HLPINE
HENFULT
ffi*ruY§-effiffiLffi=?§
Li24
SPORTS
CAR SERIES NO.278
fi
HIIO
ffIi
TAMTYA
The 1971 Monte
weather n tlie race s h s1ory including blärds, Ein and
of such adveEe condlons,
sports caß
Porscrre, bu1lo döm nale the
Tlie alp ne was dave oped by Jean Rdd're,
R-.nau t 4CV He soon nolced the
cided to
mod lied 4Cv dubbed tlie AlDine, to vclory n the M le Mlq
in 1955, and conlnued to develo
The
1realu€d a ligrilweighl FRP body and rcarwheelddve
Die 197rer Fa
güngen
Els. Anqesichls so ch wdrlser
s.hensportwasenarpineRenaurtarl0
lah€sme
den eßren 3 P arz.n d.s s€gerpodesl
DerAlpine lvurde von Jean
dem Fenaul,lCV
gei
genkonslrukron
ren
naul-Autos zu enr\?icken Der
Le Balye de Moile Carlo 1971 s esl dabula dans
laobogques les
lempöles. de a
mais
!Ap ne a e1e devebpp*
,,Un.P-d''..., l,
e1 dacida d-" a €mp acer
Redbbrempona esMileMqlla1955auvoanldune4CVmodleed6
nomm6,a Ap ne et continua ä ddve opper de
surdes votures RenauLt.
;
.rr
a.
1,))1\t:t);f
|:.)i.t
were
replace
neArlO was released n 1963, aid was bas.d on the RenaulS
Ap
n der Renngeschichte slatl, mit schneesiümen
sler Poßcrie den S eg abzulägen sondern sie dom
durch die schwe€ Karcssere und enlsch ed diese durch
4CV
den er
pnt
6galemenl es1rcs
11n1+illJjlr!E E
-r
1q?] i +: il
r:jrrli-J,
j-
.t,,
t,r,r,
.
",
t,t;:,
.a
:.,
i +t,l;til{j. ea:-)t
r!i1-rlt
|
tr:Etriin
/
\.
n+..r;:-z\. äi)r'i.
r.L ! r.rFLüä;rirgralrri:ili;
i oAlr!i
,, t
r:
)
ii
r t
Räry toök p ace durng some ol lhe haßhest
Carro
ab€
wi r rrs öwi deslqn made oi FRP FddÖlÖ drcve a
it
y-"
Moute Cado fand unter den härtesten wetlerbed n
Fennen rurf Er medite sehl bald die E nschr:inkun-
aus GFKzU eßerzen
pus
pueer
- r
pod
Be
Red-Ä
apne arr0 kam 1963 lieaus und bä.
Erbesaß eiie eichtgew chl
durcs de lhistolre de oete
verslas. oans de 1el es circonstances a
du
premö€s
pärJean
,o.
lI€,
pa
üne en libre de vere d,p sa conceplon
!Ap neArr0 appatue en r963 6tal basÖe sur
?!ijir:i:l:!
iillr
:
1
I_ .
j:-,-;
j
)'r
r
j
aiP:r1 rt
rhe
to nötonly snatÖri vcloryfrom
,n
a ,r.,! l*i.l::i:
,
,
;
t
).t+F1).r_ i, .
)
l4\!,!,t..
{...:,r[r']+;l/. i
-
(
r.-
rtqtr.rf
:;:.n\ t. ..ifii
Frencrr apne Fenaut 4110
smal
um ln ther,2 and 3
e ensricke
i
i:iX
.,::t)LLi:
who n1a
nrltarians or its rieavy bödy, and de-
nderLage, nchtnurdemvor
t welche. ußpning ich ml
Fed':16 steuede einen nodJizler
Seg bom l,lile Mgla
p
aces de cefre
quldabuta
R6d6l6
nouvelles veßions basee§
;
E,
rr.i
l: H +*ir,ir. ilr f J-l
::r,t'ri!fi.'l a -,:,".r,l1r,i
jL-.1'ritt,-
rIL
i r'l
r: i
,:
t.
'
r)i.:.
A1r,6.
^r,1r:iElLl
Lt:Al10_:,r
i
+.r,
a ETi4! +r'.
ir11* i
ce. nlhe face
prelious
champon
posirions
y
a.ed witli lhe
ia rcad race
pourered
Fesen und
nieden
ge
GFK Karosse
6preuve ävec des
6prcuve
a comp':lr on
r
,
rnlnlFzll!
rrlEX"'t
:i,i.
)...
.-{110_a-i
,
a1e55Ei:il;ia?..
,..1
)t
)
t',t
iL
:i:1i14.
.r'rE/!li)L
, .. I Llt:Jr:
L ::
|, 5.ii-i
11,
9i6!,r,rää
i1?!p1
lE.i
ene Ei
I t)
:11
1,' 24 7if\-'Y h-r t
vtbc-7 tbJ-
956cc4cy
ra.es ried rhroughour the
r971 Monte Carlo
6souped upAl10ca6wilhl.60occensines1.okpa'"r
tabrisring a sr6ng eadwlhlhekrstpacernsh
rbm Marakech ro
ö... or o
drficulnigft dnvngthrcushih€ceebaledTuin
joyed
RallyChamp
by a
neund€n€iHeck.ntrebmlenem956ch
sleLlte se ne Fäh
ten 60er und
te. wobeie.
hafi sene Karere krönte. 6 aulsemotlte
mi
Mötö€n nahmen an d esem
auf aul dem
Monte Ca
sunqen
Führung nder2
3 Etappe,
Pass beinhaltete. Der A
auch der Gev,
a F€iäu13. Ele Öta I dot6e
moteur 4 cy
p€uve
pe'
d€sannees1960el edöbuldesann6e§1970.
pr€sli
cäßiöre atant sa
naes avec
inm.
t1re de champ
t
dt
\)r.. ).-a)|ai..):.aat::)
1
)
1:
t+.a,
f,a!L:-rt,rra,
.r-
)
i^lrorrii
/i.r.
J.7
a
r
.: r
.ii
1
nderengie.TlieAllOprovedlrsabiltybydominatngDad
a.dq-o.
great
su.cess
onship as we .
ske
rrilrren ToerJariren abgehalenen Srcßenrennen
mit dem Gewinn der r971er
1 Pat in der Erdf,nungs€tappe
o
sleich
hielt der von O. Andeßon
uerche d e schwieige Nachdarrd
nn der Fa
ndßs de 956cm: entrainant les roues am-äre.
qualltas
ses
de
vcro re au Fa
moreurde 1 60 ocm'
o
_ap e,
on.e d EuDpedes
late
Raly undoubtedy cown nqthe
Monte cä o. Desple b zad conditions,
n 1971. wlh a victory
ren unt€r
elie stramme Ftihruns.
Etappe,undderArr0schnapplesichdensegiider
.
. .
60s
(ro.
d o D.
Bewe s, ndem erdie zwischen
Rennen le I ünd schatllen sch mtdem
pine
re erte 1971 seine
ye-Eubpamesteßchafi
d'une carcsser e en fbE de
en domnanl
ye
DarticipÖ
.'
o' -
do
ä.deo- ee'9-
!.,:En:il,!t+t)1.-];'-..t:
::: Ar 11r.
j!+,rr
+ar,trlir
i.r
n1
: i. :, ri]1
anJ]\1lilij+
)ri5ih:i,tiil/r
;'ri
I iEt-..
r-r
I
+:,I r
!'.
.t.i4.
i,\lloitrrl,L/i
:11!! r,-
rr
tst
gli'fir+!
"a
a:
t),u,
irsrirrfi r,rin
,r.i:ärrr!_i.it
i.
24273 apheail0
NO.27 A
-^
E
4110
and eäny 70s wlh ils
Ein.".ed
Fa
arro Wagen ml
und D. Stone
les coußes su roule entß a nn
de Monle Caro
€ni ä cette 6prcuve menant a
D S,.ne.on5e^a a rele ä drnde.
pä.'agF
yes.
Fa
,
{
ni.aL-.)
f,tjirr,
t
)-.)
r'J ir
r'//'D) )
P"n a.
7h,bo
pinnacle
nthaläce,es
n lhe openns stase
Pass TheAlpneen_
y€ar
rar
in the Eurcpean
4-zy ndemolor DerA1l0
ye
Monte Cado unzweife
von Mamkesch iach
Trcü s.hneestum-Bedn
gefahcne A1r0 di€
über den bedrimten Turn
Cr6ß1en
n d esem
eDontculmnantdesa
197r. s x 4110
Vor,
e Cc'o.
"
.
7::
I'
?
ao
oe nu( d,
-apo-ä
{.gdl.rq. e
rrri,lnil0ir::;
/t.t9
;,
-:
?rt
itli
')
:
'
-r)11
Ir*1,'.+ril-:!,
wn
ar
ol its c#er
tlie 4110
-.ded
den spä_
dom n oF
1600cm'
wozu
Errose,
qeriör
Jarir
verc et d ui
fAlro ll a
v"q'"
I
duE
"
Ö dö
"06
n'- r
trf \.
;
rr 1+
/rr:
!ia,
'71
gon_
,itt/,:i1i'
di.
i- .El;r
:,r
+,.
,e
Monre carlo'7r
)
r . l
l/r|l+arllFt.
r i.
r. E.r
110516261
E n'
l
re
"
7
rl
aBien
riß atä$ fr
res nsrruciois av rde
er
aza+t rßßaliTar)r7t"
E!'ri U.3';c
* tJ
Er*. 1*=äor6r.-rr< /aäu\.
al*=FlfaflE.'t).zn,,Hd
aFead caretu
aBevor se mil dem zusammenbau beqinnen,
arEo@Er.ri+ä)i6r?- < näs. 1+r.
+12.
aEäFl§ä+lr*SE tn B'E zNr+a@ ilE
*äEt<fia. *Fr.rt,tE!<@EU.
EE'
arLS
e
,\&. ro9Eäeo6e/rtiErl+i511*?.
A cAUTroN
awhen
!,c*z
E a
)\+ +6
y
-tt\
ä r§ljtq*,E+r>.6 r- i
/ja+ltohätr?@r1f
rl\3äe[o-o@!la][rJl:.
h.
assmbrinq rhis kr, bß itrctudris knrv6
? t;ü
E6
=
tE
a
+$
n
and luny undeßiand tha n-
tiEarht
tF
tr
< f: ä
n\$ dj n t a
&4/')i+4&
r:JLr.
<
Brir< < r:
r_ - Jt*E
aBäeäre /roo
zö
h"
;:k"
aBead and rorow ihe indru.äons supplied wih
päinr
äad/or cemont, r us6d
nlsiioibaa]ovtdlosuckaiypan,,pUnviny
vonsrcsr
Ä
OBeim zusmmenbau d eses Bause6 we'ns
awam-se
(n
F"Jbei
chi im B sr etudm), b*.en und b?b
s re.ommended/
.--'r-.i!
udd/oder Keber
-\i:-
'4-:-
.1--)]t
(nor
rncruded
r- tri
.+-rg-_.
!"I* r tt
))
ii
ka)
verueidei
Hen Meia i.b a! / B e! .iat n6rar §!
TS29.t:,E17,,,/semigosbrck/
x2
ii;x .rE !rD\ /chrcmasrLd/o.rm-
x-rB
x-24 artt-la- t cte*
x%
xF r6 ar-vr-7r: /
PREcauroNs
A
alasmbhse
et sriv€ r* indru.töns d dridiön d6
aü€
Fniüres
sss dans a
peiduE
d6
acder
/ w[ ia / we]ß / Branc
a firi F
ai:rE7r,,
artf-att,
/ oEr
se@§!!!!e
d ou de a core, sidiris:§
ir) L,hrslnqu$siüie6ree1
spa.d6
hoß de
/Ssm
ye\öv
t.tet aaee t Kx aan),"
Fai älmrirm/ Mat
qud
e ce h
pour
p.ts§?ane.
re
pd6e
des enlanb 5 b6 ese.
scsbrck/
de l'od
/ Ktd Ge 6
lnon
t
4q
inclu-
*eI#c:rr\
EDEbntt
pads
*cui ofi
a rere m e iafr
*D
i<!\ia!\EnrtsD.
u4)aätu\\t
us iq side cuteß and aaftn
de.s.h^aid
se
12€.1"
er ab-
(81)
*J , +*rBrleäraHrJ. a?E
)+ts6n(Lr< r:ä o.
ä60r
*Femove
*an
patns
nom areas to be cs.
den Kebesie en muß die chrm
*Daa.har es p acs au
noyen
da
p
ncss
2
ti.tT^>ra>atAarYT
za-
to)gJE"llEaL*1lL"
817
3
**{llllltrn"
\lPtTVV
TiaEl6
x1s,
äEiäotaln<
1'AffiAli7T
-
in'.rl.G
eiare
, E 2l1t 7^>
3>@faerl-a
'
txrs
xFr
a..
,,ur818
810 ,
4
tla@fia,
<
*r.rtkr. l+0ö61ä=r.äD*t.
*o.dul &htd,
*sMau.
ds d5 t&o nrch
r€.llr.qa6$rtar'.rt*ra,
&0F..lrt
noÜaa^-1r--rdt oat.
r,rffi d6 Abr$brdq 6roh.iF
7>t-r)\-o'&Dfrl,
lr.
5
,_
F@I&D{i'J
M§
r§
l'
'xrB
".,.ö
tt ,1n;-ts a#,arn<
2427a a
phe
815
Moe cdo'71
a110
(i052626)
mu
(A8,A9»
i4 t:r<
415
l.t>t» t-- ra9Eolb
ol§Ä1r,:f
>
ts, aw.D
819
?-rr. äfi
-
La. Tnea&EE) ]' E!Ä D
Eh t,
f.t]
fr
tj
-,
x r,
t 2
)talh\a.
a>
tä4t6n a<
ao+r&r.?
Mtj
cd eund med i€n§el usins a shap mode
fl
Femova rha mda iBnsre' and täisp*enr
O
PhE 6e i(m md ned hßier inb
G)
@caetu
rnl L- ? n'D
öt fr\ E @ a < a L t
y pe
rL^roÄr.äE??
ni
ztr)h*n"
-
away ihe nanspa€di
ilsMreds sb mr ehm *harrm Mode d'
..-
ßf<urän'e
t"
)tz ufi
* I
nm trcm
-n..
"
irh
pcition
Enihhs s
@
Die Forie und den Mek
@
schahan sis dls
@l
.
se9jcheidddßMedlni6tmiableagenwi'!.
D6cows h
o
@udi€r
OPacer
@Eneei
e mrt ehs Phbte dm Mehrr-§ic-
-srick*
rbsplen{dia voß chr
fros ä hrde d m müau de mG
e r€nslen m6hr d re
er metlehsrartm.rää'endoirsou-
ddbdemmr
d e eitspE
d
voi
s
i m trdspeed
7
fr-l
AWDfrIJ
@4>Vt t--
E
'E[!
,l*EEffOiIrffiJ
Atlachinq body
Einbau der xaos*debire
Fixation desacc6ei6
(!r.)
parts (rear)
(hinten)
(
iöre)
a',
(D13» (D14»
-§.,N
(D12)
I
§)
t'
I
B
{: -n
C>2
->a\ Cl)^1-r7\
(c8,c9,c10)
*Übeßiehandeie
,11*Hröioq!DiJü
attachino
r €no n des äcceesorcs
a waqshne dei.
body
Parls
(7trrr.)
(rrort)
(ava
c10
m
a6cb
c5
(B) (A»
(814)
,,^.fut-
\7tt{-,
1 97 1
uM,Eür.7)tta 7)t/ A11O[t.
a-niD- lr--7i6av )L1-a
)t
.1
Ltl 6h-. t\* L L^
, t/
\,76D&1" *f.7,1 1.< tlt@
#6 a2A44 t 3 ß1 L
a2&*E1e t
^-rä9är.:FA,?
)t,/
+ )
+A
-
r
7 h )t
Z\llf,tLa r t
/d
,
E
fEEß@
l.ü*Ut .
-A110a1&»
a
- U
-<
t,J
y,
2 )t- l.,lt
a>,
> +1t 7<
E§ {tSisEE
l, t. 221 4
?-2lt1o
^ä
< riäL\
1,2,31ii
Ea
+
(c)
-
^
Painling lh6 Alpine Renauh A1l0
pine
lhe A
podium
painred
Blue," Color sch6m6s for ü€ ongino and sus-
pension
Kit comes witli d*rs fö. both car No.23
(1971
plee).
Lackerung dsAlpine B6n.ultA110
Der
podesl
zeichnung
Fa,bsebung fiir den Motor und d e Auhänsuns
Benaull A110 lhal domina ed lhe
at lhe 1971 Monle cado Rally were
in a metärric brue corör .är ed,
a@ oLnlned in lhe insiruclion manual,
Monle ca o winner) and No.22
Apply
d{als relerins ro
Alpine Fenault A110, welcher d4 Sieser
1971er
det
Rallre lüonte Cado
"Alpin€
B au" lackert. Die
page
"arpine
(3d
10
dofri-
i.t in d6r Bddl€itung äufgoiührt. lm Bausats
enlhalten s nd Abziehbilder nir aei Aulos:
(sieger
Nr23
PlaA. Bdnqen Sie die AbziehbiLdor unl6r Be-
achlung von Seite 10 d€r Ar eilung an.
D6ooEtion de larpine
Les Alpine Rendh A110
prem
oI
1971
ta lis6 app€l6
peintuß pour
de
roumies
cömporle des marquaq€s
N'23
N'22
en se l6l6Ent ä la
Monte cado 1971)und
Renaurt 4110
öEs
Etaisl
das
(vainquour
(3* prace).
du Rallye de Monte Caio
da6
enUaEment
Alpine". Les inslruclions
"Blou
le moteur el
ra notice d'd*mb age L6 kir
du iro.te cado 1971) er
apposer les d6.alcöfrd16
pag.
10 du manue .
qui priBnl
peinres
pour
en bre! m6-
le
oha$is sonl
16 vdtuE
N.22
l€s lbis
(3,
ts?-rAttob,lt\
{7-1
'1
Za
Ä'at
3 At&Oti L d +7ft6
t Ez, < r
\?
tt D f.t
E $4*
-,
)tla4naj.t-t;z
*
a t
-
e,j<
EL
taD
) \1,. e
10r)ltEtt La
t?.
ta6riaEa
-
a7tLEltt T
1trz
*t
<lie
!ß1.,!.v^Eat a-,zdAa\!6
,r4.
ELLrlnErir5 U*r"
?r,E
5
r.u5.i-'odlFl?)naE
LCul
on de.äl fom sh@r.
2.Oip $€ d&ar in tepid mter lor an !t10
pr&e
6. ad
3-H6ld
4Md€ ded rto
5.Pres6
.brh
6 a ds
üe b&king sh€r
ded
unil ex.* mler and air bubbl6
@rn|v
crotr-
edse and slide
pcnim
by wening d€
down wftn ä eft
MARKING
"
-
*
I ) AHN.
+Llisror.,N6.rr.Donorappry
t
'{'.'{oM-}
*1
ed
)
pou,
22qt-U71.
{ Jrd !
N'22
ra voruG
-
N6
tiq.ts!ß22=E@r3ßlAr*!/".
-
q.r
p6
t0
d
E
apposar
bGrNö2.
ertr
!
porr
r N'22.
ANSFINOUNO
l.Abzohb
2,D6 AbzBhb d lngerähr r0 Sek n au-
wam.s w*3d iauchen ddn auf saube-
3.Do
Kanta d€r Unterage haten und das
Abz
6hbild aul d6 N4ode schi€ben.
4.Das Abz.hbld än de nchtige S16l€
schieben
5.Da äbz .hb ld mit w€ chem Stoft
dddcken,
und k6in.
APPIICATION
,
-oe@Pe2
2.Plon96z ra
l'eau nede
p6er
ei
1Rel@. la leuilre
@16 .r
4.Place.
la l@irränl
6
s.Pra*.
ave
un rie d@
excas
rEaEri<
OES ABZIEHBILDES
d vom B alt ausschneid€n.
und dabei
bis kein übedü$ises
Lufrbasen meh.volh densind
pen.ta
sq un
ghsz
h d*ako,EE ä
dowel6t
le
€l
mit deh Finser das
OECALCT'MANIES
OES
la
d&alcomdie de s
dealcomanie dans de
lo *ndes envion
p6p€.
rinsE
pDtdion p
de
ra
dacahom ie sr le mc
l'sddt vdlu
ave un de vG doigts.
b! les aienl dllpfl.
u,: r. ;br,Erit.
la d6c€lcmere
ce
,usqu'ä
qre
ganz
wasser
l«ille-
l'efu s
le
a@r-Ft.arri@Ez-
ätBE L,l}D L-^Lr< tsLL ttea
* - aäa}. lti=ä+=a*rirr. E§4\i
s o00ts§rfßrr+rD a *r-jrFL!\a<n
snriorrÄErfi@
t.lEM*r.
4tEi?n.(
Eh*!hr.r:ä. trE*E.00ar0.9
,r.l€.Elel44!nei\< i:äh.
.3
r\-,rrtir.rii?ltBr3+et*l
^.t
r:3 tr.
{|llE?o.it!€-i!HL\7t7:rr*3}
it;n- aFl§E. e
jieE]fiEf
)t.4E-A.
§+^llFftrr-€eA*ä
o,
SFaa.
(315F9)
tSrtrr
F
&!r
11r3.
E-t
aL\rrr*!iJ- ltriiiaLrEr
rrE o54-283-OO03
rr{o3-3899-3765
e:a6H/+E
r0
r;a?o.il
(nE^EO6E)
(E-+EE)r3:00-20
ar:loi
G$nl6lü?r"
a^-rrirrlErJ
€u:ia<r!är\.
wYw.lamiye.aofi
OO
AFTEF
MARKET SEAVICE CAFD
avä
rb
pi@
iv
aid
sßld rö .h$!e
.re
632229-'-.,-',-.,.....,.........ky
lm35r.-.,.....,..
s2043...,.
........8&EP*
.r3nh
.
Po,Gp
r{pc.)
HLPINEHENHULT
FlloMoI{rE-
I 24 rtti-t rF.r |
Tltc-7
tv- a110
-vrmto'rt
fi ri......................5308
a,E/(-,,-,,'..,'..,......-s&Fl
213tn t + r, J
I<r'Ial t+!t734;)
a >'' l? .
tlrE.,
........, ...--...3208
27 a
-7No
---120$
t13)
-2st1
-..--..--..-2a0P
't0
eff
:f
ll[]
!s(
ITF!TAMIYA
DJilH"a*l;l."",,
2r2B a!tu a]10 Md.-C*
71
1i0526261
Loading...