Takara MV137 User Manual

[Tapez ici]

CAMERA SPORT

MV137

MANUEL D’UTILISATION

Version originale

Page | 1

SOMMAIRE

INTRODUCTION................................................................................................................. 6

CARACTERISTIQUE DU PRODUIT ....................................................................................... 6

STRUCTURE DU PRODUIT .................................................................................................. 8

ACCESSOIRES .................................................................................................................... 9

DEMARRAGE ................................................................................................................... 10

PARAMETRES ................................................................................................................. 11

PARAMETRES VIDEO ...................................................................................................... 12

PARAMETRES PHOTO ..................................................................................................... 13

PARAMETRES GENERAUX ................................................................................................ 14

CONFIGURATION SYSTEME ............................................................................................. 15

MODE VIDEO ................................................................................................................. 16

MODE PHOTO ................................................................................................................ 18

BATTERIE ....................................................................................................................... 19

MICRO CARTE SD ........................................................................................................... 19

WIFI APPLICATION ......................................................................................................... 20

TRANSFERE DES DONNEES ............................................................................................. 23

SUPRESSION DES DONNEES ............................................................................................ 23

TELECOMMANDE ............................................................................................................ 24

ETANCHEITE ................................................................................................................... 26

Page | 2

AVERTISSEMENTS

- Il s'agit d'une caméra d'action 4K, il est normal que le boîtier exerce
de la chaleur lors de son utilisation. Ne pas exposer le produit
directement à des températures supérieures à 50 ° C.

- Il nécessite une carte micro SD de classe Class10 ou supérieure,
formatez-la d'abord sur votre appareil photo avant de l'utiliser.

- Protégez-le des chutes et des chutes.

- Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil photo.

- Éloignez-le des objets à fortes interférences magnétiques, tels que
les machines électriques, pour éviter les fortes ondes radio
susceptibles d'endommager le produit et de nuire à la qualité de
l'image ou du son.

- Conservez l'appareil photo à l'abri de l'eau et des liquides (sauf s'il
est équipé d'un boîtier étanche). Cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement de l'appareil photo.

- Ne placez pas votre carte Micro SD à proximité d’objets magnétiques
puissants pour éviter toute erreur ou perte de données.

- Vous devez retirer la batterie avant de l'utiliser comme appareil
photo de tableau de bord et utiliser un chargeur de voiture de marque
5v / 1A.

- En cas de surchauffe, de fumée indésirable ou d'odeur désagréable
émanant de l'appareil, débranchez-le immédiatement de la prise de
courant pour éviter tout risque d'incendie.

- Protégez-le des enfants pendant le chargement.

- N'utilisez pas l'appareil photo lorsque sa puissance est faible.

- N'utilisez pas et n'éteignez pas l'appareil photo pendant le
chargement.

- Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière.

- N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil photo ni de le modifier
de quelque manière que ce soit, si la caméra est détachée, la garantie
sera annulée.

Page | 3

Règles de sécurité du chargeur

La caméra sport doit être utilisé uniquement avec le chargeur
fourni.

Le chargeur est conçu uniquement pour la caméra MV137. La
tension d'alimentation est de 230V/50Hz.

Le chargeur peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si
des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité

leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec le chargeur.

Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance

Ne branchez jamais le chargeur si vous remarquez une odeur de
gaz ou de carburant.

Pendant la charge, le produit doit être placée dans un emplacement

bien

aéré.

Le chargeur doit être branché sur une prise 230V domestique
facilement accessible

Avant de brancher ou de débrancher la batterie, veuillez retirer le
chargeur de la prise secteur 230 volts.

Ne laisser pas brancher le chargeur si vous ne l’utilisez pas
Ce chargeur ne peut en aucun cas être utilisé pour charger

des piles ou des

batteries non rechargeables.
Ne pas

charger de batteries d’autres types de batteries

avec cet appareil.

Ne jamais charger une batterie gelée. Si cette condition arrive

, la batterie doit être

décon

gelée. Ensuite, la batterie peut être chargée.

Page | 4

Stockez le chargeur dans un lieu sec (protéger impérative

ment de
l’humidité). Le chargeur est uniquement adapté à une utilisation
intérieure. Protégez des liquides, de la pluie et de la neige.

Ne jamais utiliser le chargeur lorsqu’il a subi un choc violent ou une
chute. Dans ce cas, faire inspecter et réparer l’appareil par une

personne compétente.
N’utiliser pas le chargeur s’il est endommagé.
Posez le câble électrique du chargeur de façon que personne ne

puisse marcher dessus.

Ne pas tirer sur le câble électrique afin d’éviter d’endommager le

chargeur.

Pour une utilisation à l’intérieur. Ne pas exposer à la pluie
Ne pas verser du liquide sur le chargeur, risque d’électrocution
Ne pas exposer à la chaleur ou d’une source de lumière excessive
Ne pas poser d’autres équipements sur le chargeur

Eliminer les batteries défectueuses à travers les points de collecte
agréés.

Informations Techniques :

Entrée : 100-240V~ - 60/50Hz 0.3A

Sortie : 5V - 1A

Usage intérieur seulement
Ce symbole indique que le produit doit être utilisé uniquement
en intérieur.

Protection Classe 2

Ce symbole indique que l’appareil possède une isolation

renforcée sans partie métallique accessible.
Les prises des équipements de classe 2 ne possèdent pas de
broche de terre.

Page | 5

Courant continu

Courant alternatif

Règles de sécurité de la batterie

La batterie doit être tenue hors de portée des enfants. Si certains
éléments de la batterie sont avalés, consulter un docteur
immédiatement.

Ne pas mettre la batterie dans un four à micro-ondes ou dans tout
autre appareil de cuisine. La batterie pourrait prendre feu, émettre
de la fumée, exploser ou provoquer une forte génération de
chaleur.
Ne pas mélanger la batterie avec d’autres batteries.

La batterie ne doit pas être utilisée en association avec d’autres

batteries. Ne pas les connecter ni les mélanger à d’autres

éléments. Celle-ci pourrait prendre feu, émettre de la fumée,
exploser ou provoquer une forte génération de chaleur.

Ne plus utiliser une batterie si elle présente des anomalies

notables, telles qu’une odeur particulière, une chaleur excessive,

des déformations ou décolorations. La batterie pourrait prendre
feu, émettre de la fumée, exploser ou provoquer une forte
génération de chaleur si elle est encore utilisée.

Si la batterie n’est pas chargée après le temps indiqué, arrêter le
processus de charge. La batterie pourrait prendre feu, émettre de
la fumée, exploser ou provoquer une forte génération de chaleur.

La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci soit mis
au rebus et la batterie doit être éliminée de façon sure.

L’appareil doit être déconnecté du réseau d’alimentation lors du

retrait de la batterie.
Cet appareil contient une batterie Lithium-ion rechargeable

susceptible d’exploser ou de libérer des produits chimiques.
Pour réduire les risques d’incendie ou de brûlure : ne jetez pas la

batterie avec les ordures ménagères. Afin de préserver
l’environnement, débarrassez-vous de la batterie conformément
aux règlementations en vigueur et dans les points de collecte

Page | 6

agréés ; ne l’incinérez pas; ne démontez pas la batterie; ne
l’écrasez pas; ne la percez pas; ne la jetez pas dans un feu; ne
l’exposez pas à des températures extrêmes.

Veillez à ne pas procéder au remplacement de la batterie sans
l’accord préalable et les indications de notre service technique.

INTRODUCTION

Caméra sport 4K est un appareil d'enregistrement vidéo numérique
haute définition conçu pour répondre à la demande du marché. Il offre

une grande variété de fonctions principales pour l’enregistrement vidéo
numérique, la prise de photos, l’enregistrement audio avec affichage à
l’écran et la batterie amovible. Idéal pour l'enregistrement de véhicules,

les sports de plein air, la sécurité à domicile, la plongée et d'autres
activités connexes. Vous permettant de profiter des moments tout en
capturant chaque scène à tout moment, n'importe où.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Capteur
d’images

16Mega Pixels CMOS-Sensor, Sony 179
Couleur

Noir

LCD

2" LCD panel

Résolution
d’image

20M/16M(4608x3456)/12M(4000x3000)
/8M(3264 x2448)
/5M(2592x1936)/2M(1600x1200)

Résolution
vidéos

4K 22FPS (3840*2160) / EIS 4K 22FPS
(3200*1800) / EIS 2.7K 30FPS (2688*1520) /

EIS 1080P 60/30FPS (1920*1080）/ EIS 720P
120FPS (1080*720

Résolution par
défaut

Video:4K 30fps/ Image:4608*3456

Page | 7

Format du
fichier
(image/vidéo)

Format vidéo:MP4 / Format de l'image: JPG

Wifi

Pour les appareils Android et iOS

Objectif

Objectif fish-eyes HD grand angle 170°, non
déformable

Mémoire

Port pour Micro carte SD jusqu'à 64Gb
Langues

Anglais/Français/Allemand/Espagnol/italien/Port
ugais/

Connections

USB 2.0, HDMI

Durée de la
batterie

70-90 minutes(1080P)
Batterie

Batterie amovible 900mAh

Dimensions

26x60.5x44 mm

Poids

Poids 46g (sans batterie),62.2g avec batterie,
142g(avec batterie + boitier étanche)

Accessoires

Applications

Câble USB 0.8m/ Adaptateur secteur (USB/
Boîtier étanche (30m) / Batterie 900 mAh/
Télécommande/ Porte arrière pour boîtier
étanche/ Fixation pour guidon/ Fixation pour
casque/

Adhésifs et bandes velcro pour fixation sur
diverses surfaces/ Système d'attaches/ Lingette
de nettoyage/ Manuel d'instructions / Le Sport
extrêmes, Activités sportives en plein air, Vélo,

Fonction
spéciale

Minuteur, ralenti laps de temps enregistrement
en boucle Détection de mouvement, etc

Page | 8

STRUCTURE DU PRODUIT

1.Alimentation/Mode 2.Touche OK 3.Touche défiler haut /WI-FI 4.Touche

défiler bas 5.Objectif

6.Port Micro carte mémoire 7.Port Micro USB 8.Port micro HDMI, 8.Porte
de la batterie

Page | 9

ACCESSOIRES

²

9.Porte de la batterie

Chargeur

Support 2