Tamiya 12042 User guide [ml]

Fl[,]Ä

TUIARII lII BRABHAM ffiä&&ffi

*i§:Eä

ffiffiwffi

#*-€b*€

TAE§trg

er,r7r-trrt)-7

1/P

No.42

VlV7.l-=

v. a Röi rauraia.-dG§ncd .a

o(.d un-J.r Tauian:c.

cötrrpa.t.

qhnveishi.

des ed of .reatnll

a.d srip. rrosign äid ihD r.s1* r,as ihc B

ledD:.. sprig danrpor unls o

qeq[ndfl

driflen

r.rkarft.|J]FD197] änBor..E...store.umaasT..m:uv.rlüill Gird.n

. nJadrie r Konslrrkl o.r .räs Er!.bn s Ia'd.r BTr2. Er rrosaß. n riark..tds, .i..iöml§c. Mo..c.cr. c no DFV lvlolorallonnll.llreki ari dem Alrn nirnlch:rss

und zur V:tuesserung der

nass

H.ckruq. i.is.hochm.nlertq!.d.icq.n.szr eßen,uobe Cer Luftstroir äros

.ie;

Le rcam Nor.r Hac nq DöreloDrneüs Lld. nri r.n.,a En I9e6. Br:b ram re.rp.nasoni

r 967. Par a 1 1.. d.s

1970, et Taur.nac veid I do ccncevon lne i.ure . Fl Mrdäv s 6vcrtuaaida serünevoiurecompacie.lasare

e1s:npic: aBT42.E esecaEciarsalpsurnlnoc.qu.pyrami

erait

daN laiLgroi avanl

co nlcnt or n.l co m. orlait des amodsserrs ä ressoi

haLteurmdmaeaLiar.d.!a i.ld!.nc t.Lacarosser.canais.r eruxdanv-.rs

eabham iliir 1366 .

wetnr.steßch:fi

r,rurcy ler !nie, Taurana.

Fadaulhänsurs

sche

Kaross.ie

nrote

h r

aui

_oer

/isu

d, {tenerl sur

p.ür

sen Sla

q.alb.it.i

Küh

estun-c

b:siand aus Scrr.aub:nrEder

.rri.t r

. son cöEqu

iats i-äceexis am.naret

MFD

!n . .s Ed ateuE ata€Dt nsla 6s

opilnrs.r e ronodss.meit. La suspensoi .re type

Feis l]um.

s.ialrne

hata

Fnnt1rüle

dsr

pie,

arariEla ö3016 adr.ctoi.cTauranac,

TAMIYA,INC, 3.7 ONDAWAFA,SURUGA.KU,SHIZUOKA

neuesFr Aui.

.ln

Dämprer

p:]

ole de Fr Ja.k Erabhan

De. s !u m. r.'npoda e I tro en

Ja.k B'abrranr

ha icoill]a sur :s

zu ko!3aue

ratrcr en

: se

raleur equ

d.ub eria.s!

p!f.ir -

p4.

pus

)=l\la

vr'ith Car os Reulernam a

ant d!.seometrylratoner€dprsressverlam.

a d.orc to 3 iicl. es. Nlol".hanse

Fossbec.ineih.xansponslrandFeulomanijonedbynewdrverCar.sPac.

F.uteirann t oi selerrlpod umrnLshes

or.ichr. aisch icß.n.r en.he Top r0 z€€

tsl'44 natrgT,tan Erhateeneneuevoriemdalfliai§rDg

das weetar.nei de.in.n

seqen Hanir nss. rnd Aer.dynan

and.runqor rürrt.n 1975 trunr BT,]4B be

ilauDtsDonsor e ntretund Da a e Zuiaten frr:rnen En

Flutemain ho1. si.h aui seie

P.dri,msD aize,.larui1..ders es benr

oqene PonirnsFärze

w.tm.st.rschat

pou,

ru,

BT12irl.ng.Sa.pour napreniareroßauGPd'Espagieetfiitpusieuß1.sdatrsl.s

preni.ß

rC Dcs ama oratr.ns aärodynanrlues:t

h:u]a ürc

viclores P!sdecriäilemcrxsntrenl:pport-6sä

orde Reuremanr Toui

Beuiemann

lemlia1rc s;me. Cnanponnar

um, ion! ure ä

Dod

prendE

la for.e d'appu. Pilolaeparcarlos

!6n6d

BI,l2 amalor6e, dds

Ur.

ioiur: tes compillivd äu voiant de aquele Feuienar

mo»taF usia rs fos s$ e

a2'- ca.aduanamponnaldesConstrud.ürsdeirdr€Fercn

BT44B 1975

ri w so

i tö ach ovo severa loD l0 Jinishes An

rqon.ct.oth.rhand ngan.raeody

äso sar N{an n &

n.l!3 49äa n attlreGeJna GP. on nis wav

ve s champonslilp lvhil. Pace aso.ch.vod s.nre

iier BI.l2 ab Furde.l beirn Span s.hei GP an unC

k v:

R:uiem ..znrs.tchatlc

g.n!erl.ht.1üarei,

darlnr:r e4en Si.g b.m Brasianschen OP. Ourch diese

köinto MRD den

h niä Fercr e nuunerrmen

aonatre anr

eta r mai.teiänt.6!n

422.8610 JAPAN

a n verSesse

äule.

mosrossror

Deltscrren cP Pa.e efe.rtedag.o.. e n

q.ö.

mEcan

DänrDiungsefteld besaß Vr'eitere

üecrrem EUCh

BT.r4,lisesd6hutsen

ons6e ei am.riiss:ment

qücs

6ta.nt ag3lement apporlaes len

n't0nerachsoeomclri.

zu 3 selen ,uhr. zrsätzl.he

enitäuschl. da

Feuienrannetw son FtFadi a

aaT.uBenr9T5qr

porri.su..asetleteanr

u n .v.c une

Dod

v ci! r. au GP d a enaqneel

GP du Brasl. Coa

i204, Blabham BT4lBtr]05]79]l

elqresfcs sur.

Derm

lnprv:d

proEes§r.

r:mpotu tois

ytlanivbede

n.ddiutFas.

MFD

I ä

MABII]II

TtrrÄ, iFrr"r,,ti:-, V

L.a

-,.).r.. Ärr. tr.t.,..,

2lAti,

, |:,

t:..t

BRABHAM ffiY&&M

> r.r{Il,1:i

ri:-.fl;i3lr+Li: l96i+. r-lr t-rl-rr)7:r.irl!t.LE>.r )'t t

<', :/

ä:

a L z riri+t. r r

IF.

!r:ir ri:l,lForler;6f r.

l-t :/

Xlt11Lr.b-a't 3

tt:i.-)t!.

')t:.t)

Frli+,!57)if3.\jf2. t ,://)

,r.ft?€rtrtäiä:j,5-J. ii

LrrL.

i.rJ€.

L. L!7o+.

Dr:t. it1!!g.

i Ll. rrt'b'-f ,,* ! or"ir. 2

RDOrilriLf L7.

:/lJ7rr\-1.+-l.r'jCe,iH/'rflrri*9

-?;/r.rlrinri{d$

- )..,

ir, >

l. l] i1r?1:,. I

rrl r-1r::i:H6r-rrr1..r-r,trTt[irürt*

lt'lr\-- L L i

zt) r. a-t ),

,r--l

)

n.:

!ä11:.rtiri-

lit

t?4/x

a <. i

F!rtid;*:t1i:?L ir.

t L,1, .

, tr7 )L

i!it, r. DFv-r :/ n :/tir Llt?, : I

r..irl,

z l

orlr;/ro+il,i

!räf ri1r1TL.

l- r:'sr. L

EtJIl. /:.r: n

-€rlr]!r:r:

Jiulr:i'rHi/,r"rl-i

t,' li.,

:.,

liflir{r: J, : n i., i, i: ßiutir,

,.t. t-

hl, ) >rI

ir,!+t

r-:lj|1trithr.

r'ti)1

11t

-j

r')

I-

1.71:/

ii 2

|il_a l r, t t'.

+ i; {,.rr'

I ) nc!_a{.:3li. }.,I-7uGP!1-7,f.

7ct. t

cP.. itr.

Irrr.1,?1,:i_ 7 E

L.!.1:rlf,lri:ß1121!

).",

r ta

,, r,rjfijji.

). :1,",

n, i

r'7

z.r)tJ,

t:1 l-

tir5Ä,

;i{-6

o1r7räh+t.

t.,1.\ )

( rr

),,

-l

:/ r'2

/iIr.!1r'trrit.

l. n )'

ia.

-r

l7r- .t

tr)

1:.' l1t. ).4trä+rlt]i

!r,

t r

-a

7 cP

L /-:,lrt !

:, l-

tt.,

l*)6/x +N,

ti <

-rE:/1-itta

1:t-l1o)/1)r.,

-7

) a

tit.

l'/

rta,tr.

r i:4n,i1.

7.. re731E.rfl.l+.t1^-i)/cprrnlirtLirRr42,j.

rl=

jj.

Ltq.1+-.11 3,{L!4

jrl:,

lr1j7iti:ilr1=1.

Lr:

I Ftri

11+i:[i

]\4r L,\z+r1.

i1t;,1;}Er.ri1§70rr.n,.r\'rR

i . t,i: :r

l: < ! drrr,ra:llr:

r.tl. +8.

tfl

r:.+:6_r.ä;!r?Lrlän,

7.8{4i,)

)

rr::t'i

=, i

!-Lla1ii

rt'r

t..=/rri-ärIj.iL^ar-r-r;l

:t,

: :

)L't'

\l-

llnfllr.,airi:i,ii.illrH,

r i}

)),

t :/ . i.,, 7 ta

1i-'{,:tjlrti€+TtrnEiiir4lir;ii

I i\- r arl I

)\)2+

".1

L 1-

L. J. r:7.r r i

1519

7,.:.r.-

=''

::>,

i.:.r,r.1,

:\t.i;r.ii.{t.arfs1.J2;IitL.

L-

-rr

i-,

)\.,t

ilMRDt L

.)=/t.\j;

l-La:Br,r:7rl\l.li.

ht.

l/\_.lt

X ]i1I;!;+.,1

L-i

u', u

j-)L

v+1i tL,a

)r.r

r\)t:;"t+!.>Y

),:1.-'rr-)iLt)

r t

-r

r a)_!)

L/.7:r,irr:. r-1 :rt

lllF|:.tjt\rRD-16:Ii:rin

1-.

),<

rto)t\nnr.11,x L t: t,1)tt

tt)

) -.,,

r,,r

: 11-a

r :/

.rr.--ltrri.

D1]e/x

iü,,

nr:a : * f

jti,>):-1=

t,r:

r'r

-;i

+t.t tin

+nLjLjt

jt,

it i.tt:r!

t:++L_ar0lii7

alri, t

tt.

l!-ltiji,üjra;i1r.\l

r,vIt::

EIL*

i:.

iJ+!r+.

aL,+:.

rrlll,rrr

Dr:^ L t-

.:r11-

):/./)tr:-:/:/'tlfiL

i!'i t u I

j!i,:r,fl

:,ts

1al'iiirr?l i Li:. E

ii't17

r.,i.+i:.'r 7 :,

!i L .r-,,;

a L alff lrrrr:r{1irt

).+

r:i;r,

rr rr

t,l-

1^:/-,

ü*tr irt.ti, ) i4

I :7 ir I

)r)tt-;IDrl

t :/

: r:rl

jLA

riii

Jrf !rii. l: i.

tJi:r.4jiLi:tj,ll1t

:/,

< u

i i

lr'Ct,al: t/!i.

)

t -l

r)!tt7,

t./a/

n,lii:,/

o,ar. r+

=,,

ü 6i l- l,

)

ittfll

) \)t-;

^t:P

-')

irig)iiLrij.n,!ir)

i,|t n ilt

t i

i: ü

it-

r; ir

)

lir.l

Lr:.,

.,r

:,r)

I z

| h:

i;n'r.!-+fi

-r.!,:,,!.f

),A r,:,ß, I:. :ni:-7L

'/.i-t.itt ,\-:rl6+Irß:i1i::iI,,..-

.).)r-.1

11 !1

+ !'':A7]ri!+trtt,rrIiJ Jlü i: i,,. i

v-lrtrr)

li.Pd

.tz

1175+.

, rr

jriri:i-r:r9ltr-l:o_a

I 7?

, * L L,

1t/z X ) a

Dit.

Ft,

,7'-r.,riElrlri.

il![nLrr):!üuir.

cf!a,

i,t.

f!y;. l+

),r) 1:

-.:

11t

6Jfiilr.rl1rr arlri:t

li:rlltlrl Li

) \

.)Li

l. a;lL t ä

rrr.d! lirlir.5

r.7r

//n+.)

:t'/

nj+:. nl1.l+ü[f1,5i1. ]-:'rtal tLtj-7.. iI

l- ri.r,:.! i::lrr5ornn,l', J].

i:ät)ix4., )t-

+t1

\' f:'t I :/

:rlt16,

i!\iii

i l

1 rr.

L L'latlt ! 6 i: r I:, ir

r--:/:/ L;Tifi :11äi: Lüift+ I

r:.

ii. BTrl ri I r2irilri

7.,::/t

/:t,,tti\;).

/i-rrcr.

',:.1)\-7:.r>.::,r3i/!1\L

l u-

7:rl.0rrr'3

r a'.t r$iltlHiGL

1..

r-:,

t--l

lli,,:.

:,oIf

\' :/

-1

FrL.

- >

,fi.aL-i a7)17

t;)-.0)

t-l{:zEE a, ä1,n,!i L l:

ärGr!1i

^rri

ii', :

'{CP

Ä:

) :, /., -

) \ ori,!rir{:.i

21i.!1411

,l.l+ir l.rteo a L < l&riij /:

§*ä#

: / :-ri ): :

)\-tlf

r:>

-7.t)iL;])!rrtr).:r.it.-j':, rr:/ir!a

Ii-ni

:t,.) r'7,

-, |

fli4ijtltirlr

irrT.1,

ir,tr

!.'

/rlE+,

Di€ örll,rir..r:iI H tril4

4üI1älr i. ri.BT.t.tB:rti:i+- :

l:r lr\-ii"+. 3 r-ir')lrrllj:r:

),..'1 i,

n-1,4;.i..ä

L)t+.?Jqi rrl:.;

t -.

a't

cf.:rli.

+i :CPti:

i'a :, l- o 6

\1 R r' r}:, I

]]f)-aoz

ira

: : i,

ir!tsatr !1-tI-r!

:/ 1

ib+

ij E.,r:: i-

L.ii. t i.

11 *,, /:.

),17] 4 E.

! r:

t l- L'., ) t

/x!.t

ilrä+-

\-r)

rr.

.'i)\'.ti.) 7tti

1ii.+ t: -

, l, ! t r *

-t

j-!r.r'2a13nln.

1 1 i

t::)

^.i1L

r1E*rlM r..

i a,

llr4.r

t1-)

ld. t 91 1

ii.

ttz'i:;t.t.. tr

Lr:]gar,t1:Li:rt

t! irn r.,.

L . F=/.rr\

J1r Lr,/rutlri..ril:\,r R

V ,,

/a;-.l,LL<75

l.?ui.tiucr

r-ircPr:211:,

n-:,,t,P a.11i'.-l;

gt:

) \-

+ r L A"1p!.7

..r

lir,

li,)r{l::)rii:,raf-

--,

t.:;)t

ri)

ii .

1.)\L,D«ixli--r:,t:.

i:. !,r rr

u r-

)

l:,rIE

t 8.,

1[,

Ji_- r,l

/zF

1 <, >

lt.,

-.:l

Ll:.

t:. r, l

I n

/rF. :

- 1.

r--u

; ),1:, r:/

]:t.LLit.

-7

liCl,ali

), /.

). -,

-7

/.-.. t

i l-

i:.

311.

illäl

i:E

jr,t I

U )L-(

ia.

a/EäläIE

TS-1747,r:r/r/i-

Ts-26aLr/

x-1

a7re,

x-2

ai7.lF

/ Fecohmended toö

i,r.l l- /

Brack/

/wriire/

Pu@ trh l

/ ctoss a um num /

SchwaE/ No r

wef,

/ BIarc

Alu-Siber/A uminium bi ani

X-4 aTrt /Büe/Blau/Beu X-7

rF / Fed / Föl

at-

Rolqe

--_

*rolr!(.iEt1'rrE7.

x-r1

x-13

x-27 xF-1

chron

Eirtr;(7. r, /Sem

-Seidenglaf

a,)l a)..tt)at,

Mätr Schwar / Noir mär

L-> )rt

Siber/a

I chtane s l\et I

um nium

chroma

z Schwar/ No r sal n6

gloss

Ltl / c eat re.1 / K ateal /

albtack I

b ack/

.7+)t-

1€a7ryl-7)t,: / F at aum num /

\F \6aa t

at'?;.L€at)7{

Matt A um. um

)

Gräu-Metal./CrsmEla se

.rt

l/Metrrcqey/

r2042 BrabhanErllBti05iTe)

tE77>; i, tat.

Alminium

mat

(7rl1ABT44BO4&)

1915+, <

.2>r'aaaFlt

-t

)rr1

a7. F t l i t;...1,

tt-1

Ltt7. 1 \ !,+

E:E

\1^Br44Al{

-a

5>) | t-a>

i9I |Aii1t 7"tr1t A<

Lh-

,Lr6.at &Lt

/ \ABraaBä\14!SAAfi .L7t)) tcP

ERF,L€Lr..

L th

-^L*ßra4*tt;RPE@4t -LtLt

tt .

Aa.t

E' 1'/

Ltt. <

L= iatrBtbt.li L*e

r r

ttilt

-7.Il:? ar,:,'t'+l7<>

T ttt6h,

,1t197sEt ).

7.i(>

-a+a)

t 1', cP

i.>r5

TAMTYA

Painrinq the Martini Brabhan BT44B

The BT14B

reatured

by Jrrartini Facinq's diara.reristid red and roht

blue str

)

pontoons. placed

lo depi.l the

Brazihan

infomation

Läckierüng des Marlini Bräbhäm BT44B

Der BT44B welcherin

Slarr

weißen Karosseae, belont durch die rrr Martini

Racng .riarakterstischen rolen

Stre ren an .ler

entered dlrins the 1975 F1 season

asimplel veryotawhtebodyhighllqhted

pes

on the nose, bottom edge ol the s de

and rcarwng. Martini ogos wer6 aiso

on rhe ndlcrion box. D

GP, Refer lo the

ging,

whch lvon th€

cars

pä

harte eln €nlaches Gewand aus elner

insrruclon

nling d€lals.

1975erF1

der

German and

manuallor

Saison an den

helbraue.

und

setlohen Pontons und am Hecklüge. Zusälzlich

waren die ManiniLogos aul derAirbox Es sind Aufklob€r begeleql zur Daßtelunq der

gewonnen

llng als lntormat on lürdie Dela bemaluns.

D'tcoralion

La BT44B

carrcssene entarement blanche om6e des bandes

6uqes el b eues Mart n inilneuE des

losos

Ls deca s inc us

^hnini

quircmporta

GP du

pour

Ia mise en

haben. Aeachl€n Si€ di€ Bauanei-

MartiniBrabham BT44B

quipanic pa

Bles .

ä asaison do Fl lgT5 aval une

po^lois

lal-Äraux

pr6ents

6ta ent

perm€ne

e GP dAlemaoneöu cerrequi@mpoda

rer6rer

nluro dos daiäi s.

et hiercn atr öG Des

su a boile d admissio n.

d6 ßpbrlu re 1avoiture

ä a notice dhssembage

plaiziert.

&'J

I i :l

t:,^u<F?-uatttt

ratt I LL\<

tr6i

a:?

tt6ßaB.LE+Vt+8.

4 l: a{i?E i' rr.it L?< rii! u'.

La.z.ttr <

'rlAt

h\a,

bL)tt6&.-t LaiN.hELt *1.

Bl 5:Sr1 B*ffi

I J i*l

)

1 \t

t E

ELlaltll Lüt L a h' E tt tt

FAZ7EAI

fi t br.

Eb B L

tt7.

b\ 6. EL

ricut off decal from sheel.

(FAr4+)

ea;Er\frflr1t€*t z LZ.

/.1'lE, *

Lt*rll3!E 61IIo4*en\eaä: :

L.ßT4r4i*äL*Lr-.

6nrEr,.5oEffi 3^*t *!i

'P.)-'l>u

++i-+tr'r.atrFd)Aä8,?ri3L.

)11t- itr:24 r-l ac§L*r.

r..

L*eu &<

t+eäj< L. Trrlo

f*t 4»)t,

YtAH

tEittt a,(.E;t)rr,t t 7rc+örr*t

.!)t/)') ttti3fi

!l E+rrl=/;,r't ttT

pt:rrlzn'Eä+r-*f-

ar,nrr,

6j€ä(*.

tth ),

g,o""t. gir4E./.ißrt\tl,zL'

Lli!+.

r.,('la2zreliH

aa.t+'2r)t Yttt t\^,-B<.

fl är6, Et

E'.rl*L'i-,t+r'+*L<< l:iau

-r1

Nt.

rrtäf€E

r s tt).

r,*?

']*]

+riEtlräB

L?/\

iaDlp lhe decal ln tepld waterlorabout l0 sec. and

the backing srieer 6dgo

lHold

deca

itMöve

islPress d€car down €xcess \raler

ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES

ilAbziehbi d vom B atl aussoh^eiden

Abzlehbld

aDas

wassertauchen.

Kante der unrerrase hane

llDie

blld aufdas Model

4rDasAbz

dabei mildem

panlng

When

proper

undercoatirg

beaullrul

prmer

wh€n ir dries.

your

desned colör Poish usng

Solen h€ e Faden äuf dunkle werdei, ersibr s.hörste

auftGgen. sobad diese trocken ist weiß

PHOTO.ETCHEO PARTS

irout

irapp

aExlra

injurywhen handrns FoTocEATZTE

.?,Vor

iaUbe;shnde

Ober,äche: zuersl Tamya Grundierung

olr

ymeta primerprorlo panl

Carefuly remove any excess usinq arile.

care shoud be laken ro avöid

e rotöqeatzlei re rem teine

dem Lackieren Melallcrund erung

posirion

nto

sentry

anbubbLes are

and

ungefähr 10 Sek. n lauwarmes

dann aulsauberen Storl egen.

sohi€ben.

ehbild an die nchtue Stelle s.hieben und

FingerdasAbzlehbild naßmachon.

ightcororön dark-corored

lnlsh: J rstly, apply Tamiya sudace

passende

ene

phöto

et.ried

prrolo

TETLE

vo6iohtis miteiierFe

wetlns

by with a sotl clörh unri

qone.

prooedure prov

painl

whte. Finary,

Vorackerunq

parts

usnq

na.

pans.

eiched

re enrrenen

deca

modeins

peßonar

with

prasnc

des a

parnl

die

Das Abzlehbld leichl mit en

APPLICATION DES DECALCOMANIES

ii D6.ö!oez radöcarcomanie de säreuirre.

arPlonqez

pendant alBelenez la leuile de

glissez

la d6calcoman e slr e modöle rdd! t.

aiPlacez

mou lanraveo

!5lPressez

llssu doux

lackieren,

lackieren. Für Hochglanz mll Tamiya Modelbau-

Lorsqu'on

sombre, rappk.al ö^

d'odenn un

temps appllquer de l'apprel 6n bombe Tamiya

Surfac€ Prmer. Une tois sec,

d€ banc

d;fntive. Po ir avec du

Waxpourobl€nirun iini brl ant.

Umqang mt totogeätzten

aBeim

Ver etzunger zu vemeiden. PIECES PHoTo.DECoUPEES

üDatacher

itappiquer

:aiEn

eve. res öarlies er6denra

O[ranipuer

pr6.autiön pour

ibers.hüssioes wasser

la dCcacomane dans de l'eau ldde

10 secondes envirön et

protection

a ddcalcohanie

un devosdo

douc€m€nl a d,Äcacomanie ave. un

jusq!'ä

Schießlich die

peinl

fini impeccabe.

par

les

de 'appral

]es

que

lne leinte care

d'une sous colche

dessls. Peindre

piaces pholo

pour

piaces photo-d6cöup6es

6vite. res

bressures.

poser

sur un

par

e cö16 el

ä 'end.oit

gls

l'eäu

gewünschl€

ish Tamiya Mod6lng

decoup-Äes av6c un

m6lalTämlyä avänt

vouu

en ercOs et les

sur une base

permel

Dans un

pr6m

ensuire la lenle

Teten sotte

und

Farbe

avec

:L,+>ri\-

Pidoes

+ > t

*caErurry

ioioqeähe. re

*Die

phoro

äß Ec zr e

cü oui

,ahtT:h)*

ddcoupEes

t.it),

phoio

etched

svorsichris.

*6ä t:11fl161v+> raP

L * I

paß

Ei6itäfirirL.r

*EHll!+t4äJl.r€E L

gl:,

?aW. i4*6a:ühE+u EAt,z<fi!u\.

4!41rtxl&6t

64etJ,*A@aEgZ * t L?r.

BIEEL*ll co)e3. iElEr.{4r,6oai+üL* Lr a,

6lh L\5a<

*9tY,L1-.t*EntY

3ß&?;nLtn 6l'€ELZ</430..

t* *At I t

) tt

t t 6 L14 * h ti Z t ätiti <

/rÄ

oa;iä Lz< äaL!

4ßLt6t\7 < l:tL\

-I-"ai

4+1n1t,<t\ 6 !:14A16

^+rj

*r"!rtrz:hLaL.EriS?_

INSTANTCEMENT

*Femov€

*Use only a smal amount oi cemenl. Too much

cem-anl will mäk€

unnecessary

*CarerL

*Entrernen Sie al€ Farbe und Öllecke von der

Kebeoberfläche bevor s eTe l€ arkleben.

*veNenden sie

Bei zuviel

veßch

*verwenden

pä

any

nr ör oirtröm cemenlinq surface

nls lurn while and lose adhes on

pä]1s

ly .ead instuotons on

eben und di€ Haftkrait ver oren

such as sprues beJore Lse.

nu.

Klebstoll kam sch die Verbinduns

serinqe

sie keinen aten Klebsrofi. Testen

use belore

Mensen K

gehen.

ebstoll.

+t r$aaxln r6tr*1

S eden Kebervord€rAnwendungzuerslmiln chl

ben6tigref Tei en erwa vöm sprirzrino.

dem Keben die

*Vör

*Enleverleslracesde

surlaces decontactavantde col erles

iserqu unepetitequanlll6deco le. Un6xcös

*N'ut

peur

b anchirles lignesdelölntetrimirer adhösrön.

piöces

sur des

rap

*Lte

inulilisdes comme des morceaux

es avant utilisation elle.l ve.

sösneusenent es lnstruotions

ceb.auchsanteruns

peinture

ou de

sraissedes

piöces.

rro+2 Brabham 3r&B

avanl de

nro5r7ell

-,.itr

1+ä#j{Lh,rä6,i.

tj;ftr+<f:tL'

FEAD BEFoBE ASSEMBLY

Fpsa

F<FN n^NNA^'jFN l-.-l - 1

atiEL\ndrd)B:. *Lrt$noinr.ß]lrp!Bä6

i€n.&r< r:Li_

Lr.Bäi-rr.

tal:.

@elna

rrü

a r!

aao+, l-(-t1itEfl itä*t1< t *!! tv.

+j E

z ä m'r.;F

u.-:ilrn,:.8

älbbtuLb

!.q

§.rl I

;..

< \

;F_eEiE.

?:ea, Eijtiiarr*

ärE

r-.18;ä < rai=i u.

Lrt. $!F"oEF.lf!

* ä.t < F7. +$annt)

1-7,

Rt** lr='(+1r>t) tElr.ri

al+a;t),

a r.t +

asiudy

berore beq niiig assembLy

Ofleäd

aLlse

OFemove

avor

4:t!tt4't-7.7.+

*t 6Eti. itl l! Z@a

H\ F"E'*

aa< attztEleia? tat. aa+ rtl.

*rer,a++e.

and und€rstand tre

and lo öw the nslruclons supp ed with

nts

and /orcement,

.€ment sparng y ard

l:i:,tfl5"',",:TäJ'üli:",§: H*

dem Zusamnenbau

rrom areäs 1o becemenled.

ar n!

! r,EE]F,eL. friL.

:a@Et

(nö1in.

r used

de Bauän eilüng

Ljft <r:

t,t

2 tt

61N!: t+1

uded in k t).

sie Faben und/öder Kleber verwenden

awenn

Bausatz enrhall€n)bea.rrten und belöse.

chtm

Sie die don be I egenden Anvre sun€en.

aNichtzlvie

aan

aEluder

aL'e

auti

piÄ0e peddanl

aEnlever e

Klebstoff ve^venden

Kebesteren muß de chromschchl

d€n

:l::::;"§!?J,."'i1"1ilil

el ben assiml€r es inslruclons avanl de

et süivrc dul salon des

serauss

rlv ieaur sirse.erere

peintures

peu que

la conslruclion.

rev6lement dirom6 des

oyer

ä€mp

s ul LsEes

possble

(sepäraterhärich)

a co e et aerer

(non

incuses

Darl

es ä

Ä;rs

areorE,Ei.rl+r}EL?< l:tL\ ++r./.r7.

) \-fa

i!1,.. ar*ääl'aat+rtiEEr:rfr t-z hz tua )+

t=:ä

tä E+rri&5t.+ä

+i* o

otirri sia. t: ttläEh';;-<a+Er:Latu

Ettt})Fjj11atL*t. aa

awhen

are

persona

suppied \rth

*Pr5,Pr6z=€r.f*r.l1!oE

*sd*lö.erom:nand;-ieGf iqpaqer5

*Ei.hoß,un

Lar+ht t ?7 n\P+dn{.j+äLa<l:

fi;r. ,F'ir-n-zE L<rEE

j+'

L.6Pr?orifßljöa<

Ä^it

<. +i; azü, tii

caurrou

assembiis ths kt 1oo

used. Exlra care shoud be taken to avoid

inlury

OF€dandfo

pant

rcr1:rd

':.7t >

l-+J r..<>,

L-r< l:3L\, a,l\ij+rirj

/43 u..

t +:,

L\,)<&,

owlhe nskucuons

.€m€nt il Ged

aid/ör

-eiser

=--,:.

,.1,i!

I \'t ttt t\

1§L\ L.

r.EFp-"

ri+rj

*'t

D30

rE/E

(nol

iicuded in kt). use

Chlldron musl nol be alowed

the rnöuths ö.

Extraca.eshou

when hand inq thephoio etched

vonsrcnr

Zusammenbau di€ses

aBeim

Werkzeuge .insch eßich alesser vemendel

Vemerdlng von ve r €lzungen sl beson d e r€ Vo rsicht

&Oebadhl.

veßenden

u0d belo Nur Kebstofi nd Farben für Plaslik vemenden.

keine Teie n den Mund zu nehmen oder s clr P ast k1üien

awein

genSiededoa(beliesendenanweisunsen.

Llöglichker

prasrc

cemenl and

pul

v nylbags overlhe r heads

d belakentöavöid

im Bausalz entliated), beacriten

crri

gegeben wdrden, ngeidweLclie

pans

Bausatzes w€den

Se Farbed und/oder Keb.r

alten. Kndern dan

persona

panls

injrry

zur

über den Kopl zu ziehen.

lotos€äzlen Te en sorte man besonder€ voß chr

walen assen, umverelzLnlen

A PBECAUTIONS

Olassemblage

parlculer bessure.

d'lllsation des

uti is6es

m€nt un€ colre etdes

ysiyrdne.

en bas ä9e. Ne bouche ou su.€r es

aNranpuer

pracaut

av.c

s:- ..

de ce

des couteaux de mod-Älsme. Maner

pr6.aulion pöur

OLre

p€nlures

(non

incluses dans le kit). Ul I ser un

acarder

pas

laisser les enfants mettre en

pdces

pöoes

pouraviler

cPfta rrs-tl

m Umgang ml den

aBe

zu veme den.

requ ertdel'outiirage.

et ou de a cole si

peintures

port6e

hors de

en m6ta

es blesslres.

tost

6viler loute

sp6cales

passer

pöurle

des enränts

un sach€l

photö-d6coüp6

qu€-

iif0*[äß&oBrlii1

/,:.

roi roärBiil+äL*ar_

^--t""

86+

x.l

4,,

.'1-il

810

Ä_t

7E't-§>t\-awtßU

Einbau d6r vord.ren Stoßdämpler

Fiktiondes ortisseußavdt

tu-P'

TAMTYA

E8 vE-*

xF s6

E7 lE,

G3o ax-ra

e-fu'.Ü

E- G29

D25

ars-17

-n6

,t'

il-ffiü

E14

85i

;n!

*GemärAbbildung sinbaEn.

*fEoE*?lf r

*ln d6r abcsbilderan Raihsnlo

)

6t,*t

t)rt.^\',

b Bcan.

l:afiari7

^-t''"

i3l

r\§

*io1t

+> rt \-tättt*t"

xrst

1I. ß{- l

E-o$Bt6r,5*€3rl?:r1+*a

",,

#o,

m.ufrM

El9

4.._--

i2042 Bräbham Br4B l110s17gi)

+ 11 hidden pages

Tamiya 12042 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual