PORSGHE
CLfiB
SPORT
9TI GIz
'll24
SPORTS CAR SERTES NO.247
ROAII UffiSüiÜ
Only Po,sde, cmmin€d to sp.rts d Einq,
poducllbn
sim dd
911GT2wat6r d€reroped h 1995to
GT2
de oieits. PNh6 E h n lor bolh iE laclory and
tffi3, d the 911
borh
§pB
on the PoEhe 911, keping ln€ 3d€ mnaoqb fi'm€ * th.
lion v*ion,
slick riB mEd whh 6in,
fm
or the faing ftst spoil.r dd Ei.€d lw wing hiln al lhe
üal li€s uilhin. The
Alshli.Slich P s.tE,
ktrnte €
.iE SporI$aOeN h*ustellm.
wickelt, um zunäctEt in sponuaoE@nen
d6
*in. Pivatlms bekhnr. und ds
da dd Alto vq b.id€n Temrten a den
*hon
.d d.m Porch. 91 1. wobei
Sei€nwßion wndd dde.
qel.
q*htuble,
Frcnispoil* und der h@hqeogene
&uq n€kende Kralt Di. lnneßi.n dies Rsnbdlden
Seule 16 m.rqB
@ioi de comFjdim 6r un€ Mron de dne de la ncme voituc. ta
PoMhe 911 GI2
nb,tuE
luEs
exepliM ä cetle h€bitude,
ceprio d. la vohuß 6{ait
sis mno@cue de la w,on de sdrie av* s
hiE alnicElh Bfoete.
de @mEitilin lo!& $6 d6
reie. L6
l'.ilmn dia6 en di*rt
l+t.1.):.
t
',, a
t
2
€ iiJo * i r- frL
<r
)rt
D ä
1.,
ffiLt
gdingff,
GI2-Kk@ zulEten. Poeh€ ist dohl tu * ne weiG- als ch
&s dm
DE
9l1 GT2 b6itd mn Hd
de spod' 6r en G 12. P@he
lois
ä h
Et1*"\l))tr
\\ ra
L
t a .
l'.i8
r,
-a2
.
Gv2' 1
rä
:.,)?
,tffitu.
/:drr:BflEXll.rt
l. r:Btri
]
r
i
a,
4+rll7 6 ;ia
6ion o, a sroits d Erly id6nri6l. TIE PoE h€
is
GT2
of t6ffi. As its nde sugqests, llE
plE
a @inforEd .oll ege. TTE 911 GT2 tualuE f.t rcing
uanfl
übeö@ite
prEtgbu*
d4 des r6m3
tu excepliq 6lhe s w6 d sEd unda
guts
of this Ecing m@hire @ßisr ol &sp.€d, lw-
die dem SponwagenrenH wh&b.n §nd,
€in€ näh€zu ideini§.tE Renn- und
s.l i.ß.n l&5r, b€:!€n di€ Koshrl(ion des ados
der
Kofiüqel. Di6 oiEigEnigp Fm d6 sladddon
nn d€relopEi€ o 1S05
Comm6 s äpp.llrrio l€ suggöE, la 6n-
b*e sur la PoEhe 911, cosfldt l€ .hto-
1 911 cT2 a.n dore de tarqes
,mes uniqu€s .n rtur
bnq sur ta
ta
t z
,t\ t-
!, -.,
L
z7-1.,
),
:/, irfi
2ttrF )L,
-
7
r.
r
t L-a
-
(
t.
1,t-
-Lat:)t:,
? >'
lr&a
i,lel
[&!FiD+
giraÄ.tLrL
l l
,r
l-rJ6
i1t:r:-,
:/
t.
3,
!:, I a
),trß)t+r-(-,
1
r
1,,
@mpete
fa96ed
$@
Der Poßdß 911 GT2 wurd6 19S5 6nt-
Start
greiche
Mm@oqu&BslM ü€ h dd
mi
ted«h
g.rräntr.,
HekntEd reisn ard die im FahF
pouvan
Poehe
6r c6nu
piivös
er
"udn€"
qisE
6la
L
qen€
puisce
#t*ittai)D 6.t1.,-t z
r
L r:B;Eträ('!-.
l*
o)r;lut!|,
| +- a
a+l+:-- 1. L ar
ah:l:]o'+nrz:t
t L<HH*L':or911GT2_Cj.
r.
riJ r,/i-.ee3)ri^
a.]
/
t
.,
,
1rr4 t\(ljLdtZn-frt1
t, !,o) 1
1r.
r
t.ü
Z n t rt r l, r'
<
,r1-r:1äita?rt:3600..oaii
,
r,'
.E
t
nEke
could
in
ca^ dqisn @ besed
o@-I6dss.
und ad ds
seb@ht
re61ä*tem Ubsshhgbü.
klotzjqe Rennsricks
tue capabte de täiB uno
p@r
@Euri. €n €r6gdi€
er lä 911
plus
d'ail6 d n5§in6 viei6 sur lä
du spoirer
de c6 monstE L.s 4so
a arng @r
sporEc @6 ard
ptvale
produc-
Tne
uniq*
pow.r
eine Sqr6ved@
Benretssken
wude,
Wie sioh
uhd +
b6teh6 4 ei-
p@r
msaser s vo
une süralure lubu-
GT2 @
pneus
avar* er de
fit
sricks
l*
pd
t:):)L., !
1.
1a
4 L.,
t:t)
6: t
t !
,/
2
t
t
>
it!.soJ.:iro)
,
).
trt1
,
r,,1:
)\
r >
-
r6.r
ö,F,L
.,h-v-
"!/r,,
L.
1 \'t tj !
1, --,
rt
E
:1
)
1
tr?
o
6:*
-
I 247rt-y 11- rtJ
l,rE9f
wheer
V6 6ngin6 with
helped bdng
lh€ Eäd Hion ot rhe 911 GT2 i€tuEd nE sam fDnt spoil€( M
os tfldss dd
d€d
l€g.l vsion had is outsut Gduced ro €ohp, which w6 §jlldmed
moE lha eough
l@spoltalon
on-dayB, lh6 PoEhe
lght ro spds ca
nem Hinteradaüieb
einqebalten
PS. Es die bhnke
SpotuaQ6-
Die §Eß.N*ron d6 911 GT2 beitzl den *lb€n FEntspoilq üb€F
bßil€ Kotlügel
vssrößeds H&müg€|, mlünich auch leicHe Aluminium-Türgrirle ünd
ei s.$al.nsitse. Die sEar3eEugd.gre \&Eid hat €im aL,
Eduzi.ne Leislur4, die @ wot ad öffmllichen SEä߀n unr€r mehr als
g6ug
e
Rsnf.hd in der
GT2 dm Spolwaqentreunden 4s aller
dlmu du
t-acreds aux ds fü4re
puisce
t
.
top d6 can
tl vaion büe do lä 911 GT2 A.n 6quip& du meme
6brgi:}g6 d'.i16 el de l'immeNe dLEn d. h @iM comp6lition ain-
qE
§
p{ise
la voie
.u Eda I el
Poehe 911 GT2 a 6nnu b€ucoup de s@Ö§
la
voilußs d€ spod de la
{ä0illL.
t,
v@DzN.-
l
raMisio,
dtue
it ro tF lop in §ports s sd GT aces
liqhl-weiqh aluminum d@r h.ndke, sd 2 blckgl §l3. TIE stet-
on wo*days ad ior w*lad-wMor cidil tuing oF
36m cm, luilgokühh€n V6-Motor mil eins L€i.tung vn 45)
und GT-AltqEnn€n arn d€r
einstuf€n
wsicaAen und als Ründ.treken-Rnnlahrdg tur Wehssd-
trDteü v6 de
@lossale de h Pßhe 911 GT2 lui a
sod6
poign':6
de
4tan
publiqu€...
pou
6iE :
tr-]§
GT2
450hp
hnre. und
üduir6 ä 43o cheväu,
) n
porer.d
ol @Fd.
slaüged lw wing ß rne
pudic
fü
911
GT2
ld3 .ll over üE
mit EcärEqeliebe,
Leislung
dan Mir eiB a!§€gunq
Freizeil,
3.600 cm @ftoidi
lroitue
portes
de
Cont{€ ä la iois 6mm. moyd de lränsport
les c@ls
planä6.
l,
r, t,lL-alltäätF4lJ. ll^AräetUF
"
r-1.
t.,r::!D911(ir'2r:rlr
)tLtlL.
r
F 7 ri7rL
rf
/'L it,
)i 1!,,
a)i
i
$gl a la6
,,h,:iJFr
.
\
0) 0),
\
d L
.tl: /Ltt
t
r
ri
ifirv
aät+ 4
BlA
bo):t
/,.Ä
, ttlEt))«aLx44t:tt 2wo/rr, f , Injlt{ii!äifr
-ar)
1 a n-.
+
i,nt) 7,]: ,,ttilr+L}!ä,
til: rj i Eirlri,lötr:ifi4 ij+r:l Er:l6,i1ar,6öal.
E
-
1
-7NO.247
X-Ya,
,a1a
by a Bd insrarred
The
PoEhe 911 GT2S she.
mds. lntended
Road
Ve§on bDught unpEc€dented de
qr.be.
anQeldeb6 von dem
PoEhe
d6
piM
b@hte die SEa8elrH,on d6 PoEh6 911
par
de Spod" et GI dtu le mmde enliq
uha tegac et d€ ddx §a!6 baquets, tz
911, die ihn s db Spitse wn
e.sr'ten
n&hmals
ars ein {h6
welt
l. biais d'un.lraßmii§on ä 6 6pp.1ts.
pus
{r circuil du w€k{d, la v*iion oule de
(;Tr-.
L.. 1r'iÄ&L{r,:tf.
.7,)\
i
, e,\rrr!r1/rXLttffiL/:a
'/
t
ldl*a|+ \.h\ b
rrt
illg/rilEltrjrir:
-1,,
t1 tt
a
t L_.lt(I.
E
/!/t7,1.- r, t
a
)^a^l
TAMTYA
-!t
3600e
the wond.
all @er
qlon,
@
6 a
qegenütE
pu
ajr instale ä I ßE $r't
qü'ir
-,
t
):
lti
+.
itI
ad also
nec
weh kd€putielf,
de,
Tmportnither
n@h nie d.gffinn
p€mb
d. f
spoller avärn,
pou
n'e
faLd
epGs des fds de
afth't.E t'\
't
o r
.
r r > ß.ßa6
t i
r. t: \
€ 1
I rirr-- +' l.
,II
air@red
porer
ielu-
p.aclical
oI
im Hecr
Renn6ion
1(|0
gud
d6
burer sur
pour
all.r
'1
r
FL
ü rL
n.
))t11t
\
1.,
?E
r t t-L
Ps
e
aBisn riß ar elmir€r 16§ insbldions ad
@mmtrql,§frbla!€,L.con*Ldiondu
de
z@tiEr>F^ r !-
(aoo*ln)
äizil<t.
aaa+y
n{.4.däBaatft x?:iäar<
*i.n\4 +/r E al&+ßah
6n. F *ors?rärl< riäL\,
a&äal§&*lrr.
a,
@r. r+äßn<Lz<
af,md
3trud'msb€IcdnmondigNmblyA-
p.toEhg
I
a chird .smbl* rhe rsle
aRemre
aBevor
w&hs€rer die B
atu dd Kobsd.rren mu8
Axr
ara@cIEEB+r,titl,<<raäL\
-{
,
aEalBrp:aßlrrEEt6ttkra?aoiia
lät
tsEra6rr&nE+,tEril,r < r:36"
ar\ä
46" d\etse@ü;ri a15- z--rL$r
,'&?.o3EAeO,E
A cAUTroN
atu
ttßariza
t-
E i )t?.
$fialn<
ljl a t
y
+E{ßAlil?aHl,.
caEtury
äduh shourd
plalins
se mr
)
-
=',
j
<f;
trla+il@
rt a
üd tulv undmbd
aI5. Ed rh. insrrudions
ltom aleE b be
dem zu3ffmmba
E,lung sbmrals
t4
\-
o) ,16lr
E
a,.
f ;ri,.?iEU
haFi@r1+
+ t,
^
dr*16
!\"
@m6ni...
bes
de chM*hcH
S A r'
<i!8r..
r*{5
ä$rnlti6+ritt.
ßsbnd
@,Eftc&fudb.d€nloadB
üb M, rds
'nddm
"
r:äL\.
the n-
nnen,
s.t€*n
+1t4
n
< < r:
tEä
4
B&
#E
r-dv*
aEnrdd
aBt? 6It /T@rs emm6nded /
B6n6liqi6weiadg/odillsg€n'(§,8
16 Bäiamtr chrcm6 d6
paiis
liqele 7::==--__
s.h6udo.(
oür ä
aFed dd
plrd
tJ.8
akq
lü nd b3 e*!d b *k any
A
aB€lm z!3trd'b.! de BaEab tlr6
wtfulg€€iGd't€6[dM6s@ldd,zU
vhm.idune6v.d*,'geidb€6d*b.
awmn §s Fst6 undod$ l(r$ ffi
iddn
96siedbdb€ilieg€l6ereia}rgg([
(r
mm spdb.iEn
mm de dqfdfr)
ll
Etr-4
*=@-<]
iorro*
!€ Ltud* eeried 6
d/c eE
€Ml a'd
or33dc
d d ed d
(n
ir Ud
!
rnclud6d
r
mt.
Eirb
rnan diirda. oidH
p64
voRsrcHT!
h
8.ßaE d'f'di.nl b.&h* und btu-
in kl.
q
vnrr
nrn
akstskdlljl16lfu lffi
ä
J?78!21"7,:1.*Li!i7"
Irsmal*daot6numb*lorTm,yäPaid
x-1
aa-y, t B a!* t s.6w.d
x-2 4fi7<F/Mi6/w€i/aan.
x 5
a7r-, / G,H /Grün
x-7
xil
xr2
ri3
x.26 0rrr
x.,
x.31 ar t- r-n
x32
xFr
xFi
xF-24ar trt,t
xF
/aed/Fd/B
ar,F
aro-arL^ /chM§situs/chm
trfr-, /
aJ
at:rE:7r"/$mrokEha.r/
sade@r zsch.m/N;rs're
rL,r /crsomc/Ntuo@o€
a.rrt-! ?ts /crMd/ xr'-Rd r Ronc
ts /
aat>rtt\ tfbtrn
silbg/Arg«rriaium
o7r'F7ry, / Frd brd / Md
6 a TryrTrLr / tu
t)gt\s.y
*attt rrt< tMtrdttt
l
/Ved
@
Gdd di cb
rtuium
aruminum /Mär
t oükdetu
wt
,:?1>,4rrni-L4
16.sadaDxingildd]x.ldE§5ß16hdff
M neH
A
a!edrör.€. d€ e d
ßl€ei['ßts&g,owävibi*
au6 d atm h6 insi!.r*
Ffuddtl.h@$e'oUÜbelMsin.l6
dau
Fdca!.dal*NurleFlv$r&E.
acrds ffi&pdle
§fgl*piö€*p6gm.*h€lviBi&lb
od' Hßlm.i
pneclunor'r
Equbl d€ rdni..E,
r.
uüria un4Ed
M.
d;;ni,.ß
d,udi#
tr co.6
t No t
cuQ.'d / 0üä
mb / re-coB l
?itwlT6
sdrw/ N{ir d
tenkrcil
c*Maafi:
trt:t^
übs. tu Mc
d€
d d€
d 6 Ä6.
lfi- i e,
'.\
rs23a>rFzr- /
rs%acf,
rs-47aro !.r!-/orrcmevene/chm.
*drrr:gfcT2E
@Ezrd)rr-a,
1'
ar]@eaftlrrz <,:3
h<ßriyr-rEt+r.r,<<
*sf,All:r/r
*Dis rsle mä einem sdn$hneüq abtu.kea
*D61mhe, res
usln Pnß/ N;M/ Btu
^r+/PUEwh
e/Gt z weiB/
)\-r3>n$.Eerl
I
y
h.
*r.fir
r:äf
?rhrJf Eorer.
äu nEis de
e,iG
ckn
t 6z x+o7r*l.§ryafi-
1 t.<
.
fkb'Tb,tu
rDtr
cou-
ein.s
irh. htfra6t1.
aq-.1)r-@3e8.
l
üF.
i-esp-qaleEßaäbat
*Ifuh
*D
*Fiß
de erpheidcod avsr
r€mp.dry b
Fh
e reib vödblehend
rspodered
loas OnsM ß Pfth.
tt
derKünjdru.laur&1s..\ächBdsvodesdisnsn,
mie tueh.
*La
(lElE)
arr.
*r
coiffd csmsrt
abiin@n, um wr dm
piöcss
r€€
d apdhs ad6
@ur
@
sägEr
9h Cr2
err Gr2 de rcde
trr+s&atltr6Eß.,JtLt6@,
*hove
pr,ns
fi.m aj!6 ro
b€ emdrd.
w4d