-

- . - -,,.,.,.,.,.,.,1578

.-.. . .-.- . . .-1t7Fl

. ., . .,.. ., ., .525F1

.. .. . . ..

-.

399f9

.. .

.20f9

.. .. .. .. .2t3ts

r39F1

. . . ..220FJ

......-.22ofg

... ...

-..

.

163f9

. . . .....220f9

.. .. .. . ....262f9

.-.273f9

-.

a o{ll.+.tglptfi ot:öona7^7ri-vd*ttütr?L'*t sti <

ttrrrE+!rr4i-t-ca?6lL\*öTtL\.

sP.3S7 221.23tC=tr...

2tht

5p.5t.

sPjts2ÄxtoüteC,tC^lsX).,

sP.s761r3m.l+i,t0oil).

3t1htte>re7l1o+J....

sP.5/7

sP.sa6 t3?t:tt-t15Lt...

sP.sga 2rtutrl1sll

sP.5e7 tffi|Jttt

v/(-y(2tl)

sP.593

sP.att+Itv-r-)L{6iD...

sp.375 smTtrTt-(31I)

sp.aaa t:-,(:t:/ r) tdt3er.2*),.,,..,..,,.,,..63ot9

sP.104A fjlt:2att-t\12n.2+).

sp.1079

sP.12te

sP.1290 +ttCrtlf).

5r.13@

sP,ra2363rzr{-+t.

sP.1460 cv/r-y{l.ztl),,.,

sP.1$2 s7fla';t,

sP.1464 lli7 En7r v 114rt1.

rp.]510NNrl-v(2*).

sP.tst2 ftlt<tvlt57tt1a

se.1s13

oP,tlt t-i/2112r-7r:2r(4lD

oP.126 1t tO47 U t tl2f)..

oP.!s17)tit,7tt"ar-4

oP.'lt trt,ay,a\1oL!

oP.rst ra(3ro,rn.0:ü.0rü

oP.537 rÄ(eio.1

oP369 5r3r/ \-

oP9aoEzItr1-

oP.124s tx2!ü7 )v:

1012 ato47

^o ^c5042

^o.5o.7

(E*rirL\t)

otä. ttriiL'E*

u> r

'

ar\-ttr-Ä1elt\-l,&)-..

ro5o47t) >tl4al

O/l-vtlfl).

rnl

-)t72

Fit

t

) > t

rmourn(f.101D.

7>rr+rr1lt l.l.*2ll).

t**rit;3nar\ät&ar. **ö\Flr.ldl?t t8*2tlu.E.rlt

.. .. .., , ., .,,.., .,r67ts

c^t1o*).

. .......

.10t,).... ..

.,,.., ., .,,.., , ., .. ., ..525ts

... .. ., . .., .,, ., .,630f9

.. .. .. . . .

.. .. .. . .. . .. ....... .273ts

-7.+a'

.

Tttl*-2ta)-.

.0:ü0rE *101l)-.

raod-rr(stD.

. ......

t

->

t2ta)..

(1t9)

.... .. .. ..

..

-,,.

-...-. .. ..

. .. ., . .r05ts

.. . . .. ..105f9

., .. .., .,r05r9

......1osf9

-.

.. .2r0f9

-.

- - - -.4?08

. . . .315ts

..

.. .. .r73f9

-.

. . .... .. .. .. ..21ots

. . ... . .. .

-. -. .. .. ... .. -..210t9

. .

., .,.,,,,., ., .,.,,.r25f9

i) rt| \-tA1l')..

.. ... .. ... ..1r0f9

-.... -.. -.....-. -630f9(

.

-. -. -.

.

.. ., .,. . ., .,

. .

.... . .. ., .. .. .21ot9r

trot!).,

-.. -.... -.-27rEr

1\t t rrrrT

.. ..,, .,,.., ., ..63ot9(

. . .

,tn?tat?n

. .530ts(

.. .. ..4sjrf9(

-..

.. .. ... .2r0t9(

.. .

-.

-. -420f9(

. .

-. -420tsr

.. .

-. -420ts(

.. . .. .. .7158(

2*).4208(

F(t

-......1058(

....... .1058(

,&o€ttö5,000828täl.€, Eß

a

-.105ts

.52st9

.t7aFl

r260f9(l

Fcc xvd chäBd!

d)1l4.6r€i.

{i105830)

Tamiya 51541 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual