TAMASHI XTD-150USB User Manual [fr]

COMPACT

DIGITAL AUDI O

PWR

RDM

BND

USB/CD/MP3 PLAYER

CLK

MOD

REL

AUTORADIO RDS AVEC LECTEUR CD/MP3/SD/USB

FM/AM STEREO

FONCTION RDS (PTY/TA/AF)

FONCTION ESP (ANTICHOC) 45SEC POUR LECTURE DE CD

FACADE AMOVIBLE ANTI-VOL

PUISSANCE 4 x 15 WATTS

PTY

SEL

RPTINT

SCNA.P

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MMC SD

1. INSTALLATION :

APPAREIL

BARRE

REMARQUE : Si vous désirez insérer une

REMARQUE

Précautions :

● Choisissez l’emplacement de votre appareil de manière à ne pas gêner la conduite du conducteur.

● Evitez d’installer l’appareil à un endroit où il serait exposé à des températures élevées comme à la lumière directe du soleil ou proche de la

ventilation d’air chaud. Evitez aussi le contact avec la poussière, la saleté ainsi que les vibrations excessives.

● Utilisez exclusivement le matériel de montage fourni pour une installation en toute sécurité.

● Retirez la façade de l’auto radio avant son installation.

● Si l’angle d’installation est supérieur à 30° par rapport au plan horizontal, votre auto radio risque de ne pas fonctionner de manière optimale.

INSTALLATION

METALLIQUE

AVEC CETTE INSTALLATION, VOTRE APPAREIL EST EQUIPE D’UN DISPOSITIF ANTIVOL. CET APPAREIL EST DOTE D’UN RACK DE FIXATION. MUNISSEZ-VOUS DES CABLES DE BRANCHEMENT POUR L’ALIMENTATION, LES HAUT-PARLEURS ET L’ANTENNE COMME REQUIS DANS LE PRESENT MANUEL. INSTALLEZ ENSUITE LE RACK DE FIXATION TEL QU’INDIQUE DANS L’ILLUSTRATION CI-DESSOUS.

POUR OPTIMISER LA PROTECTION ANTICHOC,

VEUILLEZ FIXER LA BARRE METALLIQUE

SUR LE SUPPORT METALLIQUE DE LA VOITURE.

TABLEAU DE BORD

RACK DE FIXATION

POUR RETIRER L’APPAREIL DU RACK DE FIXATION, INSEREZ LES CLES DANS LES ENCOCHES QUI SE TROUVENT DE CHAQUE COTE DE L’APPAREIL.

SELECTIONNEZ LES LANGUETTES APPROPRIEES EN FONCTION DE L’EPAISSEUR DU TABLEAU DE BORD ET RABATTEZ-LES POUR MAINTENIR LE RACK EN PLACE.

ENTOURAGE DE FACADE

FAÇADE AMOVIBLE

RETIREZ LE RACK DE FIXATION

APPUYEZ SUR LA TOUCHE RESET POUR REPRENDRE UN PROGRAMME LORSQUE L’AFFICHAGE LCD PRESENTE UN DYSFONCTIONNEMENT OU QUE CERTAINES TOUCHES NE REPONDENT PLUS.

LE MECANISME CD EST PROTEGE PENDANT LE TRANSPORT. ENLEVEZ IMPERATIVEMENT CES 2 VIS AVANT L’INSTALLATION.

TOUCHE RESET (REINITIALISATION)

POUR RETIRER LA FACADE DE L’APPAREIL, APPUYEZ SUR LA TOUCHE REL POUR LA LIBERER LA FACADE ET TIREZ LEGEREMENT SUR CELLE-CI POUR LA DETACHER COMPLETEMENT DE L’APPAREIL.

TOUCHE REL (OUVERTURE)

POUR REMETTRE LA FAÇADE EN PLACE SUR L’APPAREIL, INSEREZ D’ABORD LE COTE DROIT DANS LE GUIDE DROIT PUIS EMBOITEZ LE COTE GAUCHE DANS L’APPAREIL JUSQU’AU RETENTISSEMENT D’UN CLIC.

carte MMC/SD dans le slot prévu à cet effet ou une clé USB dans le port USB, retirez le cache du lecteur en le tirant vers la droite et conservez-le en lieu sûr.En cas de nonutilisation de carte MMC/SD ou de clé USB, veuillez remettre le cache en place sur la façade en le glissant de droite à gauche jusqu’à ce qu’il soit bien positionné.

F- 1

2.EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES

1. TOUCHE SEL (SELECTION DU MODE

DIGI TAL AU DIO

PWR

USB/CD/MP3 PLAYER

MOD

REL

PTY

SEL

21 654

AUDIO) et BOUTON DE VOLUME

2. CACHE pour SLOT MMC/SD et PORT USB

3. AFFICHEUR LCD

1516

4. TOUCHES DE SAUT AVANT et DE SAUT ARRIERE

5. TOUCHE A.P. (MEMORISATION AUTOMATIQUE ET BALAYAGE DES

MMC SD

COMP ACT

CLK

BND

RPTINT

RDM

SCNA.P

PRESELECTIONS)

6. TOUCHE BND (BANDE)

7. TOUCHE TA (INFO TRAFIC)

8. TOUCHE PTY (TYPES DE PROGRAMME)

9. TOUCHE PWR (MARCHE/ARRET)

10. TOUCHE AF (FREQUENCES ALTERNATIVES)

11. TOUCHE MU (SOURDINE)

12. MEMOIRE (1-6) et TOUCHES TOP/CDP, INT (INTRO), RPT (LECTURE REPETEE), RDM (LECTURE ALEATOIRE)

13. TOUCHE MODE

14. PORT USB

15. SLOT MMC/SD

16. TOUCHE REL (OUVERTURE)

17. TOUCHE D’EJECTION

18. TOUCHE CLK (HORLOGE)

19. TOUCHE SCN (BALAYAGE)

F- 2

1.TOUCHE SEL (SELECTION DU MODE AUDIO) / BOUTON DE VOLUME +/(1) APPUYEZ SUR LA TOUCHE SEL DE MANIERE REPETEE POUR CHANGER LE MODE DANS L’ORDRE SUIVANT :

--> VOL (volume) --> BAS (basses) --> TRE (aigus)--> BAL (balance) --> FAD (Fader) -->

1) REGLAGE DU VOLUME A. A tout moment, vous pouvez ajuster le niveau de volume à l’aide du bouton de volume, à condition que le mode volume soit

activé.

B. Vous pouvez également ajuster le volume en appuyant sur la touche SEL jusqu’à ce que le mode de volume (VOL) soit affiché

et tournez ensuite le bouton de volume.

2) REGLAGE DES BASSES A. Sélectionnez le mode des basses en appuyez sur la touche SEL jusqu’à ce que « BAS » apparaisse sur l’afficheur. B. Réglez les effets des basses à l’aide du bouton de volume.

3) REGLAGE DES AIGUS A. Sélectionnez le mode des aigus en appuyez sur la touche SEL jusqu’à ce que « TRE » apparaisse sur l’afficheur. B. Réglez les effets des aigus à l’aide du bouton de volume.

4) REGLAGE DE LA BALANCE A. Sélectionnez le mode de la balance en appuyant sur la touche SEL jusqu’à ce que « BAL » apparaisse sur l’afficheur. B. Augmentez ou diminuez le niveau de volume du haut-parleur gauche ou droit à l’aide du bouton de volume.

5) REGLAGE DU FADER A. Sélectionnez le mode fader en appuyez sur la touche SEL jusqu’à ce que « FAD » apparaisse sur l’afficheur. B. Augmentez ou diminuez le niveau de volume du haut-parleur avant ou arrière à l’aide du bouton de volume. (2) Maintenez la touche SEL enfoncée plus de 2 secondes pour passer au mode TA SEEK/TA ALARM. Appuyez ensuite sur la

touche SEL de manière répétée pour sélectionner PI SOUND/PI MUTE, RETUNE L/RETUNE S, MASK DPI/MASK ALL, BEEP 2ND/BEEP ALL/BEEP OFF, SEEK1/SEEK2 (en mode RADIO), DSP OFF/FLAT/POP M/CLASSICS/ROCK, LOUD OFF/LOUD ON, STEREO/MONO (en mode RADIO), DX/LOCAL (en mode RADIO) et VOL LAST/VOL ADJUST (Le mode VOL ADJUST est suivi du mode A-VOL. Dans ce dernier mode, vous pouvez ajuster le niveau de volume. Le niveau minimum est 10.), ESP10 / ESP40. Une fois que vous avez sélectionné le mode de votre choix, tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément de réglage dans le mode choisi.

1) TA SEEK/TA ALARM :

Mode TA SEEK (recherche d’informations sur le trafic) : lorsqu’une station réglée depuis peu ne diffuse pas d’informations sur le trafic pendant 5 secondes, la radio syntonise à nouveau et recherche une autre station qui diffuse de telles informations. Lorsque aucune information sur le trafic n’est diffusée pendant la durée prévue pour la resyntonisation (60 secondes pour RETUNE

F- 3

SHORT et 90 secondes pour RETUNE LONG), la radio syntonise et recherche la station suivante qui diffuse des informations sur le trafic. Mode TA ALARM (alarme d’informations sur le trafic) : lorsque ce mode est sélectionné, il n’y a pas de syntonisation automatique. Vous entendrez uniquement un double bip sonore (alarme). La radio émet des bips sonores lorsqu’une station réglée depuis peu ne diffuse pas d’informations sur le trafic pendant 5 secondes. Vous entendrez également des bips sonores lorsque la station choisie ne diffuse pas d’informations sur le trafic pendant le temps prévu pour la resyntonisation. Si une station réglée depuis peu ne possède pas de signal RDS, la fonction PI SEEK est désactivée.

2) PI SOUND/PI MUTE Mode PI SOUND : si vous vous trouvez dans une zone d’interférence, un phénomène d’oscillation peut se produire, parce que les différents codes PI peuvent être reçus sur la même fréquence audio. Si différents signaux PI (DIP) sont émis de temps en temps, le son DIP se fait entendre brièvement. Mode PI MUTE : Dans la situation décrite ci-dessus, vous entendrez un blanc pendant un court instant.

3) RETUNE L / RETUNE S : Vous pouvez sélectionner la durée au bout de laquelle la recherche automatique d’informations sur le trafic ou la recherche de PI doit être lancée. Lorsque aucune information PI n’est reçue durant le temps fixé, la radio syntonise à nouveau pour trouver la station suivante avec le même PI. Lorsque l’appareil ne trouve aucune station avec le même PI au terme de la recherche, il recherche la station suivante et attend 4 à 5 minutes jusqu’à ce qu’il reçoive le code PI. Mode RETUNE L : le temps d’attente avant resyntonisation est de 90 secondes. Mode RETUNE S : le temps d’attente avant resyntonisation est de 60 secondes.

4) MASK DPI/MASK ALL : Mode MASK DPI : ce mode masque uniquement les fréquences alternatives qui présentent différents PI . Mode MASK ALL : ce mode masque les fréquences alternatives qui présentent différents PI ainsi que les fréquences qui n’émettent pas de signal RDS fort.

5) BEEP 2ND/BEEP ALL/BEEP OFF : Mode BEEP 2ND : Une même touche peut avoir deux fonctions : appuyez brièvement pour sélectionner la première fonction; appuyez plus longuement pour sélectionner la deuxième fonction. En mode BEEP 2ND, un bip retentit lors de la sélection de la deuxième fonction. Mode BEEP ALL : l’appareil émet des bips sonores à chaque fois que vous appuyez sur une touche (sauf les touches PWR et REL).

F- 4

+ 9 hidden pages