Tamiya 14068 User guide [ml]

DUGATI

1/12th SCALE MOTOBCrcLE SERIES No 6a

916

iMarubdudühEm]§bi'mc4

Du@li,lh6 ßnwn.d lhlhn rEiorcrde mauaaclur*, is hiqhry ßgdd6d

ffiltrle

"s16" bik6 w unErbd

r@nl

ChampionshiA§. TrEn

od .p.niF, dd b€€m€ a €ry 6n*tre b6s mä.tine Id trd

Champioiship6 hs 1 14 hoBporer, 916@, lhuid @l€d !{sin

qin6

u* a ompuisr

D*drodrohi.

m..häni6lor bolh oDenidq

DUC,qTl, oin *hl b€kanr s

rüorom+Fas dl

Tooflod€ll, ds 's16" Mororad, wude deo Molorspon Schau 1993 wrgeleln

DUCqTl b6ir,6n SUPERBIKE.Wa[mklmhalt n {in€ dominimrde

spi.l.n könn6n. lhß s16 erd. unis. Einsts b'ler

Rmnie.hnologie entubk8h, sie rurde eine *hrui ba.is i& di* Mo!{6Mhali6n. lhr @rcEkühhd L-Trin-Zr4inderMotlr

mn 114 PS b€i 916 @m b<it 6in @mpd6q61eued6

DUcAr, D6 v€nlils-ysrn €Nnd€r lü d4 Oinen Lro S.hlip36n

ventre

D@t| b laneur

dpul6rion d s 16 mond6 srer.

pl6se demiaG dn66,

6r h '916' a ä16 d6ELpp6e sü ra bas d6 la t*hnologio 6r d.

l'qp6riq@ acqui€ lo.s de @ championnal. Son molsur biq,lindre en L,

€nbidi slslem€ d'int€clbn d. eöuBnr

d'actvaion

sf§Öm€ ulilis ds m6§

qu'un

abß

l\.r]+t:? 7 > ttl) 1 t

x L<. 1es3+^ 1

1-<-

r:4YlL_a!raf

enlh6iEE rh€ M d M Th€i. cur.nr ioo{frh6]in€

Du@li hs b€n ä dominsl lre al tl6 Wond Sup6röik6

r€6,

EIE oporäling sy€i.m. This El'ß s)6i6m l]* tr

d6r

je@b

N@ken,

@nslrucle{. de mol6,lbrEs

public

Ge au

par

Du@t

riquide,

de 916 cm3 deleroppdr

des $upapes D§nod'tmic,

sylro@ @nwnlionnel ne

7v?:/ r.--nl)n4 2.

public

m üe

916 w6 &ldop€d ueng lro hbst reing iachnolo-

@rded

qaMs

DI-SMODFOMlCV6.lilsl.u€.Jrssyslsn rcr

wäh@,rd koi@irronelr dE

loß du s.,on d6 l'Anombil€ d. Milan 1s93 cos

a domine b ctampionMl du l\ onde supeöike

-,/

dunng lhe 1993 Milan Molor shry. ln

rud inieton

and clrsina $e

llalitri*hq Mordrädh6ßi6ll6r, wnd rcn ds

wa[ hdh

Son

p.ur

l'oMnuE 6l la lm€lure d6s supap6,

-r

i -

-a

sy§em and ou@ri s radäon,

vakes, while

o§hätsr.

Publikum

qh6raEganq6n6n

un$voll6 Ausgangs

v.nrib nur übd F6dm

iou(

gamma

haur d6

1 14

pilolä par

gÜe

7.- ,r,i

.haaux *r dor6 d

ddin.t6u .l du srßLin€

habtuel

que

la lbrclure au moyen de

h i

1. 1, t

/:a

-1

2 u r+iE itEr:üln;i:r ttJllai. iir?ro+t1{::/.>ßE+^>-/77\1. )v +

ltu eg€nbliddick

&l der

Erkeiih($ und

d'u@ tus

actuel, la '916" ir

che

r.N1

,rirljrtl:. erij{r:4t

qlind$

a mrenliond

Majl?bdor

Jah6n hatr6

Folle

EinspriDsr§am

do,

g@de

Det

)-1.7)v

6-a.t.

z.or:bt

slslem d@§

6d in a lighl mighl and em€mdy igid, drcre nEt,hdsum si66l tubuhr

fiare. The @d sino am sGpe(lon lg a monM lor

chdqing du.ing @mperirion. shMh slEk ab$l6€c

calip€rs äre us€d at bolh 6nds. Th€ 916 hs 6 2*lag. adjusläbl6 esl6r

onsr sysiem.

olhor rag{6pli.a bikos. The lronl dl h.s.ngim a[ id.ka oponn§E d

mounls lhe dual

ihe l6/s Erying

@ing n*hine on

g*hk§€n

aher em@ sbif€n

hhr6B Radarlxingung b€sl.hr s €in$ 6in$4!pr Sc\unq6. uF im

B.nns ehnolle

BREMBOB@m$n

l6gung d6r smdyl]mi*ho H b€ b1shl.h.Eli6risli$h und waicmrcn

üblichs R€nnmaehihecNachbaden ab. Di€ rcd€.€ V6dd6idung bas n

LuteinraSorl^uno.n

B6n2inl.nk ist ergonomi*h ausgoforml, um d€m Fahror b.i

6nslM9.nden

916

End€ d$ Skala bezüqlich Loi§ung und Aushen.

'lssß

chMa mdyhdäns. Un mom b6s dj{anl diöre

Epid6 d€ ]a r@e en @p':1iion o€smonisßsh aordsär *d6 lreins B.ehbo et

d'une lourcha avanl ä indinaisn Ehbb 2

äärcdyllmhue en @s difinenl de ..ux d* .dB rdpliqu* d.

m&hiB

molour 6l dG suppons erqo@miquem

iouias k6

aurodrie su

) u

t!/r>.]iq-L

fiEr::s]{ a3 al*ict rA& Li

th6 väN€s wfth spnngs onr. Ihi§

h. ercdynmac *1 d*Qn

h@ddp6 Ihe

pcsluB

lhe

Dis

werdei

Rohrahmn tus chmrrorytdänsrahr

Re'Jen@h*l

kmm* hiniEn

tuel lank is ergoMicrlly $ülprußd to fir

durino had iding. The 916 is a aue

lead-g

€dg€ ol

s1a*e Moior § in €inn l€ichE*icttligsn,

zu mÖglich6n. SHOWA's'loBdämpi4 ud

und @e zuh Einelz. Die Aue

fü d6n Moror und täqi die ttoppebcheinwedq Der

Fainen

§ 6ine winniche Rsnmehiß mn §Eßanzuleüng am ob6ßn

mdoJr

c€

mmpäririon. L6 dänaaE

pcilbns

rtuE ä la

l:l(fr

@ehiedere SiEp6ilh€n a möglictBn. Di€

pu'srl4l,rclalle

in§larLs

audiä afrn d'Gurer

6n @nduh. "m!*l&'. Lä 916

av&r el ä l'arits k Du@ri 916 €d dota€

pour

doubl.

poi

e des

pedmärcs

114,ErttellLli.

77-Lltv-z<ct7x 7r

/,_-tr'li"

ä;r:.

>))2r>ffi+ilrrtt4clrctrr/:.)rt-7-.t>r-).--zrä(t;:iLr:€7),:.bt)tir:a.,t7]tjjt.*ttt:zr)7

aoact/:1

2t_Ei:at!).1:.u-!2lt:iLbrjtL,

a>t

21)v l..

t +-r)

)/1!tt-$|t@t71t:,r/!1tl

poledur

dininclire, difrbing

p€t-ms€

su un @ lLoLh'ß on *i€r

da @Fbne des

.nd sM'ng.

pe@r

posirio6

pharos

pilole

€t une @ie

6t d6 l'6flariqu6

t/:,

hFit,r11a7.

,rr.l].t*l:rzr:. l"z:-..,-t",.

!.,,

i, li

-i

is moud

eidne

qui.k

B@mbo

sllea bAqr

eingehan Die

un ch&qmem

Son cdÖnaqe

ffis

Le rd*toon

d @ntod dans

str

iJ1+ar.n.

lne

bßr<6

Ir@

d'ai du

esl

redique

tttt*,. +lat.r-

!3. 2a

L'f

071.E

0re5 eiee5

.!\r

> ) >

lj Z

E:,rt:,ni-a. a

raMrYA

>-7

\?,

>ltst)

),/7>CAEatl?.-,

v h a;4

ll}§iEel n..,,. l< r, i

> E

r,'r:rrLh'zn< i"rt $tl

!r:1$ü:ilä

t frt)lfrr l

r li+i,

r. t

2>r*, i

rL2.

t:,ttt:1a'l+{.)/;)

lartt/!1.

a * 3 a6/r

bn$)fftti,.

o u

ha),,

t )7>).>11!Lbt:,lLl:-7

t l. d;tLtirj/t

t: tLtr

r t

e t6/ia1l.

a I

r r2f

,/r.ri!16(ir+r4tl)

tullialrr Ll+-

tl*ä7)1 t

* rr Ir'*!,ot.,

Eal,.r

f+y I'a)**tatröTa L\

*ü4ta

(. **Jlrl.

täühTä

E-\6aitr..

äl+oitft

lf,lct. lbt:r,

r'"

*t!tii,r!E+t

iEttt2rraT

y+!!&A*llt

y+tt

üo).

th. in§ru<riG

t9udy

plasüc

*U*

bh $Dmßtut.

*lJ*

Fere

@mnt ad

emsr sp8nngty

plätd'fiom

tvd Beb€ginn

Kt€t6loil und Faften

*Nq

L tt

'!,,.4.rT

(r[t)

t{!E t

aL'.

6G{r.

r,.L<T3r\

,rddsht

s,m !o

Aaust.ntrng

*,4la a,l.t

tt4Elr:r

r'.

^r,

ll.

+trt

,r.f

berds I

pant6

orv

d wndaia ltü

b. €m6tud

pladk

tü

wffiE

(

l*l

(aEita.

O€ne

jNr.hr

züvrer Kehsrofi

naum eli6 h6im S..i.rh

den Klebe§elld nu8 d. Chbmr.rrlcht

*An

ärudre res i6r$liqs

iBbn

ItJlilie€r

pei.u6

*Uäli*r a6s *Ed6w

*TEo)r4tEtLtTär'.

rniqu6m.nl um sp€ciale

esi

piae peodan

l. Bva{.tMl

gu| getüfiet

d. mnrao..

@lle el ds

pour

p€u qE pdibb

h @ßrrudid.

chrom6 des

$i..

polystyrere

@lle €l

paä$

a, täTä!

Thß

rorr doot

cdm. / Des numnM

d.hpd

all

)t4

xrr

x-r2 \-13

\& a +-*r+

tn?

)Gi,-,=r7r,lFrad5d./

)G 16

x--41@rTsrynprirtng

xFs

,.F

s- /

u6 TAiiYA

>L,r/h.llsnd/hdl."tsd§

a1.t> t e.h t tun t BNn

ar-Ärr,F

.J-,r.'u-7 /Gdd M/Gdd

atybDb

$Bd@

e'nF,o.4

.ttt:ttI](b-d

ar.-, r7r:l

rr-*4 t M

at-

li*afu/c,i&ßbnc.

8. )tu,

r,v-wa a Ma,/,EAire

:tr*,

;.?

6.umbdr id

q'bl

Z.idF

Ce ssm indhue

di. Toi;F.rb-

ä uliti$r.

/crMsdk/

lt,lt,i.cdßltuw

sdlu i Nöi

t tu! ffie t M.

tldda

/K,§

{ I i

T in

ta di6lc@

c"rd-

dird

diß

t ürnia

pam

/tud

lt).?r>,

71>r7-t

t_a,ßdrna,

O*rtfil

xF_r6

.az-ran$*)t

tr,6

812

;i;@

* * a

I r.

i,;7;oa"'+'te

x-5:r

at2

at0.rxF-,6

fti.r ünn

Gdß-'ide.b*

tub4

A23

+xF

56:5

<\t7a://-a$4ü<t

+ 7 hidden pages

Tamiya 14068 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual