Talos Milos operation manual

LED

2.4W

DOH GmbH & Co. KG DOH GmbH & Co. KG
Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]

Produktbezeichnung Spiegelgröße Volt Hz Watt

KOSMETIK-UND RASIERSPIEGEL

MIT LED LICHT

MILOS

MILOS 20 x 20 cm 220~240V 50/60 Hz

Vorsicht, Stromschlaggefahr

Bedienungsanleitung – Kosmetik-und Rasierspiegel mit LED-Licht

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns über Ihr Vertrauen!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese
Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für
einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des
Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in
dieser Anweisung!

Inbetriebnahme

1.Entfernen Sie die Schrauben auf dem Spiegelfuß.

2.Entfernen Sie die Montageplatte von dem Spiegelfuß.

3.Befestigen Sie die Montageplatte mit den Dübeln und Befestigungsschrauben an
der Wand.

4.Verbinden Sie die elektrischen Kabel aus der Elektronikbox mit den
Anschlussklemmen. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest.

5.Stecken Sie den Spiegelfuß auf die Wandmontageplatte.

6.Ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seiten des Spiegelfußes fest.

7.Bringen Sie den Kosmetikspiegel in die gewünschte Position. Mit dem Betätigen
des Sensorschalters ist der Spiegel betriebsbereit.

8.Durch Berühren des Sensorschalters lässt sich die Lichtfarbe von warmweiß auf
kaltweiß umstellen.

Pflege- und Aufbewahrung

1.Schalten Sie den Kosmetikspiegel immer aus, bevor Sie ihn reinigen.

2.Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen, leicht angefeuchteten
Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

3.Reinigen Sie das Produkt nur in der angegebenen Weise. Es darf keinesfalls
Flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen.

4.Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder harte Bürsten!

5.Stellen Sie sicher, dass der Spiegel vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder
in Betrieb nehmen.

Sicherheitshinweise

1.Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät muss der Benutzer des Gerätes
diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden
haben.

2.Verwenden Sie das Produkt nur gemäß des beschriebenen Zwecks in dieser
Gebrauchsanweisung.

3.Das Gerät darf nur benutzt werden, wenn es einwandfrei in Ordnung ist. Ist das
Gerät oder ein Teil davon defekt, muss es von einer Fachkraft instandgesetzt werden.

4.Bei Betrieb des Gerätes im Badezimmer müssen unbedingt die
Sicherheitsabstände eingehalten werden. Es muss sichergestellt sein, dass
Personen, die sich in Badewanne oder Dusche befinden, das Gerät nicht erreichen
können.

DOH GmbH & Co. KG DOH GmbH & Co. KG
Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]

5.Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch
einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht
wurden.

6. Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen.

7. Die Leuchtmittel können nicht getauscht werden.

8. Verbinden Sie das Netzkabel des Produktes mit dem Stromkabel gemäß der
Kennzeichnung.

EN

Important Safety Instructions

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Remove the mounting screws on both sides of the mirror base.

2. Remove the mounting plate from the base.

3. Secure the mounting plate to the electrical box on the wall with the wall anchors
and the mounting screws.

4. Connect the electrical wires coming from the electrical box
to the terminal connections. Tighten the set screws.

5. Finish installing the mirror by mounting the base of the mirror over the
base plate that is attached to the electrical box.

6. Fasten the mounting screws on both sides of the base.

7. Put the mirror at the desired position and touch the switch on for use. You can
change the color light from warm white to cold white.

THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC
SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED,
INCLUDING THE FOLLOWING:

WARNING

- To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons:

1. Read all instructions before using the appliance and keep

them for later reference.

2. To protect against electrical hazards, do not use the product while
bathing or taking a shower and do not touch the appliance with
wet hands.

3. To reduce the risk of burns.

3.1. Avoid swivel the makeup mirror into horizontal position
when the appliance is lighted.

3.2. Do not touch the housing especially the top half and
mirrors when the appliance is just touched on or off within 10 minutes.

4. Repairs and service should always be carried out by an
authorized service center. Do not use the appliance if it is damaged.
Instead, send it to a service department.

5. Be sure the mirror is not in a position where it can reflect
sunlight; reflected sunlight can cause fire.

6. Use only the original accessories supplied.

7. Do not put any fabric onto the appliance, such as a towel, clothes etc.
This will prevent airing and lead to over-heating.

8. Instruct young children about the dangers and safety rules concerning electrical
equipment.

9. Never let young children use electrical equipment without
supervision.

10. Do not place, hang or store the appliance where it can fall or
be pulled into a tub or sink.

11. If an appliance falls into water, cut the electrical power immediately.

12. The producer does not assume any responsibility for damages or injuries
caused by not prescribed use.

13. The lamps cannot be changed.

clean water (with the addition of a mild cleaning agent if
necessary). Wipe dry.

2.Clean the cosmetic mirror only in the indicated way.

3.Do not use any sharp or abrasive objects, or aggressive
cleaning agents.

FR

Consignes de sécurité importantes

Lire toutes les instructions avant utilisation

1. Enlevez les vis de montage des deux côtés de la base des miroirs.

2. Enlevez la plaque de montage de la base.

3. Fixez la plaque de montage sur le boîtier électrique des ancrages muraux creuser
et des vis de montage

4. Branchez les fils électriques provenant du boîtier électrique
aux connexions terminales. Serrez les vis de réglage.

5. Terminez l'installation du miroir par la base de montage du miroir sur le
plaque de base fixée au boîtier électrique

6. Fixez les vis de montage des deux côtés de la base

7. Mettez le miroir à la position désirée et touchez l'interrupteur pour l'utiliser.

Cet appareil est destiné à un usage domestique.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques,
Les précautions de sécurité doivent toujours être suivies.

AVERTISSEMENT

14. Please connect the power cord of the products to the supply cord following the
rule that is L to L, N to N, and earth wire to earth wire, in order to avoid an accident!

-Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures
corporelles:

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez
pour référence ultérieure.

2. Pour se protéger contre les risques électriques, ne pas utiliser
baignade ou dans la douche et ne touchez pas le appliancewith
mains mouillées.

3. Pour réduire le risque de brûlures.

3,1. Évitez de faire pivoter le miroir de maquillage en position horizontale

TROUBLE SHOOTING

If there is no light, call the manufacturer.

Care & Maintenance

1.Clean the product with a cloth dampened slightly with

DOH GmbH & Co. KG DOH GmbH & Co. KG
Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]

lorsque l'appareil est allumé.
3,2. Ne touchez pas le boîtier en particulier la moitié supérieure et
reflète lorsque l'appareil est simplement allumé ou éteint dans les 10 minutes.

4. Les réparations et le service doivent toujours être effectués par un
Centre de service autorisé. N'utilisez pas l'appareil s'il est
endommagé. Envoyez-le plutôt à un service.

5. Soyez sûr que le miroir n'est pas dans une position où il peut refléter
soleil; la lumière du soleil réfléchie peut provoquer un incendie.

attention, risque de choc électrique

6. N'utiliser que les accessoires d'origine fournis.

7. Ne pas mettre de tissu sur l'appareil, comme une serviette, des vêtements, etc.
Cela empêchera l'aération et entraînera une surchauffe.

8. Instruire les jeunes enfants sur les dangers et les règles de sécurité concernant les
équipements électriques.

9. Ne jamais laisser les jeunes enfants utiliser du matériel électrique sans
supervision.

10. Ne pas placer, accrocher ou ranger l'appareil là où il peut tomber ou
être tiré dans une baignoire ou un évier.

11. Si un appareil tombe dans l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique.

12. Ne pas déposer dans l'eau ou dans un autre liquide.

13. Les lampes ne peuvent pas être changées.

14. S'il vous plaît connecter le cordon d'alimentation des produits au cordon
d'alimentation en suivant la règle qui est de L à L, N à N, et le fil de terre à la terre,
afin d'éviter un accident!

Dépannage

S'il n'y a pas de lumière, appelez le fabricant.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec. Ne l'immergez jamais dans
l'eau ou dans tout autre liquide.
Nettoyez les surfaces du miroir avec un nettoyant à vitre. Ne pas allumer jusqu'à ce
que vous
sont certains miroir est complètement sec pour se protéger contre l'électricité
risques.

DOH GmbH & Co. KG DOH GmbH & Co. KG
Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]

ES

Instrucciones de seguridad importantes

Lea todas las instrucciones antes de usar

1. Retire los tornillos de montaje en ambos lados de la base de los espejos.

2. Retire la placa de montaje de la base.

3. Fije la placa de montaje a la caja eléctrica en los anclajes de pared con y los
tornillos de montaje.

4. Conecte los cables eléctricos que vienen de la caja eléctrica.
a las conexiones del terminal. Apriete los tornillos de fijación.

5. Termine la instalación del espejo con montar la base del espejo sobre la
placa base que se adjunta a la caja eléctrica.

6. Fije los tornillos de montaje en ambos lados de la base.

7. Ponga el espejo en la posición deseada y toque el interruptor encendido para el
uso.

Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico.
Cuando se utilizan aparatos eléctricos,
siempre deben seguirse las precauciones de seguridad,

Incluyendo lo siguiente:

ADVERTENCIA

-Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a
personas:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato y mantenga
para referencia posterior.

2. Para protegerse contra peligros eléctricos, no lo use mientras
bañándose o duchandóse y no toque el producto con
manos mojadas.

3. Para reducir el riesgo de quemaduras.
3,1. Evite girar el espejo de maquillaje en posición horizontal
cuando el aparato está encendido.
3,2. No toque la carcasa especialmente la mitad superior y
espejos cuando el electrodoméstico se toca o apaga dentro de 10 minutos.

4. Las reparaciones y el servicio deben ser llevados a cabo siempre por un
centro de servicio autorizado. No utilice el aparato si está
dañado. En su lugar, envíelo a un departamento de servicio.

5. Asegúrese de que el espejo no esté en una posición donde pueda reflejar
luz; la luz solar reflejada puede causar fuego.

6. Utilice únicamente los accesorios originales suministrados.

7. No coloque ningún tejido sobre el aparato, como una toalla, ropa, etc.
Esto evitará la ventilación y provocará un sobrecalentamiento.

8. Instruya a los niños pequeños sobre los peligros y la seguridad
normas relativas al equipo eléctrico.

9. Nunca permita que los niños pequeños usen equipo eléctrico sin

precaución, riesgo de descarga eléctrica

supervisión.

10. No coloque, cuelgue ni almacene el electrodoméstico donde pueda caerse o
ser tirado en una tina o fregadero.

11. Si un electrodoméstico cae en el agua, corte la electricidad inmediatamente.

12. No coloque ni caiga el producto en agua u otro líquido.

13. Las lámparas no pueden ser cambiadas.

14. Conecte el cable de alimentación de los productos al cable de alimentación
siguiendo la regla L a L, N a N, y cable de tierra a tierra para evitar accidentes.

Problemas de disparo

Si no hay luz, llame al fabricante.

Limpieza y mantenimiento

Limpie el exterior del aparato con un paño seco. Nunca lo sumerja en agua ni en
ningún otro líquido.

Installationsschritte/ Installation step/ Étape d'installation/ Paso de la
instalación

Limpie las superficies del espejo con un limpiador de vidrio. No encienda
hasta que

es cierto espejo es completamente seco para proteger contra eléctrico
peligros.

DOH GmbH & Co. KG DOH GmbH & Co. KG
Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe Rögen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]