Kawasaki
1/12*-t-'l,lvU-tNO10S
ä7tt# Ninia
ZX-RR
h dt6 ate 1070s Kaw"s*i mot@yd6 .rrnined tE 250cc ard 35oe cbs
ol GEt Pri{ trproEld€ Eing. T}E lnr.ducrim, n 1930, otrh. t(F5o0 GP lw,
üioh
h*rrcd a MtnilE
1iE drter ol dr$ton h tE rDldrycre ainq wdld. HeM, Kaweld
wiüdw tsn inalalion l GEnd Plü cyd. ring n 1S2, atd wld lqmh
absn to m
ßtum ol a rim
sire20G.TtEK 6.li N
n tE wqld
eü!6rnE ri6. ln 2(I}a, JapdE riräshinya Nakm
6in
in d€n späs 1970em
K§q dd GEndtux H€nßi im l,roionidsport Die voßidrung dd KIi500 GP
FsnllEhire 1S, wldE.iM ,Edrnimäd MdrocoqFR.rm arrsi6,
si$ede rier Fim
s!.rE.l( e*i zog sirr
spoft 4li:k und sdh6 m Jdl€ blE dod ni:hr nEhl aLtus. Di€ sdr lsnd3
d6
MoioEäds aüdi€ RenrEtEr@
kil, Die K eld Nini: z(-BB b€inhaft€r .im Fülb M aü dd w.I§ldhke
Kß
Mois wi. Bids*ioßRdrs. lm Jah mor sdi6 sr.fr dd JaFdnsd,E FahB
Shinyä
steiFin. Di* Enn
A lafn d6 snae 19m, 16
cm! du ctmprqrddu i/bna raiv6es 1930 tie la KFsm GP ß s cdE
rbnocoqre nirdulrm,ß
Iuivs de la mpeflio.
du MGte €r s Bta *ent
rEt [IotoGP
h .iruit er KMdd
l( as*i Ni*r z*FF intagE idn h Mrbiß &qub daß r€ cttrnrrdrd
wodd slpdbike. Ele
clE§t d.
tlakmdohiil Ka{6akia ljiäla
,eß
gB
s-pdbt@ oiouir ad hdr6 a
p.6oidämatcdt
tE
MohGP 2002
Selll1.1e@
Nalorc
lGksdd a; 4 w
m02 vil le Etor H atb.tu d'ure lEniß st
gBridqE
leTofltll+.2*
35ott,
tt+rcp t,+1.-, KRsooäiiltr,ra IHli;'iEo)ll
t lJ':tri+. Lstr2F6:Fi1*t
7r+ri2oFöik)lrri+-l+ilr:iir<3*
irta r
li
,\ )\1t
?
*Efnrre+,+r-itlE.
!El:Jn
z
a
E
gGPöMorocPr
t
7r.
L L
rr
v z-arg)<ZL/It\17x4tt
r:/ti:ltrrl4äfiJo990c.1>
n.r
i r.ä r 2
t6örf- *rrr.. 2005+il?itftri@t{flEB{öt*l!,t-f.§FE
lfr&rtä l:
a > )
y
nuro.oqE IBE, surcd ih€ @mpaVs spot 6
TtE fnd und ol MoroGP in 2m2 sw tE
brkeb tE
@ilg.iauiL
*rZ(-BB
imswlng iE@ng c.tmlogy IlE
domhirt K 6ard
Phts
den
rit höchns ABtqr.ng
jedoch
1w tr nterEäyds
elehte dan die targ
irdunss
M
üd en
xn4+l@
ud b6ita ens Retmvs4lindq 900cd
twq FdclrlE
xawerd
tu106
Brfd§5 €l]m 15 dmirato du Mst!.t*r daE
moto. Cep$dat Xryaeki s ,EriE du Chtrnpi{rd
pdüänt
partdpe
ä lqnp6
6r
slpuLe5
E1dg6io.E. Pn 2004 b
li L-
-
ti
gao
L, t
aid xawk hd
hdpd:i6a@ltl of kw"h*
in ire 49ridq990co
Mototrädsdie
h
qwrrelE
2m dm Kau@rd wiededurhadE$
gsäd6
m ß. tä dmite nEftrE du chänpd-
phh
pa
un 4 c1inde q liqre de 9€0 orf el
pdreFl@
Rü.klGh dE lirdgdH
{hbsi, $iE RsmL.lrik ffi a
ihk@ in Runde 12,
ds
doni@i$t b§ cd1]lß
tu ChanisrEl deFU s 2003. ta
de Hou!€llm*ild.e
j(1EBü+&,]2s0..
t. tt@yqltJ
+
r]
a./
rdEnw,ted
pdi.jpded
&ueld, trhich
irned
250oms ut 350o1
ds Welt d6 ,lohräd-
Gdrd.Ei'
Um GH
"
jap..rrs
prob
a',
lt r5cpn§-dn..,44iH L r
r,4lnlxfitä.
7,r.
r
-t
. r..
L,/
>
t
-
r, &ßfi,t.
?r:,nE+nrr',
iri !
'[cpri]rlrsiE+r\31iäiräa&G
> ot7nfi*iit, 4tt{4fr, Lt' ) z a e;$Lq)
LL, 2002+, iEl3
0)-,
2aa3Ftltt7 )L6
:, h\zx Rtl
ttLtlan.l:.a
,]
3r.it4.
a t.
I)f ß1nf
tult
gFin€d
sEi@ ard
Moid€d-
dsn
250
er 350
'
Shinya
z,
r t
1 v
-
,nl.rj
L.l:
7
re'hä;n
u
d6dopflsE bde
nmber ol 1+gEd6 w n*. io tE dt{ine in ludrE d*§sic5&
2005, a
cdtdl€d
ys
Z(-BB
t) 300e Eing h 2002 En!ft
s,itch
enl* ol
l.pg# drabil'ly,
ihp.@ed. Ts Kffi*i dd*s s. il46m rnd F.ndy D6 Puniar ol Fffi
*hibh.d
opqting le
rnäly winning a
Japar $rs
n l,lotd wlgqmm, einsdließlch eiB e]ektsi$r
s!.iEing und dß
vdHndE
ks aLr 300Gn3 Fanm 2m7 @bqdtsn. Dk Moior-kbdung hrn€ H
g6Eft€!
möskhs.
m.r,en rle Shbliä bdm Bffi und di. KuEE€6.lBindiqked t€ih6dt
Die F hB d6 Tffi
s*rsrd ds
zergh
de Eidfiams§H ad dqn 7 PkE und lElia ddr in d* s Fund. t im
Fleö.*SH GP beherE die
Nieddlan&. ak 2 .in un sddlta .iM Pod m+ä
&.hndooiednp(ittd.c€.trorrrp.rra€trHrna
rtu GP du Japo, 12ft nEEIE de la sis. En 2m5, d6 m-liElim
dd
iftm apport6s a
d€tu'q*
m, du nDr.ü ü dE
deästl
,€par'üd d6
s n€itag. mridE et h vites€ d 4ft. ffi. tB
Nalarc el b
b M 1ffi.
pGaio
& h 5.-
L
* ) L <
2
Lt.n/,r:1>
).@e*filLl)t
n
/
r7- Ll)Alftt,ttft. 1V-+:, ,EiatieftL )-+
?,1u
) r r\ta- ln\76tl,a,1t:tr)-a t,
-
:7rt4iEit\90llrr.lEfi LiEn LLlä, 360reo[!hiZ+ir'i
r,ar)46iLt6nl
, r
*!.
+ritg+t$t_a
1<t- >./ r
)v{'i! \:,ltIr'.
aw+ttt t t) t
?;/rr,)iÄfr
ftut sfH Nat(m idok s.d
gEdire
iiieolion ad ureqEly{p€cd Mblsliq. ln 2006 the
@plelEly
gmiv
9!d
ibaätui.4 tr Mord bb m BäraM, um sie itrd6 un§.rrcr
m eiE
du rEled M
fiL
lHEißEd, nm sum to fi-ei lo
atd ßqH cüß'Edrm, TtE i_dre drd *ing m w
Mile bf,a*h! sr.brl'ly ard
p.ronhr
n 7üt
GB ds 3 Plat2 *tclria. 2fi5 urd. dre anähl s arrißtrEs
fhhms und
et m düdioi da€16e. En 2m, la z(-HH nn Mpß,ldßrl
nlä* I! caß er re b€s djlant
I'-d{ärs Bandy
r.rälrE
tnrghout the 2006 w, NakaE fnitu n€
ard änßr ffi
d*,
p.dium
spot wiür h s hd
ündeirrr
wdsnen
ni,ligeq
sdiwinlp
K4asdd,
g*äntten
m.terindsn
nodfie
&
a fn F d€ ä nffi dMfue
.h
Pme
Cp &
(
EE',Ea11.
)\,
trt{\ inr9Iä0iLr:.
&öt.a:/
,J
a r.
rr+!r* I ar ril. tsi.a=r-*f..
r..
0)3&
rrltr
)ta$Z
efi'*.. 3
F
pl#ßtl
de
qE€.
vqt
Scrwsrnl(t ud Gsir skowlfalio. a
dhieno
S, Nakam od tunü hriet e Fakdch,
säin 20m
PdePcitid,
un
$'sBre
p.!r pdp.B
pour
öais le
ftnel
nt d6no'te
e'd 2h
ti+
c,oaooccv+
/t
0)i5*!iüEaE6L.
rr
i ,! F,)T+[qßErt
ln' i7r- l-
r:_,E,
3
$l?tr,
lEa;-L:,r*r)Er.2oo7+h'4aaoa..
t:^!rEtff 1+ Jttä.
d@
in Round 12
Japan GP.
pre9äß
E Blr€d to al ldsd
(!@nE
pob pqtto
fridr at FouM 3l\l۟Edands.
rm
eiE
gtuß6
sdrrirlch kan 6bd tunde 3 in d6
d'inierion d€ @b!E l ä
p.sa€E
le
qrte
p
e d€ lc 3"
sp..d
Rtund
at
5
gEeusta
Jalr2006 hrde dez-HH
qllÖhte
F6riotc4
Potedhr. Nakd
krßq*Naxzbpritra3&
ä 3&6n3 { 2m7. L.
gBila
&
dtta4 eirbßas hsiirr
ls
et oplir*q h
dloLc
qualitۤbd
pns p€qF
le
GP G Pcys B4
J v-t a /
t+rr. irtq,n1L
7L-a+
t\9-7
tä5UI7,:/acPatrff-
tcP-ar}2ln[
tlLLau
ril*
L.
twETlirt*ia
E
^H
I l
A-rl:0)tl.
il ls the
g@
t@ ä$
Fdm GB
BeEiftin
a4hah
b@ldeie
s61i6
du l.dn S.
lüE
e
p.r€
a
5l1i
+7lB
L,-7
ln
6
de
lx
)
r.
(E*q6rt)
B.nölist 5 ur.*au§
Oütillase n6c.sne
:fr
--'-
m-
.lE-
"*'t::
.'eI,lffidj
<<..E
141oe v12 KaMFki Niniazx-RR
(11051716)
ftäilr.ää5,
ötar<iE*Lr"
a$Eaätr,< 7:r5L\ !§ r!,lr+€t 2 a6+*@h
orۊtlrr<
eiif
l&i<r:tL'.
tt\-4 EagLt &4rrrrlraltt
E 5äl.,tlLzao*ll3Al<Sr^
ä23rJitq|.+ä*rlL?<
aür<
L'-
nf
clurtot't
A
k( hrr inctudi4 kniE
Fffir
'r',urv,
äd/or c.ffi u*d
6r.
ars€e
p6r, d p'rrrlirrr
srr 6iy
a*5Yt97
rs.14a).,,
rsDa-
tr, ),
(xj3)
s€ dsnq az schwaz / Nin sdh6
rsrarr
x2
x-7
-
a,firrFlMb/wdo/s c
ar,r./Rd/M/Fo@
r:tr'" Erlltr,,,Jra§t*.
(r'JrO
arlollrEl.tt+r*il La<
4\-*aE&o)ll+Ärr§.
.REd
d dr
aR€ad
d or lEcn d
tbr
b4 ßrh*
;t-L?</?31'"
a-+Lr adraa6T*ouiEäad,rGIl§
e c.d
irt'rdsd n r'i. u*
s.rr ch*r{. clrildal
BfEe,aiEL<eEL.&E
E
=-
edu,v
bry:
rhe nEd.r,
oE ituioc s,rpo*d *ih
h.ad.,
Zf"Xt-3.üJ.
/BeklsIlffi
t üsfi
r-7 / siw H / Ma §e/ hhm
wit
Hdqü M
t t*& r, §.7 a1t44
spw§,i{ dd 3hM de
^
'
z a+, I d#arn< t 7 ) rT
a
firr.üAHEX*äf, ft
Li.
iE r.4\+äri Cr)i4+lioä{}ßar
SaisEer</li!
üräFß. e ä,)r+-ri#a;< raaLi-
a**a+a§t*, btlr^rt2Et
J5&L\</?tL\,
carelully and tully undmstand th.
OR€d
inslruclionsbeloro@mm.ncing**mbly.
A sup.ruising aduh shoold also r€d the
tjE.,,,:< 4 L t
4V a,
^+
ri8(r, {lr.ri7.:
.*l*i?t8la*fl
.:ry,ölins ü,i3
ovhn
Dtaüc cffi.nd
nd e
ru*
x{
ar=,,GE-lr{mFr
xio
ar_rrltl
b1
a)a
iia
a-r|7,
x.21
a7r'f^
r iä
a'rr-+L>-
(tlä)
tt,
t,
E ab
eatu
pfln!
p.id
to
drMd
tui iM/MdrG6, /Gi"
Lttrl\
2 / Lisft
:/Fahe/Mari.ru4mru
sb Jroa'wrld
-nb
lrodon
@md$a4 srb sin b€rE ctrls'dd
tua s6€ncl6!d@' rr6o.'aa€im
!vdl6Js..ikhHldlM§dklü6lzll\ernEid,Emffi,Ea
d tEnk voBdn
6ß'd3.'
Hi@6A^wd&nF,tü,Ks6ed
aBaJ*
pnecluttots
Ä
d6cmBrffid4gL.49'Et6
d6l'o,fl€s6. a
pr.cittr pM
ddrsdb
tE..ui+€ldurc6r€.td6p.ituT&&.pqnr.pdF§,re.
acoü,
n1€b*bo!.h.ouffib.pß6,ryUndorhyifurklaE
tcircn.wtl
/ N"
e;
voRsrctfi
z\
/c6oiry/ko@
lni.r
m kbiH xiDdn
dep*ß d@ d€ tä 6te,5
ho6
/tueisdb
hd"nd
t" ff ä
pdtclll€rd*
d.
aBevor
b6ginn€n, sllten
gel6en
Kind d6 Modell zusmmenbatn.
bedfsichligonder Etuachsener
leilunq ebenralls
aBien
de commen@r l'a*6mblaAe.
tion du modä16
soG la.ufleillanced un aduh.
.€ffi
odo@
rdrdr
im Bälßd drbdi.r'),
euib b'n
porue
aee €ffi a b6
-k
Sie mit dem
lnd veGlandq haben. FaI
li.e
se mi
un
al|E
firfidbr lrdire. §i., &ß
Eeüxt0t..üb..d6.'x.pf,o''s
Sie alle Anreisungen
oelesen hab€n.
el assimil.r l€s inskuctions
par
un
@ z.* beohs.
!r.taId*
b€.h6., md b€bro6 *
n:b€n. Fd sn ki{
sE r,ra
o"-,,iEorse,m,,s,.citu
clxfu de nEdäl.@
x-3i
t@
x-s
xF 1
xF3
xF$a, r,,, r, L
rati6
u*
a+rrr rFlrtum
att>/tr)\
'd.a€
.4.
d 8fu
{m
ir.
/tu,.dk/ffi
atr r,rarr> tMd?IM
arr,|7ryrl
a7r
M bd / r,kr
r.7r- / Fd de / Md Bb,
'
{ /Mdk@/c@i@rE
Zusammonbau
sein
eth. 6in
di. Bäuan-
avant
La oonslruc-
enral doit s'etloctuer
da
und/ods KÄs
dß dd
Kidr i§$dNl
rcffi i
rr&rr k o*iE
t3 h.rErim
itudlEd@
tariäi.
ts
/rffi / rtu
ldd
h rfi),
draß
scrwz? ro
Bbu
/
di
d
'
d
818
za-
2.»a''.a..ta. I
-
Titscr*rid.:
Di.E s{kidm
c.
rn!.tinldw
ta126l91ll2
wT tzFydz*lBBrFi&t"
7
-ieiit@{o.deEriio
-
Eiyd.r ardb Ad-rue
d.3,iqi.i ar..6ü0. d€
hrfr. NiniaZX-RR2Er:/
819
B8
t
87
84
12,t-r-v
830
Blti6tL'*l6< rEr!L'-
tat26rs
,l.
fi2 rq!...§rd xinF
842
843
a
D(-Für Fi@r Foik s6t
81tFxr1
B5
(85»
B23
,..
V
.::
B3
2
712-l^Oß,ft<
r,
A39?x''
.a-
-ad>.'Pbß*rL*$L-
:E>rr@wu.ßt,
s.h@b.
",H _ ,
\€/,
r§Qs §chßubeah€r
^<-traß4lT
«7A' l;r,1-tt»
(*hyaz)
rr.,,
crl'
r*r
3(
(A2)
".",1
.)
l€Ed)a a a
^-
I t: ?
-,
d t*, *i
(*)
,{r
-
3
*t
7<>)7-La$Afi<
Zuemhqbd d6 Schwingams
Asmblag€ du h.as
*10-{-)t**Er,lr?-raB,r<r:?L\.
@irlaln
MA
A«I
Ts2,t
@
Ul4:2r\:a$*l<
t)tlrt
Anb.ingug des Hinl€.€r Emptur
Firalio du Amortisr am&e
l-o)t&rl,lt,
i&
418
s.hEube
p37
(,
436
Giei
«c1
ttt
\1
a»
vnlr$n@@
Gaine vinyl .
,t+"r/{-
*dr':st.ü?zs'L:rt
tonb€u'dräd
*ad
b€nöri@ Ltuoä dndds.
c.uF me ronEufu
@ui*.
$P
All:§
sch@b.
(*hM2)
sch.&b.
4
(3ib.n
)/47-LoW)llt,
7'(
Arbdngung d*
FiEüon du
b@ @tltanl
@[!!.|
1.6x25nn,E1li)
Schwingames
sclY b€
lsilbs)
(O
10-
,rar-a341<
I
<2r-oßalf<
Zu3snsbd d6Alspufis
A3smblae6
ds &happemers
5
FiEtion rres achapf em.nrs
F
«L»#
($s
@,#mt,n"".@D
xr3!A26
ö
826
«826) !-3'
ö@
1x.s,,r
1.4
4"."
1.2x2.5Er,raz
scr*
schub
vB(ch6m&)
(t)
(3ilFn
(sie4
@lffir""""'@
GJ
xrs,
--d
ffi*
r:@-
2@.,*
'''
",
"r'
or"@
axrs
axrs
l^J
1410e 1/12 Ka,ekr Nriia u(-Fß
{1r051716)
)o>1.7i-aawr$Ü
Atrbnngung ddvord6En Gab€l
FiEtion d. la tourcho Mnl
*1a4 r&*rE 1\1.-'*la.< <11tr\.
*us
*FürAnbnnsuns
lse
pasE
ro
l6tdq d ra
10 for.pprcairo.
d6 fr eitun-Abzi*
paqe
pour
r0
lapptieüoh d€3
or ü6 d*.k.
r
#
r
schtub€
{3chHz)
.*'
a7,trt
Anbdngun! d.5 Lulßtäuq.häuse
fihlion du b.fte ä är rorc6
c2
7A'&»lrtt
2
435
(ll
,-
ß,
^32
xrs
A33t
(A4,A33)
7
r-
/A2o)
\-. .-j
-:,-
l-hlttqßa*<
)12tra#4L
tusmm6nb4 ds V.rkl.idung
Assmblasa des cadnaqe
(A38)
413
tA
-
c;;;ü;;;
.fi.:iiä.l..*ru""
lxi\?-]"
J a*1d
a
",,,{D."",
'l/ka*ft
,
-a
-(.
"i6
D2;/t
C15 ] rc-22.n : xF r
I
1-atv
@*ilff;
'bnngung
a)ryt)ßt,
>,
?
dos rü.f l3tofi lmks
Anbnngung
)=al'
d€rV.rkl€idunq
',,:";
,d
"\.tS
I
(r?r+
2006+a)2hE-F' alqFiE+tE
MorocP'
Ninja zx RRt*,
-
,(
6n, ltt
tL.r
. x l, - ) LL r -.7 1 t, +,#Htl<
1jytrNo.56t*+SE**+.
,
Bt)l&z +<
z^:/,
<
li)ttrt
t <-,zb4txt 1out*Eüt
Ninjäzx Rn o:!=)
-ZT e?Ad
R
tt,'
t,
,tt;t+@a-;ßv- l-h-
2.L2fr 6ttär< Lr t >tl,l
l:rt, tv FSt*n-fartia**z + lt f
tt$t
-rTnrd
zi21 t-L,)tt\-a
l:16d6?
Lig
Lt . Et. rE
r.
1
i.
No,17ri,
-f
7.
i 1. l: e.7
tiqÄc<
7r,ar0$o!A*lliänE+r.a
=
2Ltithu
t\<-,
E.
-ai§+
<r:tt;"
oe*+?-L*Lt,
\1+
xt
=<t
<
l:
-,
r>)>P+t
rthz*t.
L<fr\a
t:t ttlafiaLl.at*t.
o'äfrattLz+<#i,
t Z Tr l l:
;!
tz t i t vrxl? e<
Oßt » L2t<Z2tt <
ELI'EE,.'6LE'.
as) I' b a trb.i <
ü L/6ti 6, fl L)t, 4 &i a. L<*.nz 2.,
off decal lrom sheel.
ijlcut
a?)Dip lhe dGl in t€pid water lor about 10
pläco
s. and
OHdd
on ä d€n
the
backinq sheel edge and slid6
t,4
<
Z ba Llräi a.
-,
?
a
A ül
-,
cbrh.
t II<'t*F-tt&.<-,$q tnt
? ,lE.
ir<,
äiEö6/J,?L\S4"
Etxäfrnaß.»
F*tdt e+6
6LL6?.nEt,?<iai!L'.
ire
&ä&r*r*l.,?-rEtEi!tl'
ti.?
a.)
?irlLEä^tr.
ar)E+ärEL<fi
2 &.\ rL)<z
äi&b'6Y
LLL< t I I Le b$, ßT
d>t
rur*ä\Lgt
drä*iri?-ri&z=iE
tt
ir?-,l&,alh,4ttrd2t t
a5lL.,6<L<<, |i, lltzttr)c\L4.
@.<..)-
ld?-, äßä\ LL6&rr.
,ffialx$L*t.
,J<izl.b5ä'
t. 4t
tt
<
aF,fr
t# L
ht t
-rita
)7 tt t
#7,< ,
<
t t.
Li$ACriäC,r<7llL\.
TO APPLY TIRE
.HOW
I?e
re corered by lhin
(!)Wp€
have
deals
tiB surfae with
DECALS
a adhesire surfae, and
prcl.cliv€ paper
a dmp cloth.
Painting rhe Kawaeki Ninja zx-RR
Th6 ZX-RB leture Kaweki's eye-
catchino
well as d'stin.tiw
lder sec on of lhe side c@ling exhibits
unpaint6d caöon linish, wirh a rhick s4riro
+
dd
No.56 S.
+,
Beler to
tion on
indicatG numbeß lor T iya Paint colo6.
Lackieender
Di€ ZX-BR tlägi Ka6akis auqenfälliges
Einheils-Lindgrün 6bonso wie d33
tt
nalkate schuppenmusr.r
Bercich der seitenwftreidlno
unlekierles Kabon Finish mil einer dicken
reiß6n und silbemen Beg€neng. Der
ii)Mo@
OP6s
ANBRINGUNG DES ABZ!EHAIDES
ilAbziehbildvom
Lime Gr€.n colpohte color, a
silEr bod.r Kit includ6 m.rkings lor
Nakano d No.17 R. D. Puni€r.
the i.struction manual ,or idoma-
@irninq
d@l
ddl
unrilexc€3
Abziohbild ungefähr 10 S€k. in
aD6
s@re
details.
KaM.akl Nania zx-RR
posirion
inro
genlly
den wilh a soft clolh
mtd d air bobbl* are
Blattausschn.id6n.
-
Kmte de. Untedage hah€n und ds
ljiDie
Abzi€hbild aul das Modoll *hi€b€n.
Abzi€hbild an di. richtiqe Stelle
aD6
shieben und dabei
abziehbild mit weichem Stofi
9D*
andrücken,
und keine
APPLICATION DES OECALCOMANIES
OD6coup€z
artPlonse2
liede
(rß.moE
to soi the ädhosiE.urla6. Cut oul d.cal
and
irPlac.
'4lApply
gc.retully
Owipe
.ANBRINGEN
Oie
)
a!-lDie
lr,Das
keinen S<fimutz
Oas Abziäbild
*hn.ide und mil dq Me*skante abzie-
Das
ii
qs
(ilMit
fg.s
roubeMhüsis€
ti. k in überllü*ig* W$*r
Luftbr6en mehr vorhdden
ra
podant
prctocliv. pap6r
peer
the rining usinq edge
ofi
d#linto
moisture with a wet
emove lhe
ofi dcss mobtuß wnh a .oft
Reiion-Ahzi.hbild€r h.bs .in6
Beire@bedche
Schulzp.pi.r .ntlmo. Voßichl,
abzehbild an richlisem Plät2 dbrin-
m't dm Finq* leicft anddjckF.
und
MBem
Papier rcßihtjs abziehen.
mir dem Finqer
lä d*.lcomani6 d€ * f.uille.
ddcalcomanie
10 second6 envnon et
posilion
pape.
DER REIFEN.ABZEHBIT.Df R
mit tuu.rtten Iuch
al]l di€ Kl.b.flä.he bringen.
mit Modenim§er
Finqer F4chliokeil
Fechlisllil mil reichem
patternino.
The
a
Der lnrere
zeiql
wettino
bv
dans de r€u
B. caBlulnol
a knife
ol
dd rub lghlly
iinger
autl@q,
Ihe
h k
ein
gone.
d6
g6nz
sind.
aG
BausaE enthält M kierungBn nir die Nr56
S- Nakäno und Nr17 B. De Puniel- B€ch-
ten sie die aauanreitung
lnrodation zur Delail-Bemalung. Di.
Markierung
Decoarion
The
rMaki, le v.rl "Um€
*häma di.rinct . t:
c 6nag6 lat66ur
a6 une bodu.e
Le kit inclul l.s marquages des m&hines
N'56 d. S. Nak.no et 17
reporler
peinlurc
indiqu€ la ränir6nc6 d€
p@rsurun
al)ß6t6n.z
can6 et
lrPla@
slä mouillänta@c
5
arec un lissu douxjßqu'äce
6xcäs .t 16 bull* äienr
.COMMENT
Lesin$n ions a
p6*nra*
Iune des r&es
JNetloyer
'?)Enle.r 16
ä ne
per
laligne en utilientlapointod'un couleau.
OMetrre
lrcttd l6gäBm.nr avec le
.
OHumidifreraE
itEnlever
lalEnLryer
gibt
die Nummern der Tamiya-
la rqEski
<re
porte
zx-RR
ä
oli$ez
P6sez
la @ulour lrädilionn€lle
partie
@sle cabone nalurel
'tpais$
la nolice
des dAaiß- L6 symbole
linge
la leuilie
la däelomanie
doucmflt la dacalcomd'e
de
de moataq€
pDpE.
de
ra
dÖcalcomanio 3ur
un devcdoigts.
POSER
LES TBANSFERTS
posr
$ß fome
esl adhesire,
pneu
le
we un chiffon humide.
papid
pa§
salir ra surree
16
d6calcom&i6 el dötacher suivsnt
la d6calcomdie en
paDid
le
l'ercCs d'humidit6 .vec un
pbteclion.
d6
un
doigi mouilE,
areo
bezüglich
Ninia ZX-RB
green"
av& un
inrerieure
blanc.l argent.
R-
Puniet.
de
pour
p€inture
Tamiya
potection
A l'end.oit voulu
que
disparu,
surles
de translerts donl
adhCsive. D6cou-
doigt.
Dr6caution.
lee
pneus
anention
pra@
par
des
sonl
a
Se
i
lä
ä
en
et
i$§'.ti:<Lrrr..1rL
toTi'h
t ttt-
n^ta-.r-c7tu
a1t
6t:r
*t - 11ih7t- , e
ä;aoria.**tä.a
ri?:*t
7,r?, c7..!?stEtLi
#L<ß{tt,
,--t3to!E
.'§,
ttr
ffia=:-:--
3EE01ÄÄ8fr
rrEM*€. zr /r. a&4. $&4.
f. §ttB?-iz^<rrtL'" &;
r*6*;*r*It,ä*:L't
oosr o-er r r a. ,0^*4.
/1-vltär.r[izftr]r+*B
PL'r.ntrtrr.
ät St..tä-;i*ä6*trhLLSr.
,:tr-
äE5oEe,
'll12
r7t+
Oiü1:lll:TO
tEi*ilLrri /.^
ljä.fl
Ed)6ä. niäß.Ee+:t
ä*!Llir,*t aiitrrafi
Ninjä ZX-RR
(1t)
f E+tr.
-r^
l:
:. ExE*e
^tlfilla.
,: {'zr5Eil<
(3r5R)
|TEM
14109
s&r
E.e
).trtt
*ft t3ürfi ä<{P!äarshnl&r*1,
E:'
)
t-h, t,
lc20).....
ail-y..
s/l-y.
c/r-y
Drl-y
,{+§;Ä
ißr+ir7
<-t..-........................52a14 14012ß
, I t<
ä!E@..-.....
..,....-.-....-.-.....7008
......-........-.......6€!E
(c208<)...-..........5so8
..-.-......-.-........-3,rc8
(el4r+ir7ä6) -8ts
(3iE1.......
-r.....................19,e
-........-.
-.... -320et
.....200ts
. ..-.320f9
10
sxs151
s00r9x
0011M3
ms1
M932
s4or343
0!,46163
1401211
e30112e
«+Ef, i422-361oämin&rE
:
i
l*i*är:t
l'8O54-2a3-OOO3
;
FH03-3899-3765
i
(hzr-
i
hrF//iaiiy.,m/japon/dsh.r/B roD.hrm
i
t cz7tr,.l.
rzr?-r*e1§
(affi^eü6ü)
r-ITAMTYA
AFTER MARKEI SEßVICE
pric€.16.ubi€drochansew
CARD
houtnotice,
EE3-7
Loading...