Tamiya 20043 User guide [ml]

H0liltA[-tR[2I24
,I/2OGRAND
PRIX COLLECTION NO.43
iHIGHLYDETAILED
STATIC DISPLAY
MODEL
1l2O)=r2U=V2>=2NO.43
if\riF-1R^272
\
ä
.,;!(\n
\\"'
Irrer965MexicanG,andPrxüasnlljustlhe
alsö tlie ast Fö.hula
m6nt6ngii6s Tha Darlhalwoi lh smemorab e evenlw* Honda'sliilrr
comperirive Ginrher Hondaw*rherßrJapäiesecardanufädlurerr.päd.ipale nF l Grand Pri racng aMlhiswaslherlrstF-l vcl.ry snca anleringthe
1s64Ge,man Grand P,: Honda.ompeied
R4271 ma.ri ne p ored by the
Alhough
l965urarderG1036 Presvon Mex ko n chl nurdas aüe Rennen derSa.
son. sondern auch das elzte Fome.l Rennen, be dem normale Saus. ses denkvrürdice Ere
cher 8A272
Form.l.l Fennen b.lei
196a
Ame kanschen Fahrer
gent LeGrand Prxdu Meiq@r96sn'arairp6sLmpsmenr adendr€coursa
de la sason mas sunoul la d.rn e dpreuvo d€ Formu e I avec moleurs
ahosprierques de I
.ouß6 6r.t a rrös
R che G nlhe,
äu chämponiar du Mlnde
vlcto re depus sa
Fonda counrl a sason 1964 avec
preuve
a
une sason decevanie .ondu sr Hdnda ä d6velöpper une voLlure F l
R4272 racing macrrine,
BA27l
the
Retriwagen gesleuen vom
Deursclren
bem
dri e nen Harch se nes verböroenen Porenr as zeigre, verpaßle er
Honda
de son
ra.e usLns norma
one
younq
occasiona
gi
Graid
5
periomaile
premiöre.ourse
potonlie.
y
showed a
b e resu 1s a disd.urag n0 season ead
oeseriwrden
sqewann war H.nda'säüerslwellbewerbstau!.
qla,
!nd d es war dsrarsler Fome-r S€9, selsie
Prir Hondabesttde
Bucknum wenn
Ronne
ites de cylind16e La v.ture
Honda H4272
prem
a
le
-r1d
er conslrucleur
F.mule I
de
ele n eneqstra aucun
l.rdi+rEr.1H :")EijEtt)-.- r-
1
/ . L <
-
r
l.,rr
a,:'
tt
rerrrr.lttrrii.
/.,:_7 rfti1st, ''i-:ri.a.
u t F
2 7.a :j'
^
...- )r.
:..,.
i a I r
t))
J \.-:1
..a !,ltttt,ittnl:nt/l+r:,
:111,r=
),..1|)t
)+t-G?:.i:1
7r'"liiL/iE-it'rli
,-
/.
I+tlaf!\ti+t:,.
1ir!in+r,11-.r:r11, n!i:1r61+1r
!i
P i: R d
11!
!
tE.,
:.
I i
lji
t
r ; r
.
1.1
j
t,i:..j1:,1.
r. ,,
;
1-.L:;)i]r',ifi!+;irt',.
ßs. rAM YA
!
iilr
."
).\1
:i.
lt:t:irl
r u:it !li::ri
r!+:Er.,.,a.L.!filri),/,..)
,\r
ast race or the season but
yasp
raretl l
driven by the sr
r96.1seasln
the
amercai drver Höid e Buckium.
glmpse
ol is lridden
Dasaurd we c[esd e
roulnenen
auch der
qul
p
olae
lapona
et.'6tar
au Grand Prt d'a emaqne 1s6.1.
la RA27r,
aors sa
piloree par
,asutat
,.ii.
rrr: : ! : L
,
>
ri
)
ir
ri
)
l.
j'j:,-=.
tllrii:t 1:')ii;.i
1
_l
]
1 2J,
tlH-t|,
a: !L);,
t.7:.,
der
5
d spa.e
led
ve, Fiche
d
usnsther
Fahrer Ricrr
RA27l
,€mpdda Dede
pa.
e rareiruour
panic per
s ä
premidre
e
slsn
.r*r)fi)
I r.
Juuut
a.
r'',-:'
t-
/:.ta
i
t:i
2{n.
=t:
i:1,.,,7
:-,
a: |
!tr+:/,.
.,").1)-
polen
see
leun-"
licall
1"
rir!
i!
-
A
I
I
'I'I
)^l)^l
TAMTYA
Flondalodevelopamudimore
the 1964 season
y
cyindereng ne
v.lt-
heped rhe leam n funher rel n ng the R4272
Belg an and 24rh rs65 Takinq tha l6adlusr altor rh6 slan G mher s p6rf€ct
u n, ulhoul
Buckium
doch de Erzie unq
Ansch an de
srundreqend
slaaen gesagl
e
er liefe,e
sdrr öß sidri FchE Gintherdam Team an und so ne Bennerlahrung half
bem Besiscrren
am 2c Oktober ls65 zum Seq S€n Panier
meü! adap166 sure ä a saison
modifcarions ä
quemenr
techn
de 220.h6vaux. R clrie G
et son expdren.e
p
sxdne
liaremant e Grand
lusleaprös
lusqu'au
classa 5r* ajouränr
ji:lnlL
r
:,
,..
t-+
.))
.-it^.r:
i.
/
f.ulr.r i,lr...t). a
I
, t.:1;=t
itiitrl
r
.lit
I
Lr. i|.
1,'/.
t7
: : 7
a
,i)?+r-!:lrii:/!6L.
1
Hondäihörouqhy mprovad ths mach n€ and redesig-
ls high lech and
was
5a
öo
o.
1öbä- böq
Dulcrr GP's and linä
yeld ns
aso earned
Saisdn 1s6,1 uberaibetele Honda den Molör
und*bta rin sodem FA272wi.d6rBin 56n€m oslungs.
qu6r
6qond e ngebaulen H Tech.Vr 2 Zy ndermotorwude
melrr as
und ändishcen GP lnd kam sdirießi.ri n Maxiko
lä volure et a redasQia R4272 Son moleur
dvolu6 61
pem
ace atrr Grands Prix de
passaeedevanr redrapeau ädän er. Lec0aqu
i.7 i,.
/-
.i
:r
Prir du Merqüe e 24o.t brc 1965 Prenanl alele
ed€parl a R4272 d6 G nlh6r nequina
en..re ä la i6ussita da Honda.
ii,
rr !
t
r)n=
.
:i:,,.i
p.
c
1- a
r
r
:,
i
I ilrl,-
^T,^..ir:fi:
)-.-
aq
i
r"
2
E ilili:ri- +,
...r',a!+l.i:,
JrTr?irr:riii:.
=
-i:2:ialrr:,i.:r:ri.r:ri
I
rlr
fq i
!
'r
irrj
nleoraledFr ra.nomachne Folownq
powerlul
yied
d ro
an amaznQ220
-'lq..a.6"
ywon
posriön
the lop
pace
51h
rqerdeines nennenswefren
1"{
adding lo Honda's racing aures
ersraunricrre
196.4 Hondä appoda de nombreuses
pu
ssanl m.nt6 lransversalement d-äliv,ait
nlhe,
avait relo
I d afiiier les .dq aqas do ia R4272.
Be g
r:
4,h.1
lt}.l
.
), 7
1.
c
200iir
,
2
p
. . ,!
).:
..,
r:/:..
|
a.Cat: l.
if .,.
i
: .
z.
.)t+
lran*e
plus
riors6pow6r Rich o
o, a d.. r
Heoäined 6 i
the Mari.an victory on Ociober
thröughour ihe raco Pannar
220 PS zu Beq,nd der Sasoi
.g5,pF.öi,ö
RA272,ecorded a
Bucknum
d e teäm au däbdde a sa son
que
er desPays
::
i! + :
:
|
) ,
1
I
fft}!-!'l:r-,;..
t!1.-).
a:
a
atr.: a,!,r
j;E.1.i,.
| 4- )
;
/.
-.
.
rr
.i
:
/'
:
t:+
t )
-,
Bäs etrempona
p
prem
us a
pl6r
rr i:
R
:
. ': i
ü.,,a
Jd,
L).
+
;.
-
jr
/
- t,
-
.r
:i
\
... r--..')E r/.
R A 2 i ? n' r
tj.
'iitt)t+
,::-:+,L,
t,
t.t
)
r- .1:
r
pläde
ntlie
na.h
eMete'1e
V12
p
pril
pa.e
Öre
Bucknum s.
: 2
-{
tli
-
|
I
!:r,
a
).t.*
)it
+, l. a
..|:a, t,t:r:;t,
.i
u a
r:2,
iF+,
:...
.l.
us
a
. :
1l
rt
re el assm 6r es ißlruciions
aEien
d6cömnei.er'assembage Laccnslruclon
du modd e
a suruei ance
OEn
par
un.nlail do I s elT.ctuersous
u. adute
ever e rev.lemenr chr.ne des
'l
avat
parlies
*fEoretrsäLr(
a1t
Ths mark denores numbeß LrTam
co ors / D oses Za ch€n
ä
numme,n
de a
is-
:i:1
an / Ce
penrure
a!
ssne ndique a reJ-Ärence
TAM YA ä uri ser
,
rir.r
i.:i,,:^
-
q
btd a Tamiya.Farb.
i:i7
ya
Panr
a.a+.,
ä
a!'t: !.?;i
','
nr 5!+(r.
rr#EÄrli,=+iri. r,.t, u
rrL,s 6 +ilEL'f e
aR6ad
supeNis ng adutsriou d a so r6ad tlie istuc
lions la chld as$mbes the mode OBenove
OBevor
nen so len Se ale aiwesunoen
undleßlanden haben Fals ein Knd das Mo'
del zusammenbaui s0lre ei beaursi.ri0en d6. E achs.ner die Baüai 6tuno ebe.lals
OAn
/I\,E H
aa,+@1lfä
t
l,+ÄlEiiäLr.f:3r'.
a*Errrr?t+lii1EE f
;i6** &r
1EF
4,1.3 T
r!&
A
aw&n5ssem,rnqrh6rii
t ltfi,il1a 7tr-lt. G
E!3
t:,)'++b Ya1&+6ann:$})
&.
t
1+ff+aä
caroiu ly ana ruly undorstand the n.
plalins
kom äreaslo bedeneded
si€ mir
dem
den Kebe§e ren nuß d e chr.ns.ri.hr
.r47.
rrß+r;i:E
r/:
=
(iÄ.
L. 13E
r\,,r.a
3
t n.,ii. aö§'e-
6B+ri+$n€+äi;E L r
t
r,
5+i4o!. Äiraoalfß&(ra
rrE[E@Ar,r.:lar.
-.
*
ftA
ai-&r3
| ä Jt"1T ä
,,
^r
(rl-)
!'.
zrsarimenbau beqLn
ttto7)+tt
ö
1EE-{:1it.
ir
ro6[§ ärirBr'
L
4'E
tr 3
geasan
r.,
!.r,
t n{no
-aE
E:-
clurroru
roo s ic
rd
io kn
L
ps
!'.
E
aFüd
pa
l+
(
,r ä idrn .eme.t. ß.d(iolicüded its0 !s
A voRsrcnrr
aBeh
alcnn
(i.hr
.
,^-:_
-
3id 6bw rha iqrcrons supp ed lrh
zlsanmeib'c
se Fabe.
m tarsaf, emhaEi) baa. enlidb6seo
xr
arrr:
xra
atrrE:r5r,
!F7
.'-,frri
rF534:a
rE,o{./B,auir Brui
rrqdreitulh!9!!q4erna,
f,Lr,
i EdG
tFs6a)trltrr4 tlde .
a+atut
*sma!
*6anL,m sa ams
*!d
asa,sa?
Ä
aL*sembas.
aLr
mües.1o! de ra ole. s üi se
F
acarder
+
nclrdfuerwr .ome i haidy
1+)
pdr
r.{6a! s
rarcn Nhdsm bmhaEo lqiübn
loi
pnecaurroru
.r n,i,. s
hoß
i3
(,1,6rEeLTf3!..
r'-.1/<
ke nsi
(-).eü
de.e kr requi,"n de oüiaqe ei
pon,is
d.s s ads en bas
i sEm
1+r
era d e
sro$ba.ki
srev/üireq,au/
i
arc\
s.hnL,bqo€hü
i.ßdaß
ho'
äss Ns
D20
D2
D24
D25 D21
16
]xF
Dt4
,. 16,
D3
.>
a2r>Putao+),taalx
*Elr.:!rr]Jrrjr.
D28
D26
1t
t,.-,6
2
t1 f-)
v- !.awrll
l,
f ,<) r1.7 taW..) 1l
DiSaxFr6
assemb age d6 ehäppenenls
(u)
Ll
ax-rs
(R)
a
Fxalion des dchappemenls
{?7r-L'
G€mä8 Abbildung nbauen.
Rd)rt{{.}Yif,q)
a>»>,t-t
o12
d6
pio@s
Firaton
,
Tdrw,ra-1
awl
du moleur
at
|
l,
tt
&.!-a
(Dr5)
(L)
4
7 E>latz,<r:/a2a#Aira
o
(AI
}
?
.a?
*
i-1..>-t-awtßt
roüB*fLt1tL"
5
rD17,
t_
-,1
/ \i.
t
)ta47t).11t
l
t
..--'!-'--i
..
G
:B8j
lEn
Fxalon
3)
ö*+A z-1
la m.n..oqüe
de
t2 ) A:ttL, &t.
\
43
rg
.tx
x-v t7 lKq
q'-'\
-..-
88 827
-a
\ry
--1----<
ir
"
-
*1*Aä]ht
n',]<ia
tD27>i-a
.
\t+77
TdalEl6 inärieüß anta@
La,§.tlrr,,
{Bra.r?otliüe)
GmäA Abhitlung .inbaEn
t)l7
t/rlta§,atl<
(R)
{L}
7
\ t+
z-.rr
1>o)ÄttlA
.i07.8!
iRl
t)
7'
wi.(ß.huEsheibe
:r-aBrltt,
->.
A Rückpi6q€l
D8
än
D7
B5Dxr3
&.*"
E
E**,,
q+]ts,,
I {-}x-6
§
{:r-4,rEf+Et)
A!öirdung
Ger€6
€inbaH
8
Vorder€ & H nleß Ve* edung
3rs
?
as 7,
c3 .rrs-7
r)
>(
-*,I
I
e
"a'
§).r
I
(.^>,
F
1 RA27 2 Az*t
a>
1.5tJ./t
>>t
/fii€+.
F 1?>>ar.>J
trt
t
a,
-
ianu
>
>,
*1t
+{ri},BrE+l:aL
PAINTING THE HONOA F.1 RA272 The modelßpß$nlslho HONDA F-1 M272
äs won the 1965
nl6d in de.a I i6ry wri ie wi i ä
dsk on lhe ionl hood. Apply sponsr decaLs
rhe
oosrons
painling
D€ta
riÖn
and should be done ar lhat 1im€. Take
cäre when oveßprayino ie mödelwäh
6 il cou d dmag€ do€ls if not
LACKIEBUNG DES HONDA FN FA272
Das Moderr
o6wänn.
lädkied und
kamsnrcrenKrers. D e Dera r Bemaruns w
im
leweilgen
solrrä do rr voqei ohme n werde n.
beim Uberepdhen des Mode ls mr K ar adk
qeb.nen,
könnr€n di6 Abzehbirder beschädiol weden DECOHATION DE LA HONDA
L€ modö o ßpr-Äsen1e a Honda Fl FA272
remponä €GEndPrixdu M€xique 19€5 Erre 6tall enl öremenl blanc vo .e av€c un d squ6
rougo 'aver. La
redser Vetun ceruic
pouvanl
(^
r1 t'?-
/:1.?-2äl\r:
ll{r')
, Ei>6*:3t 10t»tL { 7} t: L
a?
h.a
9 +
G)eiE,)tt
d7-4 r' e
tt)lEt
! Ln<d.tra?
,T
ELL'&EE?'L*'"
i.
> >-c-öbna
-
t)
rt-t
t
,.
i/
+
1s65+aF
:
>, R a272lt. +.,-l tlt-
IEAa)rLrtl&b'?Lr.
tftLtt a t1-.
<
>./ a >
^
Mexco Grand Prix. lt was
indicaled
6 caned öul durnq cönsltu.
stell den Honda Fr F4272 so
Er war völständio errenbenweiB
hafle auf der Fronlhaubo ein€n
Bauabschnfl b6schri6b6n und
bei
unsachgemäßer Anw€ndung
loß du montaoo do volre modöle.
€ndommaoer les döcalcodanies
peinru€
avec
alt , h'Lt
2
tt+alnaLt
L t+<66.
]}-a
+7)rL14LaT at,.
Lg L/rrii,.,r L,{7ä} i
I
Cul !fi decallom shosr
2. Dip th€ dearin lepid warer ior
place
sec. and
3 Hod rebacking
4 Move
Press
5
ll er.ess waler
ANBRINGUNG
1 Ab26hbid vofr Blatäusschneiden.
2 DasAbzohbld unqoiähr r0 Sek. in rauwar
3 DieXanle
ziehb d aur d4 Modellsclrieben
4.
DsAbz€hbld an d6 .hriqe§erreschie
ben und
5. Das Abziehbid mit weicriem siofi
d.ücken,
keine Lunb
APPLICAT ON DES DECALCOMANIES
I Ddcoupez
on a clean o oli.
sheel edge and s d6d€-
decal into
deca
dabe mil dem FingerdasAbziehbild
bs kein üb€rflüssgos W6s6r und
pos
genlly
down with a slt clolh u n-
and an bubb es ar€
DES ABZIEHBILDES
der Unlo ag€ hallen und das Ab
asen mehrvorhanden sind.
a döcalcomanie de saiauilo.
1 t'-a)
&1*a,
t
r->)
-(
G P i: ä
L.
E +r4
)+r6\*t&LB
E*++.@
t,
e LL"
tr
a, 1ßgßa).4
I L /:.
cr
on the in§ructions.
prop6dy
appli6d.
voßichl ist
F.1 IIA272
des
daaiß en ä
Fi:caution,
vern s
(91')
A
e f, l"
tt t r.t.
{r 6ir{:?-
&da L/r
-,
€La4
aboul 10
lion by woning d6€
gon6
sanz
hsdn
clear,
carNo rr R G'f,trrer/carNo 1rfl Emknrm\
adoN, rr
\auröNr
!
rd
qui
2 Plönoez h
liad€
3 Helenez a reuille ol
issez la dacalcomanie sur lo moda6
A
4 Pl&ez la
-(
lämouillanr avec un
s Pressez dou@m6nl la ddcacoman:€ ai6c
unlissudouxlusqu äcequ€ I eau eD excös et
2
AFTEF II,lARKET SEFVICE CARD
When pr6ase
Tamiyadea€rsolhatlhepansrequned@nbe
coreclly denlllied and supp ed
tlial specil cal öns avaiab lly and
sublectto change withour nor c€.
decacomane dans de
p€nddt
10 secöndes enviroi e1
proleclioi pd
de
decabomanie ä 'endroilvou u en
purchasins
lake or send lriis rorm ro
de @s
Tam
döiqls.
ya
rep acemenr
--Mo.o.oq!0
HO[U[
n[2n'#i;i:i"{#T;
an.
lt , r
F
erO
ill
gr5&ärr*
t
st-t,]e
rJrۊrs;**5
rE+
zrara B''-'tln.
^-:
.,:-.tl^2
12 t
E^*;t
rir+r
711).
L
*1Ätr-!-,tnb,
t'@$*eßP";i;rLl
AA6-(8814\!7 2 t
O3-3aSg 3765(;96^E.rl;i*)
.21+i
1)
-
t
.... ..
r.*i*
r': a** zB,,t*
*rE o54-243-ooo3
ti
.)
7r4 fr..... r20Fr
10
r,
'eau
pos6r
e c6r6
pads
your
ocäl
Pease nole
price
i-t
-t -
.....340F1
530F1
..
6?0Fl
.. ....+00R
4ooFr
... ....200F1
.
r50Fr
o(Q))nfl*",,.
I
6ßl
*sE;E*EBf @r-t-rärlE.d"
686üEriAää6rA'
;EäEfiä
466*+ärr=!
ifl
E{i{:rrEM*9.
a. *ta,rz.tid^L.
s rfl8.
üüi
E;**€Aie,\
0000007
00000r.1
0000003
9442244
are
1052373
"in
L-, aD JEa^IäL L
tß&rE*6
3*'lEts,tlGEorEäfEiE@rE
Gt&eo
,i^*a
4<EnixoEtut-
:r
{:linE§iau.
Lftää * ir +JrÄi f
B Pa'15
--_
_---
C Pa s
--_-D
Pads
-Tie
16x3mm screvr
ä3mm Poly Cap
trIL_] nI
:o
t:7
(
6iE
F,a
r*otrErf r€E<4EerJä€4r64-d,
;TftHF-#=+"
F@ttPi.
FE*äx!8003r0-
(4 pös
E€.
:irlBf
rL.
4gee. *ße
+r,i^lr
E3. ul@*+.
)
(3 pcs.)
(4 pcs.)
ä
L"
ä1..
Loading...