Tamiya 16040 User guide [ml]

Page 1
rl
ol
EI
LI
OI
E
ol
(Ut
r-l
>t
El
al
ol
ct
(o
o
o
J
I'J
I
-{
\
lt
i
t-
f.i
IXE
J
§
IT
,i
n
§
TE
§
i
i
Page 2
HarleyDarridson FLH
Classic
Page 3
iryidfuuidhd6<.§j6ehhJ'*
i,
F{lm
!ßM@
er §6{d
iq{
.6 h r*r {,
b.r!dsüdfunlL6nk4.ü'..@hß
r@d
-dr;
D"
"F
ü
Mi.
'|e,
rh;&
\
L rrii. ;
6.@<!tuu.r'rridMrdtu;dü
r r d .qb {hü ripd
ib
tu
r! rm
" "
nr!
d ü.u
n4 L
i,6
qi.
trli
nt
i,
ehMo \tu ir, !.. ! n6 h , i üi *,-
\u
Da!.fu!..üF erdt@enlN
Ei!tr.@iüui!üd.id$&in.c!
h tr.uhtr.di ' ü 2"r;6
,Jü&
*,
dü\ Md .ai&i$@oo
ltutus
kq6er&E4;G
e Hm!,.&!*{ vuf
!fr'eEivlM
xrü;i&
(@dr
r*,4s e@( Dr FLtr e c!. *
d
6x
.,.gdss+r@d@6sdJhlkfr
Page 4
htraeclNii^dd&lu6'n.
r.k!furtdFlii6jdc<üß Nl4!;
p;*
lifu vdd.4h]d,{uoeoh<te
-'E^
q
mtr,o
FJi'.!.,i
fu
* I
CAUnON
A
o.,+,rrrattt;»aerL.crmr*e
.E
".dtr
-d
VOnS|CHT
PßEGAI.ITIONS
/,\
.str,
k hi o- z**üu
ühM,
Page 5
t
ffi
li't /rIIl ll
i.r,irll
Page 6
r
rr;x§i
q
.!6
.
&, ! ä i!@dd! dh,t,d d*
9i,ir,tr:f*,s*:i:ii5.,#t:
r.!1"dtH[."t*-^-
x,.'.k/w/Birc \1
.LzLMlAdlAda;
$d.!e!s.!e!@t!!!!,
xj!§
a.rq@q&da4Eü
t!21
d
rct
ä@
e$n0 trMfit[
sP6.,
;
*.-"
''.
Page 7
I
t-
Ir
db-rz
Page 8
!"\
Page 9
'2"..,,".
,
+
Is{
T"
sP4.
iä!
Page 10
L.;/...
/-
.cidfu.@.ioad.rys!
B"-
|
Page 11
I
a
@
"*i?
at@
-
sB3
r.eaEr
.,
#-
rb
_
r.!-!Er
sBa., IH"""
i
Page 12
t
ffiffiflfr
;:*.;5:1,
'
t
Page 13
@tr
qä,
t
f(
,
0@""-l'i 0@
"-1?
fl*
\
Page 14
fgffi*:*"-
i:ä*', *,"*,"-
F
sB4 !
tr-f
"-i51
if"6
:n
)a) I
,*(
ifu.r"::xl"r'"*,.
)"
Pd"
*
'@
t
Page 15
g
I
\,
:a-
"-.-
G17
"^4
15
@-
Page 16
Page 17
v,.
\-
I
q{ß
rcii
@
"-i:a,
s
/u
itr;
-,
-t
--i*."
tusd
ii.Y:*r
ia
I
:L!
{Ro
c)
I
*:H
ß<r<l
.lt
:i,*i:li,-
t-\r
"
t
Page 18
a
.I:;;i,
-:.):
%
Page 19
-
-l^
(9Y
*.
€)' +
-rdJ,
ffi
tw
@
",-§
Page 20
a_ ."
"s§3^,
*-
I
//\--.
-
x\-//\
--r
s
ü'\*"
Page 21
HarleyDavidson
FLH
Classic
i"
t4,
Page 22
PARTS
1900t211
.....x1
e=-tu\1a
Vinyl tubing Vinylschlauch
Tubevid€(frn)
xT
(tu)
(thin)
(dünn)
r$0i0{6
Ly
fjE[&...x1
pa.ts
Red
C=-twVA
Vinyltubing
Vinylschlauch
rube
vinyl€
1o22too2
PAFTS xl
10001024
.....x1
(*)
(thlck)
19801040 D€cal 11401295
(dick)
{6pais)
,rv2rf,&...x1
parts
Orang€ Orans€ T€il€
1o2atoo3
<-r@.....x|
Abzi€hbild
Däcalcomanle
?-ro).....xr
Decal
Abzi€hbild R€ifsnaufklebor D€calcomani€
11401297 Tire
?1l77yh-...x1
sticker 1949t136
Slick€rdepneu
PARTS x1
PARTS
xT
rTNT-
I
------------!---bl
>r-fir--.-----z I
l%l
t;öö]
trsC
PABTS xl
rel
ffi
(D
ms:,",
,o*-. ,, ,o*,.,u
Q
ffiffi
».
160«) Harl€y-Oavid8on
FLfi
Oassb
01053634)
Page 23
PABTS x1
1o1r1or9
C)l*n;*"'
@
IL-J
C)t*t*,,
7E2l.i<-'V
Hinterad
PARTS xl 1on1o21
Hffim@
mt§hzH
ffiffiffi
@
(E
r,tm''
mm"'
0
0mr;:"'
!-)7i11-
guard
Satsty Schutzbüget
K7Al22 ##\
Spring bag Feder-Beutel Sachet de resorts
tl{lnnnnflnnflIl
UUUUUUUUI'UU
xz
SPI
Spring
......x1
f
fi121oo2
Handlebarl412loor
ßaaßzs
M MMMMN
xz
SP2
7au>rs zit)>rc
Spring Spring
Feder Bessort
SP3
Fed6r
Ressort
SPS
xz
+r.f
t:79r t:
B6quille laterale
14131003
ä7#n
rr
ieder
cM!ü!ü)
SP4 xz
7ar>rD
Sping
./\e7u-r.r\-...xI
Batteru cover
Baneriefäch-De.tet
TraoDe de todemenr
de
14301003
)v-+7a7r",.x2
Brake disc
,,'
-
äc[
Schraubenbeutel
"1äfffn"''."
Sachet de vis
l"hmM
sB1
@
SB2
23
tgao1o44
2Y r5TrLE:z
.z
2y rorlixr- z
xz
r+r-z
Exhaust
Auspufiabdeckung
Becouvrement
d'ÖchapPemenl
14301004
Damper boot Dämprerschutz
Proteclion
u
\, d>t
l'r1,,{-
pipe
cover
\-)-,r.
(r€ad 19801045
d'axe
ffi
3:iä".
Vis
s",."
Schraube
Vis
xl
"
.. .t2
(hinten)
(ariCre)
[h@
"
ses,.u
@
SB4
xl
586
2.e,,*rcz 3:[:ä,'"
Vis
2Y6m{E-<
rrz
16040 Haney-Oaviden FLH
sch.Ube
vis
flär":.';j^
c€windesrange
Tioe fiter€e
tol
xq
SB5
y
2mm,
F
Nut Ecrou
(11053634)
Classic
Page 24
Ha rl
ey-Davidson. F L H
Classic
\-
t-
«t
1979+L;
titV, FLHao
lht
8b\Z o*a
t
-:/
*
\rL7, |
-+tr
*ßr)ätJ Düä,
e+-
t LtzOT.
)p7
fE.
, >a'v-
t
r.v, O'Y
t^
b\Mä
«721ts<-toltrh.f.»
Ad, ftL\<
@.<-,xe'ä*Et
Cy
§
l:',/ 2FLHaot
1-
C
2 -.-/,r 21*, ,:/ tält:b7
tv+7 L>r-,
&)E 2, h tVr6. L- t:
h.
-T.ltLt!
+- h
-
J-ri7r:;A-
V*Lrs.t.
tati.
+1ä€Eß{.FABt"fz7i'y h
:./
a:/ r-t
P21
t
ruHl06*ttiEnE+
FLHaot
l-->o+btx.
l-
-
->t
F LH 80'.
)
2 E
-
r.r, OlEiE»
-
\-
t
v- q e,
Lf.
+t4
t \.y
|
2,,y
5*t<L\*.Lt
-b.
erE
-
t \-ra
fr
->'y
eI*.^) I f:
LFtr?<
E-
eß.t
t\*'r.",
LZ
fr
<
fii!l\"
, L.tt aot t
y,
).
{:gE-t\, )t
e$E*.t t."*. Ltc, h 75
:,/ t'
t \t
1olctß
1.,
tiü
t l
bt*A
=aq,
eIJf.LT b, a, t tv
+ofro)-Lt $z*.t. oäffi otr Lä.+?|+B, aaäfi.ifii.v
i
-r
f
3{i zE r
@lE
L\&Et.r5L*f"
jp
O
b 5
ä\6, ä L?[rät)
DECAL APPLICATION
OCut off decal from sheet.
L*.2
15'11fi
.t9
) t+
<
E<-,
t. L<
L?
<
o)p§1!l
<
-,
rl<rd
t:ü1."
d b ö Lr6
o
fr ;ätäi L
LU *t"
y
F
>O t-'y a
\'r
7-l
$.\'hä',
*.L.<2-
.
l' r',
-.
t
T H'L
-
r7r)
l.zr
t\
-
-r
-)
-,
f\ B, EL
E>
rrs.
+ti,fr
U
-
=>
L* L
t) -
t \-I
rrs.
t
t72
L
t
-
l\
4
ra
*t.fttiräo6*LL.?Lr
Painting
the Harley-Davidson FLH Classic
The FLH
80 Classic's tank, front fairing and fender,
saddlebags suggests, finished in a classical two-tone scheme. lt also featured chrome exhaust and
air-cleaner
applying
engine and frames. The FLH 80
two
and two-tone
modBl€rs may scheme to the model.
Bemalung
Der bleche
schon sagt
lackien. Sie
und Luflfi lterdeckel.
der Anbringung
ODipthe
place
(rHold
onto the model.
O)l\,tove
linger. €)Press
excess water ANBRINGUNG
OAbziehbild
ODas
Wassertauchen,
(rDie
bild auf (ODasAbziehbild
dabei
and Tour
covers. Refer to the instructions when
decals and
color schemes - two-tone cream and
Tank, die
on a clean
Kante derUnterlage halt€n und das Abzieh-
mit dem FingerdasAbziehbild naßmachen.
black and dark silver. lf desired,
a,so apily
der Harley-Davidson FLH Classic
Frontverkleidung und die Schutz-
der FLH
80 Classic
im klassischen 2-farbigen
hatte auch verchromte Auspufftohre
Beachten SiedieAnleitung bei
der Schiebebilder und derAnbrin-
decalin
tepid waterfor about 1O sec. and
cloth.
the
backing sheet edge and slide decal
decal into
decal down
Abziehbild
das lvlodell schieben.
position
and airbubbles are
DES ABZIEHBILDES
vom Blatt ausschneiden.
ungefähr 10 Sek. in lauwarmes
dann aufsauberen Stoff
an die
-"
Pak were,
painting
details such as the
their own custom
warsn wie
by wetting decal with
gently
with a soft cloth until
gone.
richtige
Stelle schieben und
the name
as
color
Classic came
brown,
color
der Name
Schema
legen,
gung
der Details bei Motor und
80 Classic
zweitarbig cremefarben
schwarz und dunkelsilber Falls
der den.
Peinturede
Le reservoir,
in
les side-cases
6taient, classiquement
[echappement
chrom6s.
apposerles
et du cadre. La
deux sch6mas de
Brun
souhaite,
personnelle
ODas
andrücken,
Luftblasen
APPLICATION
OD6coupez
OPlongez pendant
linge
€)Retenez
glissez @Placez
mouillant
OPressez tissu doux
bulles
gab
Modellbauer
la Harley-Davidson
la car6nage
et le Tour-Pak
comme la d6signalion
Se reporter aux instructions pour
decals et
et deux tons Noir
peut
on
sur le modöle.
Abziehbild leicht mit
bis überschüssiges
entf
ernt sind.
DES DECALCOMANIES
la decalcomanie
la d6calcomanie
10 secondes environ
propre.
la Ieuille d6
la
decalcomanie sur le modäle reduit.
la d6calcomanie
avec un de vos doigts.
doucement
jusqu'ä
aient disparu.
in
es
seine eigene Lackierung
peinls
et les carters
peindre
FLH Classic 6tait
Gouleur
opter
ce
Rahmen. Die FLH
zwei Faöausführungen;
und braun und zweifarbig
gewünscht
FLH Clessic
gardo-boue
le
et
de la FLH 80 Classic
en
deux tons.
de filtre ä air
les d6tailsdu
disponibte
deux tons
-
et Argent Fonc6.
pour
une d6coration
einem weichen
Wasser
cle
safeuille.
dans
de
poser
et
protection
la d6calcomanie
que
par
ä I'endroit voulu
l'eau
en
kann
verwen-
avant,
I'implique,
6taient
moteur
Cröme et
Si on le
Tuch
und
l'eau
tiöde
sur un
te cöt6
en la
avec un
excCs et les
en
et
For use in Jäpan only!
*gtFatrelLfzU.
zO77.rh-titüD
htt.
Ctr>Lfc
nr.h7r<-t-c7w.^
rEaetslL\r.lirr*f.
f..
!?th74?-t-t7
riEEeit*t6r*er*.
ieor*-a.it*tä-
a-+s3-" ;+L«*ä?irz,
?-r-eZ*t*iF5L16i)
{i<fitL\.
8ä\
(sfFtEEo..+uHä)
o
d)
drfE
E
rTEM*e.
+A i.^ H ß
Iädreäe^< litr\"
ti*äL.f!,'i-+.
Bt
(i*)
e.
r:t7triffii
(fteBI&oeflJEi*)
o
:*
ä
/ i-v.lt+r..r!äz.ft,
ktJ,*11{.
6a;ttZrsqttL\tL*,'
€tr(,:tr- t'oä+r.lE)ts» t.\. h
-
0)E
tsB
t
I
Ä^-rjrJ5qtrL\/.
t \-
*1
A1 l-.r...........................,861R
Bt l-,y...........................,6518
c/{-y............................8408
D/{-y.
E/t-y......................,.....9038
F./{-y..........................1,0298
Gt\-'t.....................,....1,0298
H/{-y..........................1,008E
lt \-,y...................
K,i
L,rt-y........
N/{-y..................
P/ {-
Q/{-v
R/{-y,.
s,rt-y............................861H
T/t-y............
,'t
tt>),fitr.r >h-v>z)...,,,.....441ts
t 1 \,fi@).
tsz*iä
7J
,r\7
U t E:.'
t\',
:t+,)-7
)V-+; a7rl2{6't
+r1
t7
C=-t,
?-r(a).....
<-,
,11,<-r.................
;H8t8.................
q
e',
v
-
fdii20r3+9rBq/lr)+,or4"
tY
..........................5988
. . . .. .. ....
{-y.
. . . . . . . . .
y
............,..............7038
Ffr&(7- )VV>7)............44rts
. .......................273ts
U >r*iE.............,..,....294n
l./r................
t\-)-'y(2{fl-
Vt
-h
F).t > F.......
7 1 i- f
t
\1
(b)...........................5258
.... ,. .. .. ......4938
.................1,0088
. . . . . . . . ...,.819Fq
.........................5468
-..................''...4e3ts
t\-....,.,,,..
| ht\-.....
- -............3368
..........
a(etj).......,,,.....262F
.....................5468
d)
Zt-lr.
iE Etfr
ä{ff*, *ßff*, *ßfff
ffi
U86e.0081
<f:t1."
tä+&ßl
f.tt fr-Ä^-r.k r.$eE
@äEe.
t: d.*uEaEä.
ra,
t L
*
*.f"
t
L*f.
2FLH,
#gt*li
-........6728
. .. ..
...........598ts
..
....,..42ofl
-.
-. -. -.......6728
............]99R
. .........399F
-..........79an
...........525ts
r'y,
>
jräFrääBärJö0*-d:.
liitfülE
,. .1,0088
......420ts
..
3788
tx-F o
7l-E2+t
t
ü^.ftFf
.ft
ait*t*EEE*
t.rJri€E**
ffi
0-9-1 11 8.,[^ä
(31sts)
eiJ.,EEe*ßE5
|TEM t6040
gßfl:r-
*$ffirE
3208)19001211
',|900',1216
620F!)
800R)10001023
5708)10001024
360F!)10001025 ssoB) 10001026
9s0E)'1000'1028
9608t 19C101215
610R) 191l103a ,170E)10111018
e60F910111019
e6091011102t
7808)
19111039 670E)10111025 s20E) 19111040
3208) 191',|1037
sTaP) 10221011
42AnJ
10221002
4208) 1 0221 470E)
1 6201 026
2608) 1
9401 024
2308) 19401025
4008)1412'1001
6408) 1 9801 045 4o0R)
14301003
l80E)14301004 r30El'19801044
320Et 14131003 76AP,)',t4121@2
250m 19801046
5208) 11401295
500911401297
s00E) 19491138 s00E) 11053634
ti,
-
ä.clEL'
r.t
lrft
f:l*fi
f
003
24
"tlen
:
i422-8610
#tEfi&;itEPEIF3-7
*t
arar.'errtr;iee,
i
:
i
«h7t<-t-e77Fr7»
:
http://tamiya.com/iapan/customer/cs-top.htm
:...........................
-
ftftTAMTYA
AFTER MABKET SERVICE
purchasing
When
formtoyourlocalTamiyadealersothatthepans
b€ correctly identified. Pl€ase
availability
Pans code
9001 21 1
9001216.
0001023 ".
000'1024...
0001025........
0001026.............'..........
000'1028.
9001215 '
9111038...............,..........................J
011't0't8.
0111019.........................,............
0111021...'.....
r r
9r
039.
0111025..............
9't't1040...........''.......
9111037
0221011
O221OO2'''''''
0221003................................'...orange
1620'1026
19401024.........
19401025.
1 41 21 001 1 980'1 045
14301003........
14301004.
19801044
14'131003.....................
14121002........................,..........,.safety
19801046.........
1140129s...
11401297............................
19491i38..........,...
11053634......................
FF
O3-3899-3765.nrr^.cu,tx,
replacement
price
and
aresubjectto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...,...... .............
..........................CParts
.....................................D
.................................E
. . . . . . . .................
'
......................
. . .
, , , , , . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . .
.....................
, . . . . ....................
'
....................
, ,.,. .. .. . . . ........
" " '....
.... ..............
. . . . . . . . . .......,......Spring
. . . . . . . . . . . . . . .
...... . .........,.
, . . . , , . . . . . . . . . . . . .
... . . . . . . . . . . . . . .
''
... .........Viny|
............
16040 Harley-Davidson
rra
054-283-0003
CARD
parts, pleasstake
note that
change without notic€.
. . . . . . . . . . . . . . .
. ...............F
specitications,
lTEl\4 16040
..........8Parts
...........G
'''...............H
........,........K
........N
.......Bed
.... . ..
Boot
......Battery
. . . .Exhaust
. . . . .Brake
Tubing
- . . . . . . . .Decars
. . . . . . .
. . . . . . .
'
FLH ctassic
........p
. . . ..Tire
.....Screw
. . . . .Händtebar
(Bear)
......Kickstand
. . .
. . . .tnstructions
..........................o
...................R
. .................s
. . . . . . . ...........T
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .Damper
...........
.... . . . . . . . .
.... . .................Tire
or
send this
required
, .A
''.'L
(2pcs.)
Cover
Pipe Cover
(2pcs.)
Disc
cuard
flhick,
Decats
Decat
{11053634)
can
Parts
Pa.ts parts
parrs
Parts Parts
parts
pans
Parts parts
parrs parts parts pans parrs
Parts parts
(rpc.)
Bag Bag
Thin)
i
:
i
,
:
(a) (b)
Loading...