SUBARUMPREZAffiH
1]24 SCALE SPORTS CAR SEBIES
NO.2'I8
ullRc'99
n910
veh cre modiicalon subaruwas lhe
lrre eeway brnqf,gou1lrre
qearbo\ Ihe
ed
vd..r"....6.
"
menls 1o lhe
moslwaslheadöpronoraieecrrcn.a
Ab 1997 wurdoi bo d6r Ra
bezLiqlcrr derzulässgen
Faly Car)d6se Er6chlerufqen argagrfisn hano Do Mash,ne
o nen sinmalqon
4.zy'nde, Trbomolo,
ten
geranschr
gone
Posilon h ntar dsrVorderachse w.durch 5 ch d e
verbesse'1
Grund\onzeplunddieMolo,konstruklonvomO,qira beberler€n
den dnch ea'oe rarrn'ene verbesseruigen voroenomman an ersler
Slela isl d6rEnbau.rn6s 6.nron sch
L6 ChamponMr d! Monde des Fa
169 emanlaton mons
apponÖes
menail äu
almn um
.öd.epröi
pBmenal
parr'6
d6s am';rorar ons eneclud
1
:.
'::-l1rrr1
.t
.
,:
7.
1\
11 ratJ:r.r .I
.',.
.
:-..tl)...
,..-,).+..rillj
,1
,-
-
-
ayour p aced the
."-po ,p o .d
r999
mode ceniered around llre enq
ModJrcronen
das be m H6rausbrnqei des mprezatlFclword
ganzausA
st Be d eseraus 6!unq k.mnr dasG6t,.b6rn o na ausqewo.
und caml e
ä!r ldrr.ues subaru lur le
po
assocE ä lne böle de vresse nslala6 lsncaemenl cene
praqai
doblontr une manab'& ercepröinele,
+
1rR
an den
qanz
nei
son rmprsua wRc
ra bore d6 vloss€
)9.ir,
rrlr,-.-'r.
.,.
1
|
-.
1.
.
.
:
r-
).)..
:t,..
t,.
-1/.
.
,
,
-
\ t.li
t)i: .
t
| | t
'..1
-::):'lila
a
ew a r6lu nq rtr tha ru 3s
f rst
ro
leam
mp,ezawBC Iirarma.h nereafureda au
o6ng ne
Da
gea,box n
verab rr and urrmate, contsurng rö
16".
!conroredrhr.rrasysrom
ya.Wolmaslsrschafl
rrum
um
wese
e vlesses av6.6n oarrculler
rllr
i
Fah,zeus e'nsdrühn Subatu
am
beslehenden.
e n
senkre.hr
cher
r ba kuq ObIoh so n€ Nachlo
q6sleu€rlei
yes 1997
premar
tv/ord
lusle
r
.rr
lake advanraseol
edwlh avartcalymouil-
a ba anced
ne
and
Feq
rrorzonta esqebau
sterrendes Get ebe an
Betaq zu e ner Me sler
Gassystemszu
ere marqud
a
l6am ä 3n lrer
Rally cal) cene
pL,
Do,o'p'6, d 6,
der-lre e
!n laclour ddcisi
arl
;rr '1x-
liLll-l/. ::r:-:J
L
-1.
:.tr\
t
;a.,,
"-/i.
.,:
r t
r
',
1-
t
)
l
Fai
i'il
:: l: a
7. :
11,
lr aririiL:1:
)..-
-
2 I -,1rttE,tj;r;t.
:\ :
;
-.:,)
1
pana
posr
on beh
Fore
sea,bor
Mandvrerbarre(
ger
pd
pa'1
voru,e
taln ävanl er
ladoolon
,! ili:
r,tn+rJa:
r
:
l,j,.
++.:1t
.!,t1
--
Trris
lral
das
wur
nen.
uie
/,
n.
5.,q
01ö'ö.p0..6
su.h6from6rhlolsrsea,
nd
or an ele.töi.aly
drvenbyJ knkkuren
lnsh6d n
and
Bu,is sofiitrOlhesceneroran
rsland 2nd
rhe rorh F n and Rary The 31h
nei a6 d€s€m sysrem
ir oo äne
der rmproza wBc
vom6
rer auserdem{e(e, an de,
be
dsarb6 Ä;-Ba
Parzan I und
Euras
Kampl n de, eeren
d'un svsldme de commandeda
Nston
'ac.ee,aron
en
ä
äüomalqua ä s'r
sem
btusquos de,appod
d amön'ssefunl .ontd-6
o0.66oo.J
Rar|a da Fnlande
dans lne
z,-
-.
j! j,.,r
",0
ndenr cänq 6irssgaFodschrt
2 en Au8erdem wurde de
qewörnon
peda
la
de
L',lmpreza wBc dral
.r...-.-
pancuidreme
sa's.n
r\!u:;ii.
i,
i\.+!,)t\\_
1,r..
t
rilrr.
11r :',:;rn:i,ir
rill!
!
irf
1. B.--I
,E|
-r:lr,'r:artlla
),:.-1-
.:-a.:
I i 24 7rli-y h- rt J
Ttut<r7'Vvt
.p-dzd
--e
.onlrolod dampe,
F BurnsändB Thrry knkkunen
pa.e
wrd d 6 sto lung desGspedas
rooL| oo.a..p.d.fÄrd.,da.co.o.dd
zusälzl.ri m I 6 nem iabalrofrär
D eses Svstom
rp
ye
arsarribe
wom I er d e
Eäfie der Sarsotr absleckre
e en §qnaureleclron
rappods
pär
e:empl6 de a six
6redtonquomenl
o
Brrns romporla egaement
,r.
?r.:!!
:tr::,
f
:.
^Pr
w.rk saLsoconlinunqonrhedeveropmorl
respe.l vs y al bolh
nrenseö.ntast nlhelatlerrrarör
EnrwÖkunq e nes e eklron's.h
'_a
:?
,.,rt,-t.:).1l\
sy§em Tha mproza
a..opolis Ra
b
a€slanel
'o
Ä
I'\
do,10 de,FnnrandFaryo
Rarimenbsd ngun§en
qaz!
ce sy§dme
ue sur 6 davsoppemenr
8...."
3 daBayeArropos
ord d ectoi
quesam-Äloranl
6ga6m6n1 aqu
B
dspur66
.:,!a:r,
:1
:
-+
WRC'99
a'obF!!'dde'
re7rh arAe naFally
y
was also
ehen ecangce
lzsÖhneles schaten, ei,ä
mRaly€spod oieFnnäar
'o
quemenr
permet
des.hanqamenls
pr6märe.
ei
-.me
L mpreza wRC 1999 esl
.1
fa,tt,p
,"o
re Fa
.:
,,::.
..
r
i-
,:+.
e r it
t.
+. rr".):'+'.+
-a.,'1r jji:r):,-, 1:,.it
-
G
,r.r.:!:-11RL
.
'
,
-
= ,-IL :.1
',
.+t.i....N.:
NO.218
-7
rq'Ö
wFC
and Buris
raier by
ieeäson
nelektronsche
rür ernen h636n
ais' areponse
pee
Ä
ya
06sl6u6rle'
aurden
conven( a
une bo re
d
un aroul
d ui sysl§me
-
Br.
oc d
o.l,
a.rcpÖre
de
1:!i{+
j{I
rF:in
dö.1
vor
i,,:
t,r..t).4
l\:.
,]
1:r
-
)'
:
..
I
i:t\)
'
::lnI :'|:'1
I
.1
l1LTr,
's
.
'
ft5itEä'At,f
,rli4T aL'"
a a
a
+., I lt lAAlI-t
"
6
l:,R
t"
!:r artll.
atetrfl
irrn
aRaad.ärduny
saudions boloß @mmencing Nmbly A
supeMsinqadu[shouldaL§.readrheinsrruc'
tons ii achild as$mblelh€ mod€.
aRom@
aBmr
n€n, slltoh Sie ale Anei\unoen g66sn
undwßtandon hab6n Fal s€in Kind
de
d€r ENäch$id de Bauanlerunq
aAn
titEr a a
, t=,)\++tr
t* *or6 rJaaFeL',,
,r,4,+6.
*jft !.f a
t
and luny und€M^d rhe
plaling
Sie ml d6m Zuemmonbäu b6qin
lzusamnenbaü,
den K €b€sl€l6n mu8 dio Chromshichl
+
)t?l.
I
, 1ä
tll
Bir.-F
toß.+hahb<firj
l,
iat
1.,,
iom ä6as Io b€ cam6nl6d
ellie ein boauftrchrigen-
(r
Iä)
^
7.,,
Mo
d6
6b6nlalls
ft6 6r
aBien
d6 comm€nc, 'asmblaq€. t: @nslruclion
dode e
du
ra §uruaillanca d'0n adulr6.
aEni€rer
aEtlärl / Tools ro€mmended
Beiöriobs werkzeug I Oulilago ndc$ane
l'F
ä
E
'n
le r€v6l€monl chrche des
er res in§rrucrions avanr
simi
un enhnr doir
oar
--?
-.
s eneluor s.us
:\rr,
paries
]L
&..- r1
a=\T:?;"?,:trh:^i!i7"
This ma d6nol6 numh.h lor Tamiya Pa nl 6lc
ß2ar-rF/Goijffi
ä
x1
x{
xrT
x-o
rrl
r12
x"ra7rß:z /
,-26
x,
xF2
F3a7r,r74i / FEr duminun / Mar
1111.1
xF2s
\F-*
t aa* Is.tuaa tNdr
a'r-r,
/ Bu. / Eau / Br€!
artr-
7 oEise 7 omse / hq.
ar,»
aL)F/tu/Rd/Bo@
ar,/rtrlGmmd
arE-Äl^-,
ar-+rr--
at1)N-*t>
arli-r,r
lÄ?+
a7r,
%i
arrrrL-
a
=--tlttt
,arrra
/M6br4aurGrses
chbme 3tdr $trh.
/Ge drcdd
Fd
b§ /
t tu ddae t @-
>
rcb d / @s rFqe rßm!e.
/ Fb' sie / Mar wds / B ü. na(
sry
sq
I
/ Liqhr
uu. /
r M
a
Lo\
t
sq
rttan€rsEu
/
t t].lba! lcns cdt
!r
tr.irbb!
eeY
äidrtud
/ Gis cb
/ Br.u c an
I Mtu
st
A;i
arlo,fiE(ll++t*a L afa !'.
t< 2,
allllln+af|lrLrE
lllatl
L, llBl-aGlrlliE+9*t LrFst L.^
ar.Ä aä+ltoL'öfi r,'all Il+rrrT
aLr. 4.attt&o)ürÄaa. e:-,r,r
*
c
=,'.-4Ya:r,4tt
(tr.
n,
a or
";:.
t 6 tiE*tL{rlat}
lEftl:a2tiEL
Y at
E 4
* 4*n
+rr:
t rrnp,
(
raE
r'+
1 a
cAUTroN
.ftnaemdLEmbnl'be
ißbdnq
kiwEm
^
,.,->aAAl<
TS 50
t-
I
d Eftgßffib.t
d de
aad
de.nd/l)l
pb*
aYsp
d b.o,roi'.d b sk my
Ä
w'*z'J§€aiEhldhM.3gßnea'Zlv6E
(!icä
ffir, [
M
'nd
d or 6d d
ronsrcsn
in B8'e m,tu), tun ud ffi€6n
cnb.rldtslE#
üB inturim r.rBprad ürh
(d
rdud b k0 b
€.d
ont.
tsid6
drd@ 6rBm mßr
s.r
pd,
pd
s
lnlry
vhn b4 mr
tr kbßn xi'drn kr'adr..' Vsirübn
a€asd
sl.'da0Knd''o..\d.hB.,*in6Mfu
n6hnmfuPldildibüb6,(4rfuh€n,
pnEcurpt
A
al'snd'@
Fni.lldd....t@rd.n.d6ift.[rar.rb€
ds,md6dh@lär'kMlktrE,
d &im ls
a!ß
pdtu6d
b kio. wis, uniqrd N @r. d dd!
acae
d &racol€, d
luE d€
& 6 n
pofto
a* sisc { bs
qd
'fu
e rMrs{b, 6n
idß h
tffi
o.idG
&..
piö§'dp€§runEddviligl.t&a,
?',3
a12
a.xF-r6
N€
\-_., /
,nlv
(a9)
x
rs
!.rxF-r3
;x''3
2
7 a:/l7.r/
r-1
tc)rE r-la
{R)
(A36.A37)
za>ta'r7-t
(L)
ie
l^.,0
xF 16a
A37
aw\'ffI,
a27
.rxF-56
A28
a
a2t .tx
l3
{ar8.
yar-(l7),€41<
ItT
a19}
.!xF-56
(R)
.,..,
x.-ro!
t-i7ar7-.t a&o{+t
icl0)
Triangl€s ini6ieuG atr
,,
4
i@
**
o 7rl f
-;re
z
-,
&Ltl ) ! t.
--\
(t?-*,,
|
I +t-rt i
--
t-1
ilo*-'
(L)
;?
<E
ra
21 Ar't+
,---<
(Wd",y--fl
A2s
B20Jr_,
!\
NFI( /
'-Ih.
_{-7
,.§
a
tr-l;.€
)
t/
tR)
I
\
§\ /i
*t-{a't
t3E!1,6h.bt)
rt
"B*t<
L-c a,
jp
(a23,
6*@ß4nr
Bl8
Bg Ox
*,
*AGAlrkerüsgdeElzdmi&n
ro
)vrr-)t+@a*e!c+nt)
tt r,
"
(-rs
dar L
a
i+..,,
>-r7)&.),ßt
@
Al0 .lx-r3
,§
,.ri1,]".-l4)ß,1'C
B7)
d-
A20
x-re-
(Bl3.Bl4)
(Br1)
)vr
-->aE
t)lt
t,
Bt4
I
a
BIl
00
Bl ]rs+o
{z=i
?-i
w
&
.?
77/"|P,
r
@
813
r 211:r', r+wRc,99(f041411)
*s<->L,*c1
-----"''-;Z
a), )LtrÄu.lti*LaTBLli
g
\
-ild
,F=IE
x-rs
I
c2
*, ),
-rin+
@Ed+aEtt
|
) t
). r*tn?ar2{f
3s.
a
,l*söorErf.il,
car No.s
la:
j'
at6
t
car
No6
c12
(-
11,,
c3
A2
\
I n:
\
t:---;'-if
','t
-,.::-,
a
,
rs
501
P'
B:AI3
,
B:A24
,1-r3
tlr
A:822
a
a17
!a
J
c13
cl4
{c14)
a
Ww
*.t)-t:l-a&,*L^i-rE
or1fr-if*ßt)llt a:zfö
,tl"+d)6Ecra6.a7rlEU
fn{rtE9<-r@l!Äta*}
A:A25
,
I
a
a40
rs-5olA38
a39
t
A3l
"-Rr
a46
a48
*[
l+o
l-A4S
a
(seoft!
t) **)RL1ltq 2t
+-&l!L t
Sgrr*äEo{JL rt" r5+}(
l,2coß{],a1lELt'.
&. t:au u &a
t.
\?72>-)vAüt1it
>
I
t:,
a,
r-)t
2
*-fit b-Lr-
'lo1>
z,
,?
}}rl^
>
6 ä1.* i
lr-k'6@a
:.1.r>
<E*L<TAr."
Eä$*6 Sj.<?
<
)t.,(>lv,,rwRC'ggarl*\
t 7.
r999+ottr ,
/\)t.
J)e-21
, )t
i
tartl
e <
nt < Azt
+t:qÄ.trB
>,w r+vl RC17.,
1
'
1 A.-cl+itl ü tL. z.r
-
?
v
|
-
-
aa--t,i7I
äftt!'t L/:" 6lEa?-2
r-(Rx.L, L
t:a-
41*t 4 t t
$At
lnLrt.
?z,>-)tt)
ittaÄ-tn t t'.
f ,aru*ll|:nb+a.
)t
4 lÄ!) t t. lä$h, iru
-
E
L
li-
-r'r
lr
h.<1r* a *Lt:xl
x
13(r t ra7u.,r 2)
z/v-r*tt a
^+tU7-'
-iE+*fäfl
Z+lnäl\, ' t
<ö a 6
2
>1t
zr, h
-
lla-t, P10t*
L.,
t=6r"l,i-t
:
)t
EE)r', $+r)'
afr#iÄt )<
-lr7r
fEd)4*lritlBEl+l:aLAt'
rL',!,
-u.-c
r,L
t),?
ltlrn
{T a
L,:u
=
t)
A
hLr
t.
r,
,,
t
a
1
lr"
+\ T? z+> u L-a-F t
,s)1N+rf
aPainl
7
ea
.,1Mek
ill
black
.rrß lrom ouls de
atl
t
aDi6
$nd6n
abkreber
iil
(Btl
P.rntrnq th. sub.ru lmpßa wRc'99
Th€ Subau lmoßa WAC üich chälenood
lhe 1999
merall'c
subaru's mrpoat€ mdkng a *des
llorcscent
body
märks häv€ b66n ßprcduced as
Plee @rer 1o
Panrino ol th€ Mkpi| undeßido oI cheis
änd oih€r d€lail€d
@nslruclion and should
f*ki.rung de Subatu lnpEa
06r Subaru lmp@za
Ba lyew€lrmeßlershalt 1999 kämpn,
dunkol-m€iallicbau mit e ner
S{nic
*4t
windows us ng masking sals
in kii M6kino sear
windoß l@m nside uino msk-
off
Panl lom insid€ wlh X-13 Sen
when
painl
aebre
Fonsl€r onld VoMndung der beile
Abklebor
gnßoridhr
Di€ F€nsis von innen unEr
worrd Fanv is
blue cälled
yellow
The sLx srd mdk and olh€r sp.ner
Bue Mica l&ki6n. Subaru's Einheß
! afr|:?
§.z
^ümb6r§
usino sDrav
has
paint,
MI usngmaskinqlape
4
complerely
lackiercn
d6r Tail€numer.
Sonic Buo Mica
slaß dore 4ery
page
l0 ror ther applcalion.
pans
is
s don€ äl thal t me
wBC, wolch€r um de
pa'nr6d
I
t'
.
^r
mrcsp.nd lo
mek ofiün.
.ured, r6mov6
veMnduns
in a d€€p
pän
oul du ne
called
WRC 99
Farb6 Namons
->-
in.lud
glo$
or s'x
oi lh€
dacals.
ist I eI
$rcthAlowbcmänd.ülol4ulsdlanglh
dd im Bauelz enlhahonon Abkleber ab
,
von n^6n mir x.13 halbmall *hwaE
reki6r6n B6i Voßondung von Spdhl&k
Fensler auch
elhäl('chom)
Abkl6bs rcr dem endgÜlrcen
ij)
OPe'ndro
corssponde
Cachor
r,l
, Pe'ndrp ür'nranBu en x r3 noneln6
Lorsqu'on ulils de
msou€r eqabmont
ra band€ache
de
Enlever
ri)
Mä*.n7.ich.n eine Reihe von shs l6uch.
lond
der
chen
wurd€nasAbzehbilder
b ngunq des
D66Erion de l. suboru
La Subaru
Chämp'onnal
dbr €nloremenr
appere s.ni.
une
6nsi.l s La canoserio
qu€
sous aromodede(als
pour 'applicalion
10
voi auBen
Abkl€b€band abd@ke.
l6s vlGs en
€s vllrs
les masqu€s avant
ge
be^ Sldnen
Kar@r 6. Oa S€chs.St€rneMarke^ze'
und di6 andsßn Sponere^aulklobor
sä . ds six 6ro'le§
les
oqos
utlisnt l6s masqu6
La6 numäG des
aux numaros des
pd
'i ö 6ü au moyen
peinluß
la
la lbce ene
(disponibla
zi6hl s.h üb€r a le Teile
Abzl€hbild€s si€h€ S.10.
mpۊ WRC
du
Blu€ Mie
nehgabild6l FüAn.
Monde das Ba
p6hr€
L
d* spone,s onr
d6s decals
(sol6nnl
ml
out
Teknon
meu6
Pldces
en bombe
eur6 äv{
stpalimen0
söchag6
rmprea wRc 1999
pani.ipa
qui
y€s 1999
jaun€
arä r€prcduils
mdrälisä
d6 subau
ruorceenr
p&e
6n tonc4
ehblöme
cs 6mbDmes
S6 dLrd ä a
au
a nsi
MARKINGS
car N.5
t:
Brt
A:!
B: :l
t5
at
^r4fa
rtl()/:!
.2a
h'a r,
3
ätta{r Lä+ast.
?
-,
rzt.+
l
,i
a.
i Ph a h.r,\-(?
,i LBLrir.5. b L.u a t,
r cur.nd6.a n.m sheel
2 D r rhe de.a
3 Hod i6 ba.kig sieel edqe
t Move de.a nro
s Pressd6.a
rler.6ss
ANBBINGUNG DES ABZIEHBILDES
I Abzehbld vom Eafl ausschnaden
2 oasAbzehb drnoerähr-0Ser i auwar
mes wasser laüchen
3 D e Kanr6 der U4reraqe haren und dasab
zehb d alr
a
Das abzeri.rd an d 6 4.ht9e ste
ben und dab6 mldem
Das A5z ehb d m r w6.n6m Srofl
5
dru.kor bis kän überrüss'ses
ne
ke
APPLICATION DES OECALCOMANIES
I De.oupez
2 Ponoez la dddä.omane dais d6 l6au
2a$\h'1.
?-2
t/\,:
tä. &;3t
-2
)r+olnaLt
7-
i:
1 |
tta
L*E.ia
ELL.&ü(:t4 L,
-,
In repd *alar
posroi
qeilydo4. wrh asofi.ori un
Lrare,
L!ri5asei
a, bubbes ar6
ard
cas M.der sch ebei
F nqer das Abz ehb rd
meh, vörhaid6n snd
a de.acoman
(l6e
adl
t
1]ltt,t!/.La
t;€&t
Ft6a:5r:
+7 )rt.l?
?
2 tAa L
-
adlltu,)n.ät
by
e
de
La
'
t
L<
ror
arror.l
ard s de c.-
*eh'nq deda
goi6
le
sch e
garz
Wasse, Jnd
sa leri e
an
Felerez
3
q
el
'ssez
4
l-
rr
r0
Pacez a da.arconan e ä .farol
mou larl
a
rtrtss! dourlusqu ä.e
g1!rEä@:
iä,;frr::o, r_13+L: TEr/*e.
r-,. !rFF3. ärF.3. &lä:d.l::a'r.
f ä!. rE:l,\r: !,51{
! /:E3. EE*e.00i',r ! r3, 1!1ä
ß.Eta?a67E,r.-3r,
,:1rr - f rirrr-rfllB3nJ
l_r*i.P.on+n,e(
71,-'L^a.,:'-intll:.1'
reu
a
ad6.adöman e su, emödde,adul
a!e. rr de vos doq:s
e de
t!$i+
pr.lecton par
qr.'aau
'|rE,EoliJ/?lEo
r: ii
tiÄ*q i
l'lB.r
SUBARUIMPREZA
rvRc'99
1t24 7tVt<rzVvtWRC',gg
t1$L
,!?i;T;l:
,ii
Ä.8
nq
ärFrJ +B E
;;i'.5-;
fEr:i,ts
r"x
243
O54
03
0003
3899 3765 ii+E^Hti."+)
-+*E13
'to
e cör-6
yoJ
N ei
en e!.6s a(
:
r!
:
I
(
il.
;iL
il! tr:;ia.i:i:
Eä#
'\=,
-.
'|-:0.iC1tE>t4
dt
&t!tr
trJ
740F1
a50Fl
4 r0Fl
2i0c
AFTER MABKETSERVICE CARO
p
wrri n
rhr5inqTdm\i
irm,r deJ er so
rotre.l
un b!
nole rhat
P ease
repa.emen'
rhJ
r'.
ricd
da
,
specJicaions.
prnareq,
supp ed
and
ava ab ity
a P3da
p*
'- Doca
rr)2r3b
-.
a umrrm stckei
Ma+
q
_-
4;* L
:t
fTiJH"HH4
rd
lat
9rJ
l
Loading...