TAKARA GPV1827BT User Manual
GPV1827BT
Manuel d’Instructions
FRANCAIS
Français page 1-39
English page 40-41
Note:
Veuillez lire ces instructions afin de savoir comment utiliser votre
appareil correctement. Veuillez garder ce manuel dans un endroit
sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Sommaire
Spécifications..........................................................................1
Précautions....................................................................................... 2
Appareil et accessoires ..................................................................4
Télécommande................................................................................. 5
Fonctionnement de base................................................................ 7
Menu Général ..............................................................................8
Mode Radio.....................................................................................10
Mode Media .........................................................................11
Mode lecture musique ........................................................12
Mode Bluetooth ...................................................................14
Fonction musique via Bluetooth A2DP .....................................16
Mode lecture images ....................................................................17
Menu paramètres .........................................................................18
Réglages généraux....................................................................18
Réglages Disque.........................................................................18
Réglages Audio ........................................................................19
Réglages Navigation..................................................................20
Réglages autres.........................................................................20
Réglages Video.........................................................................21
Réglages système.....................................................................21
Menu caméra................................................................................. 22
Menu Widget..................................................................................22
Ecran de veille..............................................................................23
Guide de dépannage.....................................................................24
Branchement...................................................................................28
Installation.................................................................................... 29
Informations produit.......................................................................33
SPECIFICATIONS
Modèle
Général
Ecran TFT
résolution
Micro carte
mémoire
GPV1827BT
Interface avec écran tactile
Écran motorisé 7’’ TFT, 800*480 pixel
Radio FM/AM
Compatible DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/JPEG
Port USB en façade & lecteur micro carte
mémoire
Entrée caméra de recul
4.1 channel output
4*50W puissance de sortie maximale
Bluetooth avec fonction musique A2DP
Entrée et sortie AV
800*480pixel
Max 64GB
USB 2.0
Tension
d’alimentation
Puissance de
sortie maximale
Température -20°C~70°C
Dimensions
12V
4*50W
188*59*159.5mm
Environ 2.2 kgPoids
Compatibilité
Fichiers vidéo
Fichiers audio
Fichiers image
Disques
AVI / MP4 / MPEG4 / XVID
MP3
JPG/BMP/GIF/PNG
CD/CD-R/CD-RW/DVD/DVD-R/DVD+R/ DVD-RW/
DVD+RW
1
Précautions
Veuillez lire ces instructions afin de savoir comment utiliser votre
appareil correctement. Veuillez garder ce manuel dans un endroit sûr
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.Brancher l'appareil sur une
alimentation électrique de 12 volts avec masse négative.
Ne jamais installer cet appareil dans un endroit qui pourrait altérer la
sécurité de la conduite.
Ne jamais utiliser la fonction vidéo lors de la conduite afin d’éviter
d’enfreindre les règles de la circulation ou de provoquer un accident.
Ne jamais exposer cet appareil, un amplificateur ou des enceintes à
l'humidité ou à l'eau afin d’éviter les étincelles électriques ou un
incendie.
Ne jamais changer le fusible sur le cordon d'alimentation sans l’avis d’un
professionnel.L'utilisation d'un fusible inadapté peut endommager
l'appareil ou même provoquer un incendie.
Veuillez contacter votre revendeur le plus proche si l'un des cas suivants
se présente:
2
Précautions
(a). Présence d’eau ou d'autres objets dans l'appareil.
(b). Il y a de la fumée.
(c). Une odeur particulière.
Pour assurer une conduite en toute sécurité, veuillez régler le volume
sur un niveau moyen et confortable afin de pouvoir entendre
l’environnement en cas de situations d'urgence.
1. Ne jamais démonter ou régler l'appareil sans un avis professionnel.
Pour plus de détails, veuillez vous adresser à un prestataire de service
ou un concessionnaire agréé.
2. Si la façade ou l’écran TFT est sale, veuillez utiliser un chiffon propre
et sec pour le nettoyer. L'utilisation d'un chiffon rugueux et d’un
détergent non-neutre, tel que l'alcool, pour nettoyer peut rayer ou
décolorer l'écran.
3. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, reportez-vous au guide
de dépannage de ce manuel. Si aucune information pertinente n'est
trouvée, veuillez appuyer sur la touche [ RESET ] sur la façade avant
pour réinitialiser les réglages d’usine par défaut.
4. Si vous avez garé votre véhicule dans un endroit très chaud ou très
froid pendant une longue période, veuillez aérer et attendre que la
température dans le véhicule redevienne normale avant d'utiliser
l'appareil.
5. Utiliser le chauffage du véhicule dans un endroit à basse température
peut provoquer de l'humidité à l'intérieur de l'appareil. NE PAS utiliser
l'appareil dans ces conditions . Veuillez éjecter le disque et essuyer les
traces d’humidité sur celui-ci. Si l'appareil ne fonctionne pas après
quelques heures, veuillez contacter votre revendeur.
6. Ne pas laisser tomber ou secouer l'écran LCD car cela pourrait
l’endommager.
7. Afin d’éviter d'endommager l’écran, ne pas toucher l’écran avec des
objets pointus.
8. Des illustrations graphiques sont utilisées pour vous apporter une
démonstration claire et facile de la manière dont il faut faire fonctionner
cet appareil.
9. Utiliser l'appareil uniquement dans les conditions décrites dans ce
manuel. Une utilisation inappropriée annulera la garantie.
3
APPAREIL ET ACCESSOIRES
Appareil Télécommande
Manuel d’Instructions
Trim Ring/Ecran tacile
Matériel d’installation et
démontage véhicule
Câble ISO
Antenne GPS
Matériel d’installation et
démontage véhicule
4
TELECOMMANDE
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
1.
BOUTON ON/OFF --- pour allumer
/ éteindre l’appareil.
2.
BOUTON EJECTER
Pour ejecter un disque du lecteur..
Appuyer de nouveau pour charger
le disque dans le lecteur.
3.
BOUTON OPEN appuyer pour
faire sortir/entrer l’écran 7’’
4.
BOUTON SOURDINE
Appuyer pour couper le son,
appuyer de nouveau pour remettre
le volume au niveau précédent.
Lire/Pause.
5.
BOUTONS curseurs et ENTER
6.
(valider)
7.
BOUTON MENU
Appuyer sur ce bouton pour
afficher le menu general.
En mode Disque/Audio/Vidéo,
8.
appuyer pour choisir la piste
précédente / suivante.En mode
RADIO, appuyer pour rechercher
une fréquence avant / après.
Passer/Recevoir un appel et
9.
décrocher.
Touches numériques.
10.
5
TELECOMMANDE
11.
BOUTON MODE
Appuyer pour changer mode entre
BT / AUX IN / AV IN / Radio / DVD /
AUDIO / VIDEO / BT MUSIQUE /
NAVI
Augmenter/Baisser le Volume
12.
En mode lecture DVD, appuyer pour
13.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
afficher le menu des fichiers. En
mode lecture VCD, appuyer pour
activer/désactiver la fonction PBC.
BANDE / STOP
14.
En mode RADIO, appuyer pour
basculer entre
FM1/FM2/FM3/AM1/AM2. En mode
lecture DVD appuyer pour STOP.
Dans autre mode appuyer pour
revenir en mode RADIO.
15.
BOUTON AVANCE RAPIDE /
RECUL RAPID
En mode lecture disque, appuyer
pour modifier la vitesse de lecture.
En mode Radio, appuyer pour
diminuer/augmenter la fréquence.
16.
BOUTON REPETITION
BOUTON INFO pour visualiser les
17.
informations du fichier en mode
lecture audio/vidéo.
En mode lecture DVD, appuyer pour
18.
afficher le menu des titres.
Accéder au Menu EQ
19.
BOUTON AUDIOAppuyer pour régler
20.
les effets sonores entre STEREO /
GAUCHE / DROITE.
BOUTON SOUS-TITRES
21.
Appuyer pour modifier l’affichage des
sous-titres (option disponible selon
compatibilité du disque).
6
FONCTIONNEMENT DE BASE
10 13
4
5
6
1 32
8
7
12
9 11
14
1. BOUTON ON/OFF & VOLUME
Rester appuyé pour allumer / éteindre l’appareil. Faire tourner
pour régler le volume. Appuyer pour activer la function sourdine,
appuyer de nouveau pour remettre le volume au niveau
précédent.
2. Régler l’inclinaison de l’écran 7’’: 3 points vers le haut.
3. Régler l’inclinaison de l’écran 7’’: 3 points vers le bas.
4. Bouton EJECTER DISQUE
Pour ejecter un disque du lecteur. Appuyer de nouveau pour
charger le disque dans le lecteur
5. DECROCHER: appuyer pour prendre un appel entrant en mode
Bluetooth. Dans tout autre mode, appuyer pour “précédent”.
6. RACCROCHER: appuyer pour arrêter un appel en cours en
mode Bluetooth. Dans tout autre mode, appuyer pour “suivant”.
7. Port USB.
8. BOUTON “REL”: appuyer pour libérer et enlever la façade.
Derrière la façade se trouve l’entrée pour la micro carte mémoire
GPS (GPS) et la micro carte mémoire multimédia (TF).
9. BOUTON MODE: Appuyer pour choisir entre mode Radio / BT
/ A2DP / Disque / Vidéo / Audio / AVin1 / AVin2 / Caméra /
NAVI / carte mémoire / USB
10. BOUTON OPEN: appuyer pour faire sortir l’écran 7’’. Appuyer
de nouveau pour le faire entrer.
11. BOUTON BAND: appuyer pour basculer entre FM1/FM2/
FM3/AM1/AM2
12. BOUTON NAVI: Appuyer pour activer le mode NAVIGATION.
13. MICROPHONE en façade
14. Entrée AUX-IN: entrée AUX-IN 3.5mm en façade
7
MENU GENERAL
Menu général 1
1 2 3 4
5
7 8 9 10 11 12
6
1. Ecran d’accueil: affiche l’heure, la date, des raccourcis et la
fonction en utilisation.
2. Affiche l’heure.
3. Etat Bluetooth & Disque.
4. Allumage d’écran: appuyer pour éteindre l’écran, appuyer
n’importe où sur l’écran pour le rallumer.
5. Indication écrans multiples: faire glisser pour visualiser l’écran
suivant
6. NAVI: interface Navigation
Se référer au Manual de Navigation pour plus de détails sur la
façon d'utiliser la fonction de navigation. Le manuel de
navigation multi-langue est disponible en téléchargement sur
http://www.takara.fr -> Support -> Téléchargements, choisir
“Guide de démarrage rapide pour les GPS Takara (PND)”.
7. Interface Radio
8
MENU GENERAL
8. Interface Disque 9. Interface Musique
10. Interface Vidéo 11. Interface Bluetooth
12. Interface A2DP
Menu général 2
13 14
9
Loading...