Tamiya 24300 User guide [ml]

Nfrs$AiüGT.R

'I'I

Ll)^l

TAMIYA

Niss's GT-F

pbrotype

ve6ion w6 finally @leased

Mjred six long

di*ppoinl. ft hs both rhe brcathtakins

vaunred Nu''ourqnng, the ullimäg sports car

30sec. and lho we lmannered civi ity to däble nomal conveelions in

psenser

lhe

twin-tudro v6 engine ls hand-ssembled by expert cEftsmen. A I lhal carbon fiber

N ssan's GT-R

Supe@lo)

a sehen wd, km $h ießlich as Senonve6ion im D€z€mber m07

h€6us. DieF s hatten shs lange Jahre auf den GT-B

mrden von ds aub€nde L€Gtung, D€ul*hl.nds stolzen Nülhulghnq, den ultimaliven

Kuß tür Sportwagen, in etwa 7 liin 30 S€k zu umrunden als auoh anslän-

diqe unganqsromen,

Fahlg6rEum

Leislungs-Gewichts-verhältnis

Fachaöeiten

eine KdbonleFveöundwde auf das 6-Gsg-Getdebe übertEgen,

tä Niss GT-F

lü ddoil6 au Salon Aulomobie de Tol9o €n 2001, 61 linalemenl

disponible ä la

6 rongues snsq n€ tu€nr

perlom

d.s

Nu/oursdns

renent dds lhabiiacl€ ä 300kh/n. Le moreur v6

luöo d6veloppanl 4€0q est enliCremenl assmbl6 ä la main. Le €pporl

poidvpuisce

aöß

pemetlant

{F35) "Muhi-P.rlom.nc.

fom at the 2001 Tolqo Molor show, dd rhe

y€m

cabin while taveling at 300km/h. The

prcpeller

{R3g

dd als Pbtotyp eßlmals bei der 2001d

aL.to

g.sran€n.

per

{F3O

vedte ces epouslouflantes lui

en hin. 30se et ün cönloft

en fibre de €1bone ä la bon€ ä sly Eppo''rs

est

d€s chdsements de Epport insldtanös el enlin

1o lhe

lor rh8 GT-R, d rhe cd.eriainly does not

pbvides a powedeweiqht

shalt to the 6-speed

"[iult Pertomancesuporca/

nichr enlEu*ht.

sicher

die bei 3o0 knvh eine nomallaute

Dr 3-799 cms 440 Ps Doppe rulho v6 bietei ein

Hdd züsmmenqebad. All

Muhi-Perlomance Superca/

depuis decenble 2007, L6 Jas

pas

de 3.65kq/d. Cette

200rjr:. r,liria+-'-:/:-t.}

Eilr!r{*. L:tÜili+,);XiEjA,l1&l&it}i*/TNISSAN

tl2oa7+r2n.

tol

2 7 7

t.F!+tlt L

11li

1 to)- r trJlrt

L4:/.t:t3l].lL,

l'ÄlrAit[El-itA11*

1lt. ilibttltLht t t&21:cr R(R3s)ti.

ri-

7,-

ot^;Äh.:l:

))

:/, n

/te_tar

S!perd," ohqinalLy d€buted in

public

in December

pellomnco

c rcuilj

6tio pow.r

gearbox,

Er hat $wohr

von

3.65 ks,PS und wird von edahrenen

d€9us. La veßion

oem€näft

die

pemenant

de s6he

de bolcl€r un lour du

puisce

ä double

prcducliod

Fds have

2007.

to lap Gem

in aboü 7min.

q7gftc

of 3.65k9r'ps, änd

whioh is equipped

Tokyo

gemrtel

Leisbng wld üb€r

dont

qui

de disoutert@quil-

de 3.799cm3

€st tEnst6lee

430hp

is Elayed via a

(Mehd@k-

Motor Show

und sie

die arembe-

untefiäIung

pblol}1Je

ont dü altend@

otrre ä la lois

double

embEyage

r,-(1Rlt1./+i)thrr,aik !'*-{.

ot'u

cT R(R35)

r?rr7-l{

b+t4

;

L/." 6\,lt\11:ittrtt

)XEIE.

tL,

7A+rle30Akn/ht+

\n!- ! h

L,ti r$3

t | 771;3altäa- t ./,

65ks/ps?'$rtL?

L'*f. r:/:,,ri4so,6lrätElli1:43799cc0)y6',4>t-ti"

)\1t:rj-ßh-

::i1L6i* l-trr(:

tfr"j-iA, ltyllllo) 1-t

x0)

*f..

0)tt,1-21ünt6117tttt

r:>W71-:ttr71-t.e,D\11+lta\!t.lölü,

y:/!

rt.Et-

z 1., t 3 > llöf{Flei4*ttr.?il?tl+rm

l-t:/

> 77,

4i'.!. ..h'r\iii1tt.):9

^tv4wD6:h1nLa\'*l'.

! +t't L

tx:u@1tLe)

wilh a dual-clulch slup Jor inslant n€ous €disrributed ro alltour wh@ls lhßugh the wodd's tj6t

system. A Bilstein DdpTbnio tront double

suspension

*lip€ß

undeßudace dd

with siylish wh€€ls dd specially developed 2o-inch run-ilat liEs.

Furlhomore, every car undergc a complele factory befo@ derivery,

the aüomoriv€ indusrry's n r*hnological b€nchmark,

welchs

dann durch däs .Et6 Ta* +4WD S}3lem d€r W€ll weitod€rl€lh a

werden, Bilstein DampTrcnio Doppelqueienker vome

li,lehdenkeFalrhanqunq t'ronoblok-BEmsylindor lijr hoh€ A6msl6 slung. Die aercdynami$he

KaNene hat einen

dtuck

en€n 20-Zoll Runnal-Aeild äusgeslaftel, Vor der Auslieturung wird

Fahzeus id Wefi qen,

lv.ilensrein der Auromobi

rcdislribu*

monde, La suspension avant double lriagulalion Bilstein

mdiabilil6 .xc6plionn6ls. L6 lreins B€mbo a €lneE monoblocs

assurent,

nämique conporte un lond lorce d'.ppuioptimale. Lesj tessryl6s montenr d6

complel des GT-F ost bien la nouvele nSfAence en maliöre de

sysrem ensuEs sup€ntr ägility while B€mbo monoblock

powertu

pmvide

für blilzshnel6 Schaten eine Doppelkupplunq beiEl, um

ezeügen, dau isr sie mir modischen Fäd€m und sp€zi€ll .ntwick-

womir sichegeslellt wid, däss

p.r

suspension

pouoes

afr:öre mur{-pornts

quad

specialement con9us. chaqüe voituG

pedomdes

bEking, fte ae@dynamio body Jeaiur6 a flat

reär diftu*ß to

ssuriig rhat

bieten

spritsjgkeir,

frachen

Boden mil

zusälilich

l€

ä eux, des teina€G

einem vollsländiqen

geschichte

prni.r

sysläme 4 EUes moiic€s lEnwe du

plai

et des dirtu*uß dia6

avdl liv€json

#üt)rn\itq41z..

7.i, t 3 >tt2

Et. t

itE

?)tut ttt c tr t 1t

t;l

:/ v- + ß

L-a

ffih

>1-?

aüv\fl'f,i l

ä.,i:.

2. i,1 v

\ii14

tailuqt,

tt,,tjnl!;+0) t:) 2 t., t r1:/.

tt+)tt

rvtvit

tllli

jlSili-!LlAi,!ir@+-azua

E't

t:Wa+ ) 1R , , +r t

L*t " *L,

wtr. fr682tt l-lLt2;t r:tt1\fr

,lftfiet-a.t,t*trah't,ülti.

)\1):1+-7>2,t

+7 a1t

Ilf

U\ tl

E ühf. rl

-2

t>0)1t:/ ts )tä:\'-z at:tbra a xl-fr-r.Dat^

t. L

B-t.ai

-a

liErrlF*

g€.r

chanseq befoe beins

wishbone dd €d mllü-link

denrorce and is matched

seneäte

pelfo'fuce

@h GT-R

jeds

bereichner zu werdtr,

orfent un compon€m€nr

puissts.

>uiB

wonhy ol being cärled

und

fem* so4€n Brembo

Dittusoien hinlen, die Anp6-

Lei$ungslarl unlezo-

GT-F s v€rd 6nt, .ls €in

La oano$ede @@dy-

pneustaile

pa$e

pour.'65ucr qu€

haute

twt+t-:/ 7 | + r:/ th\nl

/:/tr, I

äi1t-(

.,:/

ttt\@ r,

äfl:fiEid3ti

,t:i

agr'arrjit-+t|a/.üt

pC)nrigffia

&ftieJfr E

!1.l

* L/l. cT R(Rss)rj

z L L t t,

ed$b

DdpTonio

ch6k at lhe

hinten eine

jedes

gdnötrt

bas

!n conlrÖle

chäqu€

teohnologle

4wD

lne

a'ia-t.

)\-

E1+ltit.

t\-X!&ü

^anle620 6t1, rärä

rrt

ä I

llli

(E-t6rE)

g!1,.,-,

::+,:r'

n ß

R.'.lt6@

scrl€ubdock{1nm sp €rbohEd

pe6(hm

orljrä

24300 N srqN Gr-F

de dimih)

(110e2714)

lräEf

lFdffit

öä4<litl.,

aaa+

t-$ßaln]<

E4qürBlafr &lF?15-a<

t 4.++6

rr. {e=J*o)i+-15Bl&< l:i!

e a

at**flFaaHß. ${7-7t.t

ffL'</ai!L\"

carclully and tuliy

aF€ad

instrucnons belorecommencrnq

A superuisinq adull should

instuctiöns nachild dsemblesthe model.

E+ft

(Er.l6)

Ef tvvt"

$$a]t<

l,\"

undeßla^d lhe

älso r€ad thg

1F6

lii!0..

äw

, Hzr;

äsBembly.

aB6vor

b€ohnen, sollt€n Sie alle Anweisunqen

d.ä's.n und veßranden häben. FalLs ein

lhd d". M"ddr-ß,mm.nban sft..h

beaursichlig€nder

B anl.itung ebenfalls

aBien

avant de

conskucrion

sie mil dem

Emachsener die

gelesen

el dsimiler les instruciions

lire

commanc€r |a$emblage. La

du modale

zu*mmenbau

h aben.

parun

eilant dolt

a;$

arEo&Er.ßlt*tLa<

I?,

al*lFlFa+rt{*Etafi

-*€&<&rr.

ä2-+rtfr it.-tttltLz<tti!L\,

a,IAää+6o1.äfi ?oI?tßtöz< tit

L\",I?äS&o*rriÄrrii. C:-rt*aä'$. rogÄÄt@G&Ä{ tEÖl*i5trg?"

awhsn

.tt \-r.t:oA$tt

€6rid2<iEL<ftE

clurroH

ß*nbins

/:t!'.

!4,n+*&t

rizlr?hoEt*

*rit

{EEt

a*:rT9;:Z;Jn2ä:'-',

denobs nunbeß lorTam

Tnis mo,*

ts3

a4tt7>u'f

t ratüßnt

rt8a13:tEzat"/, t *ni

q'f

t vt l-7-rat*llil

Qltt)'.L\

r&rgL

@äl&1tt4

-rrtriärLz-

@->

@Fl''t

ä,'i2

ttalb,B 1

< 2 v t l-?

rbli$B.

:/ vy

> vt

rEointtittriFt

5t"

HOW TO APPLY METAL TRANSFERS

aEund metal t ansfer ssing a sh.rp

OCut

OBemove

the nelal t@sler and lranspa.

Pa nr co 06.

os b Kk t

t7-,

o^ffi,ct rtt)

-at a)t't

Vt l-<-t tetl(.

ni'e-ln)t'< t\

) <t)->

-trAttllL

&q1:t

and rorlos tho

atuad

painr.

sd /.r.em6nt,

kitl. UF

jtt

Dl*ilc

our or ßeh or

aK€sp

vonsrcrr

aBelm

sis Fä6on und/oder

awsnn

{nchrrmB

Si.disdod

sen

zusammsnbtu

aBaßab

ß-io:-, / s'ioke /

rs 764?rD,r/r

r>t t oaue t oaqe t oanq.

xio

arrlrtr

€ntlilm lrom lining, using tweezeF.

rh€ film and metal trander into

OPla@

pcnbn

OcaEtully

mod€l and melalt€nsleri fraklng sure

tom

the melal tansfer

WE METALL.SNCKEB ANGEBNACHT WEROEN

Oschneiden

elliem€ser OEstlemen

Merall-srick€r und die Transpafentfolle rcn

/cn nz€icnnu ngslinien.

den

Forte

ODie

€ntsprechende slelle

indrudions suppLisd with

il used

csmad od

s@rr chirdrcn. childrcn

enrhalbn),b€dnd und b€fol-

sat

b€ili.s€nd.n

bn klslnsn

Fd,orr,'l*#".6

/Micas ver / Mica-srb( /

/ Gm med / MdtrcEu / G'i! eis

rub th€ metd

p@l

Sie mn 6in€m *harlen Mod-

um den Matall-sricker h6rum,

Sie mt elner

und d6n M€lall-stioker an die

the lhnspäbnl lilm

away

*äys on thä modsl

phneBn

iicludgd in

ircr

Finl3.nry

Kreber verendsn

anrereunsen. Nür

p.ns

lishdy.

Pinzett€ d€n

und fes-

v.d10l.n sr., da3 Kndd

ln don Mund

alß$hdas.

Manld

aln6

perduEs

lnclus6 daN b kitl urili* unlquemernunocorre

6l d6

acäderhoFde

$c.r

x11

x-1a

xF.2

xF7 xFr6aTr'f

@Schaben voßichlig von dem Modell u.d dem

M€t.ll-sticksr sb und stellen Sie sicher, dät d6 M€t.ll nicht mir abgdog6n wird.

COMMEiITÄPPUOUEN TES I.nAT$Efi TS fi EIAI

(Do6coup.r OBe$rer

pa€nr

(tPla€r

l'endroit souhait6 @Enlev€r

en sh$u6r

nehmen .ds Prästiklülen üb€r dsn

pRecaunors

le dlrs Nm

* 3uifr rs rn.tlo @ddrisard

d ou de la mne 3i dirß56

pohtuE

prö@s,

ros

ato-t^ttrr\aiatq^:1-"

a7r'r.ir-rf

r.ry rj / Fral ßd / Md Rd / Fou@ hd

aTr,

rr:/tuddm7tuffi

16 notif

le tan$en fr6tal et

du suppon ä l'oide de

le lilm

deli€tefient

ilgendrelchs Bdsil€

d€ ce kir requ€n d6 todLraes,

pl6cdion

pour

späolares

pod6ed*drant

paser

tu {hb/ Md ws8 / Bb. md

.vi's

polyrtrdn€.

ff b* aga

un smhd vihyl erla

ch6nd 3 Net I

I sent

stass

5tackt

(nm

/ffi d

Sle di.

que

Transp €ntroli.

läid. d'un couteau

{lm ttus

pi!.ell6.

16 tEnsl€rt m6trl ä

puas

rbtter rermomenl.

le film lhnspdent

le metal ne so decolle

d6s

at I

t:r$Ecta!&t4 ztrt<

-rraffBL*3."

,'2

Fdä\EAHn\n'5äLrt)r.L.ö.Jr*'l5t

@&FEI

-?6{Ut'84*:

@4+lr]N

aPaint

o)&4

1 > ts t

)rtt 1

4 ?'fr 4t trrfzfi ,lt

++(.*,+

t 7f

)LAb

ts to)F\ttlh'5l l *.t"

L<< tli!l'.

4di L< 7 r

-4

windore usinq msskinq

üt!

hL? 7

| h

€5mffi

@\ltm

E.E @E€

:€-c@.[:@@l

B :l

t, &

@als

to the insttuclions and

ORoter

windows lom inside using dasking seals

windows

OPalnt

OBetore

paint

wirh Tffiiya

@mplotoly

F€nster unter Veeendung der

aDi6

gendenAbkl€berlackieren,

oDie

d6r in BausaE enlhalt€nen

*nü'E@+<ttia 7-tv7 tlt

susschri€ßrich den Einbau des

von inn€n unt€t v.frendu.g

Fensler

12623)o&röttän\rE-i!11<L\*?.

*lnstructions

indalling 12523 1/24 Scalo NßSqN GT-R Phoro-Erched Pärts Set

*Die

Nßs,qN GTR fotogeälzte Teile

*t!s

d'6senblage concemed

1/24 et 12623

outlined in thls manlal lor

Bdanleitlnq angeg.banen Anmisungen für fotogoäns T€il€ bsk€fien

h der

in.lruclions d6

pos6

(disponible

mdk ofi

painrs.

cured,

b€ili€-

Abkl.bai

€)Lackieren

e)Abkl€b€r

aP€indE

masques lnclls dda 16 kit.

Ocacher (t)Peindre

oEnrever

l-v"1/24 NlssaN cI-R tv

Ell.öFlltldr<rai:L\"

pholo"etched pads

(serrennt

piaos photo-d6coup6.s

de Piöe Pholo-Dacoup6*

Jeu

s6Eardment),

sie dje Fenster

vor d6m ondgühigen Tr@knen

les vilH €n utilisnt ls

par

vines

les

l6s vn6 av6c des

res m6ques avant sacnage

I'llilan€ur au noy6n

tTrtt-':/L

afe lo be

(sold

edältlichen) sels 12623

appaEissd däns la nolice

pour

nat Tdiya-

p€inbß

l'"lttem

follo@d

only if

$parately),

Mäostab 1124

NISSÄN GT-F

'/r-raffi,t<

xF13!

awhen

awsnn

alo€quhcunol.'do

oel 3p.c

painr

no color is sp€cilisd,

ksim Fsas ano.qsbgn i$,

2E,/17,tJaI |@rÄar!\<

(cl5)

Z-\

K.),i

7E>

I'tln{>t

=2Am4t<

(L)

ao--tlt-1i-irTvat

hzv l-Ed)€i??"

6ffsdspiö€gphoto.d5cfu966'

-a? taaEJr*tL':t!4,.

(R)

,rO

J.i

J" ElO

"'"t

.\-

+ 7 hidden pages

Tamiya 24300 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual