TAKARA GP39 User Manual

GP39

Guide de l'utilisateur

IMPORTANT

Déballage du GP39

démarrage.

En Mode Navigation, cet appareil ne fonctionne qu'avec des signaux satellite.
Cet appareil risque de ne pas fonctionner en raison d’immeubles environnants,ou lorsque
vous êtes à l'intérieur.
Ceci est tout à fait normal pour ce genre d'appareils. Si vous rencontrez des difficultés à
recevoir les signaux dans votre voiture, vous devez utiliser l'antenne externe (en option).

Consultez le Récepteur GPS pour avoir une idée sur le nombre de signaux satellite reçus ainsi que
sur la puissance de chaque signal.

Si vous avez besoin d'aide...
L'assistance téléphonique est disponible du Lundi au Vendredi, de 10:00 à 17:00 au n°

0825.827.090.

Dans l’emballage vous allez trouver :

 L'appareil de navigation GPS
 Kit de montage pour voiture
 Chargeur pour voiture
 Câble USB
 Stylet
 Guide de l'utilisateur

Conservez le carton d'emballage dans un lieu sûr au
cas ou l’appareil devrait être transporté.
Conservez vos tickets de caisse qui seront votre
garantie. Avant de pouvoir utiliser l'appareil, vous
devez charger complètement la batterie comme décrit
à la page 6, lisez également les remarques de la page

3.

AVERTISSEMENT :
Pour pouvoir recevoir des signaux satellite, votre
appareil GPS doit être utilisé dans un endroit dégagé
vers le ciel.
Assure-vous de ne pas utiliser l'appareil à l'intérieur
ou dans endroit où les signaux satellite sont faibles.
Lors de la première utilisation ou après quelques jours
de non utilisation, l'appareil met jusqu'à 10 minutes
pour pouvoir capter les signaux satellite Il est
recommandé d'être à l'arrêt durant le processus de

2

Sécurité

Le système de positionnement global

Le Système de Positionnement Global (GPS) est basé sur des satellites qui émettent des
informations temporelles et positionnelles tout autour de la terre. Le GPS est la propriété du
gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, c'est lui qui est responsable de son fonctionnement, de
son contrôle et de la disponibilité des informations et de leur précision. Tout changement dans la
disponibilité des informations et de leur précision, ou dans les conditions environnementales affecte
le fonctionnement de votre Appareil de Navigation Personnel (PND).

Utilisation de votre PND en voiture

Il faut conduire avec beaucoup de vigilance et d'attention lorsque vous utilisez votre PND en voiture.
N'essayez jamais de configurer ou reprogrammer votre PND en conduisant. La seule chose que
vous pouvez faire en conduisant, c'est de jeter un coup d'œil à la carte du PND lorsque c'est possible.
Lorsque le code de la route vous le permet, suivez les instructions dictées par le PND. Lorsque vous
placez le PND en voiture, faites en sorte qu'il n'obstrue pas la visibilité du conducteur ou gêne
l'utilisation des commandes de la voiture.

Zones interdites

Ne faites pas fonctionner votre PND dans les hôpitaux ou près des équipements médicaux
électriques.
Ne faites pas fonctionner votre PND dans un avion.

Batterie

Votre PND utilise une batterie Li-ion. A ne pas utiliser dans des environnements humides, pluvieux
ou corrosifs. Ne faites pas fonctionner et ne laissez pas votre PND dans des endroits de hautes
températures (>60°C) ou exposé directement au soleil. Ne pas percer ni casser le boîtier de la
batterie.

consultez éventuellement un médecin.
La batterie Li-ion remplacée doit être recyclée ou mise au rebut de façon adéquate. Ne jetez pas la
batterie avec les ordures ménagères et ne la faites pas brûler.

Le non respect de ces consignes annulera la garantie et peut causer une fuite d'acide
de la batterie qui peut chauffer, exploser ou prendre feu et des blessures ou
dommages peuvent en résulter.
Si vous touchez de l'acide qui fuit d'une batterie, lavez à fond les endroits touchés et

3

Table des matières

IMPORTANT ...................................................................................................2

Sécurité ...........................................................................................................3

Le système de positionnement global............................................................................................. 3

Utilisation de votre PND en voiture ................................................................................................. 3

Batterie............................................................................................................................................. 3

Table des matières ..........................................................................................4

Prise en Main ..................................................................................................5

Emplacement des Commandes ...................................................................................................... 5

Consommation de Batterie .............................................................................................................. 6

Chargeur pour Voiture ..................................................................................................................... 6

Antenne Externe (en Option)........................................................................................................... 7

Mise Marche et Arrêt........................................................................................................................ 7

Installation D'une Carte SD ............................................................................................................. 9

Connexion à un PC........................................................................................................................ 10

Multimedia..................................................................................................... 11

Musique...........................................................................................................................................11

Vidéo .............................................................................................................................................. 13

Photo.............................................................................................................................................. 16

Réglages .......................................................................................................19

Volume ........................................................................................................................................... 19

Display (Ecran) .............................................................................................................................. 20

Langue ........................................................................................................................................... 22

Etat de charge................................................................................................................................ 22

Retablir........................................................................................................................................... 23

Infos Système ................................................................................................................................ 24

FONCTION GPS...........................................................................................25

Consignes de sécurité ................................................................................................................... 25

Prise en main .................................................................................................................................26

Spécifications techniques..............................................................................27

4

Prise en Main

En plus de la fonction GPS, l'appareil peut être utilisé comme visionneuse de photos. Avant de
procéder à l'installation et l'utilisation de l'appareil, commencez par lire soigneusement ce manuel
pour exploiter au mieux ses différentes fonctionnalités. Si vous rencontrez des difficultés,
commencez par chercher des solutions dans ce guide avant de contacter le service d’assistance
téléphonique.

Emplacement des Commandes

1. Touche Marche/Arrêt

2. Logement pour carte SD

3. Ecran tactile

4. Touche menu

5. Témoin (En cours de charge, le témoin sera allumé en rouge; une fois la charge terminée, le témoin sera

allumé en vert).

6. Prise pour casque d'écoute

7. Œillet d'accrochage

8. Commutateur de batterie (à mettre sur OFF (arrêt) si elle ne va pas être utilisée pendant une longue période.

Sert également à réinitialiser l'appareil en le mettant sur OFF puis ON).

9. Port USB

10. Port d'antenne GPS externe

11.

Haut-parleur

12. Logement pour stylet (retirer le stylet de ce logement pour pouvoir l'utiliser)

5

Consommation de Batterie

L'appareil est équipée d'une batterie 1000mAH/ 3,7V au lithium polymère. Elle peut faire fonctionner
l'appareil GPS pendant 3 heures.
Le symbole de la batterie est affiché au coin supérieur droit de l'écran.

Vous pouvez également connaître la capacité de la batterie en allant dans Paramètres/Etat de
l'alimentation.

Si la batterie est trop faible, le message “Low Battery (Batterie faible)!” est affiché. Si la batterie est
pleine à 15%, le message reste affiché pendant 2 secondes. Cependant, si la batterie est pleine à
5%, le message reste affiché jusqu'à ce que l'utilisateur éteigne l'appareil ou que l'alimentation soit
complètement épuisée.

: indique que la batterie est pleine.
: indique que la batterie est pleine à 80%.
: indique que la batterie est pleine à 60%.
: indique que la batterie est pleine à 40%.
: indique que la batterie est pleine à 20%.

Recharge de la batterie
Avant d'utiliser le PND pour la première fois, nous vous recommandons de charger la batterie
pendant 5 heures au moyen du chargeur allume-cigare.
Branchez le chargeur allume-cigare dans la prise USB .
En voiture, afin de maintenir le niveau de charge, nous vous recommandons de laisser l'unité
toujours branchée à l'aide du chargeur pour voiture.
*Avis de non responsabilité : certains ordinateurs portables ne peuvent pas fournir suffisamment de
puissance électrique via le port USB et peuvent donc voir leur port USB endommagé. GP39 ne
pourrait d'aucune manière être tenu pour responsable de tout dommage causé à un ordinateur
portable utilisé pour charger l'appareil.
*La charge est plus rapide lorsque l'appareil est éteint.

Lorsque l'appareil est connecté au chargeur pour voiture, le symbole de la batterie devient . Le
témoin du panneau avant de l'appareil s’allume en rouge.
Lorsque la batterie est complètement rechargée, et que le chargeur pour voiture est toujours
connecté, le symbole de la batterie devient

. Le témoin sera allumé en vert.

Chargeur pour Voiture

Lorsque vous utilisez le PND en voiture, et particulièrement pour les longs trajets, nous vous
recommandons de laisser l'unité toujours branchée à l'aide de l'adaptateur pour voiture.
Branchez le chargeur pour voiture dans la prise USB de l'appareil. Branchez l'autre extrémité dans la
prise électrique allume cigare 12V du véhicule.

6

Antenne Externe (en Option)

Placez l'antenne sur le toit de votre véhicule.

A enficher au dos du PND.

Si votre récepteur GPS ne réussit pas à capter un signal valable à l'intérieur de votre voiture, cela est
peut être dû au revêtement réfléchissant de la chaleur ou aux éléments chauffants du pare-brise.
Dans ce cas, utilisez une antenne externe.

Pour la réception d'un bon signal, l'antenne qui est munie d'un aimant peut donc être placée dans
plusieurs endroits à l'extérieur du véhicule. Poussez la fiche de l'antenne dans la prise située au dos
de l'appareil jusqu'à ce qu'elle s’enclenche. Placez ou orientez l'antenne de manière à capter des
signaux plus forts.

*Antenne externe (en option)

Mise Marche et Arrêt

REMARQUE : Pour la toute première utilisation vous devez positionner au moyen du stylet, le
commutateur d'initialisation matérielle sur ON (marche).
Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 3 secondes, l'image suivante

sera affichée vous avertissant d'être prudent durant la conduite. Touchez ce bouton pour
continuer.

Une fois le commutateur d'initialisation matérielle est sur ON (marche), appuyez sur la touche
Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Les écrans suivants seront affichés
signalant que l'appareil est prêt à l'emploi. Touchez le symbole pour activer la fonction.

7

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour mettre l'appareil en mode veille
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 5 secondes pour activer l'appareil, l'état de ce dernier
avant sa mise en veille sera réaffiché.

8

Installation D'une Carte SD

Vous pouvez augmenter la capacité mémoire de l'appareil au moyen d'une carte mémoire SD ou
MMC, ou tout simplement visualiser des photos sauvegardées sur ces cartes. Pour installer une
carte, il suffit de l'insérer en ayant soin que les lames de contact soient en face de vous et le coin
biseauté vers le bas comme illustré, il n'y qu'une seule manière d'insertion. Glissez la carte dans la
fente en la poussant légèrement jusqu'à ce qu'elle s’enclenche en place.

Une fois une carte SD insérée le message suivant sera affiché.

Au cas où vous devez retirer la carte, poussez la carte vers l'intérieur, elle sera éjectée
automatiquement, l’image suivante sera affichée.

Remarque : Le logement pour carte peut servir comme lecteur de carte, reportez-vous à la section
suivante pour le mode d'emploi.

9