Tamiya 16041 User guide [ml]

(o
U'
o
IJJ
Bil
rl
lrl
LE
NI
il
t
H
fl
i!: !,
:i:!!
:!.i!
ac.ii
!:-: i i
ii=;l
!i: ij
HIRIEY-DAUIDS0]| lltffi
,
@'fu6hri@i!&l;ü
fu.eah{üledie&
H'49fidefms@sLe
6!9fudee@|]e;d.fu
4*6&e'tuqürrcb
ft!Ls:Bhßobidtuddlk*
iid d;e h
b+}I},e.s; #
Iedu!fu'@}qeqfu&
lrasutaegc6Felr*
rdkcirfutuüh0Bttle hEGb;.ldfuM
cerfu!e6Meite
e
.Br!d@^4lfuei.&ld;d
@rk
§4ü
d
n,n
d koi n
Gi&'}6E,d
sd@.66iüfudffiiildnc4
mredd#hNenn{lkk
*.Idld!l!i@iriElwkrd@
k@d§e@lüii@Nle§\rüh
'4re'!!Il.Fdu(ii&.d;|
tl a .ra+"nr§dz=;,2, *Ä,inrD**.
cawror
A
."-,,^,,.*
',
voFstcHI
PBEo unoNs
A
.s.qs.dha
-,.ir*
*«(..
,l
.
;?;;if":if-'9';;1'.i3:;;:
.
3;T:,XJ'.lT;i;.*"äTrji.1'-*-
a
ii,Tl{}-"t.1
11
.,'.lffiiN9n
'*"'-"'
.
:H,:'Jj.fJ*";;rl,'i"11,:
!3
n@Et4!4t@
Hü,ffi!h@d
.
"'
.
?i-f,Ji.li::r*#::J:":*"rlärx
IL
tl
iiE
N"d
L!1,
,,a-tt.o
-.:f
--
@ @
tl
ü
U
--
Erin5Eq,t rr.
{
E'Jaü', E ii-
E.
d,?za B.i:"-
G.
E.
tl
a
G
o,o5
o
0!
).*
o
@
i
+
:'o
5
,d
MA4 !
*H,n
a5 !
g:6
iD,.
Mo, {
?j
*,
a'
T
I
---ll-
I
@p,
.!]rF
.,.,
L
v
2.,{*&=/@t
E
t
@
-'---(
Ih
MB,
::Hfi:-H
:;ä,tr-
MYF
FSaf]El
)r
#"r"
i[tr
G
o
Mc7
r'?LE
I
13
';t.
AO I'
EIE B
i
E"
Mc, §
*&
trI-
;:::
GB.,
,m}*
t
R
./r-
cl-
,{tr
'--/{tu."
Mc4-
t,*i"[t*
trl-
EI-
@
:[Ei-
rc6
i:$.,
ME10
:E*
:s::
,,.'-.
\
i
:t
§
&
ll
s*
m-Tiüt
o
l
@
,o
at3K
')
O
f
'l'--#
mmmmäi^
MÄ#*
E:i.'a.
@%
@
!,1@
v
t^
'";
ßG;:,ä
J']r,t
ß;:1,1i
.?
\J
E
o-
E
t
o
E
e-,
T IT,-
r..üo,,+ac6*,
(P4,
AI'EEE
EO
MCI
x
,l l;
EE
IN4
luzoo
fb MA2
tsEG
r.!-ir,
E:
r
'ie,
w1il,::i
@1ffiffid:"
r::r
»
2-§
-,
{ar-1"
lü';-
6
dL-
ß'
-§*
@
1
.i
s
§D
\,1/
-^",
T»d
6D.-
,
*
4
iM
$11
//1
s
,r
t
ü
offi;,."hü
N
EE",
EG,,'
§h
E*\
;.-o
E
o
\.\
E
o
E
G
ERr'
Eft-
E
tr1,-
.n\'\
l'tkj7
;,V
lrlnltY-D[utN0]t
lHffi,
A
GIEEI
G
f,fi,"
o
A
E
D
5e?5
T
iiiE
FU8
E11
1343
HCF
cF-
30327
#m
3l-87
KV57
GYR
Ifüf(f
i;:;.:-L;,;är ili;;'ffi';;1
.du-> I )\)...........\1
rn6
Re rene nraqe
ln*6 de
(smar)
ins6d
1s02nl
(k
eii)
pneus
(pdr)
l-i----i-i W
(9
EiEi;-7.................!2 leoooEa
PARTS
xj
m**
O
G)r**-
Äd,---,
()
iffi:=
::
?]
O(D
/\
(")
\':--l=
(Dm*'
m*:'
,r..
'>i
\, I
/--r-
ELL"sPel
Et6
4
r=\w
-l
Tn TaI'\,
---_==
16M1 r/6 Hdey travidson Fat E
'i
oo
l-+
44
l !lLl:
rt-!u
q1
6
!T.
.E
i=">
rii+
(110ß7e)
yb
n
@@mrs,'
G)mnn'
(Dms,:.',
fil ffi'r
ft fit
-/r
--,-§
sl=J
Elt*:
[Fd
--\ED
"-
r(
._]tL
,E#
f la l
+s=r
'ta:a
t-
BtrtH]
H@;rü
ä'ln.
F
mffi
-lrl
l
fffitffiHl
*
L\_.__J
^:tt-=.;l
ittnl
le=
\=pll#
[{#Jfil
\-'/ \
ldtoltP"rJhl
Hltr§A)
o
(3mnr:'
I,ß-
fy'l\-
,t\
«)
@mm:."
1@1 Hder-Dtudsn
Fd s.y b
(11829
(/\7Hrl§-§;ä)ioso@
Senet rie
(rrlr§lE),@a€
riBbao 9b"q
Rei6en--ssnd
411
R.r§ß(wid6) vrnyrubinq(hicri
ninr€BrR.ironrbßia
Preu i.E(lälge) 1r]b.ernyl6t6pals) ,11,
FrdriE(nafl) snynrbhs(6h)
bd.6R.rs{&nmar)
Pr.ud(':h
piac6
l )
---.x1
. . .-.x1
(*)
du
suidon
:rrF-_
:SJ,ffi
xt
C= ttt\14l*)..t1 dr+rtll)c).....x11
\hryr*hrauch{di.k) hrßMnNah.(s.E
c--)1/1\1r
r'h/*ruach(dünnr roßHonNab.(Ns.)
Irlb€vhvßOn, Pi*6 d3
)
la)
..r1
(ä&§;E)
".-.
MA1
,.4 n
rvra3
ptöc6
netaliq@s
ß6 6
.^-;
,, rr n hLr.
.,
h-,
!i;l"*
r.6 rTmnLa
,
-
3:i"ä""
*,
::H,,Il
vir
jl"*,
(noi,
l@
MA4 ,
@
MA5
F
MA6.s
o
t\,4a7
Sachet des
(*84\§a"
-*.,
iüliäriJr,i:e1f,';n
sa-rldesp'e@>nelollicJsA
r:::::-
-
[t]D
"rum.,
E
P!ty6p(r.rs.)ls@2
Pe.d3jtrcü6(sad.,
..--xl
'lJ+r,a
Potyc.p(sn, 1qd6a
i.. /.\Ta-
o,)
ioncühlFIbl
.4 4nh1
*;le
;,
.:..n,L_,
.s
t
3:tr
.
".
3:äb.
to i,
.1
il*-,
«Fr<J'\ttl'ffi»
1w7s
zuhn.id;ruir.-B;dd
sacMeFe6cr.@mie ...il
lhn t.6t5E+.., J7't)1-
, 11
DA2
DA3
(68,1'§3)
y:L;ll':itrry;r q...
$.ier d.s
Tlr1]lll
"
ftu
MB2
zytu;-d"6-,b
!L
äl'to.rtnd
x,
ßd,nr
piaes
n6llriqus
7 3ftr1, ,
.
ver
,
8ifil*.
v
E
16.4m+r2:r^ru1-
a.hde.md*hä"b6
^o
vi, a bbcvrndnqre
/
MB.t.
v
'
tsr<a<ttt
6ffi*
-
B
zyhdad6pl3.nab.
€dro. der.b d. crhdr
6pßsEub.
/Tr r \
[:';38::,,
Er rcu
.-,,..
,.-
il*:l{iil.,
Ecrcu
(E)
händ9
(!.ri!o)
.l_
\+ cvind* h€ad boh rshd'
DAs x1
^,F*,I,t
zyrnde
l^r MB4
v
')
M85
^
O MB6
r4m+1r_
'
cünr
0..s)
0nd
.
,
pis6
6mnE 7
is@h,
m6ial iqß E
MCl
Tlädtu
(äE4\*E)
sadet des
0u![o@!uuuü
fh@dr @ Mfi!@ ME2
[-tru@
,inffiffi
ME4 xi
iirnmn--..
MEs x2
2x60m6*r*7r
2x54m6i.)rr7t-
ME3,
MEl
r. xmdci
"**e,
x,
MC5
f,iütiliüi
rvrE6
MMMM
5'äi!.7^
mmmM
ilWffiUM S'
MElo::fl.s
;1hl1v>+ <1-sn)
(€E,J\§D)
S&het ds
F
pie6
MD2l.2x4mrlEu
re
rvros
x1
v,*ä1;,-'
8$f,l*""***"
zxzen6t>-,r,
lyjfll:ffl$
MEll !P!ns
. ...,1
ßaors
matalliquG D
t
ftr@ f}:
MDs xs
ltu
, rom--E+,!r-
x3
[4D4
r.4:23m^Ei'r,r-
I4 lo.smtl4rlF
MD6 ,
1.4x4.5m^E,rrrF
Br@
MD7
(ee,J\äF)
sach€t d*
.--:2
t-
*Czt
*Exla *r*s.nd nuß.ß
*Es
*D6
pi&*
B@
de,€revr*ur
rL?6t
liesen zusäuiche schEuben
vis
er d6 6crou. ruppr6men
g**#tj#[,,**,i
x?
Boulon hexaona
,,{,?,6
m6tarriqu6 F
(drc
^.<t\*t"
secßbnbhEub.
i::*.:.,.."-,,".
(FE)
(fi
(=--
)
L<äf*L\
ant
iiciuded
leraq€trn)
< riJL\.
16041 Hanry-Ddieon
F.r Boy
(110s3z/e1
Lo
HIRLEY.IIAUIDSII]I]}I['J,,
PaintinqtheHarley-Davidson FLSTFB Fal Boy Lo
{.t\-t-rxt
1\
, 4C,tl:vra.1>.t.t,a+at
E=r\
frlö< l,
a2o13+ii)tt tt#t{t
eo)$Va @tLa..tat t- 7
n t:/ r. z L< r t.t F r r
i3e,51,eEi!iraL'*4, *t. 61*6tii a.t'
n\4 )rd 71
-EtrLL<i6atil7
t&t.$)
drF)*
+1 ttt r r. z Lz h
)ar
1z4r
r.6L:t Li.or+äaiL?<7ai!L'.
fr'rtts1ts27, t'-,la
tY
) il tt) 7
i|.FLSIFB7 7, t-;\:-l
-^X
,.t
@Z
v-t-&tt
2.t\tr1\l.tt,
a2r>
!.n 1 \-
+, - > t,
l-, +-rzttvt
'z§lgL<t\E?i.
-
U
a-etLz.
-)
>t
Ffri'&,
r t r.
a) -.t, ;
-
jA
t,, t LZ:/ ttl \
t ttf,-4
a7,
cb.
:2
|
a+v 7tt\1J,
) >/t-t.,1-.t t h.
-7.
\-v
ttL,76. er. tii+
t4gßo6+,j;tsEE +
oEä}
201o+ri
^7"a
E-.,2
U
-,
+:, 7a
+
L Lt'
=
d-Atr4>f.
t \-.
-, -h
E
t h
-h
t \-.
fhe
FLSTFB Fal Boy Lo @s
2013 mode ol lh6 molorcycle s aGilable
and no and reartund€re in oneoflhr@coloßr vivid
black,
blackdenim dcandyordg6.Thediscsonthe
dish whees ol lhe Fat Boy
bl&k nnish wilh silvertim, wilh olher
name, an cea^er
1-;
oil tank ad engne cylindeß
accent is
mcks coveß md Ircm bd( Painling instruclions lor
1
details
1!
7
.
arc
Bemalung d.r harley-Oavidson
Die FLSTFB Fat Boy Lo wurde m Jahr 2010 völg6le r. D6
verfügbar
schuizbl*hd in elner von drci Faöen: lebendiges
schwaz, denm
Scheiben aut den Scheibeirädem der
behalen hE schMzo Lack€rung ml slbem€n
Zießlrcilen, wogegs andere T6i e wiB d6r Hahmen,
a^d
prN
d6d by lhe silrer cam
ind
cated dudnq
2013er
mit dem Tank und dem @rde@n und
$hwaz
fßr relmed n 2010. 1B
Lo rctäin lhe r distjnclive
rronl lork 6veß, dhaust
assembly.
Moderl des Mororad.s isr
und Bonbon OEnge. 0i.
wiEl lhe lank
parts
such as
nnished n black. An
FLSTFB Fal
Fat Boy Lo
the
pipe,
Boy
hinle.en
Lo
Lurfifter und Gabelabd&kuns, Auspuit, öltank und
Zyllndelkijpfe schMz sind. Ein Akz.nl wrd
g$haffen
Abd*kunqen, d6 Kurbarwelren
Sloßstanoenabd&kunoen und die vorderc G3b€L
BmalungshiMeise für Dela s w.den während des
D':6Etion de la Harley-Dävidson FLSTFB Fal Boy Lo
La FLSTFB Fäl Boy Lo €sr apparue en 2010. Le
201 3
gardeboue
les ou ohns€ candy. L€s dislu€s des
Lo sonl nojE avec un entouEae
adrcs Aerefts lels le cadß, b n lrc ä air, € haul de
tourche, 16 Echappmenrs, l. E*non cylindres du moleü sonl noi6. Les
le
carier et 16 tub€s de lourche arg6nl6s apporlent
conlrsle ä l'msemble. Les insrructions
peintuE
durch d€ silb€mon Nockenwellen
cette molo est disponibre
de
aEnl el arjaß en no r vil, noir denim
arqeitC tand s q ue es
des d6rajrs sont
foumies dds a notice
Gehäuset die
ave e reseruo r et
janies
cehe-cubln.uB,
hodd e
de a Fal Bov
d'huite et tes
de m * s
du
(7r
l t:<-, aß.rtrt \
L\<
Otttt
ei?
irätEoßLa'?r+6.
.l
FitrJ?Et7r,.irL<< riiaL\.
tirEt
ai
I' b rtr r'
b
6. e; e)t, 6 &.4 t. eT,Y.uZ L, * /.
:rcur
*frFldt .1Lfzt)
aAZith-tl4Äa
Alt-
fit r7t<
ra?"atltL)t tir,*t t
\1th^47
-
aiEE.tltlärEäH.
,Xt\ti?t tkZgt.
tabäg*t 1o?!ttEULL<tt44,t )t
t66inEt.<
'!L*.Z.tr<<
tn< ?
ofi deca lrom sheel.
,
tztraLritia, EL
a
A §tlaÄäaä
-,
zbLl-z
+}-C7tu
g
t e^
ä
aaahi*7.;t* t4a Li
7 tt,. ;+L<tt\lth7t
+}
?
CagrriFdLräl,
the
deoal in tepld
the backinS sheet edSe änd slde decal
decar
d.caldown
Kanle der unterlag. hahen und das Abz eh
(+886,).+!8,*)
-,
t 7-
L u L
aDD
arlHold
aMove
itPr.ss
excess waterand
ANBRINGUNG DE§ ABZIEHBILDES
,i)ab2iehbid
lziDas Abziehbld ungeftihr Wasserlauchen, dann au,f sauberef Stot leseh.
ra
,Di€
bild aul das Modellschieben.
ial Das abziehbi d an die nchlige sbne
dabei m t dem Fing.r das Abz ehbild
'!
4&,8OtAi ,E{&o)iEG_ffi t. F
:rEMäe.
EAz'4-ie^< r:i!Lr. ffi 8,^.1+Frfl
E€ö=*L./rlit. tr4*8.00310
e.
/l
L/atlh,r'.
^t-rr.
(*)
r:1"ariffii <7:i!L\.
vftä rir0iritB
€EA*/.riri-A^-r*
6.i+*arJer}l't L*t
::1rii, ,ir.,
otr@51**r Le7i, *t"
Fo.*lBt*)
F ä.*rlEor;ä. 1tärj
Ä^-rt,rjFrlL'l-L*3.
t \-V-§Ct
i]fi
ar{
B/\
c,u/l v...
0.tu1 v...
Eri
G,l
H/l-y...,...
i.v.wt-y.,..
x.s/\-,/.......
Lr\-y.........,..
r\r/1-,,7-..........,...,...
N/1-')..........-....,....
or\-y......-.........
rrr
ßri2tr3r
y...... .... .... ..........r029t9
y-.......-..-.....-..........-945i9
.......-........-.....90rI9
.... ...-.... ...-...10508,...
y. ........ .. ..-...........-340ts
y(xr), .,. .. .. .. ... ..7148i.i
FLSIFB
ft,
/+J]tDil:
..., ..,,. ....,,3328
.. ... ... ... ...3198
....,..,. ...,
..,.., . ., . .44rE
..., ..,,..6308
wälerlor
poston
inlo
vom
airbubbles
B alr
by welring decalwirh
g6nly
wth a soft cloth unlil
gone.
are
äusschneiden.
10 S
cD'
4߀. *ß.-.4. E{Er
l:+ätl
(315
.;iEit!E;E*LriÄ
7 7, ltr-1
|TEM 16041
$]ii:rrarri::i,§änrittl
r
13.
I
!.ir
36.n
i
.a
i
J1!€ 1s00062s
i
rF.is111r7i
., ....4208
..,,
j:!F.1$11173 1xF.
6)!F,19111176
schieben und
naßnachen.
t t+ät.
^
lilrA€;Ä*
e 1rr3.
r!^ä
E) ä.er!L\
rltGR &l:*
ar"'E+E4§E€
a-
i 19000619
19000620
19000621
I19000522
r 19000623
r rs000624
19111174
a!, Oas Abzehbild ieichl mil6in
änddck6n, bis üb.rs.hüssiges
APPLICATION DES DECALCOMANIES
f,.
itrD6coup€zladealcomaniedesaleu
!-iPlongez
penda.t ilrFetenez
gkssez
ä-iPlacez a d6calcoman e ä L€ndbil voulu en a
moulllant av€c un d6 vo. dolqts.
ilrPressez ussu
r',Gai)
ä
la d6calcomanie
10 secondes envnon el
ä leu le de
lad6cacoman
doucement d60a jusqu'ä
doux
-422 B610
(rirELräbn€;E*e)
FF
<-i
\h,.5
http://iamlya,@n/japan/custoh€r/cs
-t477
ftftTAMTYA
AFTER MARKET SERVICE CARD
avai abil iy and
Parts
pr
ce ara subjecr ro
code ITEIr' 16041
dans de 'eau tiöde
protec'(ion par
esur e modä16 r6du1t.
que
ce
l'eau en excös el les
i,EF.*EEE.EF3-7
ä8054-283-0003
03-3899-3765
f- 17»
,,.,..,...,G
Wasser u.d
I
e.
pos€r
sur un
le cöte er
(äE^cr
top,htn
PadS
{2pc,)
;i:)
, .,4208
r\, Frrl\-l§;4..............
,it§#... ^,lrr1*.
nt +r t1\ x1al...............
nt + r, a
-
r
l aNt
{7/ Ev tr'lxl)-
-1 t\
t
+Ed\§A...
+c4\§8..,..,.....-.........43rE
ä84\§C.
eC,j\§E. +C4\Sr.
<-r....
,l>V,|--r'. .. ., ... ...,
scts.............
................,....
/l\r€r)................420R
-............... -.
)\\3)
|
... ... ... .-...r
t1äit...
.,,. ...
....-.........-.462F1
-...............5r4E
,. .. .. ....-.........2e4E.
., ...... .. ............
. ., ....,. .. .......462e
. ., .,..,. .. .......3618
. .. ..,.., .,..........777Ej
..,........,
.
-.z1a9.
1407Fr I
2r 0E
5IE
M1e
17Ae
5258
32
ri.F
1011rffi
r
!.F' lem2ne
r.iEr
.
1e.402711
)n
a 1s412t)»
riEr
10446163
4i
r1e301737
s
l13451130
rroD12990014
mnr1s46r063 r.ilr1s402713
{rFi
1e4a2n4
j1s4a2h2
a
r.,r1e4027ra
;4
!114a1n3
]r.t|114»351
!NrE,1105379
..-rre
. . .
Pory cäp
. . . .Pory
,,-,,-,,.,lnnel
16Mi 16 Ndey Däv dson Fd
rtr*n
cap
Boy Lo
(taße.
(hlqe
(sman
Rod
smäI)
1opcE
lcsm)
ll
3pc5.)
(1pc,)
)
Loading...