Tamiya 24342 User guide [ml]

Download

TAMIYA

f; eE?ää3,< /:ALr

fr *lt@ä6/Jl6rr<r:tc'. E,iJ*aFj,t,4AA. 4t ). 7+ ), E&t;

d!.< 7:31'. l3!4) art@EELirt+r)tt L-r< ,itL\" t*{.t 17.

.tI

\-6ear+lt

,B ät t.?n?rr@;!Äi*3tl<äa.

ättar&fl i+rrttLu <rt!\

iäz</a3L'.

p-ßou

rdlo'@ruT öiy

ä o.r",

4\3AS&@llrriÄr,?.

cauroN

aF*d

ryry.

ß"d

ak&eo

d€achd,rr(r

l7!rrgia."'ii?üJ.-'

954c17-t4 ," r' F I Prrc netatic rcd I

rs30ar,r/! r 7/sivtrbär/Md.s bs/

t Btactt/ s!,\wal1!1an

aa.,,

x.1a

ahu

t t, t cunne) I

n,rs" t

-r.4.e€t

&4:,,\:1&t

.Redd k,er,&

äM io1*

lrr

'tulLd"d'1rtr).

Mda -cre

)w?.

<+i

&EG

i:§L?<

f fit.fr

a4'tärJflaoL'äfi ?oltErlrp

e:-,r*zäx,ro?Eäa@6

3Forv: A

br* th tud

nylb6!soqhenhe6ds'

tFaßt $t,,$*E

aÄ

tJ.rA 4nz 4 t * tt.

ritL'. a*Lil&Atl.t&

,zrEL<f€räL.

sr*a.s,iq dun lurd arso

piäsr'

u'c

as*mbrirts sis

awhen

L,ttl \-

ata

xi3

ar:rEiTrrlssm

x27

x.3r

t't:tcsedl« Ad/

a.r!

a*r,r,rF/rihnumsord/rran.God/

xeaiirrrr,+/ffi

&,fr?

(Ettärn)

voRSlcHT

s.äleAreungelgd,{trJnffi

zusmnE1bad'91[6.hbaßbhds6nds

rhrrr

v.ßid5r dsi6@ln,

tur +d{), beäts !1d b-iorF

Kindm6hdg.Kdm&dk#Möglict'kaitgeg€b.nw'ds,i@dmlch€

hä&n.

ser€.n

PREcAUTtoNs.

rd'oi Nu

uiier un@engt une cor,b er d5

hots d6

acüds

t cnone stuet I xF 1

sossback/

oe*.s

zffme}b

a&m

iaw@n

{B w blsuE

pon6.

d6 6dsE

midungwiveieM§edb6mdd6

Falb€n ude Kbß El*g6

§e

a$rffid5a[r5.@61.l.ß

u{e.

ore, n

Fiturcs

en e

a2-"r)-,t ri6a,5.ffFadmrum/ FsaTrarta / sa

x.2lat

albsffibias€

alr

urris:6

sp6cial6

&e.

un EadEr vinY u la €e

Far

& e h rcquied

(mn

indus d&s le kio.

rdsw 16 e,na6

Fa\6ta.k

t At^n

s,ay

rrt { tDdesreyIDvdretE

(ndt

p.rys§r.i..

M^scrwaet

ts,tu

p*d

(1mm

11mm

spiGhohrcn

de dranär€)

tubfuk

oüi .

2a!2 1/2a Mazda Mr.5

hr05a307r

a, I > t,

,le;t fit

t:, awr\ t.

n'Ei!X+,5n6äu\Äit.L,ä'lrrjrEr.

a1H

-a6sqö5t+L?<l:itL..

! tEt1tj+Ua.td,z

z @1ba4*2 LTit'Fl

aus6

fi F"24*t

t a

EZ A fr V E

maskjng stickers lo

(ß\fi)

:, )t21:ll t

A Ntr

11ta4,} A t a'( h -

x äfilt

7.+>' L< < tat

t*< zt,t

4 X t

Wr.,

a t*, *t.

tt9 Ft 7

poteoi

wind@s

'irBoler

lo the inslruclions and

windoß lrom insido lsing maskin§ sli.k-

lndicated areas

.i'Paint

1 >

l)Before

@move

xNlask otf other areas

Tmiya masking lape

avor

a)Die

im B@sä12

qlDie

ariAbkreber

pairt

masking stickeß.

dem laokieren die Fensler

Ftrsl.rcn inn€n slaVwendunq

angegebenen Bereiche

has complelely

not lo be

(sp

enlhalleM Abklebor abdecks,

vor dem e.dgühigen Trocknen

wilh Tamiya

painred

arely availabl6).

mil Abkle-

mil Tamiya-

mask ofi

paints-

cured,

wnh

der

xDi. nicht zu laciierenden

(gekennt

auliiser

itCa.her

aPeindre

itEnl.ßr

lM6quer

p6indre

elhältlichem) Tadiya-Abklebe-

16 m6ques

l6s vnres

les zdes indiq!46 en urillsant

p.ur prol':ger

par

l'inte eür3umoyen

les masques

bdde

parlies

cach.

ensuil. ].s

avec de

Bereich. mil

les

Mnl sEchage

pas

(disponible

(:l>tuf?-UAltrhl

l:t\

.i)ttr t,

i)./-tta)=tral

äi'nei.rbr6iia.

HOW TO

,!cll

irlRemove

1 r,, t<, 2 6fr

o4fi»6.t,

t t t ttl" L<. fr n@ &a,l.t*') *t.

tll+{.-r

vv t-?-, a)t\L6sA"

r t.t

l-<

> r,, t'?-röfi*l.rL\?L'

<'),

APPLY IVIETAL ThANSFEFS

aound metal lransler usins a sha.p

ihe melal transler änd lranspa

**a,na6it\.El,6<-+>r@=E?+lrnE*11a.

E+oznlhorE;(.af

*s€rscronen

*choisn

lopiioidem4uaqerelenUe,

m Madhs opiions A ro

des hoe

un6

Eär6

vaß on

7Jt)hEE

e+a.)

a22*Ät

ttEttt:iiL

J?,9J,ü7

opnons

iaponaise

lrom linins,

ent tilm

:lPlace

lhe film and melal

posirio.

and rub th. m6talp rsligtnly.

tcdetully

,om moder and

lhe melal tEnsrer §ays on

METArI.SNCKER ANGEBFACIIT WEADET

schneiden sie mil einem scharfon

li-

elli€moser um d6n Morallsiioker

Entlernen Sle mit eine Pinzetle d6

Metal| sticker ünd die rransparenlfoli6 den Kennzeichnungsllnien,

Di. Foli. und d€n M.rall-sricker an de

entsp€chende srerre

< r:r t'.

rn.<

rcier ns rothe *parare shast

e malquaq6

+'r7lrl+

usi.s

peel

away th€ aanspaeni tih

melal lransler, making sure

pr.zid6n

EI,r+rz\]t§.

äq, en se

@odad

tweezers.

kansler inlo

the mod6l.

Mod-

herum.

von

und f6

a4schatr6n

voGichtiq

Meran slcker ab und st€llen sie sichei

daß ds [,lelall

CONTiiEi{IAPPIIOUER

arD6coup.r iaFetirer

paGnl

aPhcor

rendrdir souhaiti, a.i)Entder d6lielem6nr

6. s'assurant

Sie die

rcn d6m Modell u.d dem

nict{ mil abqezogen wnd,

Lf SIBAI{SFERIS

le molif ä l'äjde d'un oouteau

le rmsfen mad et le

du slpEorl

ä l'aid€ de

le lilm et

puis

re trdslert m6tal ä

frctter lermement

te matal n€ s6 d6colle

G7'r,rrltn. D:-o,^+tli@6oLträ'1rä*Ü*t

väi b

bß

Gshn sro edp

El.

Iransp *flo1i6

MEIAI

,lm trans-

celles,

l. film transpared

i?r'8 irs

Body co orirs.es Pure

kä,össedeiabe{rs e5 Beines Rotmetanic reinredecarcsserairs.e5 Fousapurhärär

es:cl7 rttt r r, l)

>l-7.t

).I l-a)l&eli<

mebni. d)

lxr

arEn;h!EEo+?ßttid!AnirE

nrla,liir e?61*?ä4är*.

"oN

al'"

eaneiunqsmoieh

)

sd)

ales

d o

s5lue nes Roimaianic) ars

rrs

nstrcioßmenionns rs'e5

s es) älEiLzu'*t"

;5+1+6oil*++ä3=lr

Ka,ossererabezuveBendan.

(Bo!

pu,

mdtarl s':)

Lz< /:3 f.

pou

r la biiro

de .arosseie

.@?-, ag]l,F"t:!t*ÄL*1tL

1r7^>:,

Radaulhängungen Einbau Fixalion d.s susp€nsions

3>aW,

ßll

tPT.tAai

E nbau der hinteren Achsschenkel

lnslalaton des lus6es adiEre

E21

tawrttt,

x-14

(R»

(L)

./r-rawrßt,

(E15)

i4-tvoqtßü

6,x-,o

o,*.,,

B El,rio*t'.r+3o

i<tE

r6.)arrE

OlryL

ni,a<rv,l? rZtt»tt.

-,1-rz+l,rt

ai.nmFrüErm'abb.EEr.d.

tr.babr6

*^n dn

*Enhvs 1.6!ci.n ddE * d{ D.rü.. a monr.

6e$^

8fra3rr

m'B rrb chE|dran.bs-dr-r

7 +

traöL?< ßt

r./lEr.,.

Etkn

ti-

Eio*e@z-<t:- ,dt*t*t"

(F5» (c1)

EEI

EIDI

(A12)

:,@.€

,.*\*

(5)

ito

fl6)

(F5»

(cl)

A*a*earn<

AEt

E22

trtml

Blo

ü#i

(a3»

(817)

ciM,

\:P a

\.1,./

"--/

Fiktion de rafigurinedu pitore

t \

* r.- 4

,-t'ä"fr1r.&rlj,:r*t

ä-E1,

t+ z4att,

*?7r:r

a0r$L'z.n F<r:!0-

*Us

searbefi sicker nom

tDenAufk

tt6a-> r^trt

eben iürdan

Gud aus

*Fixer

e siäse etr

rion

avanr

),,i

t'i

*Päinr6atrsursaswu

tDeEsurM.hBereben b3msten.

EI EI

tike.

.l1,ll;

,:,tt

.::i

a'xF-l

;iit

,'.

24342

M-da Mx 5

11105407)

tjTAltlJory r.E{,

B'11

ÄriEr)}u,, i:lu

El EI EI

El,"*

'6;o,e.,o'

{;;::ä,:'*i:L*"

EEEI.

O,x-1s

öiiafrEarnT

El ts,as

§8,a4

,.,

Windschutzscheib€-Einbau

lE;1".',;-"'u""'

(D10) (D11li

(iR,l,

818

xr3

i-ttrll-0)w9ßt,

D4a:x'2r

D51üx-27

«D$

(D4)

{:'§fu1

*EBä6

*appry *appliqu€r

^n§

":'&)

u'§

(-6)

r.?

ro irai sutuce

dacare

l€s d€ca e

(D1$ (D14)

'äq&r*r"

sur ä su dace

(€veße

d#'

'-§'

pad).

Fo.kerb des Te sl.

r.bei I

(ä

prane

lbNeß d€ ra

\.4

--1

./r<@_/

-;.:-

-__

..,,.r'

pi.ce).

/''l

--.-'a?

_.:,,., A

-/.,u

\ r

--<a

't;ifiELaW.lßü

(E28»

,",

El EI

ä,r"eL(rr

«E27»

ElEl,",

r;re

El El

D.+§rza

e5)

e5r

*rnr

*ttr

x'i

xrst

x 1

lolq-

.,2' \

I;?"t,jI

."Q

A1?

xrsr

Auf 66ts.n dor Karossorio

F xalion de la carbsserie

t rnsed ctusls Ircm 6är I rei.

*Lnsärer le chessis

pü

l'ariöE €n

xr3tB20

E O,E18

EI,E17

*sjE"d1i<Lr.l-

taTi'h-tlt!

t Ett,

.itrr74-

rl.

-bL

-lt -c3q1

*t.lth7r<-tr-c aiah*a.n9La.t

ä?t*t";*L«r911,

7t-

a7*7be1c\

a,--

EI Gr EI'*-

Ele

a o,

E16

GI El,

4EEA IL;LE ft

|TEM*€. Ar rL. !C&2. eßF.ß. ßFr-

F. !träda-e^<r:tL'" FiÄ,\ltFf

iJ t

=§

omro-e-r113.

/\-Yftäa-roiaft,l?-*Xg

lgu'h/:rlarä. Etr*tni

äB l&r.

, :17r-

{EOEBrlt*LLE6r*n.

:tLr*.,i A^ *räetru'LL*i"

<'Y

/24

*mßür0r54rrlrJ1t6tr'r1i.;Ffltl3r{t!fir{ä ör*i

r&jl6ßo&?$q!ä1rr,*l

i;1..

D/l-y,,-.,,.,,.,,-.,,-,756ts i loF)

E/r-v...-.........-....s61f9 r roF) 1900G54

F/r

,,ft§;E{,f ,+",766).453ts I

ttt ?-,,,,,-.,,,,,,,,,..,,302F] l,oE)

?7+>rzr'h-.....2ao17 | 26Fj

I>vt t---,-

-..... - -... -.....6e119 t

. . . . , . . . . . . .

B/1 v

y. ,....

+ ! t J1x41..........129F7 |

t4id!...........

d)ßiElta5

E It, rJ: *

r!^ie.

jä-ilia6€rlL't

Faei'lEoraä, fE§'l.lEEä&

E-

F 7,

ärr\rür§

. ... .

,.... ,333f9

.."

-....3248'

L' r. r::.

(&)

fiEM 24g42

;shd

7eef9

124P1

A ) 7 | Z 4 4 t

EB*€-

r:rr.6FiÄ<

(324E)

t-t

L*r.

a;}lrtE;*

ißEr-ts

610a 19?32422 74081900o3tr

l90mr

roE)19000359

4roE) i94om50

1)rs 1w2023 n{2615

1142*56

j$e

11422337

rm+r 11Os4SoS

tfri

(1IEUI

nEo54-283-OOO3

!Fä

{h7t- t-8771:t7\

i422,3610

**eTLtit

ttFi68trts,ts8F3

h^t7-i-e7*

03-3899-3765

p://tahiya,.mraFn/d§lomer/B

I]IITAMTYA

AFTER MABKET SERVICE CARO

rhe

Prsas6 note lhar speciicäiions'

ptue

re subjed b chans€wirhoutnor ce

(tE^en+"*)

avalabilty and

tlEM 24342

p,htn

/1//-Y-5

'I'I

LILI

TAMTYA

','trrr.r:

r sn9

r:,'t1.

I lrr.

!i:-il,+r,i.

t.1r li.:r:

j,l

:,ir

I r(iil;:ir1

,.,rr'rr \rr

jrr

:,llf i:-rr

»...); .ai.r ,rr,

lf,ili.,.r

!,irl:r.::

a. 1: i

a,):,,'r

.,?1..

i:irllt,:

L i:

lr.r,,1r1r'r.:

rirl:,rr_,r,il, I

',:r1

IroJk lii

r/jl1r,5|

/,.

3.rdlL(:

iflr!:Jj1

",,:.-i.

ilror!!.!rfi

) i

..i-.r

7i./

^::t,t1|i:t)

lrrirrr.rr,:lli.r

j,lill

/.:i1

ll.r.

ir:-,r \,|!,r

-ar)1,a.

lqlart|rt'\|\B.i,,21oji:):r1\|\{,f,:jLiiLztl.irtj:il

).).-

a t

11:lt

I :

i,.a )tt.':1';/..t-.t))-

:r.lrll,r'r,r')-tr'\ata...,

jll:,

1.,

, -.

r,:i

E-

.?-'.

'-t,:.:,1:,7,;,.

j-irii,,rr!.,r.tJl)!i:r11.:r\{,i!,iri"trr'.:,ir' .

)-7.:

];1 l]'iitl!r,l,

nlL'i,r,[L-:

il,,:i

!rr,,tllitrr, f,.rr:;.i"jr:!(rt

)tjl L;

,1.

f ;

1)llf

j'!a

,t)!..;

i:.7.)t

ii: i.,r.r)-

)ri).: )

-,r:,,

r.:,

,)t:\.tiiitt

i .,

:)-

r- j,',i

t))lr)n

l.11,r-.)t1r ti\!trr,itlLrlil

lLl'i

r,)

;:..

tlr-

* a i,lr

rlii:il.

).7.,1ri7.?llriLi'ir:a:

,).i

./,J-

i,,:-

:,,

:. 1.i1;)t)j)t):ii

rj:irr

L,t,

t.,

rjirill,)!,

illliiil ar)1tr,,'ta,r'trrl: J;r:,

, ,t.; ri\:ii.ijeljijrl,/.ffr1:,,.

i I 1l:

rrlrl[)].rai.::.

rlr

rlf

-jr:!l

t,-.i r : r

i .

rr,,i:r,

jlt'li

-:1

?i-:.-:_-

:ir_.-:jI!

J,.r..1r,,:j\i,ri:lL,\.

it |t.:i

;itr)Ir,li::jr:iillliijr:jr,.::ljhi-j1.t

t-),r-

tt'1)l't\1li,ti

j.).ait:a.

r)irrnir:ll;

)).1!.

i:i;)r:rr a.;

-..)

ö).1

ii,n:lrrirl:

,'t:ll+t!r"

lrrri/r,::.

-7;r

_/.rjrtrri

r.. /

:,),).

j\{r,1rr:i!.._j

tt t.j .],

Ll,:,. 1:

1:1;

i..,

;'.i):.,.a r.!)'

'§,iilllrl:

,jt,i

:1t.:,;,:::,.

;i.

),1 : r:::; itr,l.l,li,.,rili: rlr:1-.lr-:.

;1,

i a,

i:zr:)1.:,.r:t':,-.11. i:jlr.?. rarlr l ' . !,-i! rii

itijl!!1.

r,. 1

,:r

:,r-r.

-:. it ij

.r.ttt!t,):).

;t:

))

-\..

:rr,;1,

i,-:. a

r,.-

irri:ii

;.jit,I])"!1.,

::Iiri;l.r i., i.. i!,) t,r

,i1,!i,

l/),irrj:liJ,,;:liri.i;ll1nri;,li!rjriL:t.,l,rjrri.j)'rrrl

.rr.rj. f ,:. rj:lrir

t:,i.tr:rri

i r:

,ll\qrz:,-',1 r' r .

l,-.I

,,:-..

) t!).

,li

-i:

t.:.i

\t:r)rt:t'1.t)

!-.!t).)i:1.,i

tj,:

! :

:ti!,liiiiri...i:Iliilr

;

.tr

r'rr

r._.::

::'r

'-'.rr:,

i iLi:i,tria::l:i-r:. riilii,

)

rt.:,rri:i:

,,..i, r'-') irr)- ilier:rrlLir

:rll

lli

'rijlrr!r)

-,):..r

t.,t.!)

-r,i:r

i_l i

i.rii!rili

/-,.i")a..1

tt.,

a a

)I:.7

ii!+!rl_a

jrr'

r i

i :

;

lr::ir!2iiiili

r,:i

:,. a-i.t

ti;j.-.: rli

)

:,i

ii!

) la , : \. ,.. L: : -

!)i,I

t. t:

r.,r

i/-

)l/f

,tr:r!r!

..r

_i,i

:Jltllr;:arjit2,

a':r'rri. !.

\t i,l:i)\)it!::.r:;a.., I

)

)N,) i..)

:it.:.1.;!1

'ri

:\.','

f,i;tr,a))..

--,,

ir,rrl.]..

:r.- \., \.t r.,,

,.i:r'r:,.7.'l.irir,rir-

-,.

a t i)t.t1

I t

:a)ta1:.,)

. ,

!r .i

n::ti.ri rirt:

1 11 , .

)

/:,

t,..

..1

rrr

rlr,. r

r:,r,l,ii

r.i.t..a ii

-.1.

,i,--i1,1:t'r[!J

il.:l,laLLlr:iila;:-:il'ia

,'.i,1,.r

.,titi1

)

)t,)

i,1

i,:rri

Itrr\r)/

r,-

r:r,!lrr:

:i;1!)j

i,r,i::r')

;.r:r

iiil_

l.:,

i:'.

/:_

Asmucharcveranontodayaswhen

lhe [1ada Mx-5

Foadsrer in

whore

oenre

Mx 5 was lorlowerl up wirh

(marketed

Japan) ls rhe m6lem {e

ör rshtvre'shr spods c

ra9ad.d2005

ev€n.urefly riolds a Gunness wo

1ed ,ouitli

§.au?a

lo.biqserandoorepowe'lxlspons.m.by

qhle.we'gril

lüei

it learur6 a

goi.g

as tar es tö op€n höles where

lact,

a loial ol 71

eisht matenals

ohn

a unrque

plale,

anr

sl]lnglh

PoweD

r'är

Mx 5 onwards r 5'rler and 2ritor

*€ded oäs

mdlmum oulpü1 lhan slunnrnq toraue dd €sponsrvo a..eleh-

Pos ticne.l r 3mm iow.r ..d r 5mm €Nald omparcd ro tho Nc,

the €nqine .cnfibures 6-speed automat

M/r

Japan I als Me slsMeft e n e

,asen hetoö,1rEch1€. Di€* €ßie

Jah€n

der 3.sene im Guinn€ss Book tur den moistvedaüfien 2-s tzigen Spodaaoen

rralen. rm Jahr 2015 k@

(ND)

Sportwage. efig.genwifte. sie machten den Mx-5 sogar leichrer

deD opt miet. mar die Kaross€ne und den Rahfen srrick rür stick

es m.grl.h wr. Tatsadh i.h rreste

NC. sosar der Bähmen, welcher

verbmdel

der eßien Generaliotr des lelx 5 veeendel wiid Ars Ergebn s wu,!e d e W edeauflase

l00kq echl.ras d.rNC. Sowoh

ld'eser

ver1. eben) V'ezy inder mit doppelten oben iesenden No.kenwe en

wurde

pibnng

irheth.r

Die

E.rhüllung heute lsl wie dl€leige äus dem Jahl 1s39, ars der

. d" USA .F.

1993

m t d€r Nlda dem rßnd 2u

ö1o..

Lvr!

wen ger

lvei.her Drchr.li entlarrung bß zur mren Linre ber 7m{ u/min. Da

täs1 er zur opr malen G.wrhtsvert rui§von50:50b€.

Egäl öb fran mfr

car 2Cr5 ew the oflicial unveilng ol rhe

seneratiöd

änd w th ä sm.l er e

part

parr

ol $e matera us.d ln rhe ND s high-ng diry,

an ncß.sa ol 1390 over lhe NC. Even lhe

F€me

beam thar connects thnsmi$ion &d d freEn

se o, teohnÖ ögy

has rre.n lighlened. As a res! l, lh s mcarnali.n ol

ranei

lrhe

DoHc l cylnder

aea9

the ca/s

tlie Erpeod me

with

c cousin

.-bFn

und 2005

(Nc),

. ne emz

wobei

lelolgr

alle

dann d e lanqe eeanete 4. Gen€Elon

oo_r.ä!h.

sad'ges

!n Nordamerka und eniqen andeEn Beqlonen

auf md male Lestung

manuellen

dem

ibu6lontoihesceneinl9S9.

s th

qhich

.1Tect vely spawned a

rhar irßi

popul&

sec.nd

lNB)

oö«rö/

(ND).

§frrr Mada buck ns ihe t.sd

seneraiion {NA)

drl lhrir

d esF.'6!

makngthe,'rX-5.ven

lighler body and i?me d6i9n, even

posibre

to sv€ on w€i9h1. n

and lrG

tzed Ißm rhe li6r

7,004'?m

rher

pe'T{r

50:50 weiqhr dl$nbui on.

e shifis on lhe sleednq wheel.

oadd

r/ri&

dls l{x

qanzc

Geneätiön vön e chlen S

(NAl

serre

von dar b3nihmlen 2.Sene

zusam nen

lmmer

rle

d4leuere Cabon zu veruen

zur Gewichtserle chletung an, wo

Aluo nium und Versärtungen

das Getrlebe und das Difrerenl a

lec

Mx 5 um €§iaunricrre

d€s

Oetrlmml,

Iten

beider

snim wener h nien

6 Ganq Getiebe nl kuzem

hqh

sensalon

plus

Pood>re,

.-d cls

5 wuiie

noch

den we aekord

vrud. ed.i.hl6rt.

sonden aulgul.s

Be*h€uisuns mit

eirqebaut

lNc)

tensile

redrines.

pot'

den und

{NB)

istj

the dnv6r rs

ergönonr. interor and irs iiluirive ayo'n. Neting used

fcr a röuer

to mäfr.| al n lhe MX 5's appeaEnce door spöny row-sutrg bonnet, with smoothly bulg ng

qive

LED rieädlights lop otl the imag€. For ese or use,

b€ deproyed

arum nüm

.olEmeioinre.rupt|resmooth rine orlhe Mx-swithlhcrop up, al

tliesäfrelimemln mizingvhmlon even al hlgh speeds. sports ca in

impisenred!tliey h.iude an A.live Bonnet, which s de§gned

m ngale injrry il the l\,lx 5 collides

depadure wh'ch anayzes rhe movemenl ol vehicles a|d

Ih€ Adaptve Frcnl-Lighhg syslem anayzes

speed to chanse

rß a

'JiDba flai d€rined

"onsess

car änd § dnver.

Schankntippel. oder mit d.m 6-Gang Automat kg€fieb€ nr Scha !

padd€

'otälF

Phänomen wirl

terere srposri.n ünd weniqer Gewichr bmchr.. seim N4x-5

es emiges zu bewundem tür da

obeneir den übe6t€hen.l8n Konüg.ln

uns nden Kuruen. Scrrlanke

Fahmen ben6t'§l $rd. der d'e Sen€nansichl des MX5 mr

qeschlossenem

mi€n, sogär bei hoh en Oascriwi.dqketen. We be e.emSponwa

g.n

FußOänqcm de V€netzunqen min miers und en Spuilrarner sowie ein S!§ie.r

h nte. dem Farrzeüo, welches den Fahrer vor Getahren vJär.i, die €r

sonsl n chl sahen vJi?de. Das adapl ve L cht analysien den

€dius

belaeg.i. .r Ce$nnpa.ke1 brlngt der Mada

Mu da etundene

,die

s\,

'q:e

nan auf dem Erforq d.s bcdhml.n Rekordha 1e6 aulbauen

qoannreed

pos

1on and lurther ueqht rcducrion. Th6 eye has

a feeing oi supreme conrrcl over

maqnined by th€

Meda to do äway w'th §Prnqs.

interlc.

lendeß

lhe drver

a vrsua ,€re€nce

w ihour hav ns to hove töm lhe dr ve/s s.al. ed an

panel

iitegraled into ils lrcot seclio

when a11he ühel. Sleek

Doint

rhe soft 1op can

ensu6

ihe md20l0s a ranse öf erely featur€s afe

pedesn'an. plus

with

wamins slslefr aid lhe B Lnd spol Mon bntr1t syslem

packäqe,

n am Ldkrad ähn,

lonrono

r-" headl

!h. Mx'5 tnry embodies

ol ho6e and fider " and envieges a syne.gy betueen

by Mada, lvh crr can l{eE ly b. t€ns atcd as

uba. dd ra-?r. 9 nd e, r,'d.i.. .i.

veßtä'kr

B.denünq. Veöesserungan an den Sitzen

rn wageiraaöe rackiert Lid d e sportlich. Moroir.obe mir

d re.t on ,or öpl hün

sht

ii ro.ks sl lö build ön tlie alre.dy

such,

sa6nied

d!rch d

gibi

LED

pedenias

the

-(d.

rumins

deslsn

darq6<.

a.u§ and r€cod-b€akinq nrodel.

Mx 5 d€n Fähd de

der

dem FahEr e ne

F.hre6itz .N bedient weden und eir

0&h stöd. Zuqleich

Dekade üb

'Jieser

und d€ Geschüindiskeit um den L'chlkegel optin. 2o

E nheat der Piades mit d.m Rei.r' bedeulet und damlr auI die

Ee(.q

'ies

ich g

zur Vemedun

Konzept

des, J

wer,len d'e Mbraicnen ni-

t ve H.obe. om be m aulpral von

was

[,lX

der ubeßel2ung

nba tta

in rhe

plenry

panels

desisned

r ar rher€ s

belits

a lee

to lhe

rhc

dn\"

ansle

perJom.n.e.

.oncepr ot

Drcy.

Or eniier

sute

Kuruen.

das

du.ch

and

have

rhe

gibt

Iour

1ess, a Mada Mi-5

pour

par

1993

En 2015 a

des

pods

d'emp

'alum nium el d.s

äugmenlät on

la a.nsm ssiön et difl6renti.r s* depu s

.en. nouverre MX-5 esl 100k9

1 5 iin

Nod et cehans

ph6nom6.ales

13mm

.ofldbre ä la rdp.rtricn d6 m6ses 50:50

remaGuable

au$i

e Japo.lest a !o lure

a se.oMe

2005

-äle

vo'tures

encore

oyer de la

er ra trosiöme

lNB)

resFectvement. La

davoilde la lres afiendue

de sForr de p us en ! us

pus.edlii

rib.e'le

sont

plaquesilrds

3e!

premiö@ qaneGlion

et 2 litres

plrö

püs

'se

.,enriq sur es MX 5 ven.lues €n Amdique d!

{.e

pays)ne

.o.' dari.'4r

rsquau

bäs ei 15nn

rransm

sson

auiourdhui

{d6ssnairon

M-da soppose a la lendance a.t'e e

que

poü.

qui

a lanca la nioda des vo l$es de

'fldr'oi(\dld"vY4-4:

(Nc)

r,4X

5 delieni le Gunnes Wond

places

lä

quafiöme qa&rallon

qrcsses

el ui hoteur

carbon€ aüadaaal e!6chässis el. os

;.dr po."

pa.

raqLme ma{lde

b. Enirr

uhBlaleß

'äppo''r

sohl

o'.p

pus

manuere

€t

häui€sislancc älaläclion, une

NC Meire

ä a

pröuese

une

de [!X 5, a öE a 6göe. Au lina

prus

reoare

..,ö1

7000

en ähe.e

que

ä sir €ppor6 avec

ioßqu elle apparul en

le marchi! us, Foadsrer

avec un

Pulöl

.r'

lNO).

que

ioui aus

plus

vendu€ au monde.

puis*ntes,

plus petr

poplraißs

r!od..ndrÄ.-u,

Llra dsld6

tehno ooque L{ ri

ra Nc. Les möre!ß

dnr

d,. ä'.pl^ Jbn.

irs/min Poslonne

s( la NC, e moleur

padarte

poLrrre

dc a vo 1ur3.

conme

connec

päs$s€s

lllE{apids ou sa.oushe auromali.tue ä

trclelot leidene,aircq! un ave.la tlx 5,lnrpressonsublime lnablace eqoncm'que

mä, aseempoyöp.ur.Faris.to.dessiegesapemlsäMadade

sodrspenserde€sons

6meryeillemed

renll.mentconaues conducleur e1 capole s.uple

d€ träveßes

verie m tr imrsaDr esalemeni

voirur€ de spod

les dispos lils de sacu'ita acluels : !n capol

iier les blessures dun

changemeDt de vo e el un systane

yent

ana

lariare el inlomanl

eaödöd,dqFö!.n.tuapdripD-o..ionpsJrrpd-\.age

el ä vrt6se

mances opt

ba na' dal n

padl€

pou. procurer

pharcs

ä L€Ds mc6s donnanl e touche

ped

oae dapli6e et

qu porturbca

iru

mi ou des .nn6.s 201 0. la ,üx-5 dEpose de tous

pdtön

ies mouveneits d€ vöhid les el

pourchäogerl'oientalion

La Mx s integre

'nares.

par

Mdda srgniiant ne laire

1 3ssur6 d lne *nsation .le .o.

:u:

c.m

pouruneposlioidecc.dulepu§b*s.

sLp.:neur€ des

!rd.

röng €r bas calor mote$ el a les au eser

inieg€ ä §.

enr les lignes 1tuldes de

16 v

bEi

en 6decollisiön un avenis§eurde

condu.telr de d

rur., a syner! e enle la vo tuE et

s, rappods avec

vx:.lour

pdieäüx

nsi,

ons, m6me a häute vit€se.

suaeillance des

'le

des

padalemenl

ie c.nduc€ui celte nolvell.

24342

ni d€ r6turei.e visue eäü

avon ä sö'"ü de ä

e sas

parli.

reaciir con.ü

aions sur l.s calas elä

,nvisibles. Le sys-

seß

phares pDUrdes pedo.

e.on.epl de Jtr

un av{ $

Mazdä Mx 5111054am)

pal-

par

nci:e. d

pon

ö€s do n

rnae l:

avanl d spe.*

ra Mx

cou

pö!.

I m-

ansres

'nods

mon

{!1

?-rt o

a*ltlra- rt a

)

t )'ttr.ltLtä. ,1, . )tt

< t

tt, ).)r.ZL<7 trr rttrll o1eati/

!+@t):}.n 'rh

t77 ,)

aL.*t .tBt.)..,,2.r:-<t *-r.

-,' -,

F7.t-az*'l

t:7t t.tt.<t-

tt\aäY, tr r.t r- i t aT t,

t \-

)ta4l4az4

\-t \l-)

l:],

t)tt17.at*ttri,

7\>

t1. rt, ,ri

'ta.)

hh.

-h\l\trzrtu*Lt,

iL< 2.,rh\4i6a.

tt iI

LFjE.t b:LLl

Lfiäßo)eldL!

11 -

lEntr+riritrT-,)egsaTL*

Lr.oz..4=t.Lz< r:JL.

Painting rhe Mazdä Mx-s

ln Japa., where

Föädslei th€ car s avarabre nrhekade

mark

ramic

well as a choi.e ol 4 mca.orors:

Bläck, Mereor

tal

arolnd Bla.ki wilh bödy.o or

tions on door nrerorpanels.

top is deta ls are indical€d dunnq assembry

Bemaruns des Mazda

das Fahrzelg in dem Handels.ämen sou

Premrum Rotnelarr sowie mii Arktische Weßtönen

Fed

soul

While Pean. The nlerior is based

Japan, woerals Roadslerv.rmä*tet,st

Prem um Nlelallic,

M€lallic andarclc whte tönes. as

Blue

Gray

also black Panllng nshuctionsror

plus

Retlex and Crys-

lppersec

and ihesoil

Mx-s

erhälllich

weß. Der lnnenraum sl lve tserr-"nd

schwär. Dabei sind die oberseften

Tntuerkieidunsen

Dach

c.-

Je1

sr ebenso schwarz B€malungshn.

lvels€ lür Deta ls slnd in der Bauä.re1uns

beim Zusanhenbau anseseben.

D'icoration de la Mäzda Mx-s

Au Japon öu

ra v.itlre exclusives rouge Soul Fed Premi!m Meta

lic,

wriite, a,ns,

J€r

Befexel blanc crysrä while Pean. Le co

oris lntöi€ur de bäse es e notr

hautsdepanneauxdeportdresde

de acarosseri€. La

truclrons de mise en

f ournies dans la notice d'assemblase.

esr disponble dans les rerntes

grls

C€rami. Metä ric

Brack, gris

Waqenrarbe

ereestddnomm6e Boadsler,

quen

teinles nacraes: noir

fiiel€or Gray, beu Bru€

capole est noir€.lns-

pelnture

:'§'l

=-trrl\j

der

und das

er branc Arctic

avec des

a1e nle

das dalaLls

.r,rr:.lli!ll\.r'.:i

-r:.ti:i

rl..

.,..,

:.,.it.r'.::

J,7

:-./..1.,!.r'!\.1.|1j.'',}r..|!|,

|..-

\ri:=

.-l:L-.rr:j.=:-=l

::E.,i!

::-:. ] r.:,

!=:.::- ,r3::.:

- |

i.'-==,i:;,-:i1::

:,iT._:

_=-

.....

l1]] ] ]i i .| ]

{,r

'-a)

wßiruid

Prcss de.a

r.r1or

d.!n

retrns

ÄPPLlCATION DES DECALCOMAN IES

1c..

ANAP]NCUNG OES AAZ EHBILDES

d.z._b

:4.: r.r:-b

.,.r 4 :n iussrh-...^

r ..j rr-

s.l

....,1!r!n,n9eFropr€

Lultblasen

Dendanr

€ntrer n si,nl

\'./

C!: rrr:1.:"

!:h.

i,.r

d..: nl.p

si;:i

ov;are,1.,r...

r:r.rr:

0a:

;

DasA.z.nb J .:hrx, r:-er r,e.rr..

.r I i.

,;-:!e

s:: i

i*TAMTYA

Tamiya 24342 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual