Tait Orca series Service Manual

Tait Orca Handportable Radios

Service Manual

December 1998

IPN: 449-51000-01

Contacting Tait Electronics Ltd

CORPORATE HEAD OFFICE

NEW ZEALAND

Tait Electronics Ltd
P O Box 1645
Christchurch
PH: [phone]
FX: [phone]

AUSTRALIA

Tait Electronics (Aus t) Pty Ltd
PH: [phone]
FX: [phone]
Toll free: 1-300 304 344
[e-mail]

NEW ZEALAND

Tait Communications Ltd
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

TAIT NORTH AMERICA

CANADA

Tait Mobile Radio Inc
PH: [phone]
FX: [phone]
Toll free: 1-1800-890 8248
[e-mail]

USA

Tait Electronics (USA) Inc
PH: [phone]
FX: [phone]
Toll free: 1-800-222 1255
[e-mail]

TAIT EUROPE

Regional Head Office
UNITED KINGDOM

Tait Mobile Radio Ltd
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

FRANCE

Tait France S.A.R.L.
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

GERMANY

Tait Mobilfunk GmbH
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

TAIT NORTH ASIA

Regional Head Office
HONG KONG

Tait Mobile Radio (Hong
Kong) Ltd
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

BEIJING

Tait Mobile Radio (Hong
Kong) Ltd
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

TAIWAN

Tait Mobile Radio (Taiwan) Ltd
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

TAIT SOUTH EAST ASIA

Regional Head Office
SINGAPORE

Tait Electronics (F ar E ast ) Pt e
Ltd
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

THAILAND

Tait Mobile Radio Ltd
PH: [phone]
FX: [phone]
[e-mail]

http://www.taitworld.com/orca/

Contents

Part A: Introduction

6HUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHV

6HUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVýэээпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

6HUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHV6HUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHV

:::ýWHFKQLFDOýVXSSRUWэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рк

:KDWýGRHVýWKLVýPDQXDOýFRQWDLQ"эпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рк

:KDWýLVýLQFOXGHGýLQýWKHýFDOLEUDWLRQýVHUYLFHýNLW"эпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рк

3URJUDPPLQJýVHUYLFHýNLWVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рй

&RQYHQWLRQVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рй

7KHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHV

7KHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHVýэээппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

7KHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHV7KHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHV

3URGXFWýFRGHVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ри

2SHUDWLQJý,QVWUXFWLRQVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ри

$FFHVVRULHVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ри

)LWWLQJýDQýDFFHVVRU\э пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рз

)LWWLQJýDýQRQð7DLWýDFFHVVRU\эпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рз

,PSRUWDQWýLQIRUPDWLRQ

,PSRUWDQWýLQIRUPDWLRQýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

,PSRUWDQWýLQIRUPDWLRQ,PSRUWDQWýLQIRUPDWLRQ

%DVLFýVHUYLFLQJýSUHFDXWLRQVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ре

:DUQLQJüüüэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ре

&DXWLRQãý&026ýGHYLFHVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ре

6FUHZýKHDGýW\SHVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ре

3URJUDPPLQJэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ре

&DOLEUDWLQJэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рд

7HVWýIDFLOLWLHVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рд

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп$ре

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ри

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

$ðê

$ðê$ðê

$ðè

$ðè$ðè

$ðå

$ðå$ðå

Part B: Radio specifications and circuit descriptions

5DGLRýVSHFLILFDWLRQV

5DGLRýVSHFLILFDWLRQVýэээ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

5DGLRýVSHFLILFDWLRQV5DGLRýVSHFLILFDWLRQV

*HQHUDOýVSHFLILFDWLRQVпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэ%рк

5HFHLYHUýSHUIRUPDQFH ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э%рй

7UDQVPLWWHUýSHUIRUPDQFH ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э%ри

&LUFXLWýGHVFULSWLRQV

&LUFXLWýGHVFULSWLRQVýэээппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

&LUFXLWýGHVFULSWLRQV&LUFXLWýGHVFULSWLRQV

7UDQVPLWWHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%рз

7UDQVPLWýõ7[ôýDXGLRэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%рз

5HFHLYHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%рз

Tait Electronics Ltd has made every effort to ensure the accuracy of the information

in this manual. However, Tait Electronics Ltd reserves the right to update this manual

and/or Tait Orca handportable radios and accessories without notice.

11/98 IPN: 449-51000-01 Contents i

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %рз

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

%ðê

%ðê%ðê

%ðç

%ðç%ðç

5HFHLYHýõ5[ôýDXGLRэпппппппппппппппппппп пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %рж

6\QWKHVLVHUýDQGý9&2эпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %рж

3RZHUýVXSSOLHVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %рж

$FFHVVRU\ýFRQQHFWRUýLQWHUIDFHэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %ре

,PSOLFDWLRQVýRIýQDUURZEDQGýYHUVXVýZLGHEDQGý,)ýILOWHULQJэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп %ре

Part C: Diagnostics and fault finding

7HVWýIDFLOLWLHV

7HVWýIDFLOLWLHVýэээ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

7HVWýIDFLOLWLHV7HVWýIDFLOLWLHV

(UURUýFRGHVýппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рк

7HVWýFRPPDQGVпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэ&ри

&DOFXODWLQJýWKHýSDUDPHWHUVýUHTXLUHGýIRUýWHVWýFRPPDQGýìíì пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэ&рж

)DXOWýILQGLQJýFKDUWV

)DXOWýILQGLQJýFKDUWVýэээпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

)DXOWýILQGLQJýFKDUWV)DXOWýILQGLQJýFKDUWV

)DXOWýILQGLQJý¥ý5DGLRýFDQQRWýEHýVZLWFKHGýRQэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рд

)DXOWýILQGLQJý¥ý&DQQRWýFKDQJHýFKDQQHOýõ2UFDý(ODQýDQGý2UFDý([FHOôý пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмн

)DXOWýILQGLQJý¥ý1RýVHULDOýFRPPXQLFDWLRQэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмм

)DXOWýILQGLQJý¥ý5HFHLYHýIDXOWVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмл

)DXOWýILQGLQJý¥ý&DQQRWýWUDQVPLWэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмк

)DXOWýILQGLQJý¥ý1RýWUDQVPLWýDXGLRэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмй

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп&ре

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

Part D: Servicing the radio

6HUYLFLQJýWKHýUDGLR

6HUYLFLQJýWKHýUDGLRýэээпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

6HUYLFLQJýWKHýUDGLR6HUYLFLQJýWKHýUDGLR

6FUHZýKHDGýW\SHVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рк

'LVDVVHPEOLQJýWKHýUDGLR

'LVDVVHPEOLQJýWKHýUDGLRýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

'LVDVVHPEOLQJýWKHýUDGLR'LVDVVHPEOLQJýWKHýUDGLR

5HPRYLQJýWKHýIURQWýSDQHOýIURPýWKHýFKDVVLVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рй

5HPRYLQJýWKHýVKLHOGýIURPýWKHýFKDVVLVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'ри

5HPRYLQJýWKHý3&%ýIURPýWKHýFKDVVLVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рз

5HPRYLQJýWKHýUHDUýSDQHOэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рж

5HSODFLQJýNH\ýPHFKDQLFDOýDQGýDQFLOODU\ýGHYLFHV

5HSODFLQJýNH\ýPHFKDQLFDOýDQGýDQFLOODU\ýGHYLFHVýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

5HSODFLQJýNH\ýPHFKDQLFDOýDQGýDQFLOODU\ýGHYLFHV5HSODFLQJýNH\ýPHFKDQLFDOýDQGýDQFLOODU\ýGHYLFHV

5HSODFLQJýWKHýOHQVýõ2UFDý([FHOýDQGý2UFDý(FOLSVHôэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'ре

5HSODFLQJýWKHý377ýNH\SDGэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'ре

5HSODFLQJýWKHýVSHDNHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рд

5HSODFLQJýWKHý/&'ýGLVSOD\ýõ2UFDý([FHOýDQGý2UFDý(FOLSVHôýпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рд

5HSODFLQJýWKHýVKLHOGñýXVHUýLQWHUIDFHý3&%ýDVVHPEO\ýDQGýSRO\HVWHUýGRPHý
õ2UFDý([FHOýDQGý2UFDý(FOLSVHôýппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рмл

5HSODFLQJýWKHýDQWHQQDýFRQQHFWRUñýFKDQQHOýVHOHFWRUýVZLWFKýõ2UFDý(ODQýDQGý2UFDý([FHOôý
DQGýYROXPHýFRQWUROýVZLWFKýõ2UFDý(ODQýDQGý2UFDý([FHOôýпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рмл

5HSODFLQJýWKHýPLFURSKRQHэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рмл

5HSODFLQJýWKHýEDWWHU\ýDQGýVSHDNHUýFRQWDFWVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рмл

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рй

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'ре

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

&ðê

&ðê&ðê

&ðå

&ðå&ðå

'ðê

'ðê'ðê

'ðé

'ðé'ðé

'ðå

'ðå'ðå

ii Contents 11/98 IPN: 449-51000-01

5HSODFLQJýWKHýWDFWýVZLWFKэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рмл

5HDVVHPEOLQJýWKHýUDGLRý

5HDVVHPEOLQJýWKHýUDGLRý ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

5HDVVHPEOLQJýWKHýUDGLRý5HDVVHPEOLQJýWKHýUDGLRý

5HDUýSDQHOýUHDVVHPEO\ýDQGýUHSODFLQJýWKHýDX[LOLDU\ýIOH[LEOHý3&%э пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рмк

)LWWLQJýWKHý3&%ýWRýWKHýFKDVVLVýDQGýUHSODFLQJýWKHý5)ýRXWýDVVHPEO\эпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рмй

)LWWLQJýWKHýVKLHOGýWRýWKHýFKDVVLVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рмй

)LWWLQJýWKHýIURQWýSDQHOýWRýWKHýFKDVVLVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп 'рми

6SDUHVýNLWV

6SDUHVýNLWVýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

6SDUHVýNLWV6SDUHVýNLWV

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рмз

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

2UFDэ(ODQэVSDUHVэNLWэх723$р63рмнмф пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э'рмж

2UFDэ([FHOэVSDUHVэNLWэх723$р63рмнкфппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э'рме

2UFDэ(FOLSVHэVSDUHVэNLWэх723$р63рмнифпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э'рмд

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп'рмк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

Part E: Battery packs and chargers

%DWWHU\ýSDFNV

%DWWHU\ýSDFNVýэээппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

%DWWHU\ýSDFNV%DWWHU\ýSDFNV

%DWWHU\ýOLIHэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рк

'LVSRVLQJýRIýXVHGýQLFNHOðFDGPLXPýEDWWHULHVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рй

%DWWHU\ýFKDUJHUV

%DWWHU\ýFKDUJHUVýэээ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

%DWWHU\ýFKDUJHUV%DWWHU\ýFKDUJHUV

'HVNWRSýIDVWýFKDUJHU

'HVNWRSýIDVWýFKDUJHUýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

'HVNWRSýIDVWýFKDUJHU'HVNWRSýIDVWýFKDUJHU

)DVWýFKDUJHUýRSHUDWLRQэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рз

8VLQJýWKHýIDVWýFKDUJHUэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рд

5HSDLULQJýWKHýIDVWýFKDUJHUэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рмн

'HVNWRSýWULFNOHýFKDUJHU

'HVNWRSýWULFNOHýFKDUJHUýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

'HVNWRSýWULFNOHýFKDUJHU'HVNWRSýWULFNOHýFKDUJHU

7ULFNOHýFKDUJHUýRSHUDWLRQэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рмл

8VLQJýWKHýWULFNOHýFKDUJHUэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рмк

5HSDLULQJýWKHýWULFNOHýFKDUJHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рмк

0XOWLðFKDUJHU

0XOWLðFKDUJHUýэээ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

0XOWLðFKDUJHU0XOWLðFKDUJHU

0XOWLðFKDUJHUýRSHUDWLRQэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рмй

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

3UHVHUYLQJýEDWWHU\ýOLIHэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рк

([WHQGLQJýEDWWHU\ýOLIHэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рй

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (ри

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рз

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

+DUGZDUHýRSHUDWLRQэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рз

6RIWZDUHýRSHUDWLRQэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (ре

&KDUJLQJýWKHýEDWWHU\ýXVLQJýWKHýIDVWýFKDUJHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рд

&RQGLWLRQLQJýWKHýEDWWHU\ýZLWKýWKHýIDVWýFKDUJHUэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рмн

&RQGLWLRQLQJîDQDO\VLQJýWKHýEDWWHU\ýZLWKýWKHýIDVWýFKDUJHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рмн

5HSODFLQJýWKHýVSULQJýFRQWDFWVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рмн

5HSODFLQJýWKHýGLVFKDUJHýWDFWýVZLWFKэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рмн

5HSODFLQJýWKHý'&ýMDFNэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рмн

5HDVVHPEOLQJýWKHýFKDUJHUэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп(рмм

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рмл

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп (рмй

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

'ðìê

'ðìê'ðìê

'ðìç

'ðìç'ðìç

(ðê

(ðê(ðê

(ðè

(ðè(ðè

(ðç

(ðç(ðç

(ðìë

(ðìë(ðìë

(ðìé

(ðìé(ðìé

11/98 IPN: 449-51000-01 Contents iii

Part F: Interfacing non-Tait accessories

7DLWý2UFDýDFFHVVRU\ýFRQQHFWRU

7DLWý2UFDýDFFHVVRU\ýFRQQHFWRUýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

7DLWý2UFDýDFFHVVRU\ýFRQQHFWRU7DLWý2UFDýDFFHVVRU\ýFRQQHFWRU

6LJQDOVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп )рк

$FFHVVRU\ýSRZHUэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп )ри

$FFHVVRU\ýIXQFWLRQýEXWWRQVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп )ри

&RQQHFWLQJýDQýDFFHVVRU\э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп)рз

0HFKDQLFDOýDVVHPEO\ýSURFHGXUHэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп)рз

&RQQHFWLQJýDýKHDGVHWýXVLQJýWKHý7DLWý2UFDýDFFHVVRU\ýFRQQHFWRUэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп)рж

3URFHGXUHэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп )рж

æïèýPPýDFFHVVRU\ýDGDSWRU

æïèýPPýDFFHVVRU\ýDGDSWRUýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

æïèýPPýDFFHVVRU\ýDGDSWRUæïèýPPýDFFHVVRU\ýDGDSWRU

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп )рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп )ре

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

Part G: Additional information

*ORVVDU\

*ORVVDU\ýэээпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

*ORVVDU\*ORVVDU\

7DLWý(OHFWURQLFVý/LPLWHGý6RIWZDUHý/LFHQFHý$JUHHPHQW

7DLWý(OHFWURQLFVý/LPLWHGý6RIWZDUHý/LFHQFHý$JUHHPHQWýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

7DLWý(OHFWURQLFVý/LPLWHGý6RIWZDUHý/LFHQFHý$JUHHPHQW7DLWý(OHFWURQLFVý/LPLWHGý6RIWZDUHý/LFHQFHý$JUHHPHQW

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп *рж

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ïïïï *ðê

пппппппп

)ðê

)ðê)ðê

)ðå

)ðå)ðå

*ðê

*ðê*ðê

*ðæ

*ðæ*ðæ

iv Contents 11/98 IPN: 449-51000-01

A

PART

Introduction

7KLVýSDUWýSURYLGHVýDQýLQWURGXFWLRQýWRýVHUYLFLQJý7DLWý2UFDý
KDQGSRUWDEOHVïý,WýLQFOXGHVýDQýRXWOLQHýRIýWKHý7DLWý2UFDý
KDQGSRUWDEOHýUDQJHýRIýSURGXFWVýDQGýSUHFDXWLRQVýWKDWýVKRXOGýEHý
WDNHQýEHIRUHýVHUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVïý

'HWDLOHGýVHUYLFLQJýLQVWUXFWLRQVýDQGýLQIRUPDWLRQýDERXWýVSDUHýSDUWVý
DUHýIRXQGýLQý3DUWý'ãý6HUYLFLQJýWKHýUDGLRï

Contents

6HUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHV

6HUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVýэээ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

6HUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHV6HUYLFLQJý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHV

:::ýWHFKQLFDOýVXSSRUWэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рк

:KDWýGRHVýWKLVýPDQXDOýFRQWDLQ"э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рк

:KDWýLVýLQFOXGHGýLQýWKHýFDOLEUDWLRQýVHUYLFHýNLW"эппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рк

3URJUDPPLQJýVHUYLFHýNLWVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рй

&RQYHQWLRQVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рй

7KHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHV

7KHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHVýэээ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

7KHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHV7KHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHV

3URGXFWýFRGHVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ри

2SHUDWLQJý,QVWUXFWLRQVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ри

$FFHVVRULHVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ри

,PSRUWDQWýLQIRUPDWLRQ

,PSRUWDQWýLQIRUPDWLRQýэээ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

,PSRUWDQWýLQIRUPDWLRQ,PSRUWDQWýLQIRUPDWLRQ

%DVLFýVHUYLFLQJýSUHFDXWLRQVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ре

3URJUDPPLQJэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ре

&DOLEUDWLQJэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рд

7HVWýIDFLOLWLHVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рд

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп$ре

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп $ри

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

$ðê

$ðê$ðê

$ðè

$ðè$ðè

$ðå

$ðå$ðå

A - 2 Introduction 11/98 IPN: 449-51000-01

Servicing Tait Orca handportables

7KHý7DLWý2UFDý V HUL HVýRIýKDQGSRUWDEOHVýLVýDýUDQJ Hý
RIýKLJKýSHUIRUPDQFHñýPLFURSURFHVVRUðFRQWUROð
OHGýUDGLRVýPDQXIDFWXUHGýXVLQJýDQý5)ðVKLHOGHGý
3&%ýDQGýKLJKðGHQVLW\ý60'ýFRPSRQHQWU\ï

7KHýPDQXIDFWXULQJýSURFHVVýGRHVýQRWýDOORZý
GLUHFWýVHUYLFLQJýDFFHVVýWRýFRPSRQHQWVýRQýWKHý
PDLQý3&%ñýDOWKRXJKýUHSODFHPHQWý3&%VýDUHý
DYDLODEOHýRQýDQýH[FKDQJHýEDVLVïý6HUYLFHýUHSDLUVý
RIý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEO H VýDUHýWKHUHIRUHýOLPLWð
HGýWRýNH\ýPHFKDQLFDOýDQGýDQFLOODU\ýGHYLFHVý
DVVRFLDWHGýZLWKýWKHýPDLQý3&%ïý7KHVHýLQFOXGHã

■ WKHýIURQWýSDQHOýDVVHPEO\â

■ WKHýOHQVýõ2UFDý([FHOýDQGý2UFDý(FOLSVHôâ

■ WKHý377ýNH\SDGâý

■ WKHýVSHDNHUâ

■ WKHýNH\SDGýõ2UFDý([FHOýDQGý2UFDý(FOLSVHôâ

■ WKHýYROXPHýSODWHýDQGýNH\SDGýõ2UFDý

(FOLSVHôâ

■ WKHý/&'ýGLVSOD\ýõ2UFDý([FHOýDQGý2UFDý

(FOLSVHôâ

■ WKHýVKLHOGñýFRPSOHWHýZLWKýXVHUýLQWHUIDFHý

3&%ýDVVHPEO\ýDQGýSRO\HVWHUýGRPHýõ2UFDý
([FHOýDQGý2UFDý(FOLSVHôâ

■ WKHýPDLQý3&%ýDVVHPEO\â

■ WKHýDQWHQQDýFRQQHFWRUâ

■ WKHýFKDQQHOýVHOHFWRUýVZLWFKýõ2UFDý(ODQýDQGý

2UFDý([FHOôâ

■ WKHýYROXPHýFRQWUROýVZLWFKýõ2UFDý(ODQýDQGý

2UFDý([FHOôâ

■ WKHýPLFURSKRQHâ

■ WKHýVSHDNHUýFRQWDFWVâ

■ WKHýEDWWHU\ýFRQWDFWVâ

■ WKHý377ýWDFWýVZLWFKâ

■ WKHý5)ýRXWýDVVHPEO\âýDQG

■ WKHýDX[LOLDU\ýIOH[LEOHý3&%ïý

7KHýUHSDLUýRIý3&%ðUHODWHGýIDXOWVýLVýWKHýUHVSRQð
VLELOLW\ýRIýWKHý&XVWRPHUý6HUYLFHVý'LYLVLRQýRIý
7DLWý0RELOHý5DGLRïý'HWDLOHGýVFKHPDWLFVýDQGý
FRPSRQHQWýORFDWLRQýLQIRUPDWLRQýIRUýWKHýPDLQý
3&%ýPD\ýDOVRýEHýREWDLQHGýIURPýWKHý&XVWRPHUý
6HUYLFHVý'LYLVLRQïý&RQWDFWý\RXUý7DLWýGHDOHUýIRUý
PRUHýLQIRUPDWLRQï

WWW technical support

7DLWý(OHFWURQLFVý/WGýSURYLGHVýSURGXFWýVXSSRUWý
DWýWKHýIROORZLQJýDGGUHVVã

KWWSãîîZZZïWDLWZRUOGïFRPîVXSSRUW

$WýWKLVýVLWHñý\RXýFDQý VHQGýDýUHTXHVWýIRUýVXSSRUWï

What does this manual contain?

7KLVэPDQXDOэLVэVXSSOLHGэDVэSDUWэRIэWKHэ7DLWэ2UFDэ
KDQGSRUWDEOHэVHUYLFHэNLWэх723$р69рннмфсэDQGэ
SURYLGHVэWKHэIROORZLQJг

■ JHQHUDOýLQIRUPDWLRQýDQGýVSHFLILFDWLRQVýRQý

WKHý7DLWý2UFDýVHULHVýRIýKDQGSRUWDEOHVâ

■ EDVLFýFLUFXLWýGHVFULSWLRQVâ

■ LQIRUPDWLRQýRQýILQGLQJýDQGýVHUYLFLQJýRIý

QRQð3&%ðUHODWHGýIDXOWVâ

■ LQIRUPDWLRQýRQý7DLWý2UFDýEDWWHU\ýSDFNVý

DQGýFKDUJHUVâ

■ LQIRUPDWLRQýRQýLQWHUIDFLQJýDFFHVVRULHVýWRý

7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVâýDQG

■ DýJORVVDU\ýRIýNH\ýWHUPVï

What is included in the calibration service kit?

7KHэ723$р69рннмэVHUYLFHэNLWэFRQWDLQVг

■ FDOLEUDWLRQэWHVWэXQLWэх723$р69рннйфв

■ UDGLRýFDOLEUDWLRQýFDEOHýIRUýFRQQHFWLQJýWKHý

UDGLRэWRэWKHэFDOLEUDWLRQэWHVWэXQLWэх723$р
69рннжфв

11/98 IPN: 449-51000-01 Introduction A - 3

■ ëèýSLQý56ëêëýWRýPRGXODUýSKRQHýMDFNý

SURJUDPPLQJэOHDGэIRUэFRQQHFWLQJэWKHэ
FDOLEUDWLRQэWHVWэXQLWэWRэDэ3&эх723$р69р
нмлфв

■ '&эVHUYLFHэDGDSWRUэх723$р69рннифв

■ 60$ýWRý1ðW\SHý5)ýWHVWýOHDGýIRUýFRQQHFWLQJý

WRэWKHэUDGLRªVэDQWHQQDэFRQQHFWRUэх723$р
69рннзфв

■ 7çýGULYHUýELWýDQGýåýPPýVRFNHWýõ723$ð69ð

нммфв

■ WKLVýPDQXDOâ

■ 8VHUªVý0DQXDOãý&DOLEUDWLRQý6\VWHPýIRUý7DLWý

2UFDý5DGLRVýõ,31

ó

эйкдрилнннр[[сэ©[[ªэ

UHIHUVýWRýWKHýPDQXDOýYHUVLRQýQXPEHUôâýDQG

■ DэкпирLQFKэKLJKэGHQVLW\эмпййэ0%эFDOLEUDр

WLRQýV\VWHPýLQVWDOOýGLVNï

2WKHUýLWHPVýUHTXLUHGýIRUýFDOLEUDWLRQýEXWýQRWý
LQFOXGHGýDVýSDUWýRIýWKHýVHUYLFHýNLWýDUHã

■ 5)эFRPPXQLFDWLRQVэWHVWэVHWэхHпJпэ+3едлнсэ

0,лдйиоиисэ&06илфвэ

■ GLJLWDOýFXUUHQWýPHWHUýFDSDEOHýRIýPHDVXUð

LQJýFXUUHQWýXSýWRýêý$ñýDFFXUDWHýWRýWZRý
GHFLPDOýSODFHVïâ

■ '&эSRZHUэVXSSO\сэжпиэ9сэкэ$эIRUэKDQGSRUWр

DEOHVâýDQGý

■ '&эSRZHUэVXSSO\сэмкпеэ9сэжэ$эIRUэPRELOHэ

UDGLRVï

Programming service kits

7KHUHýDUHýWZRýVHUYLFHýNLWVýDYDLODEOHýIRUý
SURJUDPPLQJý7DLWý2UFDýUDGLRVï

7KHэ723$р69рннлэVHUYLFHэNLWэIRUэSURJUDPр
PLQJэFRQYHQWLRQDOэUDGLRVэFRQWDLQVг

■ 8VHUªVý0DQXDOãý3URJUDPPLQJý6\VWHPýIRUý

7DLWý2UFDý&RQYHQWLRQDOý5DGLRVэх,31эйкдр

иммннр[[фвэDQGэ

■ DFFHVVRU\ýFRQQHFWRUýWRýPRGXODUýSKRQHý

VRFNHWэSURJUDPPLQJэFDEOHэIRUэFRQQHFWLQJэ
WKHэUDGLRэWRэWKHэSURJUDPPLQJэOHDGэ
х723$р69рннкфвэDQG

■ ëèýSLQý56ëêëýWRýPRGXODUýSKRQHýMDFNý

SURJUDPPLQJэOHDGэIRUэFRQQHFWLQJэWKHэ
SURJUDPPLQJэFDEOHэWRэDэ3&эх723$р69р
нмлфвэDQG

■ DэкпирLQFKэKLJKэGHQVLW\эмпййэ0%эSURJUDPэ

LQVWDOOýGLVNï

7KHэ723$р69рнмиэVHUYLFHэNLWэIRUэSURJUDPр
PLQJэWUXQNHGэUDGLRVэFRQWDLQVг

■ 8VHUªVý0DQXDOãý3URJUDPPLQJý6\VWHPýIRUý

7DLWý2UFDý7UXQNHGý5DGLRVýх,31эйкдримлннр

[[ôâýDQG

■ DFFHVVRU\ýFRQQHFWRUýWRýPRGXODUýSKRQHý

VRFNHWэSURJUDPPLQJэFDEOHэIRUэFRQQHFWLQJэ
WKHэUDGLRэWRэWKHэSURJUDPPLQJэOHDGэ
х723$р69рннкфвэDQG

■ ëèýSLQý56ëêëýWRýPRGXODUýSKRQHýMDFNý

SURJUDPPLQJэOHDGэIRUэFRQQHFWLQJэWKHэ
SURJUDPPLQJэFDEOHэWRэDэ3&эх723$р69р
нмлфвэDQG

■ DэкпирLQFKэKLJKэGHQVLW\эмпййэ0%эSURJUDPэ

LQVWDOOýGLVNï

Conventions

7KURXJKRXWýWKLVýPDQXDOñýWKHýQDPHVýRIý
VRIWZDUHýVFUHHQñýILHOGýDQGýPHQXýQDPHVýDUHý
UHIHUUHGýWRýLQýbold sans serif fontïý)RUý
H[DPSOHã

&KHFNýWKDWýWKHýLQIRUPDWLRQýLQýWKH
ILHOGVýõ

Specifications

ýVFUHHQôýLVýFRUUHFWï

Radio Model

ó $Qý©,31ªýLVýWKHýWHQýGLJLWý©LQWHUQDOýSDUWýQXPEHUªýZKLFKýXQLTXHO\ýLGHQWLILHVýDQ\ýFRPSRQHQWýXVHGýLQýDý7DLWý

SURGXFWï

A - 4 Introduction 11/98 IPN: 449-51000-01

The Tait Orca series of handportables

7KHUHýDUHýWKUHHý7DLWý2UFDýVHULHVýKDQGSRUWDEOHVý
DYDLODEOHã

■ WKHý2UFDý(ODQâ

■ WKHý2UFDý([FHOâýDQG

■ WKHý2UFDý(FOLSVHï

7KLVýPDQXDOýLQFOXGHVýLQIRUPDWLRQýVSHFLILFýWRý
DOOýWKUHHýKDQGSRUWDEOHVïý$VýQHZýIHDWXUHVýDQGý
HQKDQFHPHQWVýRFFXUñýQHZýUHYLVLRQVýRIýWKLVý
PDQXDOýZLOOýEHýUHOHDVHGï

7KHэQHZэWH[WэхZLWKRXWэIROGHUфэLVэDYDLODEOHэDVэ
,31эймнримнннр[[сэZKHUHэ©[[ªэUHIHUVэWRэWKHэ
UHYLVLRQэVWDWXVэRIэWKHэQHZэPDQXDOп

Product codes

7KHýGLJLWVýLQýWKHý7DLWý2UFDýSURGXFWýFRGHý
SURYLGHýLQIRUPDWLRQýDERXWýWKHýUDGLRªVýPRGHOý
QXPEHUýDQGýYDULRXVýKDUGZDUHýRSWLRQVñý
DFFRUGLQJýWRýWKHý FR QYHQWLRQý RXWOLQHGýLQý)LJXUHý
$ðìïý7KHýQDPL QJýFRQYHQWLRQ ýLVýQRWýLQWHQGHGýWRý

TOX-XXXXX

LPSO\ýWKDWýDQ\ýSDUWLFXODUý FRPELQDWLRQýRIýUDGLRý
IHDWXUHVýLVýDWýSUHVHQWýDYDLODEOHýRUýSODQQHGýIRUý
ODWHUýUHOHDVHïý)RUýPRU HýLQ IRU PDW LRQ ýR Qý ZKDWý
IHDWXUHVýDQGýYDULDQWVýDUHýDYDLODEOHñýFRQWDFWý
\RXUýQHDUHVWý7DLWýGHDOHUï

Operating Instructions

$ýXVHUªVýPDQXDOýLVýDYDLODEOHýIRUýHDFKýUD GLRïý

)LJXUHý$ðëýVKRZVýWKHýQDPLQJýFRQYHQWLRQýIRUý

7DLWý2UFDýUDGLRýXVHUªVýPDQXDOVï

Accessories

7DEOHý$ðìýVKRZVýWKHýDFFHVVRULHVýDYDLODEOHýIRUý

7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVïý2IýWKHVHýDFFHVVRULHVñý
RQO\ýWKHýFKDUJHUVýDUHýVHUYLFHDEOHïý

)RUýPRUHýLQIRUPDWLRQýRQýFKDUJHUVñýVHHý3DUWý(ãý
%DWWHU\ýSDFNVýDQGýFKDUJ HUVïý7KHýWKUHHýEDWWHU\ý
SDFNVýDYDLODEOHýIRUý7DLWý2UFDýKDQGSR UWDEOHVý
DUHýDOVRýGHVFULEHGýLQý3DUWý(ï

Tait Orca
P portable

M mobile

*H band may be spit intoTOP-HxxxL (Rx 400-450 MHz,
Tx 400-440 MHz) and TOP-HxxxH (440-470 MHz)

Figure A-1: The Tait Orca naming convention

Note that the naming convention is not intended to imply that any particular combination of
radio features is at present available or planned for later release.

11/98 IPN: 449-51000-01 Introduction A - 5

Frequency
B 136-174 MHz
G 336-400 MHz
H*400-470 MHz
I 450-530 MHz

Channel spacing
1 20/25 kHz
2 12.5/20/25 kHz

1 Orca Elan
2 Orca Excel
3 Orca Eclipse

1 conventional
2 trunked

Custom product
0 default
1 special

409-00ABC-DD

1 Orca Elan
2 Orca Excel
3 Orca Eclipse

1 conventional
2 trunked

Figure A-2: Naming convention for Tait Orca
handportable user’s manuals

Fitting an accessory

7RýILWýVRPHýDFFHVVRULHVýWRýWKHýUDGLRñý\RXýZLOOý
QHHGýWRýUHPRYHýWKHýUHDUýDFFHVVRU\ýFRYHUïý
5HPRYHýWKHýEDWWHU\ñýWKHQýLQVHUWýWKHýHQGýRIýDý
NH\ýXQGHUQHDWKýWKHýERWWRPýHGJHýRIýWKHýDFFHVð
VRU\ýFRYHUïý/LIWýWRýUHPRYHýWKHýFRYHUï

:KHQýDWWDFKLQJýRUýUHPRYLQJýDQýDFFHVVRU\ñý
HQVXUHýWKDWýWKHýOHYHUýLVýLQýWKHýXSULJKWýSRVLWLRQïý
2QFHýWKHýDFFHVVRU\ýLVýLQýSRVLWLRQñýURWDWHýWKHý
OHYHUýäíýGHJUHHVýFRXQWHUFORFNZLVHýWRýORFNýLWýLQý
SODFHï

Fitting a non-Tait accessory

6HHý3DUWý)ãý,QWHUIDFLQJýQRQð7DLWýDFFHVVRULHVýIRUý
LQIRUPDWLRQýRQýXVLQJýQRQð7DLWýDFFHVVRULHVý
ZLWKý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVï

version number

Language
0 English
1 German
2 French
4 Spanish
5 Chinese/Mandarin

A - 6 Introduction 11/98 IPN: 449-51000-01

Table A-1: Tait Orca handportable acces sor ies

Type of accessory Product code Description

Antennas TOPA-AN-101 136-230 MHz 3" helical

TOPA-AN-102 336-530 MHz 3" helical
TOPA-AN-201 136-330 MHz 6" helical
TOPA-AN-202 400-530 MHz 6" 1/4 wave whip

Audio accessories TOPA-AA -001 Speake r mi c r op h one -10°C, two function buttons

TOPA-AA-002 Speaker microphone -30° C he avy duty, two function buttons
TOPA-AA-003 Speaker microphone -30°C MIL spec
TOPA-AA-004 Speaker microphone -30°C MIL spec RF
TOPA-AA-005 7 . 5 m m accesso ry adaptor
TOPA-AA-006 Tait Orca accessory connector kit
TOPA-AA-007 Tait Orca RF accessory connector kit
TOPA-AA-008 Speaker microphone, -30°C MIL spec, no function buttons, high/*

TOPA-AA-009 2-wire palm microphone and earphone*
TOPA-AA-010 3-wire lapel microphone and earphone*
TOPA-AA-011 Light weight single speaker headset with in-line PTT*
TOPA-AA-012 Over-the-head headset with noise cancelling boom microphone*
TOPA-AA-013 Behind-the-head headset with noise cancelling boom microphone*
T952-051 Earphone kit with coil corn and 2.5 mm plug†

Batteries TOPB100 1100 mAh NiCd batt ery pack

TOPB200 1500 mAh NiCd battery pack
TOPB300 1850 mAh NiMH battery pack

Battery chargers TOPA-CH-100 Desktop trickle charger

TOPA-CH-200 Desktop fast charger
TOPA-CH-300 Six-way multi-charger

Plug packs
(for TOPA-CH-200)

Carrying accessories TOPA-CA-001 Heavy duty carry case

* For use with TOPA-AA-005
† For use with TOPA-AA-003, TOPA-AA-004 and TOPA-AA-008

T952-012 Au stralia, New Zealand and Chin a (2 30 V 50 Hz input; plug c on figuration : )
T952-022 Singapore and Middle East (230 V 50 Hz input; plug configuration: )
T952-032 Mainland Europe (230 V 50 Hz input; plug configuration: )
T952-042 USA and Canada (115 V 60 Hz input; plug configuration: )
T952-052 UK and Hong Kong (230 V 50 Hz input; plug configurat io n: )

TOPA-CA-002 Heavy duty holster
TOPA-CA-003 38 mm belt clip x 10
TOPA-CA-004 Accessory port cover x 10
TOPA-CA-005 55 mm belt clip
TOPA-CA-006 55 mm belt clip x 10

low volume

11/98 IPN: 449-51000-01 Introduction A - 7

Important information

Basic servicing precautions

7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVýUHTXLUHýVSHFLDOLVHGý
VHUYLFLQJýWHFKQLTXHVýDQGýVKRXOGýRQO\ýEHý
VHUYLFHGýDWýDQýDSSURYHGý7DLWýVHUYLFHýFHQWUHý
HTXLSSHGýZLWKýWKHýQHFHVVDU\ýIDFLOLWLHVïý

6WDQGDUGýDQWLðVWDWLFýSURFHGXUHVýVKRXOGýEHý
IROORZHGâýDýW\SLFDOýVHWXSýLVýVKRZQýLQý)LJXUHý$ðìï

,IýLQýGRXEWñýFRQWDFWý7DLWý(OHFWURQLFVý/WGý RUý\RXUý
QHDUHVWý7DLWýGHDOHUï

Warning!!!

5HSDLUVýDWWHPSWHGýZLWKýLQFRUUHFWýHTXLSPHQWý
RUýE\ýXQWUDLQHGýSHUVRQQHOýPD\ýUHVXOWýLQý
SHUPDQHQWýGDPDJHïý

Caution: CMOS devices

7KLVýHTXLSPHQWýFRQWDLQVý&026ýGHYLFHVñý
ZKLFKýDUHýVXVFHSWLEOHýWRýGDPDJHýIURPýVWDWLFý
FKDUJHVïý&DUHýZKHQýKDQGOLQJýWKHVHýGHYLFHVýLVý
HVVHQWLDOïý)RUýFRUUHFWýKDQGOLQJýSURFHGXUHVñý
UHIHUýWRýPDQXIDFWXUHUVªýGDWDýERRNVýFRYHULQJý
&026ýGHYLFHVñýVXFKýDVý3KLOLSVý'DWDý+DQGERRNý

&RYHULQJý&026ý'HYLFHVýRUý0RWRURODý&026ý
'DWDý%RRNý6HFWLRQýèýõ+DQGOLQJý3URFHGXUHVôï

Screw head types

7RU[ýUHFHVVýKHDGýVFUHZVýDQGý3R]LGULYýUHFHVVý
KHDGýVFUHZVýUHTXLUHýWKHýFRUUHFWýVL]HGýGULYHUýWRý
DFKLHYHýEHVWýSHUIRUPDQFHïý0RVWýRIýWKHýVFUHZVý
LQý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVýDUHý7RU[ýKHDGý
VFUHZVñýDQGýVRýDý7RU[ý7çýGULYHUýELWýLVýVXSSOLHGý
DVýSDUWýRIýWKHýVHUYLFHýNLWïý6RPHýHDUOLHUýUDGLRVý
KDYHý3R]LGULYýVFUHZVï

7RU[эKHDGэмпеуиэPPэVFUHZVэVKRXOGэEHэ
UHPRYHGэXVLQJэWKHэVXSSOLHGэ7RU[э7зэGULYHUпэ
:KHQэUHSODFLQJэWKHVHэVFUHZVсэVHWэWKHэGULYHUэWRэ
лэLQFKэSRXQGVп

3DQý3R]Lý0ëóåýPPýDQGý0ëóèýPPýVFUHZVý
VKRXOGýEHýUHPRYHGýXVLQJýDý3R]LýìýGULYHUïý
:KHQýUHSODFLQJýWKHVHýVFUHZVñýVHWýWKHýGULYHUýWRý
ëýLQFKýSRXQGVï

Programming

)RUýLQIRUPDWLRQýRQýSURJUDPPLQJý7DLWý2UFDý
KDQGSRUWDEOHVñýUHIHUýWRã

■ WKHý8VHUªVý0DQXDOãý3URJUDPPLQJý6\VWHPýIRUý

7DLWý2UFDý&RQYHQWLRQDOý5DGLRVэх,31эйкдр

иммннр[[фсэVXSSOLHGэDVэSDUWэRIэWKHэ723$р
69рннлэVHUYLFHэNLWвэRUэ

■ WKHý8VHUªVý0DQXDOãý3URJUDPPLQJý6\VWHPýIRUý

7DLWý2UFDý7UXQNHGý5DGLRVэх,31эйкдримлннр

[[фсэVXSSOLHGэDVэSDUWэRIэWKHэ723$р69рнмиэ
VHUYLFHэNLWп

Figure A-1: Typical ant i -static bench setup

to building earth (not

1

3

2

4

A - 8 Introduction 11/98 IPN: 449-51000-01

1

mains earth) via 1 M
series resistor

conductive wrist strap

2

conductive rubber

3

bench mat

metal frame

4

Calibrating

)RUýLQIRUPDWLRQýRQýFDOLEUDWLQJý7DLWý2UFDý
KDQGSRUWDEOHVñýUHIHUýWRýWKHý8VHUªVý0DQXDOãý
&DOLEUDWLRQý6\VWHPýIRUý7DLWý2UFDý5DGLRVпэ7KHэ
FDOLEUDWLRQэV\VWHPэLVэVXSSOLHGэDVэSDUWэRIэWKHэ
723$р69рннмэVHUYLFHэNLWп

Test facilities

6WDQGDUGýWHVWýIDFLOLWLHVýSURYLGHýDýZD\ýRIýWHVWLQJý
WKHýUDGLRªVýIXQFWLRQVýLQGHSHQGHQWO\ýRIýQRUPDOý
UDGLRýRSHUDWLRQïý6HHý3DUWý&ãý'LDJQRVWLFVýDQGý
IDXOWýILQGLQJýIRUýDýGHVFULSWLRQýRIýWKHýWHVWýIDFLOLð
WLHVýDYDLODEOHýIRUý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVï

11/98 IPN: 449-51000-01 Introduction A - 9

A - 10 Introduction 11/98 IPN: 449-51000-01

Radio specifications and circuit

B

PART

descriptions

7KLVýSDUWýRXWOLQHVýWKHýUDGLRýVSHFLILFDWLRQVýDQGýFLUFXLWýGHVFULSWLRQVý
IRUý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHVïý

Contents

5DGLRýVSHFLILFDWLRQV

5DGLRýVSHFLILFDWLRQVппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

5DGLRýVSHFLILFDWLRQV5DGLRýVSHFLILFDWLRQV

*HQHUDOýVSHFLILFDWLRQVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%рк

5HFHLYHUýSHUIRUPDQFHэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп%рй

7UDQVPLWWHUýSHUIRUPDQFHэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп пппппппппппппппппппп%ри

&LUFXLWýGHVFULSWLRQV

&LUFXLWýGHVFULSWLRQV ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

&LUFXLWýGHVFULSWLRQV&LUFXLWýGHVFULSWLRQV

7UDQVPLWWHUпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э%рз

7UDQVPLWýõ7[ôýDXGLRпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэ%рз

5HFHLYHUпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э%рз

5HFHLYHýõ5[ôýDXGLRпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э%рж

6\QWKHVLVHUýDQGý9&2 пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэ%рж

3RZHUýVXSSOLHV ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э%рж

$FFHVVRU\ýFRQQHFWRUýLQWHUIDFHпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп ппппппппппппппппппппппэ%ре

,PSOLFDWLRQVýRIýQDUURZEDQGýYHUVXVýZLGHEDQGý,)ýILOWHULQJ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппэ%ре

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э%рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп э%рз

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

ý%ðê

ý%ðêý%ðê

ý%ðç

ý%ðçý%ðç

B - 2 Radio specifications and circuit descriptions 11/98 IPN: 449-51000-01

Radio specifications

7KHýSHUIRUPDQFHýILJXUHVýRXWOLQHGýLQý7DEOHVý

%ðìýWRý%ðêýDUHýW\SLFDOýILJXUHVñýXQOHVVýRWKHUZLVHý

VWDWHGñýIRUýHTXLSPHQWýRSHUDWLQJýDWýVWDQGDUGý
URRPýWHPSHUDWXUHïý

7KHэWHVWэPHWKRGVэXVHGэWRэREWDLQэWKHVHэILJXUHVэ
DUHэWKRVHэGHVFULEHGэLQэWKHэ(XURSHDQэ7HOHFRPр
PXQLFDWLRQэ6WDQGDUGэ(76экннрнезпэ:KHUHэ
DSSOLFDEOHсэWKHэ(,$эILJXUHэLVэDOVRэJLYHQп

Table B-1: General specifications

Size W x H x D
(including 1100 mAh NiCd
battery)

Weight (including 1100 mAh
NiCd battery)

Orca Elan
Orca Excel
Orca Eclipse

Switching band B 136-174 MHz

* Note that H band may be split into TOP-HxxxL (Rx 400-450
MHz, Tx 400-440 MHz) and TOP-HxxxH (440-470 MHz).

Frequency increments 5, 6.25 kHz

62 mm x 153 mm x 44 mm
(2.4 in x 6.0 in x 1.7 in)

495 g (17.5 oz)
520 g (18.3 oz)
520 g (18.2 oz)

G 336-400 MHz
H* 400-470 MHz
I 450-530 MHz

'HWDLOVýRIýWHVWýPHWKRGVýDQGýWKHýFRQGLWLRQVýWKDWý
DSSO\ýIRUýW\SHýDSSURYDOýWHVWLQJýLQýDOOýFRXQWULHVý
FDQýEHýREWDLQHGýIURPý7DLWý(OHFWURQLFVý/WGï

Supply voltage 6.0-9.0 V

Standard test voltage 7.5 V

Battery capacity

NiCd
NiCd
NiMH

Current consumption*

Transmitting (1 W)
Transmitting (4 /5 W )
Receive (rated audio)
Standby

(conventional)
Standby (trunked)
Scanning (convention al)

110 0 mAh
1500 mAh
1850 mAh

1.0 A

1.8 A
270mA
80mA (no economy mode)

40 mA (economy mode high)
100 mA
75 mA (economy mode on)

IF bandwidth

narrowband
medium/wideband

Channel spacing

narrowband
medium/wideband

11/98 IPN: 449-51000-01 Radio specifications and circuit descriptions B - 3

9 kHz
20 kHz

12.5/20/25 kHz
20/25 kHz

* Note that the figures for current are dependent upon the
functions active in the radio and the operating frequency.

Frequency stability ±2.5 ppm from -30°C to +60°C

Table B-2: Receiver performance

Sensitivity

12 dB S INAD

20 dB psophometric

Ultimate signal to noise ratio

narrowband
wideband

Audio

Minimum load
impedance

Rated power

Distortion

Response

Selectivity

to 225 MHz

UHF

-117 dBm (minimum)

-120 dBm (typical)
.25 µV (EIA)

-114 dBm (minimum)
.40 µV (EIA)

40 dB
45 dB

13

Ω

500 mW (1kHz, 60%
deviation int o 16

<5% (1kHz, 60% deviation
at rated power into 16

Ω

Ω)

-6 dB/oct +1, -3 dB
(cf 1 kHz),
300-2550 Hz (narrowband)
300-3000 Hz (wideband)

70 dB (narrowband)
75 dB (mediumban d)
75 dB (wideband)

66 dB (narrowband)
72 dB (mediumban d)
72 dB (wideband)

Spurious responses 70 dB

Intermodulation 65 dB

70dB (EIA)

Blocking -13 dBm

Spurious emissions

to 1 GHz

-57 dBm (conducted and
radiated)

1 to 4 GHz
(136-470 MHz)

1 to 12.7 5 GHz

-47 dBm (conducted and
radiated)

-47 dBm (conducted only)

(>470 MHz)

Group delay variation ±50

µs (at detected audio
output)
bandwidth 300-3000 Hz

Hum and noise 40 dB

RSSI

range
slope

-120 to -40 dBm

28.65 mV/d B (t y pical)

Squelch

city
country

16 dB
12 dB

SINAD

SINAD

fixed
fixed

B - 4 Radio specifications and circuit descriptions 11/98 IPN: 449-51000-01

Table B-3: Transmitter performance

Power output

136-174 MHz

174-530 M Hz

1 W (low)

2.5 W (medium)
5 W (high)

1 W (low)

2.5 W (medium)
4 W (high)

Duty cycle 20%

(1 minute Tx, 4 mi nute s Rx at ma x­imum temperature and vol tage)

Spurious emissions

to 1 GHz

-36 dBm (conducted and
radiated)

1 to 4 GHz
(136-470 MHz)

1 to 12.75 GHz
(470-870 MHz)

-30 dBm (conducted and
radiated)

-30 dBm (conducted only)

Adjacent channel

narrowband
mediumband
wideband

Group delay variation

bandwidth

60 dBc
70 dBc
70 dBc

±50
300-3000 Hz

µs (at mod audio output)

Trunking da ta deviation
(as per MPT1327)

narrowband
mediumband
wideband

1.5 kHz

2.4 kHz
3 kHz

FM hum and noise

narrowband
wideband

40 dB
45 dB

Audio response

below limiting

6 dB/oct +1, -3 dB
(cf 1 kHz)
300-3000 Hz

in limiting

0 dB +0, -4 dB
(cf maximum system deviation)

450-2550 Hz
above 3 kHz
input for 60%

deviation
distortion

-35 dB/oct min

5 mV

rms

<5% at 1 kHz

Ruggedness 2 minutes (into infinite SWR)

Stability 5:1 SWR (all phase angles,

<-60 dBc)

Modulation type direct FM

Deviation limiting

narrowband
mediumband
wideband

11/98 IPN: 449-51000-01 Radio specifications and circuit descriptions B - 5

±5 kHz (adjustable up to)
±2.5 kHz
±4.0 kHz
±5.0 kHz

Circuit descriptions

)LJXUHý%ðìýVKRZVýWKHýFLUFXLWýLQWHUIDFHýGLDJUDPý
IRUýWKHý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHï

7KHý7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHýKDVýEHHQýGHVLJQHGý
WRýEHýWRWDOO\ýHOHFWURQLFDOO\ýWXQHGýXVLQJýWKHý
&DOLEUDWLRQý6\VWHPýIRUý7DLWý2UFDý5DGLRVïý7KHý
WLWOHVýRIýWHVWVýUHIHUUHGýWRýEHORZýDUHýWHVWVýDYDLODð
EOHýLQýWKHýFDOLEUDWLRQýV\VWHPñýHïJïýPower Level
WHVWýUHIHUVýWRýWKHýPower LevelýVFUHHQýLQýWKHý
FDOLEUDWLRQýV\VWHPïý&RQVXOWýWKHýFDOLEUDWLRQý
V\VWHPý8VHUªVý0DQXDOýIRUýPRUHýLQIRUPDWLRQýRQý
VSHFLILFýFDOLEUDWLRQýWHVWVï

Transmitter

7KHý5)ýSRZHUýDPSOLILHUýDPSOLILHVýWUDQVPLWý5)ý
IURPýWKHý9&2ýWRýWKHýRXWSXWýSRZHUýOHYHOýõé:ý
8+)îè:ý9+)ôïý7KHý3$ýRXWSXWýLVýIHGýWRýWKHý
3,1ýVZLWFKñýZKLFKýSURYLGHVýLVRODWLRQýEHWZHHQý
WKHýWUDQVPLWýDQGýUHFHLYHýSDWKVï

$Qý/3)ýIROORZVýWKHý3,1ýVZLWFKýDQGýSURYLGHVý
DWWHQXDWLRQýRIýXQZDQWHGýKLJKýIUHTXHQF\ý
VLJQDOVï

)ROORZLQJýWKHý/3)ñýWKHýVLJQDOýLVýIHGýWRýWKHý
DQWHQQDï

7KHýRXWSXWýSRZHUýOHYHOýLVýFRQWUROOHGýE\ýWKHý
PLFURSURFHVVRUýDQGýDVVRFLDWHGýFLUFXLWU\ñýDQGý
LVýLQLWLDOO\ýVHWýE\ýFDOLEUDWLQJýWKHýUDGLRýõPower

LevelýWHVWôï

Transmit (Tx) audio

7[ýDXGLRýIURPýWKHýPLFURSKRQHýLVýSURFHVVHGýE\ý
WKHý'63ýDQGýDVVRFLDWHGýFLUFXLWU\ýLQWRýWZRý
PRGXODWLRQýVLJQDOVñýRQHýUHTXLUHGýE\ý WKHý7&;2ý
LQýWKHýV\QWKHVLVHUýDQGýWKHýRWKHUýE\ýWKHý9&2ï

$ýGLJLWDOýSRWýLVýXVHGýWRýVHWýWKHýRYHUDOOýGHYLDWLRQý
DQGýPRGXODWLRQýEDODQFHâýWKHVHýDUHýFRQWUROOHGý
E\ýFDOLEUDWLRQýõMaximum DeviationýDQGý

Modulation BalanceýWHVWVôï

Receiver

5)ýIURPýWKHýDQWHQQDýLVýIHGýYLDýWKHý/3)ýDQGý3,1ý
VZLWFKýLQWRýWKHýUHFHLYHUïý7KHý5)ýSDVVHVýWKURXJKý
WKHýIURQWýHQGýWXQLQJýFLUFXLWñýZKLFKýUHMHFWVý
XQZDQWHGýIUHTXHQFLHVïý7KHýIURQWýHQGýLVý
HOHFWURQLFDOO\ýWXQHGñýDQGýWKHýIURQWýHQGýWXQLQJý
YROWDJHýWKDWýVHWVýWKHýFHQWUHýRIýWKHýEDQGSDVVý
ILOWHUýLVýGHWHUPLQHGýGXULQJýFDOLEUDWLRQýõFront
End TuningýWHVWôï

7KHэRXWSXWэRIэWKHэIURQWэHQGэWXQLQJэVWDJHэLVэIHGэ
WRэWKHэILUVWэPL[HUсэDQGэWKHэ9&2эSURYLGHVэWKHэ
ORFDOэRVFLOODWRUэLQSXWпэ7KHэRXWSXWэRIэWKHэPL[HUэ
LVэDWэWKHэILUVWэ,)эIUHTXHQF\эхйипмэ0+]э8+)о
лмпйэ0+]э9+)фп

7KHý,)ýVLJQDOýSDVVHVýWKURXJKýWZRýFU\VWDOýILOWHUVñý
VHSDUDWHGýE\ýWKHý,)ýDPSOLILHUï

,QэWKH э'HPRGэ,&сэWKHэVLJQDOэSDVVHVэWKURXJKэWKHэ
VHFRQGэPL[HUсэSURGXFLQJэWKHэVHFRQGэ,)эхйииэ
N+]фпэ7KHэVHFRQGэ,)эSDVVHVэWKURXJKэDэFHUDPLFэ
EDQGэSDVV эILO WHUэDQGэ,)эDPSсэZK LFK эDUHэH[WHUQD Oэ
WRэWKHэ,&пэ7KHэVHFRQGэ,)эLVэWKHQэIHGэEDFNэLQWRэ
WKHэ'HPRGэ,&эIRUэDQRWKHUэDPSOLILFDWLRQэVWDJHсэ
WKHQэWKURXJKэDQRWKHUэFHUDPLFэEDQGэEDVVэILOWHUпэ
7KHэILQDOэVWDJHэLVэWKHэSKDVHэORFNэORRSэх3//фэ
GLVFULPLQDWRUэLQэWKHэ'HPRGэ,&сэZKLFKэSURGXFр
HVэGHWHFWHGэDXGLRп

$ýVTXHOFKýGHWHFWýFLUFXLWýGHWHFWVýKLJKýIUHTXHQF\ý
DXGLRýQRLVHýDQGýFRPSDUHVýLWýZLWKýDýWKUHVKROGñý
ZKLFKýLVýVHWýXSýE\ýWKHýPLFURSURFHVVRUýDQGýFDQý
EHýVHWýGXULQJýFDOLEUDWLRQýõSquelch Thresh-
oldsýWHVWôï

7KHý566,ýRXWSXWýRIýWKHýGHWHFWRUýFLUFXLWý
SURYLGHVýDQýDQDORJXHýLQGLFDWLRQýRIýWKHý
UHFHLYHGýVLJQDOýVWUHQJWKïý566,ýWKUHVKROGVýDUHý
VHWýGXULQJýFDOLEUDWLRQýõRSSI ThresholdsýWHVWôï

723ð[ë[[[ýUDGLRVýKDYHýäýN+]ýFHUDPLFýILOWHUVý
DQGýFDQýRSHUDWHýRQýZLGHîPHGLXPýRUýQDUURZý
EDQGñýZKHUHDVý723ð[ì[[[ýUDGLRVýKDYHýëíýN+]ý
FHUDPLFýILOWHUVýDQGýFDQýRSHUDWHýRQýZLGHýRUý
PHGLXPýEDQGïý7KLVýLVýSURJUDPPDEOHýRQýDýSHUý
FKDQQHOýEDVLVï

11/98 IPN: 449-51000-01 Radio specifications and circuit descriptions B - 6

Receive (Rx) audio

7KHýGHWHFWHGýDXGLRýLVýSURFHVVHGýE\ýWKHý'63ñý
DPSOLILHGýDQGýIHGýWRýDQýLQWHUQDOýVSHDNHUñý
ZKRVHýVHOH FW LRQ ýLVýFRQWUROOHGýE\ýDýOLQH ýIURPýWKHý
PLFURSURFHVVRUïý7KHýVSHDNHUýRXWSXWýLVýDOZD\Vý
DYDLODEOHýRQýWKHýDFFHVVRU\ýFRQQHFWRUñýWRýGULYHý
DQýH[WHUQDOýVSHDNHUï

7KHýXQSURFHVVHGýDXGLRýIURPýWKHýRXWSXWýRIýWKHý
'HPRGý,&ýõ5;ð'(7ð$)ôýLVýDOVRýDYDLODEOHýDWýWKHý
DFFHVVRU\ýFRQQHFWRUï

$OOýVLJQDOOLQJñýVXFKýDVý6HOFDOOñý&7&66ñý'&6ñý
'70)ýDQGý))6.ñýDQGýDOOýFRQILGHQFHýWRQHVýDU Hý
JHQHUDWHGýE\ýWKHý'63ï

7KHý'63ýRSHUDWHVýLQýKDOIðGXSOH[ýPRGHïý7KDWý
LVñýLWVý&2'(&ýLQSXWýDQGýRXWSXWýLVýVZLWFKHGý
EHWZHHQýWKHý7[ýDQ Gý5[ýDXGLRýSDWKVñýDFFRUGLQJý
WRýZKHWKHUýWKHýUDGLRýLVýWUDQVPLWWLQJýRUýUHFHLYð
LQJï

Synthesiser and VCO

7KHýV\QWKHVLVHUýUHFHLYHVýFKDQQHOýIUHTXHQF\ý
LQIRUPDWLRQýIURPýWKHýPLFURSURFHVVRUïý,WýWKHQý
VHWVýWKHý9&2ýWRýWKHýUHTXLUHGýIUHTXHQF\ýDQGý
PDLQWDLQVýLWVýVWDELOLW\ýXVLQJýDýSKDVHðORFNHGý
ORRSïý7KHUHýDUHýRQHýRUýWZRý9&2VñýGHSHQGLQJý
RQýWKHýUDGLRýW\SHïý6RPHýEDQGVýKDYHýRQHý9&2ý
WKDWýFRYHUVýWKHýZKROHýWXQLQJýUDQJHýRIýWKHýUDGLRý
SOXVýWKHý,)ýRIIVHWñýZLWKýLWVýRXWSXWýVZLWFKHGýWRý
7[ýRUý5[ïý2WKHUýEDQGVýKDYHýDýGHGLFDWHGý7[ýDQGý
5[ý9&2ï

$ýORFNýGHWHFWýRXWSXWýIURPýWKHýV\QWKHVLVHUý
õ/&.ð'(7ôýLQGLFDWHVýZKHWKHUýWKHý9&2ýLVý
SURGXFLQJýWKHýFRUUHFWýIUHTXHQF\ýõWKHýUDGLRýLVý
LQýORFNôïý,IýWKHýIUHTXHQF\ýLVýLQFRUUHFWñýWKHýORFNý
GHWHFWýVWDWXVýSUHYHQWVýWKHýWUDQVPLWWHUýIURPý
RSHUDWLQJñýDQGýLQIRUPVýWKHýFRQWUROýPLFURSURFð
HVVRUï

7KHýUHIHUHQFHýIUHTXHQF\ýIRUýWKHýV\QWKHVLVHUýLVý
SURYLGHGýE\ýWKHý7&;2ýõWHPSHUDWXUHýFRPSHQð
VDWHGýFU\VWDOýRVFLOODWRUôñýZKLFKýLVýLQLWLDOO\ýVHWýRQý
IUHTXHQF\ýXVLQJýDý'&ýYROWDJHýDWýFDOLEUDWLRQý
õTCXO CalibrationýWHVWôï

Power supplies

+5V-DIG

7KHýòè9ð',*ý VXSSO\ýSURYLGHVýUHJXODWHGýèý9ýWRý
WKHýPLFURSURFHVVRUýDQGýLWVýDVVRFLDWHGýFLUFXLWð
U\ïý,WýLVýFRQWUROOHGýE\ýWKHýRQîRIIýVZLWFKýDQGýDý
OLQHýIURPýWKHýPLFURSURFHVVRUï

,WýSURYLGHVýèý9ýWRýDOOýFLUFXLWU\ýWKDWýUHTXLUHVý
SRZHUýZKHQýWKHýUDGLRýLVýLQýHFRQRP\ýPRGHï

+5V-AN

7KHýòè9ð$1ýVXSSO\ýSURYLGHVýWKHýSRZHUýWRýDOOý
FL U FXLWU\ ýW KDWýUHTX LUHVýèý9ýZK HQýWKHýUDG LRýLVýQRW ý
LQýHFRQRP\ýPRGHñýPDLQO\ýDOOýDQDORJýFLUFXLWU\ý
LQýWKHýUH FHLYHUñýV\QWKHVLVHUýDQGýDXGLRýPRGXOHVïý
,WýLVýFRQWUROOHGýE\ýDýOLQHýIURPýWKHý PLFURSURFHVð
VRUýDQGýLVýDýUHJXODWHGýVXSSO\ï

+5V-TX

7KHýòè9ý7;ýVXSSO\ýSURYLGHVýSRZHUýIRUýWKHý
H[FLWHUýVWDJHýRIýWKHýWUDQVPLWWHUýZKHQý WKHý UDGLR ý
LVýLQýWUDQVPLWýPRGHïý,WýLVýFRQWUROOHGýE\ýDýOLQHý
IURPýWKHýPLFURSURFHVVRUýDQGýLVýDýUHJXODWHGý
VXSSO\ï

+7V5-BATT

7KHýòæ9èð%$77ýVXSSO\ýLVýWKHýXQUHJXODWHGý
YROWDJHýVXSSOLHGýWRýWKHýUDGLRýIURPýWKHýEDWWHU\ï

+7V5-ACC

7KHýòæ9èð$&&ýVXSSO\ýLVýVXSSOLHGýWRýWKHýDFFHVð
VRU\ýFRQQHFWRUýIURPýWKHýEDWWHU\ýWKURXJKýDý
VZLWFKýDQGýZLWKýVRPHýFXUUHQWýOLPLWLQJï

+7V5-SW

7KHýòæ9èð6:ýVZLWFKHGýVXSSO\ýLVýXQUHJXODWHGý
YROWDJHýVXSSOLHGýWRýWKHýUDGLRýIURPýWKHýEDWWHU\ý
WKURXJKýDýVZLWFKï

+14V

7KHýòìé9ýUHJXODWHGýVXSSO\ýSURYLGHVýWKHýìéý9ý
UHTXLUHGýE\ýWKHýORRSýILOWHUýLQýWKHýV\QWKHVLVHUï

$ýVZLWFKýPRGHý UHJXODWRUýSURGXFHVýWKLVý YROWDJHý
IURPýWKHýòæ9èð6:ýDQGýòè9ð$1ýVXSSOLHVï

11/98 IPN: 449-51000-01 Radio specifications and circuit descriptions B - 7

+4V3-DEC

7KHýòé9ê9ð'(&ýVXSSO\ýLVýGHULYHGýIURPýWKHý
òè9ð$1ýYROWDJHïý,WýLVýXVHGýWRýSRZHUýWKHýWUDQVð
PLWýDQGýUHFHLYHý9&2VýLQýFRQMXQFWLRQýZLWKýWKHý
WUDQVPLWýFRQWUROýOLQHýIURPýWKHýSURFHVVRUïý,Wý
DOVRýSURYLGHVýWKHýORRSýILOWHUýUHIHUHQFHýLQýWKHý
V\QWKHVLVHUï

Accessory connector interface

7KHýDFFHVVRU\ýFRQQHFWRUýLQWHUIDFHýLVýGHVFULEHGý
LQý3DUWý)ãý,QWHUIDFLQJýQRQð7DLWýDFFHVVRULHVï

Implications of narrowband versus wideband IF filtering

7KHýWZRýSK\VLFDOýYDULDQWVýRIýEDQGZLGWKýLQýWKHý
7DLWý2UFDýKDQGSRUWDEOHýVHULHVýGLIIHUýLQýWKHý
EDQGZLGWKýRIýWKHýVHFRQGý,)ýFHUDPLFýILOWHULQJñý
DQGýLQýWKHýVTXHOFKýFLUFXLWýGHVLJQïý723ð[ë[[[ý
UDGLRVýDUHýQDUURZEDQGýDQGý723ð[ì[[[ýUDGLRVý
DUHýZLGHEDQGï

7KHýHIIHFWýRIýWKHýZLGHUý,)ýILOWHULQJýLVýWRýDOORZýDý
KLJKHUýPRGXODWLRQýGHSWKýDQGýUDWHýZLWKRXWý
FDXVLQJýHLWKHUýZDYHIRUPýRUýJURXSýGHOD\ýGLVWRUð
WLRQýSUREOHPVïý7KLVýPD\ýEHýFULWLFDOýLQýKLJKý
VSHHGýGDWDýUHFHSWLRQýDSSOLFDWLRQVñýEXWýLWýLVý
UHFRPPHQGHGýWKDWýWKLVýLVýFRQILUPHGýIRUýWKHý
DFWXDOýDSSOLFDWLRQï

$эGLIIHUHQWэVTXHOFKэFLUFXLWэLVэUHTXLUHGэLQэHDFKэ
FDVHэEHFDXVHэRIэWKHэFKDUDFWHULVWLFVэRIэWKHэVLJQDOэ
SURGXFHGэE\эWKHэGLIIHUHQWэ,)эILOWHULQJпэ$WэWKHэ
VDPHэWLPHсэWKHэVTXHOFKэFLUFXLWU\эIRUэWKHэлнолиэ
N+]эYDULDQWэGRHVэQRWэKDYHэWRэFRSHэZLWKэDэODUJHэ
UDQJHэLQэWKHэPRGXODWLRQэGHSWKсэDQGэKHQFHэFDQэ
EHэRSWLPLVHGэIRUэLGHDOэSHUIRUPDQFHпэ7KHэмлпио
лнолиэN+]эYDULDQWэKDVэWKHэFRPSURPLVHэWKDWэ
KLJKэGHYLDWLRQэVLJQDOVэFDQэ©GHVHQVLWLVHªэWKHэ
UHFHLYHUсэLQэWKDWэWKH\эFRQIXVHэWKHэVTXHOFKэ
FLUFXLWU\эDQGэPD\эFDXVHэRFFDVLRQDOэFKRSSLQJэ
RIэWKHэDXGLRэLQэIULQJHэDUHDVпэ

B - 8 Radio specifications and circuit descriptions 11/98 IPN: 449-51000-01

C

PART

Diagnostics and fault finding

7KLVýSDUWýSURYLGHVýLQIRUPDWLRQýRQýGLDJQRVLQJýIDXOWVýLQý7DLWý2UFDý
KDQGSRUWDEOHVï

7KHýLQIRUPDWLRQýLQýWKHýIDXOWýILQGLQJýFKDUWVýVKRXOGýEHýXVHGýLQý
FRPELQDWLRQýZLWKýWKHýWHVWýIDFLOLWLHVñýDQGýLWýPD\ýDOVRýEHýKHOSIXOýWRý
H[DPLQHýWKHýUDGLRýSURJUDPPLQJýVRIWZDUHýGDWDýXVLQJý WKHý
SURJUDPPLQJýV\VWHPýIRUý7DLWý2UFDýFRQYHQWLRQDOýRUýWUXQNHGý
UDGLRVï

Contents

7HVWýIDFLOLWLHV

7HVWýIDFLOLWLHVýэээ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

7HVWýIDFLOLWLHV7HVWýIDFLOLWLHV

(UURUýFRGHVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рк

7HVWýFRPPDQGVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &ри

&DOFXODWLQJýWKHýSDUDPHWHUVýUHTXLUHGýIRUýWHVWýFRPPDQGýìíìэппппппппппппппппппппппппппппппппп &рж

)DXOWýILQGLQJýFKDUWV

)DXOWýILQGLQJýFKDUWVýэээпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

)DXOWýILQGLQJýFKDUWV)DXOWýILQGLQJýFKDUWV

5DGLRýFDQQRWýEHýVZLWFKHGýRQэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рд

&DQQRWýFKDQJHýFKDQQHOýõ2UFDý(ODQýDQGý2UFDý([FHOôэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмн

1RýVHULDOýFRPPXQLFDWLRQэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмм

5HFHLYHýIDXOWVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмл

&DQQRWýWUDQVPLWэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмк

1RýWUDQVPLWýDXGLRэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рмй

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &рк

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп &ре

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

&ðê

&ðê&ðê

&ðå

&ðå&ðå

C - 2 Diagnostics and fault finding 11/98 IPN: 449-51000-01

Test facilities

6WDQGDUGýWHVWýIDFLOLWLHVýSURYLGHýDýZD\ýRIýWHVWLQJý
WKHýUDGLRªVýIXQFWLRQVýLQGHSHQGHQWO\ýRIýQRUPDOý
UDGLRýRSHUDWLRQïý$ýVHULHVýRIýWHVWýFRPPDQGVýFDQý
EHýVHQWýWRýDýUDGLRýLQýWZRýZD\Vã

■ XVLQJýWKHýFDOLEUDWLRQýV\VWHPâýRU

■ XVLQJýDýWHUPLQDOýSURJUDPï

6HHýWKHý8VHUªVý0DQXDOãý&DOLEUDWLRQý6\VWHPýIRUý
7DLWý2UFDý5DGLRVýIRUýLQIRUPDWLRQýRQýXVLQJýWKHý

FDOLEUDWLRQýV\VWHPýWRýVHQGýWHVWýFRPPDQGVýWRýDý
UDGLRï

:KHQýXVLQJýDýWHUPLQDOýSURJUDPñýXVHýWKHý
IROORZLQJýVHWWLQJVã

■ EDXGэUDWHгэдзнн

■ QXPEHUýRIýGDWDýELWVãýå

■ QXPEHUýRIýVWRSýELWVãýì

■ SDULW\ãýQRQH

■ IORZýFRQWUROãýQRQHï

7RýSXWýWKHýUDGLRýLQWRýFRPSXWHUðFRQWUROOHGýWHVWý
PRGHñýVHQGý^ýõShift-6ôñýZDLWýIRUýDýUHWXUQý
SURPSWýõvôñýWKHQýLPPHGLDWHO\ýVHQGý%ýõShift-
5ôïý<RXýFDQýWKHQýEHJLQýVHQGLQJýWHVWýFRPPDQGVý
WRýWKHýUDGLRï

$ýIXOOýOLVWýRIýWHVWýFRPPDQGVýLVýJLYHQýLQý

7DEOHý&ðìïý7DEOHý&ðìýVKRZVýKRZýWRýFDOFXODWHý

WKHэSDUDPHWHUVэQHFHVVDU\эIRUэWHVWэFRPPDQGэ
мнмпэ

,IэXVLQJэWKHэFDOLEUDWLRQэV\VWHPэWRэVHQGэWHVWэ
FRPPDQGVэWRэDэUDGLRсэWKHэSDUDPHWHUVэIRUэ
FRPPDQGэмнмэDUHэDXWRPDWLFDOO\эFDOFXODWHGэ
IURPэWKHэIUHTXHQF\эYDOXHэHQWHUHGп

Error codes

7KHýHUURUVý\RXýPD \ýUHFHLYHýZKLOHýWKH ýUDG LRýLVýLQý
WHVWýPRGHý DUHýRXWOLQHGýEHORZïý,Iý WKHýUDGLRýPXVWý
EHýUHWXUQ HGýI RUýUHSDLUýõH ïJïýWKH ý'63ýQHHG VýWRýEHý
UHSODFHGôñýFRQWDFWý\RXUý7DLWýGHDOHUýIRUýPRUHý
LQIRUPDWLRQï

{C01}

$QýLQYDOLGýFRPPDQGýFRGHýKDVýEHHQýUHFHLYHGïý
7U\ýVHQGLQJýWKHýFRPPDQGýDJDLQï

{C02}

$ýõYDOLGôýFRPPDQGýFRGHýKDVýEHHQýUHFHLYHGýEXWý
ZL W KýLQYDO LGýSDUD P HWHUVï ý& KHFNýWK H ýSDUDP HWHUVý
DQGýWU\ýVHQGLQJýWKHýFRPPDQGýDJDLQï

{C03}

$ýõYDOLGôýFRPPDQGýFRGHýKDVýEHHQýUHFHLYHGýEXWý
LWýFDQQR WýEHýSURFHV VHGýDWýWKLVýWL PHïý7U\ýVHQGLQJý
WKHýFRPPDQGýDJDLQïý

,IýWKHýHUURUýSHUVLVWVñýWXUQýWKHýUDGLRýRIIñýWKHQýRQý
DJDLQýDQGýSXWýWKHýUDGLRýLQWRýWHVWýPRGHïý,IýWKHý
HUURUýVWLOOýSHUVLVWVñýFRQWDFWý\RXUý7DLWýGHDOHUï

{C04}

$QýHUURUýRFFXUUHGýGXULQJýWKHýLQLWLDOLVDWLRQýRIý
WHVWýPRGHïý7XUQýWKHýUDGLRýRIIñýWKHQýRQýDJDLQý
DQGýSXWýWKHýUDGLRýLQWRýWHVWýPRGHïý

,IýWKHýHUURUýSHUVLVWVñýFRQWDFWý\RXUý7DLWýGHDOHUï

{X01}

(3520ýFKHFNVXPýHUURUïý7KHýVRIWZDUHýFRGHýLQý
WKHýIODVKýKDVýEHHQýFRUUXSWHGïý5HðGRZQORDGýWKHý
UDGLRýVRIWZDUHïý

,IýWKHýHUURUýSHUVLVWVñýWKHýIODVKýQHHGVýWRýEHý
UHSODFHGïý&RQWDFWý\RXUý7DLWýGHDOHUï

{X02}

,QWHUQDOý5$0ýIDLOHGïý7KHý5$0ýLQýWKHýPLFURð
SURFHVVRUýLVýIDXOW\ýDQGýWKHýPLFURSURFHVVRUý
QHHGVýWRýEHýUHSODFHGïý&RQWDFWý\RXUý7DLWýGHDOHUï

{X03}

([WHUQDOý5$0ýIDLOHGïý7KHý5$0ýLQýWKHý$6,&ýLVý
IDXOW\ýDQGýWKHý$6,&ýQHHGVýWRýEHýUHSODFHGïý
&RQWDFWý\RXUý7DLWýGHDOHUï

11/98 IPN: 449-51000-01 Diagnostics and fault finding C - 3