AQUA-CHECK
Digitális fotométer a pontos vízértékekhez
Először olvassa el a használati útmutatót!
Ne dobja el a használati útmutatót!
Söll GmbH • Fuhrmannstraße 6 • D-95030 Hof
www.aqua-check.de
AQUA
-CHECK
AQUA-CHECK
1. CE-konformitási nyilatkozat 3
2. Általános ismertetés 4
2.1 Rendeltetésszerű használat
2.2 Termékkövetés 5
2.3 Indikátorok 5
3. Kezelés 6
3.1 Elem 6
3.2 A mérés előkészületei 7
3.3 Kezelés 7
3.4 Tisztítás a mérés után 9
3.5 A készülék kikapcsolása 9
3.6 Hibaelhárítás 10
3.7 Tisztítás 10
3.8 Eltávolítás 11
4. Garancia 11
5. Függelék 11
2
1
1. CE-konformitási nyilatkozat
EU-konformitási nyilatkozat
Dokumentumszám/hónapDátum:
2011.10.01 Az alább megjelölt termékre
(Bezeichnung,
Modellnummer)
Photometer Messgerat zur Wasseranalyse
Aqua-Checl<
Art. Nr. 15165
Seriennr. abIL
-00001
vonatkozóan ehelyt kijelentjük, hogy megfelel a
következőkben megjelölt Irányelv lényeges
AQUA-CHECK
I[!;:...
követelményeinek:
RICHTLINIE 2004/ 108/EG DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom
15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschr iften der Mltgliedstaaten Ober die
elektromagnetische Vertrllglichkeit und zur Aufhebung der Rlchtllnle 891336/EWG - kurz:
EMV·Richtlinie
A készülék megfelel a következő szabványok
követelményeinek: DIN EN 61010 - 1(07/2011) és DIN EN
61326-1 (10/2006,
Ez a nyilatkozat a dokumentáció részét képező gyártási
rajzoknak megfelelően készült összes példányra
érvényes.
AQUA
-CHECK
Ezt a nyilatkozatot a gyártó nevében felelősséggel teszi
Név:
Cím: Sö
ll
GmbH, Fuhrmanns
t
ral3e 6, D
-
95030 Hol
(állása a
Ügyvezető
Thomas Willuweit
Hol/ 17.10.2011
Helység/dátum Cégszerű aláírás
3
4
AQUA
-CHECK
2. Általános tudnivalók
Az AQUA-CHECK a vízben lévő anyagok koncentrációjának a
meghatározására szolgáló nagyérzékenységű fotométer, és a
következő területeken alkalmazható:
A mérésekhez kellenek még a kereskedelemben kapható Söll
fotometriai reagensek.
A megfelelő reagensek használatához viseljen mindig
védőszemüveget (a normális szemüveg nem minősül
védőszemüvegnek, mivel oldalt nyitott).
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót a készülék
használata előtt.
Vegye figyelembe a vegyszerekkel való bánásmódra vonatkozó
szokásos biztonsági előírásokat. A fotométer reagensekkel
(vegyszerekkel) való használata 16 éven aluli személyeknek tilos!
Figyeljen arra is, hogy a fotométer ne kerülhessen 3 évnél fiatalabb
gyerekek kezébe, mivel lenyelhető apróalkatrészeket tartalmaz.
A mérőkészülék freccsenő víz ellen védett.
Csak a mérőmechanikát (mérőcsövet) merítse be a vízbe!
A készüléket (a mérőcső kivételével) ne merítse be a vízbe.
- akvarisztika és kerti tó
- haltenyésztés és akvakultúra
- uszoda és medence
4
AQUA
-CHECK
4
* jelenleg 14 cent/perc a Deutsche
Telekom AG
5
2.1 Rendeltetésszerű használat
Az AQUA-CHECK fotométer kizárólag a vizes oldatban és +5°C +40°C hőmérséklettartományban lévő 8 paraméter
meghatározására szolgál.
Vizes oldat alatt mindenféle vízfajtát értünk, például a vízkultúrákat,
az édes- és sósvízű akváriumokat, a kerti tavakat, a medencéket és
uszodákat stb. Helytelen használatára példák: nem vizes keverékek
és gyúlékony folyadékok, szerszámként történő használat, túl
magas hőmérsékleten (>40°C) való használat.
2.2 Termékkövetés
Haladéktalanul közölje velünk, ha hibákat vagy problémákat észlel a
fotométer használata folyamán. Különösen akkor, ha baleseteket
okoznak.
Tel.: 0700 –92773755* vagy írjon e-mailt az alábbi címre:
info@aqua-check.de
2.3 Indikátorok
Kapható az AQUA-CHECK műszerhez való számos indikátor a
következők meghatározására:
NH + (ammónia), NO - (nitrát), NO - (nitrit), Cl (klór), Si (szilícium),
4 3 2 2
Cu
2+
(réz), PO
Az összes indikátor egy indikátor-kezdőkészlettel együtt
kapható: NH +, NO -, NO -, Cl , Si, Cu2+, PO 3-, pH-érték, GH, KH.
A GH- és a KH-teszt titrimetriás vizsgálat. Ezeket azAQUA-
CHECK mérőkészülék nélkül lehet alkalmazni.
Az indikátoroknak az AQUA-CHECK készülékkel együtt való
használatához olvassa el az adott indikátor-készlet útmutatóját.
3-
(foszfát) és pH-érték.
4 3 2 2 4
AQUA
-CHECK
Kompete
3. Kezelés
3.1 Elem
Miután kivette az elemet a védőfóliájából, rakja be az
elemtartóba.
Nyissa fel ehhez egy érmével a ház hátoldalán
található fedelet.
Rakja be az elemet a pozitív (+) pólusával felfelé (a nyílás felé
nézve) az elemtartóba.
Vigyázzon arra, hogy az elem a pozitív pólus mindkét
érintkezője alatt helyezkedjen el (lásd ábra). Az érintkezők ne
görbüljenek el.
Majd nyomja be az elemet bepattanásig a fészkébe (ne használjon
ehhez fémből készült szerszámot).
Majd csavarja vissza a fedelet. Vigyázzon közben arra, hogy a
nyílás gumigyűrűje teljesen befeküdjön a hornyába. Így
megakadályozódik a víz behatolása, ami tönkretehetné az
elektronikát.
Majd fordítsa meg a készüléket, és nyomja meg az„OK“ gombot.
A kijelzőn a következő szöveg jelenik meg:
Helyesen tette be az elemet.
Ha nem jelenik meg a kijelzőn semmilyen üzenet, helytelenül tette be
az elemet, vagy kimerült az elem.
Ha kimerült az elem, az alábbi üzenet látható:
„Batterie schwach bitte wechseln“ (az elem gyenge, cserélje ki .
Csak CR 2032 típusú elemet alkalmazzon, más elem használata
hibát okoz.
ncia
vízben
6
AQUA
-CHECK
3.2 A mérés előkészületei
Egy paraméter méréséhez két mintacsőre van szükség. A két
mintacsőnek függőleges helyzetben kell lennie, és a jelölésig
meg kell tölteni vizsgálati vízzel. A következőkben a
referenciacső és a mintacső megkülönböztetése folyik.
A csövek fix rögzítésére alkalmas a mérőkészülék együttszállított
csomagolása (mini-labor).
Ha a méréshez indikátorokat alkalmaz, akkor a mérés előtt
tegye meg az indikátor útmutatójában olvasható
intézkedéseket. Viseljen ekkor védőszemüveget, és vegye
figyelembe a veszélyes anyagokkal való bánásmódra
vonatkozó biztonsági előírásokat.
3.3 Kezelés
A „POWER“-gomb a készülék bekapcsolására/kikapcsolására szolgál.
A „Select“ gomb megnyomása által válthat át az egyes
paraméterek között.
A váltási sorrend: ammónium, nitrit, nitrát, foszfát, réz,
szilícium, klór, pH-érték.
Az „OK“ gomb ismételt megnyomásával erősítheti meg
a kiválasztott vizsgálatot.
A mérendő paraméter kiválasztása és a választás
megerősítése után a készülék automatikusan meghatározza a
mérőcső hosszúságát.
Ha megjelenik a „Bitte Messrohr ausziehen“ üzenet, a
mérőcsövet kézzel óvatosan húzza ki kattanásig.
Ha tovább húzná kifelé, tönkremenne a mérőkészülék!
Bitte Messrohr
ausziehen !
(húzza ki a
mérőcsövet!)
7
AQUA
-CHECK
AQUA-C HECK
www.aqua-check.de
8
AQUA
-CHECK
referenciát).
Bitte warten…
Ha a „Bitte Messrohr einschieben“
jelenik meg, tolja be a mérőcsövet kézzel óvatosan
kattanásig.
Vigyázzon arra, hogy ne csípődjön be valamilyen tárgy a
mérőnyílásokba.
Ez károsíthatja az optikát.
üzenet
Ha a mérőcső a helyes állásban van, a kijelzőn megjelenik a
„Bitte Referenz messen“üzenet.
A vizsgálati vizet homogenizálja a méréshez, és akadályozza
meg a légbuborékok képződését a lencsén azáltal, hogy betolja
a mérőcsövet a referenciacső be (1. csövecske), és ezzel kicsit
felrázza a folyadékot.
Ha még egyszer megnyomja az „OK“ gombot, elindul a mérés.
A 3 másodperces várakozási időt a
„Bitte warten…“ üzenet is jelzi, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a
... „Bitte Probe messen“ (a mintát mérje meg).
A vizsgálati vizet és a megfelelő indikátort homogenizálja a
méréshez, és akadályozza meg a légbuborékok képződését a
lencsén azáltal, hogy betolja a mérőcsövet a referenciacsőbe (2.
Bitte Messrohr
einschieben!
(Tolja be a
mérőcsövet!)
AQUA-CHECK
www.aqua-check.de
Bitte
Referenz
messen
meg a
(Várjon...)
Bitte Probe
messen
üzenet.
(mérje
. .
9
AQUA
-CHECK
csövecske), és ezzel kicsit felrázza a folyadékot.
1
AQUA
-CHECK
Bitte warten…
Ha még egyszer megnyomja az „OK“ gombot, elindul a mérés.
A 3 másodperces várakozási idő elteltével megjelenik a
mérési érték a kijelzőn.
3.4 Tisztítás a mérés után
Minden egyes mérés után alaposan öblítse le a mérőmechanikát és
elsősorban a lencséket desztillált vízzel.
Szükség esetén a lencsét még külön is megtisztíthatja egy
szálmentes ruhával vagy vattarudacskával.
A tisztításhoz nem kell levennie egyetlen alkatrészt sem.
Dugja be oldalról a vattarudacsát a mérőcső nyílásaiba, és
tisztítsa le az aljukon lévő piszkot enyhe nyomással. Az
átlátszó rúd végét is így tisztíthatja le.
3.5 A készülék kikapcsolása
Ha az „OK“ gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig tarja
megnyomva, akkor a készülék teljesen kikapcsolódik, és a már
elvégzett mérések eredményei elvesznek.
Automatikus készüléklekapcsolódás
Ha a készüléket 6 percen át nem használja, magától
lekapcsolódik. A mérési értékek elvesznek!
(Várjon)
p
H-érték
pH:7.8
. .
1
AQUA
-CHECK
3.6 Hibaelhárítás
Hibák Tennivalók
Nem jelenik meg semmi a
Nem jelenik meg semmi a
kijelzőn
A mérőcső nem húzható
ki, ill. nem tolható be
A kijelzőn a „Gerätefehler“ Küldje be a készüléket
A kijelzőn a „Gerätefehler“
üzenet látható, miután
kihúzott mérőcső mellett
Ha nem tudja saját maga elhárítani a hibát, forduljon közvetlenül a
Söll GmbH-hoz. Javítást alapvetően csak a Söll GmbH-val
végeztessen. Gondoljon arra, hogy a szakszerűtlen javítások
következtében a garancia is érvényét veszíti, és többletköltségei
adódhatnak.
3.7 Tisztítás
A készüléket szálmentes ruhával vagy vattarudacskával tisztítsa. Ne
használjon erős háztartási tisztítószert vagy oldószert, mert
tönkreteheti a készüléket.
A mérőoptika legyen mindig tiszta. A lerakódások mérási hibát
eredményezhetnek.
Cserélje ki az elemet
Küldje be a készüléket
kivizsgálásra a Söll GmbH-
Küldje be a készüléket
kivizsgálásra a Söll GmbH-
kivizsgálásra a Söll GmbH-
Kapcsolja ki a készüléket, tolja
be a mérőcsövet, és kapcsolja
be újra a készüléket
10
AQUA
-CHECK
Eltávolítás
Az AQUA-CHECK készülék és az együttszállított elem nem való a
háztartási hulladék közé!
AzAQUA-CHECK egy elektronikai gyártmány. Eltávolítás céljából
visszaküldheti a Söll GmbH számára, vagy leadhatja a helyi
hivatalos gyűjtőhelyen (elektromos hulladék).
Az elhasznált elemet visszaküldheti a Söll GmbH számára, vagy
leadhatja a helyi hivatalos gyűjtőhelyen. Ön törvényileg kötelezett
arra, hogy az elemet szabályosan távolítsa el. Az elemet csak
kisütött állapotban adja le. Nem teljesen kisütött elem esetében
gondoskodni kell a rövidzár elleni védelméről.
Ajánlás: A rövidzár a pólusoknak szigetelőszalaggal történő
leragasztásával akadályozható meg.
4. Garancia
Az AQUA-CHECK fotométerre a vásárlás dátumától számított
törvényes garancia érvényes. Visszaküldés esetén mellékelje a
vásárlást igazoló bizonylatot.
A készülék felnyitása esetén megszűnik a garancia.
5. Függelék
A csomagolás tartalma
- AQUA-CHECK fotométer CR 2032 típusú 3V-os gombelemmel
és csuklópánttal
- 1 mérőcső mérővonással
- csomagolás (mini-laborként szolgál a mérőcsövek
bedugására)
- használati útmutató
A készüléken a CE-, ROHS-, WEEE-jelölések vannak feltüntetve.
Minden egyes készülék kiszállítás előtt normál anyaggal végzett
referenciáláson esett át.
11
Kaufdatum:
DLLM1-15455
AQUA-CHECK
A kereskedő bélyegzője/aláírása:
Cím
Söll GmbH • Fuhrmannstraße 6 • D-95030 Hof
Söll-vésztelefon: 0 700/92 77 3755
(14 cent/perc/az NSZK hálózatában)
www.aqua-check.de
Szabadalom / EU-ízminták
Szabadalmi szám DE10 2009 025 261
EU-ízminták: 001856089-0001
Loading...