Taco Tuesday TTTK4 User guide

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

© 2020 Nostalgia Products LLC.

© 2020 Nostalgia Products LLC.

www.nostalgiaproducts.com

www.nostalgiaproducts.com

(rev. 02/10/20)

(rev. 02/10/20 AVC)

TTTK4

Taco Kit

Instructions and Recipes
Instructions et Recettes
Instrucciones y Recetas

Make every day a party!

Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the TACO TUESDAY TACO KIT from
Nostalgia™. Make every Fiesta a Taco Tuesday!

Tortilla warmer:

• Tortilla Warmer that holds 8 inches of tortillas, pitas,
at breads, pancakes, waes and more

• Completely insulated to help keep food warm and ready to serve

• Made of durable, dishwasher safe plastic

• Reheating for use in microwave only – not for conventional ovens

Mortar & Pestle:

• 4-inch set is perfect for crushing avocados, cilantro, garlic,
spices & more for salsas, guacamole, hummus

• Ergonomic pestle makes grinding easy

• Made of durable, dishwasher safe plastic

Taco Holders:

• 4 piece set includes 4 trays that holds 3 tacos each

• Large Stainless Steel tray allows tacos to stay upright

• Trays double up as a taco grill rack or taco shell mold

• Made of high-grade stainless steel

• Dishwasher safe for easy cleanup

Salsa Bowls:

• Three piece plastic salsa bowl set in red, yellow and green

• Each bowl holds approximately 1 cup

• Perfect for salsa, guacamole, condiments, dipping sauces & more

• Made of durable, dishwasher safe plastic

ENGLISH

HELPFUL TIPS

• Before rst use, wash each item. All items are dishwasher safe.

2

RECIPES

Use your TACO KIT to prepare yourself for a quick, easy-to-serve meal. These recipes are
a great starting point, but don't forget to be creative and cook to your own tastes!

GARLIC CHICKEN TACOS

• 4 lbs boneless,

ENGLISH

skinless chicken

• 20 oz tomatoes
(canned or fresh)

• 2 tsp cumin

• 2 tsp garlic powder

• Salt and pepper
to taste

VEGGIE TACOS

• 6 tbsp olive oil

• 2 medium onions,
nely chopped

• 3 large carrots,
peeled and grated

• 3 medium
zucchini, grated

• 3 lbs sliced
Mushrooms

• 2 tsp cumin

• 2 tsp dried oregano

• ¾ cup water

Place chicken in bottom of slow cooker
and add salt and pepper to taste.

Add in cumin, garlic powder and tomatoes.

Cover and cook on LOW setting for 5-6 hours.

Remove chicken from slow cooker and
shred when cooled slightly.

Place taco shells of your choice in the PBAKED
TACO SHELL TOASTER. After the shells have
cooked, ll with chicken and toppings of choice,
such as sour cream, olives or refried beans.

Heat olive oil in a large non-stick frying pan
over medium-high heat, then add onion and
mushrooms. Stir until lightly browned.

Add carrots, zucchini, taco cumin, oregano, onion
and mushroom mixture and water to slow cooker.

Cover and cook on LOW setting for about an
hour or until vegetables are tender.

Place taco shells of your choice in the BAKED TACO
SHELL TOASTER. After the shells have cooked,
ll with vegetables and toppings of choice,
such as tomato, lettuce or refried beans.

3

TERIYAKI TACOS

• 63 oz sirloin or
rump steak

• 3 cups soy sauce

• 1½ cups brown sugar

• 4 garlic cloves,
minced

• 3 teaspoons
ground ginger

PULLED PORK TACOS

• 1 cup onion, minced

• 1 cup beer of choice

• 3 tablespoons
tomato paste

• 3 tablespoons
brown sugar

• 2 tablespoons
cocoa powder

• 2 tablespoons
dried oregano

• 2 tablespoons salt

• 2 tablespoons
chili powder

• 1 tablespoon cumin

• 2 teaspoons
minced garlic

• 1 teaspoon
cayenne pepper

• 4 pounds
boneless pork

• 1/2 cup cilantro,
minced

Mix soy sauce, brown sugar, garlic cloves and ground
ginger in a separate bowl until well blended.

Place beef in a sealable plastic bag. Add the soy mixture,
seal, and let marinade in refrigerator for 30 minutes.

Heat a grill plate on medium heat. Remove beef from bag
and grill until medium rare. Let meat rest for 5-7 minutes

Place taco shells of your choice in the BAKED TACO SHELL
TOASTER. After the shells have cooked, ll with meat and
toppings of choice, such as lime juice and avocado slices.

Combine onion, beer, tomato paste, brown sugar, cocoa
powder, dried oregano, salt, chili powder, cumin, minced
garlic and cayenne pepper in a slow cooker and mix well.

Add in all of the pork, and mix to coat.

Cook on LOW setting for 7-8 hours.

Remove pork from cooker and shred with forks.

For more moist pork, remove 2-3 cups of the liquid
remaining in the slow cooker and pour over pork.

Stir in cilantro to taste.

Place taco shells of your choice in the BAKED TACO
SHELL TOASTER. After the shells have cooked, ll
with pork and toppings of your choice, such as
sour cream, shredded cheese or guacamole.

ENGLISH

4

RETURNS & WARRANTY

SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF
THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY.

TACO KIT / TTTK4

Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed

ENGLISH

below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.

Distributed by:

Nostalgia Products LLC
1471 Partnership Dr.
Green Bay, WI 54304-5685
Customer Service
Phone: [phone]
Web: www.nostalgiaproducts.com

Customer Service Inquiry

To submit a Customer Service inquiry, go to www.nostalgiaproducts.com and ll
out the Customer Service Inquiry form and click the Submit button.

A representative will contact you as soon as possible.

Product Warranty Terms

Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the
date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under
normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the
operating instructions. As the sole and exclusive remedy under this warranty, the Company will
at its discretion either repair or replace the product found to be defective, or issue a refund on the
product during the warranty period. This warranty is only available to the original retail purchaser of
the product from the date of initial retail purchase, and is only valid with the original sales receipt, as
proof of purchase date is required to obtain warranty benets. All warranty claims must be brought
to the attention of the Company within the warranty period and no later than 30 days of the failure
to perform. This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping, mishandling,
misuse, accident, alteration, improper replacement parts, or other than ordinary household use.
You may be required to return the product (with shipping prepaid by you) for inspection and
evaluation. Return shipping costs are not refundable. The Company is not responsible for returns
damaged or lost in transit. Unless otherwise specically permitted by the operating instructions, this
warranty applies to indoor household use only. In order to obtain service under this warranty, please
contact the Company at the telephone number listed above or by lling out the Customer Service
Inquiry Form located at www.nostalgiaproducts.com. Warranty valid only in USA and Canada.

This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties of
merchantability and tness for a particular purpose, which are hereby excluded to the extent
permitted by law. In no event shall the Company be liable for any indirect, incidental, consequential,
or special damages arising out of or in connection with this product or the use thereof. Some
states, provinces or jurisdictions do not permit the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the foregoing exclusion or limitation may not apply to you.

This warranty does not apply to re-manufactured merchandise.

Please read the operating instructions carefully. Failure to comply
with the operating instructions will void this warranty.

For more information, visit us online at www.nostalgiaproducts.com.

Like us on Facebook at www.facebook.com/NostalgiaElectrics.
Follow our boards on Pinterest at www.pinterest.com/nostalgiaelctrx.
Tweet along with us on Twitter at www.twitter.com/NostalgiaElctrx.

5

¡Convierta todos los días en una esta!

Visite www.nostalgiaproducts.com para

ver más productos divertidos.

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar el TACO KIT de Nostalgia™! Con esteTACO KIT ahora puede crear
el taco perfecto mientas evita desastres. ¡Convierta cada esta en un martes de tacos!

Calentadora de tortilla:

• Calentador de tortillas con capacidad para 20,3 cm de tortillas,
pitas, panes planos, panqueques, gofres y más.

• Completamente aislado para ayudar a mantener la comida caliente y lista para servir.

• Hecho de plástico duradero y apto para lavavajillas.

• Para recalentar sólo utilice microondas — no para hornos convencionales

Mortero y maja:

• El juego de 4 pulgadas es perfecto para triturar aguacates, cilantro,
ajo, especias y más para salsas, guacamole, hummus

• La maja ergonómica facilita la molienda

• Hecho de plástico duradero y apto para lavavajillas

Set de soporte para tacos de 4 piezas de acero inoxidable:

• El set de 4 piezas puede llevar 3 tacos cada uno

• La bandeja grande de acero inoxidable permite que los
tacos se mantengan en posición vertical

• Las bandejas se doblan como una parrilla para tacos o un molde para tacos

• Está hecho de acero inoxidable de alta calidad

• Es apto para lavavajillas para una limpieza sencilla

Set de 3 piezas de tazones de salsa :

• Set de tres piezas de tazones de salsa de plástico en color rojo, amarillo y verde.

• Cada tazón tiene una capacidad de aproximadamente 1 taza

• Perfectos para salsa, guacamole, condimentos, salsas de acompañamiento y más

• Hechos de plástico duradero y aptos para lavavajillas

ESPAÑOL

CONSEJOS ÚTILES

• Antes del primer uso, lave cada artículo. Todos los artículos son aptos para lavavajillas.

6

6

RECETAS

Use su TACO KIT para prepararse para gozar una comida rápida y fácil de servir. ¡Estas
recetas son un gran punto de partida, pero no olvide de ser creativo y cocinar a su gusto!

Tacos de pollo al ajo

• 1.8 kg de pollo
deshuesado sin piel

• 0.5 kg de Tomates
(enlatados o frescos)

• 2 cucharaditas
comino

• 2 cucharaditas de
ajo en polvo

• Sal y pimienta
al gusto

TACOS VEGETARIANOS

• 6 cucharadas de
aceite de oliva

• 2 cebollas medianas,
namente picadas

• 3 zanahorias grandes,
peladas y ralladas

• 3 calabacín
mediano, rallado

• 1.3 kg de Setas
en rodajas

• 2 cucharaditas
comino

• 2 cucharaditas de
orégano seco

• ¾ taza de agua

Coloque el pollo en el fondo de la olla de cocción
lenta y agregue sal y pimienta al gusto.

Agregue el comino, el ajo en polvo y los tomates.

Cubra y cocine en el ajuste LOW durante 5-6 horas.

Retire el pollo de la olla de cocción
lenta y triture cuando se enfríe.

Coloque las tortillas tostadas para taco a elección
en el TOSTADOR DE TORTILLAS TOSTADAS. Después
de que las tortillas tostadas se hayan cocinado,
rellene con pollo y ingredientes de elección, como
crema agria, aceitunas o frijoles refritos.

Caliente el aceite de oliva en una sartén antiadherente
grande a fuego medio-alto, luego agregue la cebolla y los
champiñones. Revuelva hasta que se dore ligeramente.

Agregue las zanahorias, el calabacín, el comino
de taco, el orégano, la cebolla y la mezcla de
champiñones y el agua a la olla lenta.

Cubra y cocine en el ajuste LOW durante aproximadamente
una hora o hasta que las verduras estén tiernas.

Coloque las tortillas tostadas para taco a elección
en el TOSTADOR DE TORTILLAS TOSTADAS. Después
de que las tortillas tostadas se hayan cocinado,
rellene con verduras y coberturas de elección,
como tomate, lechuga o frijoles refritos.

ESPAÑOL

7

7

TACOS TERIYAKI

• 1.7 kg de solomillo
o lete de grupa

• 3 tazas de salsa
de soja

• 1½ tazas de
azúcar morena

• 4 dientes de
ajo picados

• 3 cucharaditas de
jengibre molido

TACOS DE CERDO DESMENUZADO

• 1 taza de cebolla
picada

• 1 taza de cerveza
de elección

• 3 cucharadas de
pasta de tomate

• 3 cucharadas de
azúcar morena

• 2 cucharadas de
cacao en polvo

• 2 cucharaditas de
orégano seco

• 2 cucharadas de sal

• 2 cucharadas de
chile en polvo

• 1 cucharada
de comino

• 2 cucharaditas
de ajo picado

• 1 cucharadita de
pimienta de cayena

• 1.8 kg de cerdo
deshuesado

• 1/2 taza de
cilantro picado

Mezcle la salsa de soja, el azúcar moreno, los
dientes de ajo y el jengibre molido en un recipiente
aparte hasta que esté bien mezclado.

Coloque la carne en una bolsa de plástico sellada.
Agregue la mezcla de soja, selle y deje adoboar
en el refrigerador durante 30 minutos.

Caliente una placa de parrilla a fuego medio. Retire
la carne de la bolsa y cocine a termino medio.
Deje reposar la carne durante 5-7 minutos

Coloque las tortillas tostadas para taco a elección
en el TOSTADOR DE TORTILLAS TOSTADAS. Después
de que las tortillas tostadas se hayan cocinado,
rellene con carne y ingredientes de elección,
como jugo de lima y rodajas de aguacate.

Combine onion, beer, tomato paste, brown sugar, cocoa
Combine la cebolla, la cerveza, la pasta de tomate, el
azúcar moreno, el cacao en polvo, el orégano seco,
la sal, el chile en polvo, el comino, el ajo picado y la
pimienta de cayena en una olla lenta y mezcle bien.

Añadir toda la carne de cerdo y mezcle para cubrir.

Cocine en el ajuste LOW durante 7-8 horas.

Retire la carne de cerdo de la cocina y triture con tenedores.

Para que la carne de cerdo quede más húmeda,
retire 2-3 tazas del líquido restante en la olla
lenta y vierta sobre la carne de cerdo.

Revuelva el cilantro al gusto.

Coloque las tortillas tostadas para taco a elección en
el TOSTADOR DE TORTILLAS TOSTADAS. Después de
que las tortillas tostadas se hayan cocinado, rellene
con carne de cerdo y coberturas de su elección,
como crema agria, queso rallado o guacamole.

ESPAÑOL

8

8

ESPAÑOL

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ
DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

TACO KIT / TTTK4

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número
telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de
8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC
1471 Partnership Dr.
Green Bay, WI 54304-5685
Servicio al cliente
Teléfono: [phone]
Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene
el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a
partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano
de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las
instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a
su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un
reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el
comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es
válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los
benecios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía
dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta
garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso,
accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible
que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación.
Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones
dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario especícamente permitido por
las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para
realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de
teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al
Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de
comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida
permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental,
consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del
mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños
incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento
de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.
Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

9

9

Faire une fête tous les jours!

Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres

produits agréables.

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté TACO KIT de NostalgiaMC. Avec ce TACO KIT,
vous pouvez maintenant créer le taco parfait - tout en évitant les
dégâts ! Faites de chaque fête soit un mardi Taco Tuesday !

Réchaud à tortilla:

• Réchaud à tortilla qui contient des tortillas de 8 pouces (20 cm),
des pitas, des pains plats, des crêpes, des gaufres et plus

• Complètement isolé pour aider à garder les aliments au chaud et prêts à servir

• Fabriqué en plastique durable, lavable au lave-vaisselle

• Pour réchauer au micro-ondes uniquement - pas pour les fours conventionnels

Mortier pilon:

• L'ensemble de 4 pouces est parfait pour écraser les avocats, la coriandre,
l'ail, les épices et plus pour les salsas, le guacamole, le houmous

• Le pilon ergonomique facilite le broyage

• Fabriqué en plastique durable, lavable au lave-vaisselle

Ensemble de taco 4 pièces en acier inoxydable :

• Ensemble de 4 pièces pouvant contenir 3 tacos chacune

• Le grand plateau en acier inoxydable permet aux tacos de rester debout et vous
permet de le remplir avec plus d'ingrédients pour aider à créer votre taco parfait

• Les plateaux se transforment en grille à tacos ou en moule à coquille à tacos

• Fabriqué en acier inoxydable de haute qualité

• Va au lave-vaisselle pour un nettoyage facile

Ensemble de 3 pièces de bols à salsa:

• Bol à salsa en plastique à trois compartiments, rouge, jaune et vert

• Chaque bol contient environ 1 tasse

• Parfait pour la salsa, le guacamole, les condiments, les trempettes et plus encore

• Fabriqué en plastique durable, lavable au lave-vaisselle

FRANÇAIS

CONSEILS UTILES

• Avant la première utilisation, lavez chaque article. Tous les articles vont au lave-vaisselle.

10

10

RECETTES

Utilisez votre TACO KIT pour vous préparer à un repas rapide et facile à
servir. Ces recettes sont excellentes comme point de départ, mais n'oubliez
pas de faire preuve de créativité et de cuisiner selon vos goûts!

Tacos aux poulets à l'ail

• 4 lb de poulet
désossé et sans peau

• 20 on. (591 ml) de
tomates (en boîte
ou fraîches)

• 2 cuillères à café
de cumin

• 2 cuillères à thé
de poudre d'ail

• Sel et poivre au goût

TACOS AUX LÉGUMES

• 6 c. à soupe

FRANÇAIS

d'huile d'olive

• 2 oignons moyens
nement coupés

• 3 grandes carottes,
épluchées et râpées

• 3 zucchinis
moyens râpés

• 3 lb de champignons
coupés en dés

• 2 cuillères à café
de cumin

• 2 cuillères à thé
d'origan séché

Mettre le poulet au fond de la mijoteuse et
ajouter du sel et poivre selon votre goût.

Ajouter du cumin, poudre d'ail et des tomates.

Couvrir et cuire à BASSE température durant 5 à 6 heures.

Retirer le poulet de la mijoteuse et couper
un petit morceau une fois refroidi.

Mettre les coquilles de tacos de votre choix dans le GRILLE
À COQUILLE DE TACO CUIT. Après la cuisson des tacos,
remplir de poulet avec les garnitures de votre choix,
comme de la crème sûre, olives et des haricots frits.

Faire chauer l'huile d'olive dans une grande poêle
antiadhésive à feu moyen vif, puis ajouter des oignons
et des champignons. Faire revenir légèrement.

Ajouter le mélange de carottes, zucchinis,
cumin à tacos, origan, oignon et champignons
et de l'eau dans la mijoteuse.

Couvrir et cuire à BASSE température environ
une heure ou selon la cuisson des légumes

Mettre les coquilles de tacos de votre choix dans le GRILLE
À COQUILLE DE TACO CUIT. Après la cuisson des tacos,
remplir de légumes avec les garnitures de votre choix,
comme des tomates, de la laitue et des haricots frits.

11

11

TACOS À LA TERIYAKI

• 63 on. (1786 g) de
surlonge ou de
steak de croupe

• 3 tasses de sauce soja

• 1½ tasse de
cassonade

• 4 gousses d'ail,
hachées

• 3 cuillères à café de
gingembre moulu

TACOS AU PORC EFFILOCHÉ

• 1 tasse d'oignon
haché

• 1 tasse de bière
à votre choix

• 3 cuillères à soupe de
concentré de tomates

• 3 cuillères à soupe
de cassonade

• 2 cuillères à soupe
de poudre de cacao

• 2 cuillères à soupe
d'origan séché

• 2 cuillères à
soupe de sel

• 2 cuillères à soupe
de poudre de chili

• 1 cuillère à soupe
de cumin

• 2 cuillères à café
d'ail émincé

• 1 c. à thé de poivre
de Cayenne

• 4 livres de porc
désossé

Mélanger la sauce soja, la cassonade, les gousses
d'ail et le gingembre moulu dans un bol séparé
jusqu'à ce que tout soit bien mélangé.

Mettre le bœuf dans un sac en plastique scellé.
Ajouter le mélange de soja, sceller, et laisser
mariner au réfrigérateur pendant 30 minutes.

Chauer la plaque à feu moyen. Enlever le bœuf
du sac et faites griller la viande à point. Laisser
la viande se reposer pendant 5 à 7 minutes

Mettre les coquilles de tacos de votre choix dans le
GRILLE À COQUILLE DE TACO CUIT. Après la cuisson des
tacos, remplir de viande avec des garnitures de votre
choix, comme du jus de citron et des tranches d'avocat.

Mélanger les oignons, la bière, la pâte de tomate, la
cassonade, le cacao en poudre, l'origan séché, le sel
et la poudre de chili, le cumin, l'ail haché et le poivre
de Cayenne dans une mijoteuse et bien mélanger.

Enrober toute la viande de porc avec ce mélange.

Couvrir et cuire à BASSE température durant 7 à 8 heures.

Enlever le porc de la mijoteuse et
eloché avec une fourchette.

Pour que le porc soit plus juteux, prendre 2 à 3 tasses
de jus restant dans la mijoteuse et verser sur le porc.

Mettre du coriandre selon votre goût.

Mettre les coquilles de tacos de votre choix dans le GRILLE
À COQUILLE DE TACO CUIT. Après la cuisson des tacos,
remplir de porc avec les garnitures de votre choix, comme
de la crème sûre, du fromage râpé ou du guacamole.

FRANÇAIS

12

12

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ
DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

TACO KIT / TTTK4

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à
la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre.

Distribué par :

Nostalgia Products LLC
1471 Partnership Dr.
Green Bay, WI 54304-5685
Service à la clientèle
Téléphone : [phone]
Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis
remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un
(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation
normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux
directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra
à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du
produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à
l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement
avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits
reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la

FRANÇAIS

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie
ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la
mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire
toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le
produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais
des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les
retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives
de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.
An d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de
téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le
site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada.

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité
marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la
loi. Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect,
accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.
Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages
accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se
conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.
Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

13

13