§
.|
12,t-tt \1 ru-xNo1o1
l:ühil i7Ezi.t
t
'I'I
)l)^l
TAMTXA
F
n
(/)
(^\
(/)
I
H
I
a
Fegulaton changes a öwiig 990
pEvided
MoroGP
pionship.
pionships,
machineith€
rEd€rart
compo$d ol lwo 90 d€gße V2 componenls hed logether in a lubu ar
steel ttus liame. while
MoloGP macri nes, th s b ke's sreek sty inq nderbry marks ir as
lie Ducat fami
les machines
bike, rc ov€r .e dar n6cess lait une nöuve e m a.hr ne, la D€smo*d ici
GP4.Desmo*dicieslunnomcomposconslluedumol la en sedici"
{.q?.)q
au
t01e
qui
21r
For Ducali,
the cria enqe or MötoGP €q! €d an equär
d.srodry'cvalroöa.
Beqelrindetunsen, welche
GP ab 2003 emöqLichten, boren olcä die
Meisteehaft
*
MoloGP eneq6chwerliq ausg€z.ichnele neue lvlehns,di€ Desmo-
*di.i. Desmosed
sh€n Zah sechzehn.
ke DesmodDnic Vom I Konstrukr on- D€r OOHC 16 L Zwil ngs-V4-Molor
st tus zwei
elnem bhrfdmioe^
das Motorud imlürMoroGP-M§h nen ibr chenalum nium-Dopp€lEh-
T- da\eÄoarl.
ich äls ein M ts ied
En 2003, le rög ement du chdpiod^al du Mönde MotoGP alroienr
ou
point par
padioipei
Du.atidy
6r 'asocial on de d eux V2 ä 90 degn:s sol daisas
minium commun ä routes 6 Molocq celte macriine a u^eäppene
la cl6se imm€diatement dans a fmillo Oucat. Le bEs osci anl et
6 altaches
n-. r500c..?r
f le iffr.!41iHü+,,,71r. 2003f
_.9ir11'r:
/J
1
)
't)Zl1f
ilnEl000ccu f
t),):. )tai.t
, ,2...t)C{\u.|tt /rlL\i\t:/s
).\
?
a
,./
)r)i:.
L
o
L
15
t
pellect
the
Desmosedic GP4. D6mGedc is ä
y.
SwinS am and M shock
einzusleigen. Für Ducat , die zahllGe Supeb ke Welt
ci st ein zusammens6etaes Won aus de.
90ccd V2 Bauelementen zusammengelzt, und w rd
le
der Ducal
4lemps de 990cm'
-on
o"po* o-
Du.äti. Le moreur 161Twin v4 doub e arbre ä.d6 €n
de 'monsseur aniöc sont direetemenl lixas au moteur
r r:E
, n.
,)fiF&']iLütu
/,
r.rL+1,äiq0a r rri, i:! r a, \'IoniGP
.rziitir.
t
7
ttt
1, L
oppoRun ly for Du€ri to €nt€r th€ cham-
sport
900cm'
.z.
rh er s-in
won
numeDus Wodd Supeöike Cham
qn.
h.DOHC lbt \.Va.
ns
pivols
m dl@lly attached
M6ch nen
un
g
ladl..hie tu Sq ling es r nüeige,
Fami
Der
e.
pomil
debnteur de
Teinahme
die
pedekte
Schwinsam und
au calöbre constructeu r ilalien
nombeux titEs super
whch h6
"s€di.i"
slahr Glteft
,
Pou. Du€ri
.y.
rritl+Lt)-(t,)t:2l'dd
r'6r7
rr
+ L/:-
.!)v+
it!&,5iütrr\r.i.1ir>/ ,1r:+ilr.riiiLFB
1
L i.-r / / f
.o
,t ,
)t:r). f
,{Fohfiilif,t'x/rtr
r,;-at6ti.$-t
/:
t!
lati\
lr
4
42^lü t
/&lff|i:.r
ti1,
2) n,
y
romidabre new
porhanl€au
Geeqenheir ln d 6-
r990c.rr.,
t
.itlrt
i)...1!;i tt:
ä{H4ö'1ri:
):
) t
par
un c häsis
Ft
/r\t!
t
I
r:
word
qinon
parr
Moro-
am
lal
en
von
d e Laser
tv!
6:&i..
1..
)
.
ü
/t\i
a
L
:.
lo €nginei serying s support i_ame in a tru
ng denonst.ä1s oqanic
speed.TheGP4ßary shöwed itssluffdunns ls 2003
place
ng 3rd
gino
lhe D6hösedioi GP4
sriöw €sulrs rowads lie end, w h L. capbssi winning 3d
rcund 1 5,
of
zaplen lijr die h nteren Sloßdämpier sind di€kl [4olor bei6rist, der
@ht onqinel
oEai
aufzuslocken, D e GP4 egle s ch n ihEr 2003er D€büt-Sa son ns
indem
ter Beib€haltung d6
auf, vom
bike
rä ro dc' sdi$n 5är€. bÄgann
wobei L. capircss den 3. Platz in Bunde 15 ercichte. T. Bayiss
shnapple
son
quileur
Le car6naqe aux lomes 6 a^c6es dans e
ä la Echerche do a vit6s.
pable
et en
vdl la m6me archilecluE
teurellecadrepour 6 iorer nettement les
sedioi
.Öfnen9.
nal la 3"
denioE
menl
at Suzuka and winning lsl al Cal lunya. Mainta nins the
lo the body to make an even h
T. Baylis
äls Hillsranmen
sch6 rar en sches Desion und hi ft, d e H6.hst§§hw ndigkoir
sie in Suzuka den 3. P
Moror
heu uste en. wäri€nd die Desm6ed
df 6 n6m Pod umsplatz endete
d6
oagndr
pour
bis zurVerkleidung, um ein noch m€hr leislendes Super
sich ebenral
po
*''r de
premiöc
s
e GP de catarögn
GP4 connut une
ä €n€slqr6. d. bon.F.urrats vöß rä
placedelaqunziÖmemancheelT.Bay
Pour D ucati la
€s mn6es ävenirl
iü,ßLrr)*i
l.i;qlJ4lJr:rl
ri
t{l[j
EE:{L{o
aaf illnld,rilErtn:il
L \'7, l
;l
l
t ö
iilFirtnr,rL: rarll§B;,1 Atrf
ia# 1Jilr+lmAJt
i
g,ür
a
.t
r)
-
rr
i:
+ L
r
)JLnfrL
lfte
rirE*
l'if$tEaäL,rt1i
ij,
#+ri3nr:lFritlEtr,
Lr.lri{.rläpiirr,
halian
had
a dirficu t lßt half ol lhe se6on,
a so look 3rd in the linäl Dund, ending Du€li s sa
dient.
alz
grund
egenden auiraG
s den 3.
nt d'appui, dans une conGpt on v€ menl orlsinale.
puß.
saison en 2m3 d
g6n6rale,
premö€
q
son se
tt):11.I /,./
+r
t 0 )i
1
/i i Ll:, +
.
7,l
I7
;,!ro1F,
'4Ää.rt1#!til?J]
aa/ r rr.,
T.^ r
!+1.-)
y
orjginal lashion. Sleek cow
design and helps Emp up
ali brushed up everyrhins l6m the en-
gher pefoman.€
D
e $h anke
e nnahm
.
<
qeqen
m
Schusrennen, womr
La GP4 a monlß ce dont 6 le 6tail ca-
Du€li a Evu .omp alement le mo-
tem
r,
in Kata
und
po
iene Du€ri 2004 a 16
c GP4 eine schwienqe
-
r
do F4<- Er6 ro?uüciy .
veßpn.ht, künltq lir e nige
und
p
pur
u s
prenant
perfomances,
mo
e de saisor
nait donc b en j un encöuäqe-
.\a
))r.! 1 r,0)c):)
E ä *rrlj.)ia l.
]L
B]Älltti!ä
! o3+ril*lP;tttii}et3ti.
.;E- ./
*don, tak-
debur
supedr ke.
Ve ieiduro beweisl
qewann.
unyä
s§ae talien
a3-peeäSuzuka
S aDesmo
dfr6iLe. ere
-.
L. cäprors
ss a3*p@ede a
ittn:
.7:,n7\.,+
r1r,rrrLrEr:r )a,(:ir
+ +
_.ltl
Fß:t
r:r;,
L
+r5{taril-,E
,)
7#+:-&n1{t
t:
t)
t\
4 t
li
,{n Lc) a
i3i,i4r./
rhe top
while
t
be§an
place
zeus
Un-
eßle
Ducatis sa
pärt
c
p?-
tijE
rr
t lJrf .
r
t
i:.
I I
r"gi^_.
r,
l .
-
lö
in
pe
.
(Et!6-E'
r4r0r Du.äi Desmodr
(roer654
1,.i-
ä€u'liä.ä E
lF
ö-14< tre
3'
L'"
aza+t I' lt
E'r't#!ß3äEA :* ztifi ,,
B"
* t
4\ + +b
.')
{
-
lr
Bri.
a&äfi1\5a*ll,. Pitl - 7n v t
aBeäd creluly and luly und.ß1and lhe
nsttucuons befoE commencinq bsefrbly.
A superuisino adun should
süuclions if a child assmbles the model.
faali<,Ei
r: a
ß+fr
EEä@r€,}i#r'</:äL\.
)rTt.
< /J d
a
h\
t
$drn< a
also @d the in-
1G4
!
frd
aBevor Sie m t dem Zusdnenbau
\.
nen,
solllen Sie alle Anwesungen geleen
und voßtanden haben. Fal *in kn.l .1,§
züsafrhenbad.
ti§ender
^,loden
aBien
de commencer l'asemblaqe,
tion du modare
s'efetuer
Eßachs.n* de Bauanleilung
I
rc el assimller 16 insltuotions
sous a suNei lance d'un adune
sol te ein beä'nsich,
par
ta conshc-
un enfant
begin-
avant
dott
Äxr
argl@tsEEar+ä>ß r? z
1tt\-tsE@rlrt
) <7-
aEärl§Eilrr@Er66il:?11zao»E
?=ar<ha. Ern
EEräFß&ir.+r>Er-< < E3u,
ar\ä är§7§@6.ti.orlf
/l\ääsE@nr,[a]n.
eu"
n\ß. rogEileo,EE/ji
Aclunor
awhen 3ssfibrine {ris ki, 66 incLudins
t§+E-o?
-
!
»= r,rr r*;L*r-r.^
is14aa.,,
rsiTazL:rr^-
rs29ab:,orr=,,
rs)
seideqranz s.h,azlNotrd #
tr
rs{sa 7r"
aä]lEi .al*dÄa2.@9tlEü ! r;tr<
zLi:i>t\
arn6
aM" di@m &usE rdM 2 di6§p
ac€
Fryri
u dM .düö.n
kit
Fmd
Eft,
Bek
t
t s.hra, M
/Gr.s aum num /au
/smrsbs 6bc,
/ Bdshr
lt-<aaj
@itgt
b 6ndr.{id
Ed / Leucftrct7
h.
<,Eä
t:a,n.Pa?,
< E r, <
EE
rr\5rr< < /:
Er-[§r
ii#ti6r!*r"
or 2 G
d€ 2 votu
§tI.
1,.
kniv6
aFed d lolbw the idrcüons $pplid sh
Fini
U*pl&ffislandFhßonly,
atr6e od oi dd d s.rr d drcn. ch'kH
mdd*dodlopllpäfuin,'€ilfrodE
or
A
aseim
w3*2ry€iEhlisßlichl,esgYl:llddzUl
Eftidungvonveneäuqo!nbsnde€vg.
(nchr
aB3usü u k€iM Kndm tuddä.6ü
x{
xro
xil
x.i,
,.16
x-32
< 7tiä u,
rEnd, r ud
od/d
vnrd be os tEir heads
DUll
vonsrcnt
2\Emrenb nrß B.u*E6
im tu* 5üErm), b€d$ d
aL=r-rrE-lbm6
/cm nid / MdrGä!
arirtr
arE 4rlLr\ /chrcmesirs/chrcm
aJ-[Ff,?co iro6
.rh
atrrrr(
-/chrdrsarNro@
"1,
/Iitr ßJ[s/Itu{*s/Ih
irdud.d
lnd
ydr@/ärcnsselb
iE!äE6rll
;a
B2
in ki0.
rqdm
b.ior-
/cis ä@
anb
rlllEl
uEJl
pRecaurrous
A
alassabr.s. d6 s kir
4güdigecq]ioa[d€rod'is@Msiar
auß er $ivrc 16 idocdm
p€inic
6i ou dg r: c.nq si uirisa*
*s daß e kio. udis
d6FdEs9i(ä6@lleDdfus,
acder Mß &
MFal.isrk€atrdsnefubouch.d
16 pB,
sucn
xF1
a7ryr.7r,,/Fdb&k/Mallse/Noid
xF-6
ary^
xF 7
a,r,r-r,ts/FdFd/M ud/Bo@emai
Er6a7r'F7r: /Faiaum
xrä47ts71
tF 564 ).t,
xF63ar1
5,ä"
l*;:rt
E
Fnäe
p.s
e
/ copPr
/ rjshi blß / rerbrau
1 t Mebtt
"L
rrrL" / Gema
rit. fll?)r:"",:,,
-
d6 rddin@.
@M
d difdbn
tqumsr
(M
une mb
e s,anß s e
un shd vny
kuptur
/
/ crw
num/Md
t ctu üdÄtc
sq
dq / D۟shes
tX(6 m:*','1.
d6
inclu
d
Ä6
ra
sr
/ B eu c6r
Bl7
,..01B35
421
830.
l}
O#?,
*IF%],-
>e
,."t
Bis,
834
?
J.,ET,E3I:U],A]EELJö.
Mnir<harh
i:ll§tr:trll{L".",""
*couFrmi
omuiü@ü$
a
B8
819
t
t
+
fü@*zaz-1t:?
Zuemmenbau de Bahmens
rs{e
acg
cl1
,&t
D*u"
;x
tt
430
q
M9
za--rafiaßEät t]l,l".
xr8,a
86
xj3{r454
+
*Doiorodshbn.r
t
n)
A33.tx
410
13
a
C20 ]
rs
4s
t
xF"],
ZusmmenbedsAuspufls
t"*"
r
cl5
MJ
F
1
Zusmmenbau
A3somb Eg.
c
des Alspuffs 2
d@ 6.happ.m.nt
841
^
v4>'
Ya
"t-
D
zaa-ratafra$.t1,
c3sug]ndisd€*rcFfuälp.nib!€36pas'Bt
a1t12t: rril 7ztlz7a t+2a>t-2 *-rEtt-
r.ö
l--/
-
2
826
)t7 t:/1t-
ins
reiruns fi, db
y/nttt)E&*-t
p6ß
*pf,rat
sdHd
\ftsrn26al)
l'
ri:.lLr*n
E!
"
a€ilahrd.
rhäll]d6 F.iftd6Eirtrln0+T€ire.
1112l:
a
rr71 i^+Lil rrar+r47t>Ft3,r
< r: a
L\.
lt1efi2ßa6)
4
Anbringunq des Krdstotfr
anks
-.üt
/\
a$ irl'
'g*
L {1r
it0l
2E>t t1\1a#dliz<
A.smblage de la
<2t7>17,{72'
vod* BEm!.nebe
@@ avant
*2ßtFD*t.
2.
*M*e
f.#,91*"
5
@
2A:,t )^-2AWDßtJ
Anbdngung der voderen
F xatiö^
«*»
de la fourch€ avdl
cab6l
@alln
(R)
s.hEubs
tschwaz)
(L)
''k'-"
426
ryM
-a
t
840
?
xra
412 O
I
,
\
\
+x il
i4101 Ducdi
,".,
Desmodic
825
(i05r652)
a7,t>7
Belesliglnq d* Luftein ßes
2A40llt,
5
74>47-Lafiarü<
Zusammenbau des Schwingams
Asemblage du b6 o*illant
b^
§)
r
eqt
...-...
a
@
*D e Keb ü3 ab@bird€bnbdnqs.
(t1,21P»
d
7
Anbnnsuns d4
plee
Mise en
Hlntemd6
de a rcue arioG
üuu
-.-it]"--:!t)
<l\§
ri@
üffi
s.hEube
lschw
)
,
810
rsrTa
"'
810
c12
,..!a51
t
^^.
I
q
n
Anbi nq!
Fixalion du c :naqeariCG
He kveÄleidunq
de.
,M
lk,
,,@
.!.=-=-
Aflbdnqunq der Seitenve* eidunqen
Firal on ds cadnäges lal6Eux
b
"
E @ls ver)
s.hEube
(dum
Ms
n uml
t§ibel
(§
a'x
CTcrsiq
13
t,
fr
.-r)
l'1t
r
///_
-/
V.W
9
I :i I I'l lI tcl
{^r11
ilrE, ?:L\?-, €/\rs
@-
E
r3äi60{*
a d7t I f d,.ä,<.E7
'aE
6?ir5r'L\6??-r@dßroliääF
t
1 .cut otr deal lrcm she€l.
1-rarabnl
6a*Et 1a
x
-,
)L4afra tt-Fz *t
t n
r/ä+?ri6. !a.3üEr-?-
E'» L n<ä) lJ < V
tuLrlh\6, frL2B
r)
{.[\
?t,
?ttt
trd&
t t 6 a t
-
6&.aEt!<1ßl
iä3
D
ät"
Et}tt
t
.
t< < t:z
tsa\
r§
76
2.Dip tlre
w. and
3.Hold lhe backing shet
4.Move
5.Pres d*al
lnli excess waler ad air bubblG re
t\.
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
a.
l Abzerib d vom B ali aus$hne den.
2.Das
Abzehb
wam6 wasser tauchen. dann aot stubercn
3.06 Kanre der Unledage haten und d6
Abziehbird
4.Das
Abziehbild an
schieben und dabei mil dem Finger d6 Ab-
n tepid water lor about 10
de€
plee
a clean clolh.
de.a
on
lnto
gently
edoe and sl de de-
pGilion
down
d ngefähr 10 Ssk. in lau-
d6 Mod6 I schieben.
aur
die nchrce
by weft ng decal
wilh
a $ft cloth
gone.
Slele
5.D6 abziehbild mil w€i.hem Stotr
anddcken, bis ken überflüssiq6
und ke ne Luftb
APPLICATION DES DECALCOMANES
1.D6oupez la d6cälcomdie
2.Plongez la d6€lcomanie d s de l'eau
ptrdanl
liade
3.Betenez la tuu
glis*z
et
4.Paez
en la moui lant av@ un de vos doiqrs.
s.Pressez doucom.nl la döcalcohanie
un tssu
et 6 bulles aienl disparu.
la d4alcomanie sur le modab
a de@comanie ä 'end6ir voulu
dourjlsqu'ä @
mehr
6en
10 second.s envibn
le
pol€lon
de
vonrand€n s nd.
que
Oanz
WNer
de s ieuille.
pos
et
pa
le cöta
I eau €n 6xcas
ave
,<Pv-'t R**,
äl&b\5ä-.L,\3:t"
-2t8.
tl-
täFÄä#naß.oitun
<
-,h\frBletLt
ÄExtr
6t//.6?BäE,r<r:ä11.
aessErEb*D*t" \a
u\*aEittL*3"
t re
t
-rlE<t)ttue2^n
o)t+ärtr
t!
ta.?
i5)
tO-
iO?,äßnrLr.6t,d.,r(5ätir6n\\
r,
EVT t I P
t&o) t1».:,|N.ztj tTtzE<.
L,
r, .?-rärr-rfEFt
EiE <
<O?
-t*Zlth\L*t"
)
< Slrräl
Eeia,.1,,
r@z;Ezrl
Y-2t0,]}r,i<3|,
e&h\aa-
-
li. Y ,{EäatiE
Zt
fr7
)<- t
-
-
h/.5.
D
{i
6äA?Ä3t,<<l:äL\
{,t:tr71
2004+ o2lft
GP, -
7 1'
t)\.ao)1
n
,autlsra
,7-1,1t1-t t, lPrt>, ll,
-nl
,&äßo6*tlaHBEE+
*ä:r.-rF?-,!*#EEBtr- Jr
77it274aA**,
E
F l-
-
7 ?iA*L h
-785*+itavloto-
hi
l:,
lt. t 1, Tnitrj
/ )r. a/a,lL\äf+t
rel-y
F?fltt 6t rh*L/.. *r.
t-Lnrt F. 21,
^7
:/E&nrEi6*E*e
Eeä E U . <
tln.rt7t"-
,-E7,ENE
-
ir-
I 7
aa
tt\*
-
^i+:
)t
^E
j
alBl
'iäL\"
HOW TO APPLY TIRE
e
1 .Wipe
2,Bemove
l
eil lh6 adhsve sudace, Cut out d*al od
pel
3.P&ed6a itö
4Apply moisture wilh a wetnnger
s.Cä@tu ly ßmove lh€
6.wipe otr exces
ANSRINGEN DEfi REIFEN.ABZIEHBILDEF
Die
1.Oe Feienoberäche mit feuchlem Tuch abw
2
2.D6
nen Schmulz auf dle
DaB Ahziehb ld mil [rode iemesg aussch
neden
S.DsAbzehbld an
by thin
@ve@d
rire suface
prctectve pa*r
öff rhe ining using edge ol a knife blade.
Reilen Abziehb
Schut2papier
mitder Mess€d€nle abziahen.
und
säa=EF6?z <
Painting rhe Du€ti D6mo*dici
Trie ou€liD6smos6dic n lhe 2004 Moto-
l€lured a bnght Ed dd whil6 .olor
GP
$heme. The lruss'lme
swinq m black, whie the rear lender d s
played
unpajnted
struction manualror
decäs relering to lhe sepaate
Lackiorunq dq Ducati
uä"
Die Oucali Oesmosed ci zeigte sich beim
2004er MöloGP n .iner Fäögebung aus
leuchtendem Fol und Weiß- Der G ltotsBah-
Fr.6i.,:@Ea. lrF,r. s6*=.
fo,
E=Ä*äEL, r n.' CEa^ U< < /täs. üa
gßE€
r?r..rJ. ttezEegg*r.ß. E
(looBqrßrJ+El)
€r\H6
SEEO}]1;Ä81fi
t-tlEu*c,
äd,J-e^<,:äs. 6r\.\erifi
*=a15*äsr.ra:.
,0^l€.EEE4<äEi^< iiäL\"
3, {ßA?o-E*€ -l!ELrr.rirrxt)
7! vitär.r!i<fiB ä+dä
DECALS
pEt€crive pap€r
with a damp crorh.
poshondd
pap€r
moistuß w th a en clotli.
lder haben eine Kleb€-
enffemen. Vößichl, kei-
xlebefläche
nchQem Plat2
r:d u\
carbon color Reier lo in-
painling
Desmosedici
@,6tE1 tsf @r- frE3ä
^r-)r-
4"_.4. sBd. &!
oe*5.00410-9r1rs.
Be
caelul
^ol
rub lighdy wdt
you
b,i^gen.
dbhn
w6 €d dd tie
delails. apply
mdkino
&
tr+ L,
-&r.
r.6E6
(3r58)
a-
und mtdem F nger l€ichl sdrücken.
oen
4.[rit naß6m Finsor F.uchiokeit auflr@ef,
5.D6 Pap er voßichriq abziehen,
6.UbeßchÜsiqe Feuchliokeil
to
COMMENT POSEN LES TFANSEqIS SUR LES PNEUS
L€s insiption6 ä
pr6-ssl6es
l'une des lacs esr adh6ive.
l.N€ttoy€r e
2.Enrever re
p6
ä ne
salir la surfa€ adhas v.. D66uper
16 deacomani€s 6l datache. suivant
lgne 6n üirient la
3.Mett@ lad6calcomanie
br Egorement ave le doigr.
4.Humidilier ävs
s.Enlever le
6.Enl6v6r l 6xcas d humidit6 avec uh
men war rol und dd schwingam shwau,
wogegon das hinre€ schurzbl6h
ierte Kadmn-Faöe aiote. Bechten
Detailbefrälunq die Bauanleituns.
Abziehbilder
Sie die
Malderunqshinwe sen an.
Dacoration
La Ducäti Desmosed ci du Championnat
IrrorocP 2004
blanc. Le
hrn noiraoß
cabone n'6lat
nolice d'd*mblaqe
dbtais. Les äpposer
de de dacoraiion sepaa.
su
pö*rsurls pnes
rome
sous
pn€u
ave un chifon humide,
papier
papier
de
cadre
p@tection.
de
poi.te
un dorst mouill6.
pd.aulion.
ävec
qemäß
la Du€ti Dermo$dici
portait
une llvEe buqe vr
6tait 6uqe
que
le oade boue iaE en
pas peinl.
pour
en se repodanl au
de lcnsieds donr
d'un
en
et
Se Eporler ä lä
cEbr.r:BNrrJ. tteä}ÄLl.
affi o54-283-OOO3
+F 03-3899-3765
d*riE/+E
(E-aEE)
ar:r@fi
1;#nifirüar.
a^ vr.EeErr
wvw.,amiyd.com
mä woich€m
enl
an€nton
cod@.
pace
6r frcr-
ch flon
unrack
Sie zur
Brlngen
den seomren
re
b6 6cit
peintuß
a
j
rea<@
d6
(äE^EO6*)
> 3:00'20:00
€ö-E</aeh.
a
ei
ÄFTER MAEKEI SERVICE CARD
purchains
when
parls, pl€.*
your
oca Tamiya dealer so that lh6
r4uired can be corellv dentned and
suppried.
aväräbirity a.d
chanqe w rhour norie.
93311a3.,...
m0$P,3..............'..'...'.AP.dr l
so01se3...
s001sea.......................c
9oo1 s95
9401323..
044616A..
1401225..........
ra01170
140r220...
P ease note rhar
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ramya repracemenr
r.ke or send rhis rom tö I
pnce
are subiecr
. ..... ..UpperCo
.................
. .. .. .. .......TreBag
. . . .PorvCao(3Dcs.l
...... ......Decar
...
.. .. . .nr€Decar(CA
r-D*.riasB)
pans
spec{ications,
.8p.d"
. . .
D Pads
ro I
nq
p.d"
D)
I
DUCATI
i
i
i
I
v
t \
2
I
I
I
I
I
I
I
y......... .. ...... .620Fr
rrr
c^-v
,{l§e(rl, irr*i"7§{1...408 s40rs23
^r+r
t4a--, L-
äsqE........
l
DESMOSEDICI
lc24).'
-.. ..274P7
h,
tt
(c246<).......
.....,
(318),.
r7
------.-.1sa9
D)
.........320Fl
't0
;7En;.r+
5708
2008
t:rhii
9331143
000!c33
e00i3s4
04-46163
ß01220
105r645
IIT!TIIIyIIYI\
,JfJä*a*3r1,",,,,"
14i0r Ducari Desmcd.iGP4
051652)
n
Loading...