Talos Black Living operation manual

ＢＬＡＣＫ　ＰＥＲＳＥＯ

Beschreibung

Nr.

Spiegel

1 1

Schrauben

2

Dübel

3

1

2

No.

Anzahl

1 1

2

2

3

2

X≥60cm

Descripon

Mirror

Screw

Dowels

Q-ty

2

2

62&37cm

V1.0-190705

1

1

2

3

DE Gebrauchsanweisung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns über Ihr Vertrauen!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese
Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für
einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des
Gerätes.

• Beim Bohren in Wand, Decke oder Fußboden auf Kabel
sowie Gas- und Wasserleitungen achten.

Reinigung

– Gerät mit einem Tuch mit klarem Wasser (ggf. mit Zusatz

von Handspülmittel) leicht feucht reinigen. Trocken nach­wischen.

– Benutzen Sie keine scheuernden oder scharfen Gegen-

stände oder aggressive Reinigungsmittel.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend
gekennzeichneten Kunststoffen, die recycelt werden kön­nen.
– Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu.

IT Manuale di istruzioni

Gentilissima Cliente, gentilissimo Cliente,

3

Ci rallegriamo de lla Sua fiducia!
Prima della prima messa in funzione, legga assolutamente
questo manuale delle istruzioni! Qui si possono trovare tutte
le indicazioni per un utilizzo sicuro ed una lunga durata
dell’apparecchio.

• Faccia attenzione, quando perfora muri, soffitti o pavi­menti, a cavi nonché condutture di gas e acqua.

Pulizia

– Pulire l’apparecchio con un panno leggermente inumidito

con acqua pulita (eventualmente con aggiunta di deter­gente per mani). Passare un panno asciutto.

– Non utilizzare oggetti affilati o abrasivi, o detergenti

aggressivi.

Smaltimento

Smaltire l’imballo

L’imballo si compone di cartone e plastiche corrispondente­mente contraddistinte, che possono essere riciclati.

GB Operating instructions

Dear Customer,
We thank you for the trust you put in our products!
Read these instructions for use carefully before using the
product for the first time! These instructions contain all
information necessary to safely use this product and provide
for its extended lifespan.

• When drilling in walls, ceiling or floors, pay attention to
any installed cables as well as gas and water lines.

Cleaning

– Clean the product with a cloth dampened slightly with

clean water (with the addition of a mild cleaning agent if
necessary). Wipe dry.

– Do not use any sharp or abrasive objects, or aggressive

cleaning agents.

Disposal

Disposing of the packaging

The packaging consists of cardboard and correspondingly
marked plastics that can be recycled.

CZ Návod k použití

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
máme radost z Vaší důvěry!

Před prvním uvedením do provozu si bezpodmínečně pře­čtěte tento návod k použití! Zde naleznete všechny pokyny
pro bezpečné používání a dlouhou životnost přístroje.

• Při vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávejte pozor na

kabely i vedení plynu a vody.

Čištění

– Přístroj čistěte hadrem mírně navlhčeným čistou vodou

(popř. s přídavkem saponátu). Otřete do sucha.

– Nepoužívejte žádné abrazivní nebo ostré předměty nebo

agresivní čisticí prostředky.

Likvidace

Likvidace balení

Balení se skládá z kartonu a příslušně označených plastů,
které mohou být recyklovány.

SV

FR Manuel d’utilisation

Chère cliente, cher client,
Merci de votre confiance!
Lisez absolument le présent mode d’emploi avant la pre­mière mise en service du produit! Vous y trouverez toutes
les informations garantissant une utilisation sûre et durable
de l’appareil.

• Lors de perçages sur les murs, le plafond ou le plancher,
veillez à la présence éventuelle de câbles électriques et
de conduites de gaz ou d’eau.

Nettoyage

– Frotter l’appareil avec un chiffon légèrement humecté et

de l’eau claire (en y ajoutant éventuellement un peu de
produit). Essuyer avec un chiffon sec.

– N’utilisez pas d’objets contondants ou abrasifs ou de

détergents agressifs.

Mise au rebut

Mise au rebut de l’emballage

L’emballage se compose de carton et de films recyclables,
marqués en conséquence.

Spiegel

Deu tscher O nli ne Han del GmbH & Co . KG

R gen 52, DE - 238 43 Bad Oldesl oeö
Tel: [phone]
Fax: [phone]