T2M T1229, SMART GUARD 2 User guide [ml]

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce testeur de batterie qui vous permettra de vérifier l’état de
santé de vos batteries. Nous sommes convaincus que ses performances vous donneront entière satisfaction.
Afin de l’utiliser dans les meilleures conditions, nous vous recommandons vivement de lire attentivement les
instructions qui suivent.

Vielen Dank, daß Sie sich für den Akku-Tester aus dem Hause T2M entschieden haben.
Der Smart Guard 2 ist das ideale Zubehör zur Pflege Ihrer LiPo Akkus!
Dieses Gerät wird Ihnen die Möglichkeit bieten, die aktuelle Kapazität Ihres Akkus zu überprüfen. Wir sind
davon überzeugt, daß Sie der Smart Guard 2 zufriedenstellen wird.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie mit den Funktionen und Sicherheitshinweisen ver­traut werden.

TESTEUR DE BATTERIE

1. Type de batterie : Ni-Cd, Ni-Mh, Li-Po, LiFe et LiIon

2. Nombre d’éléments : Ni-Cd, Ni-Mh : de 4 à 7 éléments
Li-Po, LiFe et LiIon : 2 à 7 éléments

3. Ecran LCD : Données lisibles : Tension de batterie de chaque cellule, Tension totale de la batterie, Tension

de la cellule la plus basse, Tension de la cellule la plus élevée, Différence de tension entre la cellule la plus éle­vée et la plus basse, Pourcentage de capacité actuelle de la batterie.

AKKU TESTER

1. Akkutypen: NiCd, NiMh, LiPo, LiFe und LiIon

2. Zellenanzahl: NiCd, NiMh: 4 bis 7 Zellen
LiPo, LiFe und LiIon: 2 bis 7 Zellen

3. LCD Display: lesbare Angaben: individuelle Zellenspannung, Hauptspannung des Akkus, die Zelle mit der

minimalen und maximalen Spannung, den Spannungsunterschied zwischen der Zelle mit der minimalen und
maximalen Spannung, die aktuelle Kapazität des Akkus.

- 1 -

T1229

SMART GUARD 2

MANUEL D’INSTRUCTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

Connecter une batterie de type
Ni-Cd ou Ni-Mh

Schließen Sie einen Akku vom Typ
NiCd oder NiMh an.

Connecter une batterie de type
Li-Po, LiFe et LiIon (respecter la
polarité)

Schließen Sie einen Akku vom
Typ LiPo, LiFe und LiIon an
(achten Sie auf die Polarität)

- 2 -

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHE DATEN

MODE Li-xx

Sélection type de batterie
Auswahl Akkutyp

Tension totale
dans la batterie

La tension dans chaque cellule peut être vision­née individuellement par une pression sur la
touche “CELL”.
Die individuelle Zellenspannung kann durch
Tastendruck „Cell“ angezeigt werden.

Mode visualisation de la tension de la cellule la plus
élevée et la moins élevée ainsi que l’écart de tension
entre ces 2 cellules.

Anzeige des Spannungsunterschieds zwischen der
Zelle mit der minimalen und maximalen Spannung,
sowie des Spannungsunterschieds zwischen den bei­den Zellen.

Appuyer sur la touche “MODE” pour accéder au menu suivant
Drücken Sie auf Taste „Mode“ um Ihr nächstes Menü auswählen zu können

Appuyer sur la touche “MODE” pour accéder au menu suivant
Drücken Sie auf Taste „Mode“ um Ihr nächstes Menü auswählen zu können

Appuyer sur la touche “MODE” pour accéder au menu suivant
Drücken Sie auf Taste „Mode“ um Ihr nächstes Menü auswählen zu können

Mode visualisation de la cellule
ayant la plus forte tension
Anzeige der Zelle mit der maxi­malen Spannung

Mode visualisation de la cellule
ayant la plus faible tension
Anzeige der Zelle mit der mini­malen Spannung

COPYRIGHT T2M

C