Tamiya 14101 User guide [ml]
§
.|
12,t-tt \1 ru-xNo1o1
l:ühil i7Ezi.t
t
'I'I
)l)^l
TAMTXA
F
n
(/)
(^\
(/)
I
H
I
a
Fegulaton changes a öwiig 990
pEvided
MoroGP
pionship.
pionships,
machineith€
rEd€rart
compo$d ol lwo 90 d€gße V2 componenls hed logether in a lubu ar
steel ttus liame. while
MoloGP macri nes, th s b ke's sreek sty inq nderbry marks ir as
lie Ducat fami
les machines
bike, rc ov€r .e dar n6cess lait une nöuve e m a.hr ne, la D€smo*d ici
GP4.Desmo*dicieslunnomcomposconslluedumol la en sedici"
{.q?.)q
au
t01e
qui
21r
For Ducali,
the cria enqe or MötoGP €q! €d an equär
d.srodry'cvalroöa.
Beqelrindetunsen, welche
GP ab 2003 emöqLichten, boren olcä die
Meisteehaft
*
MoloGP eneq6chwerliq ausg€z.ichnele neue lvlehns,di€ Desmo-
*di.i. Desmosed
sh€n Zah sechzehn.
ke DesmodDnic Vom I Konstrukr on- D€r OOHC 16 L Zwil ngs-V4-Molor
st tus zwei
elnem bhrfdmioe^
das Motorud imlürMoroGP-M§h nen ibr chenalum nium-Dopp€lEh-
T- da\eÄoarl.
ich äls ein M ts ied
En 2003, le rög ement du chdpiod^al du Mönde MotoGP alroienr
ou
point par
padioipei
Du.atidy
6r 'asocial on de d eux V2 ä 90 degn:s sol daisas
minium commun ä routes 6 Molocq celte macriine a u^eäppene
la cl6se imm€diatement dans a fmillo Oucat. Le bEs osci anl et
6 altaches
n-. r500c..?r
f le iffr.!41iHü+,,,71r. 2003f
_.9ir11'r:
/J
1
)
't)Zl1f
ilnEl000ccu f
t),):. )tai.t
, ,2...t)C{\u.|tt /rlL\i\t:/s
).\
?
a
,./
)r)i:.
L
o
L
15
t
pellect
the
Desmosedic GP4. D6mGedc is ä
y.
SwinS am and M shock
einzusleigen. Für Ducat , die zahllGe Supeb ke Welt
ci st ein zusammens6etaes Won aus de.
90ccd V2 Bauelementen zusammengelzt, und w rd
le
der Ducal
4lemps de 990cm'
-on
o"po* o-
Du.äti. Le moreur 161Twin v4 doub e arbre ä.d6 €n
de 'monsseur aniöc sont direetemenl lixas au moteur
r r:E
, n.
,)fiF&']iLütu
/,
r.rL+1,äiq0a r rri, i:! r a, \'IoniGP
.rziitir.
t
7
ttt
1, L
oppoRun ly for Du€ri to €nt€r th€ cham-
sport
900cm'
.z.
rh er s-in
won
numeDus Wodd Supeöike Cham
qn.
h.DOHC lbt \.Va.
ns
pivols
m dl@lly attached
M6ch nen
un
g
ladl..hie tu Sq ling es r nüeige,
Fami
Der
e.
pomil
debnteur de
Teinahme
die
pedekte
Schwinsam und
au calöbre constructeu r ilalien
nombeux titEs super
whch h6
"s€di.i"
slahr Glteft
,
Pou. Du€ri
.y.
rritl+Lt)-(t,)t:2l'dd
r'6r7
rr
+ L/:-
.!)v+
it!&,5iütrr\r.i.1ir>/ ,1r:+ilr.riiiLFB
1
L i.-r / / f
.o
,t ,
)t:r). f
,{Fohfiilif,t'x/rtr
r,;-at6ti.$-t
/:
t!
lati\
lr
4
42^lü t
/&lff|i:.r
ti1,
2) n,
y
romidabre new
porhanl€au
Geeqenheir ln d 6-
r990c.rr.,
t
.itlrt
i)...1!;i tt:
ä{H4ö'1ri:
):
) t
par
un c häsis
Ft
/r\t!
t
I
r:
word
qinon
parr
Moro-
am
lal
en
von
d e Laser
tv!
6:&i..
1..
)
.
ü
/t\i
a
L
:.
lo €nginei serying s support i_ame in a tru
ng denonst.ä1s oqanic
speed.TheGP4ßary shöwed itssluffdunns ls 2003
place
ng 3rd
gino
lhe D6hösedioi GP4
sriöw €sulrs rowads lie end, w h L. capbssi winning 3d
rcund 1 5,
of
zaplen lijr die h nteren Sloßdämpier sind di€kl [4olor bei6rist, der
@ht onqinel
oEai
aufzuslocken, D e GP4 egle s ch n ihEr 2003er D€büt-Sa son ns
indem
ter Beib€haltung d6
auf, vom
bike
rä ro dc' sdi$n 5är€. bÄgann
wobei L. capircss den 3. Platz in Bunde 15 ercichte. T. Bayiss
shnapple
son
quileur
Le car6naqe aux lomes 6 a^c6es dans e
ä la Echerche do a vit6s.
pable
et en
vdl la m6me archilecluE
teurellecadrepour 6 iorer nettement les
sedioi
.Öfnen9.
nal la 3"
denioE
menl
at Suzuka and winning lsl al Cal lunya. Mainta nins the
lo the body to make an even h
T. Baylis
äls Hillsranmen
sch6 rar en sches Desion und hi ft, d e H6.hst§§hw ndigkoir
sie in Suzuka den 3. P
Moror
heu uste en. wäri€nd die Desm6ed
df 6 n6m Pod umsplatz endete
d6
oagndr
pour
bis zurVerkleidung, um ein noch m€hr leislendes Super
sich ebenral
po
*''r de
premiöc
s
e GP de catarögn
GP4 connut une
ä €n€slqr6. d. bon.F.urrats vöß rä
placedelaqunziÖmemancheelT.Bay
Pour D ucati la
€s mn6es ävenirl
iü,ßLrr)*i
l.i;qlJ4lJr:rl
ri
t{l[j
EE:{L{o
aaf illnld,rilErtn:il
L \'7, l
;l
l
t ö
iilFirtnr,rL: rarll§B;,1 Atrf
ia# 1Jilr+lmAJt
i
g,ür
a
.t
r)
-
rr
i:
+ L
r
)JLnfrL
lfte
rirE*
l'if$tEaäL,rt1i
ij,
#+ri3nr:lFritlEtr,
Lr.lri{.rläpiirr,
halian
had
a dirficu t lßt half ol lhe se6on,
a so look 3rd in the linäl Dund, ending Du€li s sa
dient.
alz
grund
egenden auiraG
s den 3.
nt d'appui, dans une conGpt on v€ menl orlsinale.
puß.
saison en 2m3 d
g6n6rale,
premö€
q
son se
tt):11.I /,./
+r
t 0 )i
1
/i i Ll:, +
.
7,l
I7
;,!ro1F,
'4Ää.rt1#!til?J]
aa/ r rr.,
T.^ r
!+1.-)
y
orjginal lashion. Sleek cow
design and helps Emp up
ali brushed up everyrhins l6m the en-
gher pefoman.€
D
e $h anke
e nnahm
.
<
qeqen
m
Schusrennen, womr
La GP4 a monlß ce dont 6 le 6tail ca-
Du€li a Evu .omp alement le mo-
tem
r,
in Kata
und
po
iene Du€ri 2004 a 16
c GP4 eine schwienqe
-
r
do F4<- Er6 ro?uüciy .
veßpn.ht, künltq lir e nige
und
p
pur
u s
prenant
perfomances,
mo
e de saisor
nait donc b en j un encöuäqe-
.\a
))r.! 1 r,0)c):)
E ä *rrlj.)ia l.
]L
B]Älltti!ä
! o3+ril*lP;tttii}et3ti.
.;E- ./
*don, tak-
debur
supedr ke.
Ve ieiduro beweisl
qewann.
unyä
s§ae talien
a3-peeäSuzuka
S aDesmo
dfr6iLe. ere
-.
L. cäprors
ss a3*p@ede a
ittn:
.7:,n7\.,+
r1r,rrrLrEr:r )a,(:ir
+ +
_.ltl
Fß:t
r:r;,
L
+r5{taril-,E
,)
7#+:-&n1{t
t:
t)
t\
4 t
li
,{n Lc) a
i3i,i4r./
rhe top
while
t
be§an
place
zeus
Un-
eßle
Ducatis sa
pärt
c
p?-
tijE
rr
t lJrf .
r
t
i:.
I I
r"gi^_.
r,
l .
-
lö
in
pe
.
(Et!6-E'
r4r0r Du.äi Desmodr
(roer654
1,.i-
ä€u'liä.ä E
lF
ö-14< tre
3'
L'"
aza+t I' lt
E'r't#!ß3äEA :* ztifi ,,
B"
* t
4\ + +b
.')
{
-
lr
Bri.
a&äfi1\5a*ll,. Pitl - 7n v t
aBeäd creluly and luly und.ß1and lhe
nsttucuons befoE commencinq bsefrbly.
A superuisino adun should
süuclions if a child assmbles the model.
faali<,Ei
r: a
ß+fr
EEä@r€,}i#r'</:äL\.
)rTt.
< /J d
a
h\
t
$drn< a
also @d the in-
1G4
!
frd
aBevor Sie m t dem Zusdnenbau
\.
nen,
solllen Sie alle Anwesungen geleen
und voßtanden haben. Fal *in kn.l .1,§
züsafrhenbad.
ti§ender
^,loden
aBien
de commencer l'asemblaqe,
tion du modare
s'efetuer
Eßachs.n* de Bauanleilung
I
rc el assimller 16 insltuotions
sous a suNei lance d'un adune
sol te ein beä'nsich,
par
ta conshc-
un enfant
begin-
avant
dott
Äxr
argl@tsEEar+ä>ß r? z
1tt\-tsE@rlrt
) <7-
aEärl§Eilrr@Er66il:?11zao»E
?=ar<ha. Ern
EEräFß&ir.+r>Er-< < E3u,
ar\ä är§7§@6.ti.orlf
/l\ääsE@nr,[a]n.
eu"
n\ß. rogEileo,EE/ji
Aclunor
awhen 3ssfibrine {ris ki, 66 incLudins
t§+E-o?
-
!
»= r,rr r*;L*r-r.^
is14aa.,,
rsiTazL:rr^-
rs29ab:,orr=,,
rs)
seideqranz s.h,azlNotrd #
tr
rs{sa 7r"
aä]lEi .al*dÄa2.@9tlEü ! r;tr<
zLi:i>t\
arn6
aM" di@m &usE rdM 2 di6§p
ac€
Fryri
u dM .düö.n
kit
Fmd
Eft,
Bek
t
t s.hra, M
/Gr.s aum num /au
/smrsbs 6bc,
/ Bdshr
lt-<aaj
@itgt
b 6ndr.{id
Ed / Leucftrct7
h.
<,Eä
t:a,n.Pa?,
< E r, <
EE
rr\5rr< < /:
Er-[§r
ii#ti6r!*r"
or 2 G
d€ 2 votu
§tI.
1,.
kniv6
aFed d lolbw the idrcüons $pplid sh
Fini
U*pl&ffislandFhßonly,
atr6e od oi dd d s.rr d drcn. ch'kH
mdd*dodlopllpäfuin,'€ilfrodE
or
A
aseim
w3*2ry€iEhlisßlichl,esgYl:llddzUl
Eftidungvonveneäuqo!nbsnde€vg.
(nchr
aB3usü u k€iM Kndm tuddä.6ü
x{
xro
xil
x.i,
,.16
x-32
< 7tiä u,
rEnd, r ud
od/d
vnrd be os tEir heads
DUll
vonsrcnt
2\Emrenb nrß B.u*E6
im tu* 5üErm), b€d$ d
aL=r-rrE-lbm6
/cm nid / MdrGä!
arirtr
arE 4rlLr\ /chrcmesirs/chrcm
aJ-[Ff,?co iro6
.rh
atrrrr(
-/chrdrsarNro@
"1,
/Iitr ßJ[s/Itu{*s/Ih
irdud.d
lnd
ydr@/ärcnsselb
iE!äE6rll
;a
B2
in ki0.
rqdm
b.ior-
/cis ä@
anb
rlllEl
uEJl
pRecaurrous
A
alassabr.s. d6 s kir
4güdigecq]ioa[d€rod'is@Msiar
auß er $ivrc 16 idocdm
p€inic
6i ou dg r: c.nq si uirisa*
*s daß e kio. udis
d6FdEs9i(ä6@lleDdfus,
acder Mß &
MFal.isrk€atrdsnefubouch.d
16 pB,
sucn
xF1
a7ryr.7r,,/Fdb&k/Mallse/Noid
xF-6
ary^
xF 7
a,r,r-r,ts/FdFd/M ud/Bo@emai
Er6a7r'F7r: /Faiaum
xrä47ts71
tF 564 ).t,
xF63ar1
5,ä"
l*;:rt
E
Fnäe
p.s
e
/ copPr
/ rjshi blß / rerbrau
1 t Mebtt
"L
rrrL" / Gema
rit. fll?)r:"",:,,
-
d6 rddin@.
@M
d difdbn
tqumsr
(M
une mb
e s,anß s e
un shd vny
kuptur
/
/ crw
num/Md
t ctu üdÄtc
sq
dq / D۟shes
tX(6 m:*','1.
d6
inclu
d
Ä6
ra
sr
/ B eu c6r
Bl7
,..01B35
421
830.
l}
O#?,
*IF%],-
>e
,."t
Bis,
834
?
J.,ET,E3I:U],A]EELJö.
Mnir<harh
i:ll§tr:trll{L".",""
*couFrmi
omuiü@ü$
a
B8
819
t
t
+
fü@*zaz-1t:?
Zuemmenbau de Bahmens
rs{e
acg
cl1
,&t
D*u"
;x
tt
430
q
M9
za--rafiaßEät t]l,l".
xr8,a
86
xj3{r454
+
*Doiorodshbn.r
t
n)
A33.tx
410
13
a
Loading...