l/20 GRAND PRX
rltM
20053
COLLECnON No.53
1977
frunco EE
///t
ln Sapt€mber 1075,
olusleßd Nund th€
qaz€d
in tue
Gardnr dd Blen€d to
ployed
Ford
a
m&hine b@me
ws ro mploy 4 $EI nül
maoe, Heing a rot l of 6 uEs de NUEd m@
ffi ror betts
whel€/' mad€ ir§
and P Depailler took . on+two linish ät the
Sch*ner
lm S6prqnb6r 1975
$henMg6 !m di. \k)Et€rlunq de§ muen Boriden
und siaiten siaunend
sltuiert von D6Ek Gadrer, der unter
qelührt
Motor Da aei
sland verußet.n könm,
dung vM vis
veö€*m. Dd VodEderein
eine
sich dd KU,H- und BM*elhafis relbesrte.
Whele/
Schekter und P D.päns
En *ptembG
pour
dtaifll triE suDn§ d. e
.r6§in6e
aod ccwol1h DFv
lrelles
d'-,li'i*,
r$ r(
porlanle
en
BcJ ofielua
lotes
@mpleted tlE seen Bnking 3d
edq !i6 6 Rädd ad und b6sl3 einen Fdd
glößeE
gab
pE*ntation
la
pa
gmaEm
qudtE
p_e<
aE la
vicse
el un ftinag6
J. Schekrs 6r P D€pairre
197s?r915.
irr- aafi1t$&;.
,
E En5/:0 l: L_..
-(
Lt:. ao)arr--7 /at1,
,.1v)LP34/:)/:b-at.
t: a z,
i1+
r:Eür:n
v )Lo)it
+_.
HtiEXliA
>
+
ll7^1rGPr,6-qqr:iq^
,itE6.
-,
-
^a)<rf
r i t
L i:.
^
tltlEo)tl
p.,t\l
the He€thrcw
at
pl*ntallon
al what lay b€foE rhdn. Ihis mchiß, dEiqs€d
cGnürh DFv sgin.. aa rwo rärqe rronl $+Ers
comedng od bE*ing
6 "P@ieot 34", leturcd 6 wh6€13 .rd 6m-
eurces of lift d dEg, rh€ mnc.pr ol rh6 tyren P34
ae debut
Hde in London, cEw& of
T@ Tr@ll!
of
rd
t6
heqhtened a€odynmtc
p€dmace.
in
lhe 1976 seain GP, DriwE J. s.h@ld6r
Sweden cE}d Pnx,
d*
ddng{en sioh im H@lhow Hot l in Londn Ms-
aui d6, w6 rcr ihn.n srEnd. Di*r Boride, kM-
go8e
vodereilen
kldnm vod€reil€n, um die &bdyndr$h6
Koraknäche ,i$hen
beih
1975 un€ loul. *
DsEr
lrdr*e et
p.lile
olE€iflr cg5l6
pEte
* d€bu6 16 du cEnd Plü dEspaqß 1s76. Les
E'
@ d6
Spai$hon GP 1976 s.in R.nndebJr. Oie Fahd
$harfrm beim cad Pü n Schw€ds .in.n
de la nowelle F1 du T€m Trmll Tds res vrshdE
qL',rs
Gadn.r d&€n6e
eult dore de sk EU6. LB ddx D6 avdr ha!i-
poda@,
bues *d
er 6 oms€quence un6 reill.uB r€nE de rcde
plus
erfrc@. L, Ty@l P34
FroL. 7,o -.
der B.zeichnung Pmje*l 34"
a Fl Bolid€n Aufin.b und Widets
Ko&pt
d6 Tvrett P34 die \6Ba-
w iNgasarnt 6 Riidm srlte tu.*r lijr
Reih und Fahöann, woduEh
p6sn
ä l'Hea{l@
av4{ deld t€
-Ptu|ed
14-
4quiE d'un moleur
te @ncepl d6 tä TyEtt P34 Arn
pou,
opi'm's l*rcdynmique.
pn@r't
rs
deux
pHiaEs
+i)r'(libart t 1
r\ 3 ä1.,)Eiifr6*ffi L r.E€o?,
;"tlr/'tili,\
tttrqfäElÄ.L
r3aLZft',an!äEft,
t:1? >., aB.L
\i+.
:r,
1
DF\
>
-.
i
1
_iÄii##
1.1 it
e ä+ij6tt a ä 6
/:r.1r.4ia!t6.
|
&1A-
r/n2fitttiftä
t,§{JiL<L.* Li:.
ttfüfliX7 1 l,
tlEä_a
)
l,r:n-.-l_.,
1. n. ri
B!"rä'l\t+iE
L a.
r.D at, 1 v
1.ra. i,
tiliÄtrtHrt. rr,,
6:
-'/,
--h,+
r')r1l\trL1v-
-
Lp
cPt ilt.,
Iw m@hine d
pept6
by
cteek
on
@d-t6ti@ @nt@t
The TyiEll P34'Sü
v@ Tem TyrEll
D* Tyrell P34 Six
y.u.
Six Wrebr
pedd,
in ti€ Dhvß'
C@orth DFv
wene zu
Hold ä LondE
C.tt rcitu€.
fsix
Dtaes
pi-
du
Bilr*itÄ
LE tt) t
ti!/jlir:.
t.RA
Ä.J. L
-L
i,rj+.
Jj/:
L. L r'
t!1976+oqt|
34
t
Ll:hä.6*
g
Enqffi
i
Ü
itt\§\$
,I'I
)^ol
TAMTYA
1n1.Ya)1WY3rNO53
tlvtbP341977 ErIGP
ständinq., whil€ Tymll t@k 3d
Tne 19rl s@n
Pete@, 6 well e a .llace in tlE
rion l City BaL Afthough ä ch
F1
oowrins
MM&o, ad B€lgium ior
lh.t a tiE wa
Tyrerr P34l tEnr eh.€rs, DepajrrE fina$ed
on the
Sodh Ani@ d me in 2nd är rh€ Ceda GP PeteM tnished
ar B6lgium, IrE
fßl d
Z€l€inlaul a eire und dei. S.h@kl€r bendete
PlaE 3 in der
leußoslung €innahm. Di€ Sd&n 1077 b@he
l@h*l von S.h6kt8 auf Aohnie Perffi .l3 dch ds weh* des
Hauptspde6
dunqskoßrruhion aui ein€ Voltu€nd€idum d6 Motqs
veNendere M
kleidum, um
cne, d* ein R€il€nki€g mh Mi.helin
nrwicklung der \bdereifen d6 Tymll P34 ein2undb.,
in Japa und S0dahka als üihs ein, b€im GP vM Kanada s.gd als
z@ite( PeleMn N.do in Belgien Dihei
J.
*h .1 . äls ds 6le und l6tzt€ Fr S&hsädboride
GP de Suede, S.her'ler tmim 3& du chdpionnät d6 Piiirl6
Ty@n 3d du chnpionnar.,6
qu& pe
d'un nowq! spoßd
ELF. Marqra r',adoprion d un nd\@
epol inilid ftn 6{ni[$ s E3p.€ne,
fecruer d6 6eh copaEufs d.
guere
des
pemsr
po
6l en Airjque du Sud er
Belgique. Lä lyrell Fl3I
3rö en
el unique Fomule 1 ä six 6u6.
L
ltl:.1)\
3tid)
it&iq t E
o=-
rLrtt*Ellt. )
, a
7
t #116:frt<-/),
rrltiElrrsli:
"t
i
/::
L
Ht
.l
oij»lj{,,)Fü*ö8tt€ri)E}
n. ii1
g.it+rolt+tor:;r1:iir+d)/r
&
marked
w6 mäd., th6 häfi-enqine clrins
wnh Michelin lorced
TyreI P3a
the rasr lrix-wh€er F1 fEhie-
FahE ertung, mbei Trell
lon ELF 2ur Fi.st Naüonal
in
sp&iq, More lnd Bcgis wEdd
die L€i.tunq
l'diy,e de Bonnie P.t€Mn ä ra
pne.'
äve Michelin
pn6us
d6
avant de rä lyren P34 Depailter
l),+t.r3ßi.
.
Li:rri.J_
c-t ,:,),17t^.
_ar,
a
i!l
.1
li
ri$'!oüiEtr0L.
iti1ar16r11)h.
E- r
:a> o44\ti)/.t.d /rh't
d.:)tl. cP_.3i,i:1./\äLtjr) ai,
-t,
phe
i. the
a chaSe in ddv* nm S<*lekter lo Ronnie
@h sponer ftom EfF to First ila-
g€
p6.lom
Goody@ to n€gl*t develoBHl
gp
w4 to
be*r sdeichs a könn.n. TEE dd Tals-
constructeuß. ta *i$n 1s77 nn md-
pnncipal,
Fi6r N.rional Ciry Bak MpraFnt
p*lol1113l*.
force Good)@r ä n€gliqs le däv.lop-
pft
lä 2F-
6teE daß l'hisroiE comme lä
ConstRclm' stand ng§
in owring d68n 10
q6
e Mpaien.
dom in
Goodyry da eag, di6 Wۊ6r-
capol inr5gEl du rErdrl 16 dni-
ä
e€mdoygd at Sp.in,
Depite the lacl
3d ar J.p6n ard
pagE
ol F1 hi§rory d th€
Bdn$is
db
den 3 PIaE in dd Kdsruk-
swot eiM FahEr
Cty B€nk. Obwohl di6 V.lkl6i-
Der Tymll P34 elh6 in F1-Ge
pr*
Mona@
place
@ändert wude,
km Depailk
einsehen,
de S.h@kler et cette
et en B€lgiqre
Marg6 re rait
temina 3d 6u J.-
au
Cdada
Peleeh finit
t1v)Lt1t2t
A1977+tl',-r, t.LL-<
1:,t>#ti+
1r2.1-r]t t11
L'ti).1
t0)r--1.->r', LrrDIi-
L r:,
L.:r,h1_:t1rrn1*L118
.
ö t
1'
t
1 tl\+At$te
i
/rr
L L
7,r1).
.-
7
r
a
Ertr:ni
+:r'].
(h/1-Lt:1),
z t
)-
tl v)tP34
,,
arL+-cP
r/Ll:E L a'llj€LEqit.
E*cP?31i.
af, ,
,, t
.1
L )t
cP ? 2ln:
;bir'r:2,
,,34 tt
&ll
turr-ensine
Harb@r
die
pou
que
p€miöE
)r,
u
)t u
)-
-
a nrjöra
L
äJtiC
a&1r0)
3d
ad
ef-
et
ra
I
.
a:o+v Fltaaü<E7/1,<r.
äiE,ür3tB1l€c6ä?ärir,<,r
ttcll\++)a E a@+6at
krt. fr iläor€rl$rl< /ia
a*-n]tr!ßlr*. bE1, z+t
6l€Lr< r:äL\.
ar v+ißffz§lläHn.
orv+El*
aH*d cdElurry drd turry undrsbnd rlE iß
studiG belo€ M,Mdng Mbry. A $-
pahins
aduh srurd
aF6ß.
aBsr Si€ m,t dm zlsmnbtu b€sinns,
sie are anw'$nss
enen
ffmonb.ul &rn ein bet sichrisendd
wehsd di. saudlalung ob€nlalb
d€n Kreh6bnm mü
aan
(E!ä)
Lz<,EAL\"
aho E d th6 instMrß
pEüns
fiqn tu ro be csred€d
s6l6$
de chm*hbhr
lrß7,n<
L\.
2 HE
öt*td
und w-
sdes
1tä
a
comruns la.ssb@. tä coßtlcrid du
aEd*d b @aiqnqt chrcnt d6
L\"
:B
Er,
schElfuk
paq (1m
ouü ä
omm
spiBrr.i'E)
d6 ir.n'äb)
poiE
1=ßE
ltris rBk denot6 numb6 ror ror€
ä
ISi5
aTrL-
z1;7,:X'""^i!17"
/ BE / Br!!
/ Ebu
rs+6oc.7 rr.ii /Pue Mb/l;larwe
cts, t
gJilMt\.ir
et t\e
xl
aa-y, lEt*kt
x4
alt- tBt!.lBartBtq)
x-5
ar'rr
xr ar,F/R.d/Rd/tutrg€
x-a at-rlaE /tlllüF b/ae.6qdb
ar>r,r, / cun nEbr / iieial-Ga / G,ß
(-
ÄrrLr
a"E
s€iddlsl*schwe/No*dn6
xF-1
a)-trarta
xF.2 a2.'tfi%t taaterftt ndtv{@
xFi6aTryr.z/r,:/rbr.rumi
xF{2475't7 z / Far
/ chmo
t Febb.Nt
anh / Erdf.6. / Tsm
Pajnt
srrrd / chm-
$d*tue
mi,ri,id
aBs riE d ßmid r*
Ä*r
artoilEr.rr+r*lL1
,I a-
aet*?lßtaFEraüEzt *t o,i,t
lärr<*aL. ßäEfr ??iE12<ilBU.
llErö*rrltt«.+,}*al,!
Od\3t§?lt@L\ataoltElstö< < r:i
;h" r\et&EotaÄrlrp. c--r,lt*
r^§? i@ilaxo,E,llaütärtt
A caurror
aws
<1
Ällur€se
l\-t,z@ngE&6rflPt
=e
.MfrElg drl6 k1
,
,
=,
1>
'ntu.G
,771'>
avad de
< Eeh" äa.
<
ti:ä!\.
all*t.
!od5 inddiiq
*+rEfrra2r EÄr-*r-
ünyr
*Fd
r!l4ls<h4,5bad&lut,Eh(16
*Plktr m d€u le tob6 virs sr
l.li€
rip.
raß.6d
dfrltle.,dfldddid
Eiifr
u..
&
at(4
ldno|b...o,r.d|.ild(oFidFjüvütt
aA.im
rtde.oo. .lr!cra.!a.i il* €wr.r.t za
^
\bxäE 6 hLEtr66 n t*'dq§
au§h §i6
trdn
g§.d.dolrb...q.r{.4,1'id{,'(l.Lli,
ft*rynE ik d..E äsr.d *h b€lq dn «id€r
rn
aidbr dElL lr r..d
dd rrd
aa
d .i lrdi or s* dirdm cllrd!.r
voBstcrfi
aElrErtr dE B.!rs
l*i
h sal* s.
Fiü
odr'od.
'*.r.
frd
aiy.
l(h..
b...rb ud e
a€ar* 6 rd.ir xld... ftnihe vbrhü
a
h hdi
an
boh
saie
pe.-
d liln h srq dd Knd€r iEFduElcrE
h0
fl
Nd..
\&.'
EErd..
rffi
M6d n
A
al'§se€.
dDd&e6d,..od.n'.d.{'ßrö.
d' r€. o* aE
atlE d .im rd ituütß ddr.*. d-
D.rt6
drE
Frltß.!ada*
acdde.
ib
r-
od. Hddib
pnecluuol.r
.r. e r&
s&rh
.t d i,. h 6rb, !i drna.
rr
uilis
tio.
Es kc
b. d.
$rhEEt
por
Fta.
-ffi
'Er*taqd!§u!.düfryiüb
Eslit da
pdr
e
b
eotrrüE.
d6 rr,B
nE
r.6 bdr.rts d
Bd!.0. h de
d.n h.or
ür-
rqil&eo,
a/lld br.
aidr6
0E
.d€ .t d..
b- A6
-
EEGII !§EETilEE!'13't
*sErr:vrr-?i!\hr\EsJrer.
he9-r<27zt1r\-tJxa"
paß
*cd d
ulns
elb tu an Ms ßno
rrE[,
]N
i\-il ./'>-
.sd&,A + {ffi
s\
-'\
*-ESEtIEEAT)äblr<(lE8)
€8,'!,.?.
2
rr<.
ltlin t*16@^äh8|l}ß3}äbüzt'rznr,iÄ
,,ri7jll4*tsEröE*hiuj-.
a>r>algaln<.2
(R)
z
01
o$Fc-
-,
4rt
ß**
t,
rE L
"
l?7r7ttawDltt,
@
Firälion d€ eriu dütE
(R,
(L)
c4
-
-46
t+r-7I t\n
Fix.lio rre tjyd d6dEp0elMt
Taw.Dftl)
A15
412
l_
*Atuh A13, A14 tu risht ß, A1o tu refr H
*ad
*FßAr3 €r
I'lr
Al3, 414
Fislion de la t6§iB$n
^i4
D5
Erü, 49, 410
Ä9
ä dDiE,
D6
a
a10
ä
sdeh
%*
,1"
a
420
+
plEmk
3A
a,
Orn»ontc=-r.=-s
410
AA
I
c18
a
#"9,*o***,,
r,i!khtc!*'n3l*d
(c26'
iffi"*
t'? l\Jt,
^e
^"
ffi
,,t\d
l: aW, $ l,
434
n)
",.
*Brat86r.rEErDfJrr<
*813 ünd 83 ad
813 d Bo {
*Fß
a$.iEd.
rtrra
< rEä!r,
a>r>aJwqßt,
x-10I
c17
7A' t-t7.s>,
(R)
>aae4!z<
a
(L)
H14
*Efirn D f.ir? <,! 3
cl7
rFGbc6i.elda
L\"
2
I
D24
2 tl,
Athching nDnt slsp€nsion
Vodemdaufi ;inqung-Einbau
Firation
7^', t
l. t
la
de
suspogon aval
Dl3
812
> aWD
a
fl lJ
?E" 1.,1^",:,(u
ü 9
axra
]x,a
a
c10
D9
dchrioe PEieruno mh6.
*A'n
r
5rDl
a.
D1
t*r"-1'..
-g-
__/
, o> l-1,
O.urdLiEE:-,1/!
vnybeaMdd n.iep
r,e , nyimdiä
^a>
rdEF
a
>
.
\R»
'
7r-
Grl
€i
?
\)a>1.7t{.<+l-»
rEM
20053
1/20
Tyd6[ P34 Momo GP
0s2524)
n
(r-F)
:/-
F
oItr
, fl
l,
I
<t-t-)
4füat*@^)l
Numßd*,lhj€hbidqdaeubdnsoH.
twH .ru.rirs dns fg'D, ca4 6 d e
*lir'tu d. F.M!ü ei4Ebxt
prob
b
tsi
t--.Ellori"
d ißra4
c31h diM
ca4 * 6rä
,rc
bd.
6
r(-rltriö
* l:? r
nE e.r d6i4 io'e
*h
Farr
*Ffi dd
*§
dd arbrr@d M F@-
16f0lld6dier6q6nd
IP'<,'^i-awD,l,
(810)
r ä{l?-aß
6r
c35
t3
7
<7Eel.)t.1V-l)
q
A3
xrra
810
417
A16 a,xr1
418
(B)
+
x-r1a
416
419
7
)rCa lh,iLaßztn-(
(r-No.3)
-r,
ä6 E r'jar?3rln<i < *j3Lr"
*soler
*ad
*chd.t
2 < 1, e
!
-No-li
rh€
!F
d«\'€*r€id4 .hhtude M atnAmß dn.
r. ryB.b
y
r t )rov$nrlL\*t"
l
or @*rr eüdinq b s No.
€lgn@ 6 forEü
Pbcudddi@tE'ßlffil
*E@^ä3r.!J?<iaLrtt.
*Mabs€*e G66. ßhßie.
to.@UE:'laHll€hdlql&,
11r8
H7
811r8
t
H8
12
A>
^-l
t-,]^1
ttawr
-
-
Jt)
lt ü
lr?iF-l
-Jt)
f,üä,,*e
t
c36
rsr5a
*^-r
-rLn6l€rE
'8*mmä*
a
D
r, *r.
tr
,FliglB
hdugdB16,ca,c2s,
Pi.r*mnUdis.6,E5,E6'GAx2,GB
81, B,e, &1
l:rn)\-o)wDllu
(r-No.3)
6fr
ßl
(r-No.4)
6r@.,
*22. 25(h) ril\,l: ]l/ri6ba?r00
*Afuh 5m3
*Diۀ'mU22r$dtn6 dd3
*Firr r* b.s
t)tPg 19n tflcP,)lG*t
lt<
15161E7
z€ *
a,
91977+E 8.2 )t',rt' )LZ*A
t22,
fz2,
C 1- l/aFl
L r.61ä1,'
&z
25)
b 6r dE
sftio.
25) ffi re6 ndns
rlECr'tz-,
MtP34.
or tuno dFr.
p.6.6
ü, .' lt
e^21ra't- r rri*Dn6 Eh.
L\*
)r, )L?GEVa@ery,ers.bt
trt t
^71
Et*=ElÄ?(<r:ä!v\ :tJ:.
,'ttzatr=>.
o4*ll-i[BE+r.iFU*
Pdnling nE TyEll P34 lgrl M@@
DunlE 197, tho Ty@ll P34§
lhe F1
tuEd tullslgine wlirE .id we
rEtoß in blu6 and uhite. Hot*i
P34 lMpeted in
wqing the
pBiM
sd wing of rh6 *t€l mac}li@
reooduc.d in thi. Ift w h
päinting
c@kln a@
li@ ad should be dds är rh* rim.
t*ki*n d€. Ty@ll P34 le7l
lm t5d d6
Jahr in .rer F1 SzEß, z.igle sich
SehsEd-Sßtion mit vorrverkreidetem
Mord und w
l&kielt
wn M()'rm 1977 kiln hm, rrug die
Halbvqt<leidung d6 Mdß wie in
h€rg.h6nd.n S.isn. Die Loqo-Aufkleös
hn Ka@ie und Frügel
Borideh wurd6 rür
ziehbilda wiedqg€g.b6n. Di6 D€talbema-
lus d6 Morc, d* Auftän@m
Cockpitb.Eich. ist
b€hnebd und $lhe ddt vsS€l1mmn
E1f
Ltn{.
GP/rETHllr+o/\-
!>t<,rttE&E i:|.lat\t
t:a-27B,iv*üEa<,
^-<
1, Ct treEfrfi
U'r"
lhis
s.@,
w, tlgo siickm ü nE
lor lhe enoinei
Jedo<rr d8 P34, w€lch* m GP
six-rhel ssrion f.a-
gm
haI€ngiß 4ling of tlE
is
called ort during @nslruc-
JalY6 192, TyEllb fl.n.m
eiFaö6 in Bta! und W€iA
se6d
tne 1977 Mmo cP
ha@ ben
it*ls, Detailed
susp€nsion, ed
Mona@ cP
d6 d srigd
dies B.usats al3 ab-
beih Zusmm6nbau
t t
77
rr,
GP
yd
painl€d
body
die*
grei.rE
d* @-
urd d6
f.lrr< < 7t ä
u b 6r.d.
-
.
in
the
h"
-rrt-No_E*.<1'
mkpit .dins md
*1rpe of
*Di6 a4 dä cekpft-ve*hEuis uid
ß däsdi€drich. Die
*Lr
du clrtn
§p.
Vt t-h,)towt L?-,a$t#ut\*.t"
p.r6ü
rm tu d* kmß
iewiß
o.d.*kpitdh
(r-No.3)
nr*insr
or
r-No.Eeb€<y
e di,titrt 4cddins ro d M.. appry
qeh.nsd
ädr(9
grsp@h€id
a!tu6hs ab.irsa.
2Ett
.pp6Fdo
dd aneNum-
dn N. d€ h rcituß. ap
D&d.lion d. h TYrell P3 r
En rSal,
Trrrdl P34
14., de la ssp6Nion .t
deuiame dne€ de
4 GP de
pdc€donl..
p.rt&
des
Mlfuo
r la msate
onl 6t6 rep.lduits s* lor
F1, oette mehire uniqu. ä .ix DU6
un @pol nEr€ur intigEl
& blft er ble{.
Pa
la sis
$E
la biluß räelle
ß .le d&d@m4i6 b
s'€fi €cIEr duHr l'assmbrage,
GP de Mde 19,
le
ChanpiMEt du Monde
C€pendarni h P3t
pr6€nc.
portait
el
aE b d.mi-capol de
L6 logos
des spon-
et l'ailffi do
p€intuE
du @kpit doit
d. la
avan
une liF
pdrici-
du mo-
*.1§-,-tl ßn:rt
*!i'o e
*.§
*
@ddB
sr'd zustElidE Mne@s
O
s d€ na4ua!* oFdmm
to-il,
=>a-t7a"
ma*i@.. aet
9
n+L6@t§tä+tE
tEm s
wu
wi*r
-uE<
'Eah-
<^.,f t:?-2ottot lt»
rr.Lrv räl\r§?@Diäe*1"
ot
@-
<h\E9i )tlafiaLEtsz*t"
€jä&oß
-rx7-l
@ßk»L*d2tr<v-t e6a ürs
äi5. iE
@f
,§us LarrE.
1 .Cd ofi d*l lrom sheet.
2,Dip ttE d@al in tepid war* for .boü 10
s4 and
3.Hold rh€ b*khs.her edge
a.MM.r.cd itb
sftEs d€l
unlil ex§ waler 4d 5ir bubhl* m
ANBBINGUNG DES ABZEHSILOES
1 ,Ahnehbild vm Eält dshn€id.n.
2.D6 Ab2iehbird
Was l!rchs, ddn ad sube€n
3,Die r€.te dd Unrslasa h.fi€n und d6
Ab2ieht ld an das Modell
4.DaE Abzi.hbild s di€ dchrige §erre
b.n und dab<i nit dem FinS€r dB Äbzi.h-
5.D* .bn€hbild mil weichem
anddckn, bis kdn üb€iaüseigE Wä*r und
keine Luttbra$
APPTOATION DES OECALCOMA IES
1.D€.oupez h d,+.alcmie de s l€uill..
2.Plo.qd lä d&arcomanie
l'.arrliöde
poersurü
3.Felsd l. leille de
qlis@
4.Pl@ la
s lämdillärn
un tls doux
et 16 bun6
EdAAr.AE 1O
-,
u a+T§6. Ä66 r: z r.?
lrl:Et'.t
FA,j,<+7Lkeüi.t.
r, L\1il
b 5 ä.
pr@
h dä€lco.mi. sü l€hodälo üduh.
ri
5 L:r
{
L\+
! Y
ö u?t7ä
@ a den cloth.
p.dton
by weüla d@l üh fn{€r,
gnü
d n ,tth
ulEeEhl 10 s*k in huffi
@hr wdtrden sind.
p€ndal
10 *ffd* .Nim et
p.oore,
linge
pldeclir par
d6@lcolrHb iL l'endDit @lu
aw un de c &igts.
jusqu'e
disp@.
aiern
I
o6l! oiiaä
-
'
and srtre de
$hieban,
qre
@
l'@ en *au
"
j.ti
a $n croth
§totr
Stofi
dans de
le
l,?
q.m.
reg6.
$hi6
gaz
c616 et
t)
(r-No.4)
6r@
6üo
AfTER MANXET SENUCE CAND
mly!delel$lhal§EtsftquißdHb.
@neüy'dd6e.ed&ppftd,Fiesrcblt'al
sp.cf.dons .vairabiriry and
*§&-q*riEr1äor- l: E
-r(oGri,lr.t3&@ef,6.
*BAU,bD
E7.ü CilEL\tr:rr*r"
TiF@l@mdFe,
-trlE <
E-e^<'t3r\
Ea. ta*B. l8E
El,<rrElt
pie
e subid
räL\
*tTEOr-
ar?
ßa
-r-Ez*<*rlnräb€<rä!!
6rt < r. ö 6SErEOtli
,!</:3h.
.r.*4. EEE4. f
äE'^'r,*l. r^<@6},tEF1lEäA§@
Efi. E€, EEte. i'E*äE=.^I,.
EEEüeAXi.rr*
ilEä'r3+§flcnE§@aEEti,
.IriE!§i*B.oo310
(a§ro-i!r*3-fl
7(-yftliEmitft
AE6/.,Errt,rr. lt*a1l1L\E r DaE!@
, :17r- l:EmE:t!*tr!8B@^+,le
<fi+?r"
a*?äit(\äb€<r::u.
*§rr*i3L<u.sLll.
?r. sBa2E!{t-;la@t€.
(1lEä)'ErraEr3r"
§
ttr,<rr. \lt
E&orilEt{irTEM
§llr.4=68@äilritt
r,<,!aL\" i:otsE
EL\rc,!rritt" l
3tä+tt§
s 1113.
*t"
(31s8)
ä.
7t?
t
*§rrß!Edi-
igtL\*
sBo6:r#5.000
iwrilP34
'ßfIIMff
lBratA)awYzrfo.$
r0
?.(vtb
ßEEä<
,
t
c
-lri'A
E*:*Al 6{€n.
, Foat$aäair';
,}fteEEätg:7.rr. E
rl\tE
tf,
: Er.ä'§
ä6. -*rir.st:ir-
F?{GE;.
054-243_0003
rr
ß_3aSg_3765
*r
äi; 1.....................äöE
[i
rir,r-.v........
rl
P41977 E
r,r.D. zLt
E nllh
(100EuTr*r]+nl)
t
-
-,
^
r.ir, < nd6.
itfr&!\3
..... .....
10
r@
i.nß-
c 1e\E< a
-
mc
aGP
TaTit
s..2023
r402433.
14024€6.
. .. ..2drnmpdlcel1BI
. . . . .................
. . .. . . ............ . .I)dlb)
<-
e1
r.....................n4P1 otrf?)2t
H^-y........
2\
(a)..................240ts
"nfi
?-,
(b)
?-,
.. .. ......47015
U + P t :'
<4ßt....
.................2108
Ddta)
c{ffis
t20Fl S44,n2S
r4024€3
i402!36
uuu ulu
,"ftftHm
Loading...