TAKARA GP45 User Manual

Manuel d’utilisation

REMARQUES

Lors de la PREMIERE UTILISATION

1. Rechargez complètement la batterie du système GPS

2. Installez l’appareil dans votre véhicule

3. Lancez le logiciel comme indiqué dans le manuel

4. Assurez-vous d’utiliser le système GPS hors de votre garage et que rien

ne se trouve au dessus de vous (forêt, ponts, etc.)

5. Le signal GPS est un peu plus long à obtenir lorsque vous mettez

l’appareil en marche pour la première fois. L’appareil doit détecter 3

satellites pour pouvoir fonctionner. La durée de recherche des satellites

est beaucoup moins longue après la première utilisation de l’appareil.

Lorsque vous déplacez votre appareil au-delà de 300 km sans l’avoir mis

en marche, celui-ci prendra un moment pour chercher à nouveau les

satellites.

Introduction
Ce manuel contient toutes les instructions d’utilisation de l’appareil. Veuillez ire
attentivement ce manuel avant d’utiliser le système GPS.

Table des matières:

Informations concernant la sécurité et des lois en vigueur

1. Préparation

1.1 Déballage de l’appareil

1.2 Présentation

1.3 Utilisation de l’appareil dans un véhicule

1.3.1 Utilisation du support de fixation au pare-brise

1.3.2 Raccordement de l’adaptateur allume-cigare

1.3.3 Raccordement au secteur et mise en charge de la batterie

1.3.4 Assemblage

1.4 Démarrage

1.5 Économie d’énergie

2. Options du menu principal

2.1 Navigation

2.2 Musique

2.3 Photo

2.4 Ebook

2.5 Vidéo

2.6 Système

3. Raccordement à l’ordinateur

4. Dépannage et entretien

4.1 Réinitialisation du système

4.2 Dépannage

4.2.1 Problèmes d’alimentation

4.2.2 Problèmes d’affichage

4.2.3 Problèmes de connexion

4.2.4 Problèmes liés à la réception GPS

4.2.5 Volume du guide vocal trop bas ou impossibilité d’activer le guide vocal

4.2.6 Pourquoi m’est t’il impossible de lire mes fichiers téléchargés (optionnel)

4.3 Entretien de votre appareil

5. Batterie, chargeur et précautions de base

5.1 À propos de la mise en charge

5.2 À propos de l’adaptateur CA et de l’adaptateur allume-cigares

5.3 À propos de la batterie

6. Spécifications techniques

Informations concernant la sécurité et des lois en vigueur
Avertissements et consignes de sécurité importants
Global Positioning System
Le système de géo localisation globale (GPS) est un système se servant de satellites pour fournir
un emplacement et une vitesse tout autour du globe.
GPS est géré et contrôlé sous la seule responsabilité du gouvernement des Etats-unis d’Amérique,
lequel est responsable de sa qualité et de sa précision. Toute modification sur la disponibilité ou la
précision du GPS, ou encore de l’environnement, peuvent affecter l’utilisation de votre système
GPS. Nous ne serons en aucun cas tenus responsables de la disponibilité et de la précision du
système GPS.
Avis et mises en garde
Pour votre propre sécurité, n’utilisez pas l’appareil en conduisant.
Utilisez ce produit prudemment. Ce produit est destiné à être utilisé en tant qu’aide à la navigation.
Il ne s’agit pas d’un instrument de mesure de direction, de distances et de recherche
d’emplacements, ou encore d’analyse de la topographie.
L’itinéraire calculé doit être utilisé à titre de référence seulement. Il est de la responsabilité de
l’utilisateur de s’en tenir aux panneaux routiers et aux règles locales tout au long des routes.
Lorsque vous sortez de votre véhicule, ne laissez pas l’appareil sur le tableau de bord ou encore
sur le pare-brise afin de ne pas exposer celui-ci aux rayons du soleil. La surchauffe de la batterie
peut entraîner des dysfonctionnements /ou des risques.
GPS est géré par le gouvernement des États unis, qui est seul responsable des performances du
système GPS. Toute modification du système GPS peut affecter la précision de tous les
équipements GPS.
Les signaux satellites GPS ne peuvent traverser les matériaux solides (à l’exception des vitres). Le
système GPS ne fonctionne pas lorsque vous vous trouvez dans un tunnel ou un bâtiment.
Un minimum de 4 satellites GPS émettant des signaux est requis pour déterminer votre position
GPS. La réception de signaux GPS peut être affectée par la météo ou par de hauts obstacles
(exemple : arbres et hauts bâtiments)
Les autres périphériques sans fil peuvent créer des interférences avec la réception de signaux
satellites GPS et peuvent rendre la réception instable. Pour une meilleure réception, il est
recommandé d’utiliser l’antenne pour la voiture (optionnelle)
Dans un avion ou un hôpital
L’utilisation d’équipements possédant une antenne est interdite dans la plupart des vols, dans
certains hôpitaux et dans d’autres endroits. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans ces endroits.

1. Préparation

1.1Déballage de l’appareil

Déballez le contenu de la boîte et identifiez chaque composant. Vous devriez être en possession
de :
(1) Appareil. Cet appareil possède un écran LCD, un Emplacement carte mémoire SD, une
commande de réglage du volume. Voir l’image ci-dessous pour plus de détails.
(2) Support. Supporte l’appareil.
(3) Bras de fixation, vous permet de monter le système GPS dans votre voiture.
(4) Adaptateur allume-cigare. Avec un connecteur allume-cigares 12V. Cet adaptateur permet
d’alimenter le système GPS lorsque vous conduisez.
(5) Adaptateur de courant CA (optionnel), vous permet de recharger la batterie du système GPS
même lorsque vous n’êtes pas dans votre voiture. Lorsque vous utilisez l’adaptateur, assurez-vous
que sa ventilation soit suffisante.
(6) cordon de données USB permettant de raccorder le système GPS à un ordinateur équipé de
Windows
(7) Antenne GPS externe (optionnelle) à utiliser lorsque le signal GPS est faible, cette antenne se
fixe sur l’avant ou le toit du véhicule.
(8) Carte mémoire SD (optionnelle), contient les cartes.
(9) Manuel d’utilisation.
(10) CD d’installation (optionnel), contient le logiciel de connexion à votre ordinateur ainsi que
les cartes supplémentaires.
*Remarque: veuillez consulter votre revendeur/importateur/distributeur local pour connaitre les
autres accessoires disponibles pour ce système GPS.

1.2 Présentation

(1) Témoin d’alimentation
(2)Commutateur d’économie d’énergie
(3)Commutateur Marche/Arrêt
(4)Antenne GPS
(5)Haut-parleur
(6)Emplacement carte mémoire SD: permet l’accès aux cartes. Remarque:
Avant d’utiliser le logiciel de navigation GPS et les cartes, vous devez d’abord insérer la carte
mémoire dans l’appareil. Ne retirez pas la carte mémoire lorsque vous utilisez le GPS.
(7)Connecteur Ecouteurs
(8)Touche Reset
(9)Connecteur USB
(10)Connecteur pour antenne GPS externe
(11) Commande de réglage du volume
(12)Connecteur d’alimentation DC

N’exposez pas l’appareil à de hautes températures. Nous vous recommandons de ne pas laisser l’appareil
exposé aux rayonnements directs du soleil pendant une période prolongée, et de le laisser dans votre
véhicule lors de jours ensoleillés.
Les hautes températures peuvent endommager l’appareil.
Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même! Ne pas ouvrir, faire des trous ou désassembler l’appareil.
Faire ceci pourrait créer des risques et annuler la garantie.

1.3 Utilisation de l’appareil dans un véhicule
Un bras de fixation ainsi qu’un adaptateur allume-cigare sont fournis avec l’appareil.

1.3.1 Utilisation du support de fixation au pare-brise

Attention:

-- Choisissez un endroit approprié pour installer le système GPS. N’installez pas le système GPS à
un endroit qui pourrait obstruer le champ de vision du conducteur.

-- Si vous disposez d’un pare-brise teinté et revêtu d’une couche antireflets, une antenne externe
(optionnelle) sera nécessaire pour transiter le signal à l’antenne du toit à travers la vitre d’une
porte. Lorsque vous fermez la vitre de la portière, prenez garde à ne pas pincer le câble antenne
(les véhicules possédant des vitres anti vol possèdent un espace adéquat pour recevoir ce genre de
câbles.).

1.3.2 Raccordement de l’adaptateur allume-cigare

L’adaptateur allume-cigare fourni permet d’alimenter l’appareil lorsque vous utilisez celui-ci dans
votre véhicule.
Attention: Afin de protéger l’appareil contre les surtensions, raccordez l’adaptateur allume-cigare
seulement après avoir démarré le véhicule. Raccordez une extrémité de l’adaptateur allume-cigare
au connecteur d’alimentation de l’appareil. Raccordez l’autre extrémité du cordon à
l’allume-cigares pour alimenter et mettre en charge la batterie du système.

A l’allume-cigare

1. Connecteur Alimentation

2. Allume-cigares

1.3.3 Raccordement au secteur et mise en charge de la batterie

1. Rechargez complètement la batterie avant première utilisation de l’appareil, au moins pendant 4
heures

2. Raccordez l’adaptateur au connecteur situé sur la partie inférieure du système GPS.

3. Raccordez l’adaptateur de courant CA à une prise murale.

Le témoin de mise en charge s’allume en rouge lorsque la mise en charge de la batterie est en
cours. Ne débranchez pas l’appareil de l’alimentation CA avant que la batterie soit complètement
rechargée, lorsque le témoin de mise en charge s’allume en vert.

1.3.4 Assemblage

Pour commencer l’assemblage du support de fixation, placez l’appareil sur son support et
assemblez le support avec le bras de fixation. Retirez le film de protection situé sur la ventouse du
bras de fixation. Attachez ensuite le bras de fixation à un endroit approprié que votre pare-brise ou
sur une des fenêtres latérales, assurez-vous que la vitre/pare-brise et la ventouse soient propres,
secs et ne contiennent pas de saletés, fixez le bras dans cette position.
Remarque: 5 positions sont disponibles en appuyant sur le bouton (voir l’image ci-dessous)

Remarque: certains nouveaux véhicules possèdent une protection contre la chaleur et un pare brise
antireflets. Certains de ces pare-brises empêchent une bonne réception GPS. Lorsque vous
rencontrez ce problème avec votre véhicule, il vous faut acheter et installer l’antenne GPS externe.
Dans des conditions normales, cette ventouse est largement suffisante pour supporter le bras de
fixation en position. La ventouse peut se décoller si vous laissez l’appareil monté au support
pendant la nuit, en raison de la condensation et des faibles températures. Pour cette raison, et pour
plus de sécurité, nous vous recommandons de retirer la ventouse, le bras de fixation ainsi que
l’appareil pendant la nuit.

Pour retirer le bras de fixation, suivez les trois étapes indiquées ci-dessous :
Appuyez sur les deux boutons latéraux, tirez légèrement et décollez le bras de fixation. Lorsqu’il
vous est impossible de décoller le bras de fixation de votre pare-brise, tendez légèrement al
languette en plastique située sur le bord de la ventouse, afin de libérer l’air emprisonné.

1.4 Démarrage

Positionnez le commutateur d’alimentation sur "ON", lors de la première utilisation, et laissez
celui-ci sur la position "ON". (Conseil: positionnez le commutateur d’alimentation sur la position
"OFF" lorsque vous pensez ne plus utiliser l’appareil sur une période prolongée.)

Insérez la carte mémoire SD fournie (optionnelle) dans l’emplacement situé sur la partie inférieure
de l’appareil.