SYNQ AUDIO RESEARCH SMX1 User Manual

Digital effects

AUDIO MIXERAUDIO MIXER

P 1 ... 12 English
P 13 ... 25 Français
P 26 ... 38 Nederlands
P 39 ... 51 Deutsch
P 52 ... 63 Espanol

V1.0

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 1/63 SMX-1 DJ-MIxer

USER MANUAL

INTRODUCTION

Congratulations and thank you for buying this SYNQ product. Please read these
operating instructions carefully so you will know how to operate this product properly.
After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future
reference.

FEATURES

• 13inputs on 6 Channels (2mic + 4channels on fader)

• 2 Master outputs:

o Master with signal trimming (XLR, balanced)
o Zone output “master 2” (cinch, unbalanced)

• 3-band tone controls with kill function -30dB on all channels

• Special, user replaceable, high quality faders

• User replaceable VCA controlled cross fader

• Easy A/B channel selection for cross fader

• Cross fader start control for compatible CD-players

• 3 Beat synchronized Cross fader mixing effects

• Adjustable Cross fader curve (soft  sharp cutoff)

• Full automatic beat counters

• 8 Beat synchronized digital effects:

o Echo
o Autopan
o Flanger
o Manual filter
o Auto filter
o Reverb
o Trans
o Pitch Shifter

• Preprogrammed effect presets

• LCD display with back-light for effects and beat counters

• Effect Cue function

• Coaxial digital out for recording

• Microphone talk-over function

• High power Phones output with “split cue” and “cue/pgm mixing” possibility

• Selectable (cue/pgm) LED VU-meter with peak memory.

• Very compact design.

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 2/63 SMX-1 DJ-MIxer

BEFORE USE

Check that the following parts are included in the package with the main unit:

• SMX-1 mixer

• Mains cable

• Operating instructions

CAUTIONS REGARDING HANDLING

SAFETY INSTRUCTIONS:

CAUTION: To reduce the risk of electric shock,

do not remove any cover. No user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service

personnel only.
The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is
intended to alert the use or the presence of un-insulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operation and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying this appliance.

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
Do not place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may
result.

INSTALLATION GUIDELINES:

• Install the unit in a well-ventilated location where it will not be exposed to high
temperatures or humidity.

• Placing and using the unit for long periods near heat-generating sources such as
amplifiers, spotlights, etc. will affect its performance and may even damage the unit.

• The unit can be mounted in 19-inch racks. Attach the unit using the 4 screw holes on
the front panel. Be sure to use screws of the appropriate size. (screws not provided)
Take care to minimize shocks and vibrations during transport.

• When installed in a booth or flight case, please make sure to have good ventilation to
improve heat evacuation of the unit.

• To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding
temperatures when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes
prevents the unit from working at full performance.

CLEANING THE MIXER:
Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside
the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit.

CAUTION

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 3/63 SMX-1 DJ-MIxer

CONTROLS AND FUNCTIONS

CONTROLS ON THE BACK:

1. MAINS INPUT: Use the supplied mains cable to connect this input to the mains.

2. MASTER1 BALANCED OUTPUT: The XLR-connectors can be used to connect

the SMX-1 to the PA, using special balanced signal cables.

3. TRIM OUTPUT: This potentiometer is used to reduce the output level of the mixer

to protect the connected amplifiers and speaker cabinets. (Attention: the output
level can be reduced to zero. If you don’t have any signal on the master output,
first check if this potentiometer is accidentally put to zero.)

4. DIGITAL OUTPUT: This digital output makes it possible to make digital recordings

on any connected digital recorder. The output is not affected by the master fader.

5. FADER CONTROL: When connected to these inputs, compatible CD-players can

be controlled by the fader starts and cross fader effects of the SMX-1.

6. MASTER1 UNBALANCED OUTPUT: The same output signal as on the balanced

master output(2) but unbalanced. Can be used to connect unbalanced amplifiers.

7. ZONE OUTPUT: Also called master2 with separate level control, used to connect

extra amplifiers.

8. RECORD OUTPUT: Carries the same signal as the master outputs but is not

influenced by the master level, balance and mono/stereo controls. Used to connect
analog recording equipment.

9. LINE INPUT: Used to connect any line level unit you have (CD, tuner, MD, …)

10. PHONO/AUX INPUT: Normally used to connect a turntable but, when you put the

“phono/aux” switch(11) in the right position, you can also connect any line level
unit.

11. PHONE/AUX SWITCH: Used to choose the input level of the “phono/aux

input”(10).

12. GROUND (GND) CONNECTION: Many Turntables have a GND-connection. It is

preferable to connect this signal ground to the GND-connector.

13. MIC 2&3 INPUTS: Used to connect 2 extra unbalanced microphones.

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 4/63 SMX-1 DJ-MIxer

CONTROLS ON THE FRONT:

1. MIC INPUT JACK: Combo jack. Accepts either a balanced microphone with an

XLR connector or an unbalanced microphone with 1/4” mono jack. This input is
mainly used as DJ-microphone. The talk over does not affect the signal level of this
input.

2. 3-BAND TONE CONTROL: The frequency of both Mic1 & Mic2 can be controlled

over a +/-12dB range: Treble@13kHz ~ Middle@1kHz ~ Bass@70Hz.

3. CHANNEL FADERS: Used to control the level of each channel. These high quality

faders can be changed by the user, even when the mixer is working! (on another
channel of course ☺) For instructions, please read the “Changing the faders”
section.

4. MIC ON/OFF/TALK OVER SWITCH: Used to switch the microphones:

• OFF: Both mic1 & mic2 are switched off.

• ON: Both mic1 & mic2 are switched on.

• TALK OVER: mic1 & 2 are switched on; the sound level of all the other

channels will decrease to around -14dB.

5. MIC1 VOL: Used to adjust the input level of micro 1.

6. MIC2 VOL: Used to adjust the input level of micro 2.

7. CROSS FADER: Adjusts the curve of the cross fader:

• LEFT POSITION: you can make a nice, smooth cross fade between 2

channels. Excellent for beat mixing.

• RIGHT POSITION: you can make very sharp “switch like” cuts. Excellent for

scratching and other aggressive mixing techniques.

• POSITIONS INBETWEEN: you can adjust the cross fader curve to your

taste. Any curve between the 2 extremities can be selected.

8. FADER START ON/OFF SWITCH: When you have a compatible CD-player

connected to the fader control connectors, you can control its start/stop (re-cue)
functions with the cross fader of your SMX-1. With this switch you can turn the
fader start control on and off.

9. FADER START INDICATORS: During the Effect mix mode the indicators display

the output of sounds from the channels selected with the CROSS FADER ASSIGN
A OR B buttons.(10)

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 5/63 SMX-1 DJ-MIxer

10. CROSS FADER ASSIGN BUTTONS: The left side of the cross fader is named

“A”, the right side is named “B”. Every input channel has 2 assign buttons, also
named “A” and “B”. You can easily determine if the signal of a certain channel will
be routed to the left or right side of the cross fader, just by pushing the assign
button with the corresponding name: “A” or “B”. The selected button will be lit.

11. CROSS FADER: Used to mix the signals from the 2 channels assigned to A and B

by the cross fader assign buttons.(10)

12. MASTER OUTPUT FADER: Adjusts the output level of the master output.

(Attention: the “trim output” on the back of the mixer can reduce the maximum
output level of the master output fader. Check this trimmer if the maximum output
level is below normal. In this case please also check if the talk over is switched off)

13. ZONE LEVEL: Used to adjust the level of the ZONE output on the rear panel. Its

level is not affected by the master volume (12) and master balance (37). This
output can be used as a second master.

14. CROSSOVER EFFECTS UNIT: To take full advantage of the crossover effects it is

absolutely necessary to connect a compatible CD-player to the fader output
connectors (see previous chapter n°5). The 3 effects give you additional
possibilities for perfect, beat synchronized mixing! Please read the text below to be
sure you fully understand how it works!

IMPORTANT:

• You must put the “fader start on/off switches” (8) in ON-position.

• You must assign two channels to A and B with the assign buttons (10)

15. CROSSOVER EFFECT MODE SWITCH: Used to select the desired crossover

effect mode:

• FADER: In this mode you can use the cross fader to control the crossover
effects and perform start/stop (recue) functions.

• OFF: Crossover effects are disabled.

• AUTO: In this mode you don’t have to use the cross fader: simply push one

of the buttons and the mix will be done automatically in full beat sync!

16. CROSSOVER EFFECT SELECT/START BUTTONS: Used to select the type of
Effect Mix desired, 3 functions (Echo, Zip and Roll) are available:

• ECHO EFFECT: This effect can be used in FADER and AUTO mode:

• FADER MODE: Press the echo effect button and move the cross fader

from one end to the other. A part of the music is sampled and
constantly looped while the volume decreases until the other player
starts automatically. The echo effect is fully beat synchronized. The
length of the loop can be adapted with the “Preset” buttons (24). You
can use the following presets: ¼ ~ ½ ~ 1/1 ~ 2 ~ 4 ~ 8 beats. The
effects display shows the length of the sampled loop.

Hint: If you just move the cross fader a little from the end position, you can repeat a
small portion of the music to the rhythm of the beat. (Depending on the preset you
choose) You can move the cross fader back to the same end position to stop the
repeated sounds without actually mixing two channels.

• AUTO MODE: While the music is playing, press the “echo effect”

button. The music starts playing in a loop while the volume decreases
automatically until the other player starts. The length of the complete
fade over is shown on the effects display. It can be adapted with the
“preset” buttons (24) and/or the “time parameter knob” (33).

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 6/63 SMX-1 DJ-MIxer

• ZIP EFFECT: This effect can be used in FADER and AUTO mode:

• FADER MODE: Press the Zip effect button and move the cross fader

from one end to the other. The pitch of the music will lower until it
becomes distorted. When the cross fader lever reaches the other side,
the other player starts automatically. Depending on the position of the
cross fader lever, the effects display shows a number from 0 to 99.

• AUTO MODE: While the music is playing, press the “Zip effect” button.

The pitch of the music lowers automatically to zero until the other
player starts. The length of the complete fade over is shown on the
effects display. It can be adapted with the “preset” buttons (24) and/or
the “time parameter knob”(33).

• ROLL EFFECT: This effect can be used in FADER and AUTO mode:

• FADER MODE: Press the Roll effect button and move the cross fader

from one end to the other. First the music will be looped in 1/1beats
(effects display shows “1”) after this the loop is reduced to ½beats
(display shows “2”) until it finally becomes a loop with a length of
1/8beats (display shows “4”). When the cross fader lever reaches the
other side, the volume decreases and the other player starts playing.
Note that the “presets” and “time parameter knob” are not accessible!

• AUTO MODE: While the music is playing, press the “Roll effect”

button. The music starts playing in a beat synchronized loop until the
other player starts. The length of the complete fade over is shown on
the effects display. It can be adapted with the “preset” buttons (24)
and/or the “time parameter knob” (33). Depending on the length of the
fade over you selected, the roll pattern will be adapted and divided in
1/1, ½, ¼ and 1/8 beat loops.

17. CUE MIXING KNOB: With this control you can mix the master output with the cue
signals from the different channels and the effect unit. Turn this control complete
to the right if only want to hear the master output. Turn it completely to the left and
you will only hear the cue signals that are selected with the cue buttons (21, 39). At
any position in between you will hear a mix of both signals.

18. SPLIT CUE BUTTON: Normally you hear a stereo signal in your headphones.
When you press this button, you will hear 2 different mono signals:

• LEFT: Cue signals, selected with the cue buttons (21, 39).

• RIGHT: Signal on the master output.

Note that the Cue mixing knob must be in the center position!

19. CUE LEVEL: Used to adjust the output level of the Headphones. Note that, due to
the high output power, you can permanently damage your ears! Do not play at high
volume!

20. HEADPHONES OUTPUT: Used to connect any headphones with ¼” jack plug.

21. EFFECTS CUE: This is the cue button for the effects unit. When switched on you
can check the effect before it is mixed in your master mix.

22. EFFECTS ON/OFF BUTTON: This button switches the output of the effects unit on
and off.

23. TAP BUTTON: Almost all effects are beat synchronized. Therefore the SMX-1 has

a full automatic built-in beat counter. In some rare cases the automatic beat
counter doesn’t count as it should do (beats are out of the normal range or there’s
simply no beat to detect). In these cases you can help the beat counter by
manually tapping this button to the rhythm of the beat. When you use this button it
starts flashing to indicate that the automatic beat counter is shut off. If you want the
automatic beat counter to take over again, simply push for some seconds on the
TAP button until it stops flashing.

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 7/63 SMX-1 DJ-MIxer

24. PRESET BUTTONS: These buttons are used as presets for the different effects.

Depending on the selected effect, these presets can be settings related to the
beat, filter frequencies, percentage of pitch change, etc… Each button has one of
the following inscriptions: 2 – 4 – 8 – 16 – 32. These digits are related to the
measured beat. Once the preset is selected, it lights up. You can also select the
additional presets by pushing the “time parameter knob” (33) while you select the
presets 4 – 8 or 16. In that case the preset button starts flashing to indicate that the
indication above the button (1/4 – ½ or 1/1) is selected. It’s good to know that the
presets are preserved when you change to another effect.
Example: if the “echo” effect is selected and you choose for preset “2”, you will
notice that the sound is repeated every 2 beats. If you choose “4”, the sound
repeats every 4 beats. Select the ½-preset if you want the music to be repeated
every half beat.

25. EFFECTS BPM DISPLAY: Indicates the BPM (Beats Per Minute) of the effects
unit. When the beat counter is unable to count the beats, the BPM display starts
flashing until the BPM counter is able to continue.

26. TIME (X) PARAMETER: for certain effects the display shows time information
(mSec) for other effects the display shows percents (%) or cutoff frequencies
(kHz). You can change these parameters with the preset buttons (24) and with the
“time parameter knob”(33) if you need fine tuning.

27. CUE BPM / DEPTH (Y) PARAMETER DISPLAY: Displays the BPM value for the
cue signals coming from one of the 4 input channels, (CH-1 to CH-4) selected
using one of the CUE-buttons (39). When you adjust the depth (Y) parameter
knob(32), the new value will be displayed (%).

28. EFFECTS DISPLAY: Shows which effect you selected.

29. EFFECTS INPUT DISPLAY: Shows which signal you selected using the “input
select knob”(30).

30. INPUT SELECT KNOB: Used to select which signal goes to the input of the
effects unit. This can be one of the following:

• One of the input channels.

• One of the channels you selected with the “cross fader assign

buttons”(10). This can be the left side “A” or the right side “B” of the cross
fader.

• If you select master, the effects will be used on the mixed master sound.

31. EFFECTS SELECTOR: Used to select the desired effect:

IMPORTANT!
The crossover effects and the multi-effects unit cannot be used together!
Before you can use the multi effects, you have to switch the crossover
effects off (see n°:15 for more information)

• ECHO: produces repeated sounds. You can easily mix beat synchronized

echos while selecting the desired “preset”(24). These presets can be
tuned with the “Time parameter knob”(33) in a range from 2mSec up to
2Sec. With the “Level parameter knob”(32) you can change the balance
between the original and the delayed sound.

• AUTO PAN: Sweeps the music from left to right and back to the rhythm of

the beat. With the “presets”(24) you can choose how fast the music
sweeps from one side to the other. (example: With preset “2” it will take
2beats to go from left to right and back) The presets can be tuned with the
“Time parameter knob”(33) in a range from 30mSec up to 16Sec. With the
“Level parameter knob”(32) you can adjust how quick the music will be
panned to the opposite side: you can choose for a gently pan or an
aggressive one.

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 8/63 SMX-1 DJ-MIxer

• FLANGER: This effect is best described as “putting a jet engine in the

music”. It’s as if the music turns around due to phase shifting. You can
easily change the flanger time (cycle) with the “presets”(24). These
presets can be tuned with the “Time parameter knob”(33) in a range from
100mSec up to 16Sec. With the “Level parameter knob”(32) you can
change the flanger feedback level.

Hint: Every time you push the same preset button(24) you will restart the flanger cycle.
This gives a nice “extra touch” to the effect.

• MANUAL FILTER: This is a very effective digital frequency cutter. You
can easily change the cutoff frequency of the filter with the “presets”(24):

o Preset “2” (LPF @ 50Hz)  All frequencies above 50Hz are

filtered. You will only hear the very deep sub bass.

o Preset “4” (LPF @ 2030Hz)  All frequencies above 2030Hz

are filtered. Sounds like an old AM radio.

o Preset “8” (LPF @ 20000Hz)  All frequencies above 20kHz

are filtered. Music sounds normal.

o Preset “16” (HPF @ 210Hz)  All frequencies below 210Hz

are filtered. All the deep bass sounds are filtered, sounds like a
small FM transistor radio.

o Preset “32” (HPF @ 510Hz)  All frequencies below 510Hz

are filtered. The same as preset “16” but the FM transistor
radio seems to be a lot smaller.

The presets(24) can be tuned with the “Time parameter knob”(33) in a
range from low pass filter (LPF) @ 50Hz (display shows: L 0.05kHz) up to
high pass filter (HPF) @ 21.1kHz (display shows: H 21.1kHz). With the
“Level parameter knob”(32) you can change the filter resonance level.
(This is the Q-factor of the filter, it changes the impact of the filter on a
selected frequency)

• AUTO FILTER: This is an automatic low pass filter (LPF). The cutoff
frequency varies in cycles from 20kHz down to 50Hz. With the preset
buttons(24) you can select filter cycles that are beat synchronized.
(example: press the preset called “8”  it will take 8beats for the filter to
change its cutoff frequency from 20kHz to 50Hz and back) The presets
can be tuned with the “Time parameter knob”(33) in a range from
100mSec up to 16Sec. With the “Level parameter knob”(32) you can
change the filter resonance level. (This is the Q-factor of the filter, it
changes the impact of the filter on a selected frequency)

• REVERB: This effect is best described as the “church effect”. Imagine you
play music in a church or in a very big, empty hall: the reverb you get from
all kinds of reflections against the walls is digitally simulated with this
effect. With the preset buttons(24) you can select 5 predefined reverb
times. These reverb times can be tuned with the “Time parameter
knob”(33) in a range from 0% to 100% in steps of 1%. With the “Level
parameter knob”(32) you can change the balance between the original
and the reverb sound.

• TRANS: Automatically cuts the sound to the rhythm of the beat. With the
“presets”(24) you can choose the length of the cutting cycles. (example:
With preset “1/4” (remember to push the “time parameter knob”(33) while
you select the preset button called “4”) the music will be cut in ¼beat
slices) The presets can be tuned with the “Time parameter knob”(33) in a
range from 25mSec up to 16Sec. With the “Level parameter knob”(32) you
can adjust the “cutting time”. When completely turned to the left (display

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 9/63 SMX-1 DJ-MIxer

reads “0%) cutting time is zero so no cutting effect will be heard. Turn the
“level parameter knob to the right, the cutting time becomes bigger until
you only hear very small slices of the original sound.

Hint: this effect needs some practice! You obtain the best results with constant beats,
very small cutting cycles (1/4 and 1/2beats) and larger cutting times of 50% and more.

• PITCH SHIFTER: Shifts the pitch of the sound up or down while the beat
stays unchanged. (in fact this is the opposite of what the “master tempo”
on certain CD-players tries to obtain: same pitch with changing
speed/beat) With the preset buttons(24) you can select 5 predefined pitch
shifts. (preset “8” is 0%, the music stays unchanged) With the “Time
parameter knob”(33) you can change the pitch in a range from -100% to
+100% in steps of 1%. With the “Level parameter knob”(32) you can
change the balance between the original and the shifted sound.

Hint: use the pitch shifter on a micro and you have a voice changer. (with pitch at -100%
you obtain voices from the “dark side of this world”

☺

)

32. LEVEL (Y) PARAMETER KNOB: Used to adjust the “Y” parameter of the effects.
Please read section 31 while its function is different for each effect.

33. TIME (X) PARAMETER KNOB: Used to adjust the “X” parameter of the effects.
Mostly this is the time parameter but please read section 31 for more information.
This knob has an integrated push button that can be used in two ways:

• Push the knob while you select one of the “presets”(24) to obtain extra
presets: 1/4beat – 1/2beat – 1/1beat.

• Push the knob while turning it: in most cases you will be able to change
the time parameter of the effects more rapidly.

34. POWER SWITCH: Used to switch the mixer on and off.

35. LED VU METER: Accurate level meter with peak level memory: peak levels stay

on the display for a short time. Very important: If you want a nice and clean
sound, please pay attention the VU-meter. Most DJs use this important instrument
as a “flashy light effect”. They try to push the meter constantly to its maximum.
Let’s be clear: a good DJ wants a clean, undistorted sound. Levels over 0dB mean
“distortion” so please keep an eye on the meter! ☺

36. VU METER SELECTOR SWITCH: Used to select the working mode of the VU­meter(35).

• L/R-mode: the VU-meter shows the stereo master signal on both led bars.

• CUE/PGM-mode: the VU-meter shows the master signal on one led bar

and a selected CUE-signal(39) on the other led bar. This makes it possible
to compare both signals.

37. MONO/STEREO SWITCH: Used to switch the master output in mono or stereo.

38. MASTER BALANCE: Adjusts the left-right balance of the master output.

39. CUE / BPM COUNTER SELECTOR: Used to select the source (CH-1 to CH-4) to

be monitored via the headphones output. Pressing multiple Cue-buttons makes it
possible to derive a mixed sound from the selected sources. The BPM of the
selected channel (CH-1 to CH-4) is displayed on the CUE BPM display (27).
Attention: the BPM will not be displayed correctly if 2 or more channels have been
selected!

40. 3-BAND TONE CONTROLS: The frequency of each channel can be controlled
separately over a range from -30dB to +10dB: Treble@13kHz ~ Middle@1kHz ~
Bass@70Hz. In the center position the tone control is flat. (switched off)

41. INPUT SOURCE SELECTOR: Used to select the correct input on each channel:
Phono, line, aux or mic. On some channels there are additional input selectors on
the back, near the input connectors!

Hint: Line, Aux, CD, Tuner, etc… are different names for inputs with almost the same signal levels.

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 10/63 SMX-1 DJ-MIxer

42. GAIN LEVEL: Adjusts the input level on each channel, range goes from zero to
maximum. Use this control to adjust the level on the VU-meter at about 0dB.

CONNECTIONS

When connecting or changing connections, always turn off the units before.

This connection diagram is just an example of what is possible. Many other connections
are possible. Just keep the following remarks in mind:

• Always connect cinch cables in the same way:

o white or black cinch connector  left channel
o red cinch connector  right channel

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 11/63 SMX-1 DJ-MIxer

• When you connect a CD-player, Cassette deck, MD-player, tuner, video recorder etc.
to one of the inputs, don’t forget to put the source selector of that channel to “LINE” or
“AUX”.

• When connecting a microphone to channel 4, switch the source selector to “MIC”.

• When you connect a turntable to one of the inputs, don’t forget to put the source

selector of that channel to “PHONO”. (attention: newer turntables may have a line
output, read the user manual of your turntable to be sure)

• Many Turntables have a GND-connection. It is preferable to connect this signal ground
to the SMX-1. Use the GND-connections, close to the signal input connectors.

• The Record input of an analog recording device can be connected to the record output
of the SMX-1 to make analog recordings.

• If you have a digital recorder, connect it to the coaxial digital output of the mixer. You
can obtain outstanding digital recordings.

• To ensure the best possible sound quality, short-circuit pins are installed on all unused
phono inputs. When connecting a turntable to the SMX-1, first remove the short-circuit
pins of the input you want to use. Keep these short-circuit pins in a safe place for
eventual later use.

CHANGING THE FADERS

One of the big advantages of this mixer is the possibility to change the channel faders,
even while the mixer is in use.

This is what you must do to change a channel fader:

• Remove the fader knobs from the faders.

• Remove the 4 screws that hold the small

front panel around the faders.

• Remove the 3 screws of the fader you want
to change.

• Gently remove the fader from its position.

• Put the new fader gently in place. Be sure

to fit the contacts into the connector on the
mixer PCB-board.

• Put the 3 screws from the fader back in
place

• Put the small front plate back in place with
the 4 screws.

Done!

This is what you must do to change the cross fader:

• Remove the fader knob from the cross fader.

• Remove the 2 screws that keep the cross fader in place.

• Gently remove the fader and the cover plate from their position.

• Unplug the cross fader from the cable (unplug the cable by pulling the connector,

NOT the cable!)

• Press the new cross fader on the cable.

• Put the cross fader back in place with the small cover plate and the 2 screws.

Done!

USER MANUAL ENGLISH

SYNQ 12/63 SMX-1 DJ-MIxer

SPECIFICATIONS

Input/output impedance & sensitivity (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB)

Line input: 340mV @ 20kΩ (max = +4dBV)
Aux input: 340mV @ 47kΩ (max = +4dBV)
Phono input: 3,4mV @ 47kΩ (max = -40dBV)
Mic inputs: 1,7mV @ 2,2kΩ (max = -42dBV)
Record output: 775mV @ 1kΩ
Master unbalanced: 1,55V @ 100Ω
Master balanced: 3,00V @ 200Ω
Zone output: 1,55V @ 100Ω
Headphones: 3,00V @ 33Ω
Digital output 1,00V @ 75Ω

Maximum output (EQ flat, max. gain, FX off, THD=1%, load is 100kΩ )

Master: More than +18dBV (8,0V)
Zone: More than +18dBV (8,0V)
Phones: More than + 9,5dBV (3V) @ 32Ω

Frequency response (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB, load is 100kΩ )

Line + aux: 25 – 20.000Hz +/-1dB
Phono: 25 – 20.000Hz +/-1dB (RIAA)
Mic : 25 - 20.000Hz +/-1dB

THD + Noise (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB, load is 100kΩ )

Line + aux: less than 0,015% (25 – 20.000Hz)

Channel Crosstalk (EQ flat, max. gain, Master = 0dBV)

More than 75dB @ 1kHz

Tone controls:

Mic: -12dB / +12dB @ 70Hz – 1kHz – 13kHz.
Input channels: -30dB / +10dB @ 70Hz – 1kHz – 13kHz.

General specs:

Power supply: 230V~ 50Hz.
Power consumption: 34Watts
Dimensions: 482 x 221 x 87.5mm (WxDxH)
Weight : 5.25kg.

MODE D'EMPLOI FRANCAIS

SYNQ 13/63 SMX-1 DJ-MIxer

MODE D'EMPLOI

INTRODUCTION

Nous tenons à vous remercier et vous féliciter pour l'acquisition de ce produit SYNQ.
Veuillez lire ces instructions attentivement afin de maîtriser correctement l'utilisation de
cet appareil. Veuillez les garder pour pouvoir les consulter ultérieurement.

CARACTERISTIQUES

• 13 entrées sur 6 canaux (2mic + 4canaux sur curseurs)

• 2 sorties Master:

o Master avec délimitation (trim) de signal (XLR, balancé)
o Sortie Zone “master 2” (cinch, non balancé)

• Contrôle de tonalité 3-bandes avec fonction 'kill' -30dB sur tous les canaux

• Curseurs spéciaux de grande qualité, remplaçable par l'utilisateur

• Crossfader controlé par VCA, remplaçable par l'utilisateur

• Canal de sélection A/B pour crossfader

• 'Start control' sur crossfader pour démarrage des CD sur lecteurs compatibles

• 3 Effets de mixage 'Beats synchro' sur crossfader

• Courbe du crossfader ajustable (fondu doux  vif)

• Compteurs de beats totalement automatique

• 8 Effets digital 'Beat synchro':

o Echo
o Autopan
o Flanger
o Filtre manuel
o Filtre automatique
o Reverbération
o Trans
o Variateur de ton (pitch)

• Sélection d'effets pré-programmés

• Ecran LCD rétro-éclairé pour les effets et le compteur de beats

• Fonction 'effet Cue'

• Sortie digitale Coaxiale pour l'enregistrement

• Fonction 'talk-over' pour micro

• Sortie puissante pour casques avec possibilité “split cue” et “cue/pgm mixing”

• Sélection cue/pgm pour le VU-meter (LED) avec mémorisation du niveau peak.

• Design très compact.

MODE D'EMPLOI FRANCAIS

SYNQ 14/63 SMX-1 DJ-MIxer

AVANT L'UTILISATION

Vérifier que les parties suivantes se retrouvent dans la boîte:

• Table SMX-1

• Câble d'alimentation

• Mode d'emploi

INSTRUCTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION

CONSEILS DE SECURITE:

ATTENTION: Afin d'éviter tout risque

d'électrocution, ne pas soulever le châssis de
l'appareil. L'intérieur ne contient aucune pièce
remplaçable par l'utilisateur. Confier l'appareil à

un service technique compétent..

Ce symbole attire l'attention de l'utilisateur sur la présence de 'voltage
dangereux' à l'intérieur du couvercle. Se voltage est suffisamment élevé pour
constituer un risque d'électrocution.

Ce symbole vous averti de la présence d'instructions importantes concernant
l'utilisation et l'entretient accompagnant cet appareil.

Afin de prévenir tout risque d'incendies et d'électrocutions, ne pas exposer ce appareil à
la pluie ou à l'humidité.
Ne pas insérer d'objets métalliques et ne pas verser de liquides dans l'appareil. Il pourrait
en résulter des électrocutions ou des dysfonctionnements.

CONSEILS D'INSTALLATION:

• Installer l'appareil dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes
températures.

• Placer et utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que spots,
amplis,… pourrait affecter ses performances et même endommager l'appareil.

• L'appareil peut s'installer sur un rack de 19''. Fixer l'appareil en utilisant les 4 trous
pour vis sur la face avant. Assurez-vous d'utiliser des vis de la bonne dimension (vis
non fournies). Essayez d'éviter les vibrations et les coups lors du transport.

• En cas d'installation dans un 'flight case', assurer une bonne ventilation afin d'évacuer
la chaleur produite par l'appareil.

• Pour éviter la condensation à l'intérieur, laisser l'appareil s'adapter à la nouvelle
température ambiante après le transport. La condensation peut altérer les
performances de l'appareil.

NETTOYAGE:
Nettoyer en frottant à l'aide d'un chiffon doux très légèrement humide. Eviter de verser de
l'eau dans l'appareil. Ne pas utiliser de liquides abrasifs qui pourraient endommager
l'appareil.

CAUTION

MODE D'EMPLOI FRANCAIS

SYNQ 15/63 SMX-1 DJ-MIxer

CONTROLES ET FONCTIONS

CONTROLES A L'ARRIERE:

1. ALIMENTATION: Utiliser le câble d'alimentation fourni.

2. SORTIE MASTER1 BALANCEE: les connecteurs XLR peuvent être utilisés pour

connecter la SMX-1 à l'ampli en utilisant des câbles de signal balancé spéciaux.

3. SORTIE TRIM: Ce potentiomètre permet de délimiter et donc de réduire le niveau

de sortie de la table afin d'éviter d'endommager l'ampli ou les haut-parleurs.
(Attention: le niveau de sortie peut descendre jusqu'à zéro. S'il n'y a pas de signal
sur la sortie master, vérifier que ce potentiomètre n'ai pas été mis accidentellement
sur zéro.)

4. SORTIE DIGITALE: Permet l'enregistrement digital sur tout enregistreur digital

connecté. Le curseur Master n'affecte pas cette sortie.

5. CONTROLE FADER: En connectant des lecteurs CD compatibles à cette entrée,

le démarrage de ces derniers peut être contrôlé par le curseur et le crossfader de
la SMX-1.

6. SORTIE MASTER1 NON BALANCEE: Idem que la sortie MASTER1 balancée (2)

mais avec un signal non balancé. Peut être utilisé pour connecter des amplis non
balancés.

7. SORTIE ZONE: Egalement appelée master2 avec contrôle de niveau séparé.

Permet de connecté des amplis supplémentaires.

8. SORTIE RECORD: Véhicule le même signal que la sortie master mais sans être

influencée par le niveau du master, de balance et du contrôle mono/stéréo. Peut
être connecté à un enregistreur analogique.

9. ENTREE LINE: Permet de connecter tout type d'appareils avec niveau "ligne" (CD,

tuner, MD, …)

10. ENTREE PHONO/AUX: Utilisé en général pour connecter un tourne-disque, vous

pouvez toutefois connecter un appareil avec niveau "ligne" en mettant l'interrupteur
“phono/aux” (11) à droite.

11. INTERRUPTEUR PHONE/AUX: Permet de choisir le signal de l'entrée “phono/aux

”(10).

12. CONNEXION GROUND (GND): La plupart des tourne-disques ont une connexion

de masse (GND). Il est préférable de connecter ce signal de masse à ce
connecteur.

13. ENTREES MIC 2&3: Permet de connecter 2 micros non balancés

supplémentaires.

MODE D'EMPLOI FRANCAIS

SYNQ 16/63 SMX-1 DJ-MIxer

CONTROLES A L'AVANT:

1. ENTREE JACK MICRO: Combo jack. Accepte aussi bien un micro balancé avec

XLR qu'un micro non balancé avec jack 1/4” mono. Cette entrée est
principalement utilisée pour les micros DJ. Le talk-over n'affecte pas le niveau du
signal de cette entrée.

2. CONTROLEUR DE TONALITE 3-BANDES: La fréquence des micros 1&2 peut

être contrôlée sur une gamme de +/-12dB: Hautes@13kHz ~ Moyennes@1kHz ~
Basses@70Hz.

3. CURSEURS DES CANAUX: Contrôle le niveau de chaque canal. Ces curseurs de

très grande qualité peuvent être changés par l'utilisateur, même lorsque l'appareil
est en fonctionnement! (sur un autre canal évidemment ☺) Pour plus
d'informations, voir la section “Changement des curseurs”.

4. INTERRUPTEUR MICRO ON/OFF/TALK OVER: Voici les 3 fonctions:

• OFF: les 2 micros mic1 & mic2 sont coupés.

• ON: les 2 micros mic1 & mic2 sont allumés.

• TALK OVER: mic1 & 2 sont allumés; le niveau de tous les autres canaux

diminue d'environ -14dB.

5. MIC1 VOL: Ajustement du niveau d'entré du micro1.

6. MIC2 VOL: Ajustement du niveau d'entré du micro2.

7. CROSS FADER: Ajustement de la courbe de fondu du crossfader:

• POSITION GAUCHE: pour réaliser un mixage en douceur entre les 2

canaux. Idéal pour mixer des beats.

• POSITION DROITE: permet de réaliser des 'cuts' plus vifs, plus brusques à

la manière d'un interrupteur. Idéal pour "scratch" et autres techniques de
mixage plus agressives.

• POSITIONS INTERMEDIAIRE: entre les 2 extrémités, vous pouvez

sélectionner une courbe à votre manière.

8. INTERRUPTEUR FADER START ON/OFF: Il est possible de connecter un lecteur

CD compatible au connecteur 'fader control'. Vous pouvez contrôler son
démarrage/arrêt (re-cue) à l'aide du crossfader de votre SMX-1.Grâce à cet
interrupteur, vous pouvez mettre en fonctionnement ou en arrêt la fonction "fader
start".

MODE D'EMPLOI FRANCAIS

SYNQ 17/63 SMX-1 DJ-MIxer

9. INDICATEURS DE CURSEURS: Durant le mode "Effect mix", ceux-ci indiquent la

sortie sonore provenant des canaux sélectionnés avec l'assignation du crossfader
A ou B (10).

10. ASSIGNATION DU CROSSFADER: Le côté gauche du cross est nommé “A”, le

droit “B”. Chaque canal d'entrée possède 2 boutons d'assignation également
appelés “A” & “B”. Vous pouvez aisément affecter le signal d'un canal au côté
gauche ou droit du crossfader en pressant le bouton d'assignation avec le nom
correspondant: “A” ou “B”. Le bouton sélectionné s'allume.

11. CROSSFADER: Permet de mixer 2 sources provenant des canaux assignés à A &

B à l'aide des boutons d'assignation (10).

12. CURSEUR DE SORTIE MASTER: Ajustement du niveau de la sortie master.

(Attention: le délimiteur “trim" à l'arrière de la table peut réduire le niveau de sortie
maximal du curseur de sortie master. Vérifier ce délimiteur (trim) si le niveau de
sortie maximal est plus bas que la normale.

13. NIVEAU ZONE: Ajustement du niveau de la sortie ZONE à l'arrière de la table. Ce

niveau n'est pas influencé par le volume master (12) ni par la balance master (37).
Cette sortie peut être utilisée comme second master.

14. UNITE D'EFFETS CROSSOVER: Afin de bénéficier pleinement des avantages

des effets du crossover, il est absolument nécessaire de connecter un lecteur de
CD compatible aux connecteurs de sortie fader (voir chapitre précédent n°5). Les 3
effets vous offrent des possibilités supplémentaires pour synchroniser parfaitement
votre mixage sur le beat! Lisez le texte ci-dessous pour prendre connaissance de
son fonctionnement!

IMPORTANT:

• Mettre l'interrupteur “fader start on/off ” (8) sur ON.

• Affecter 2 canaux A & B avec les boutons d'assignation (10)

15. INTERRUPTEUR D'EFFET CROSSOVER: Permet de sélectionner le mode d'effet

crossover désiré:

• FADER: Ce mode permet d'utiliser le crossfader pour contrôler l'effet
crossover & la fonction démarrage/arrêt (re-cue).

• OFF: La table n'est pas en mode d'effet crossover.

• AUTO: Dans ce mode, vous ne devez même pas utiliser le crossfader.

Presser simplement un des boutons et le mixage se fera en parfaite synchro
sur le beat!

16. BOUTONS D'EFFE T CROSSOVER SELECT/START: Permet de sélectionner le
type d'effet souhaité, 3 fonctions (Echo, Zip et Roll) sont possibles:

• ECHO: Cet effet peut être utilisé en mode FADER et AUTO:

• MODE FADER: Pousser sur le bouton d'effet Echo et bouger le

crossfader d'une extrémité à l'autre. Une partie de la musique est
échantillonnée (samplée) et constamment répétée en loop pendant
que le volume diminue, jusqu'à ce que l'autre lecteur démarre
automatiquement. L'effet d'écho est parfaitement synchronisé sur le
beat. La longueur du loop peut être adaptée grâce aux boutons de
présélection “Beat sync” (23). Vous avez le choix entre ces différentes
présélections: ¼ ~ ½ ~ 1/1 ~ 2 ~ 4 ~ 8 beats. L'écran d'effets indique la
longueur de l'échantillon en loop.

Conseil: En bougeant le crossfader juste un peu, vous pouvez répéter une petite
partie de la musique en la calant sur le rythme. (En fonction de la présélection de
beat sync choisie) Il est possible de ramener le crossfader à sa position de départ
pour arrêter la répétition sans pour autant mixer les 2 canaux.

• MODE AUTO: Pendant que la musique joue, pousser sur le bouton

“Echo effect”. La musique se met à jouer en loop pendant que le

MODE D'EMPLOI FRANCAIS

SYNQ 18/63 SMX-1 DJ-MIxer

volume diminue automatiquement, jusqu'à ce que l'autre lecteur
démarre. La durée totale du fondu (fade) est indiquée sur l'écran. Elle
peut être adaptée à l'aide des boutons de présélections “beat sync”
(24) et/ou le bouton “time parameter ” (33).

• EFFET ZIP: Cet effet peut être utilisé en mode FADER et AUTO:

• MODE FADER: Pousser sur le bouton d'effet Zip et bouger le

crossfader d'une extrémité à l'autre. Le ton (pitch) de la musique
diminue jusqu'à distorsion. Lorsque le crossfader atteint l'autre
extrémité, l'autre lecteur CD démarre automatiquement. Selon la
position du crossfader, l'écran d'effets indiquera un chiffre de 0 à 99.

• MODE AUTO: Pendant que la musique joue, pousser sur le bouton

“Zip effect". Le ton de la musique diminue automatiquement jusqu'à
atteindre zéro, ceci jusqu'à ce que l'autre lecteur démarre. La durée
totale du fondu (fade) est indiquée sur l'écran. Elle peut être adaptée à
l'aide des boutons de présélections “beat sync” (24) et/ou le bouton
“time parameter ” (33).

• EFFET ROLL: Cet effet peut être utilisé en mode FADER et AUTO de:

• MODE FADER: Pousser sur le bouton d'effet Roll et bouger le

crossfader d'une extrémité à l'autre. Premièrement, la musique est
bouclée (loop) à 1/1beat (l'écran d'effets indique “1”). Ensuite, le loop
est réduit à ½beats (l'écran indique “2”) jusqu'à ce que finalement le
loop atteigne une longueur de 1/8beats (l'écran indiquera alors “4”).
Quand le crossfader atteint l'autre extrémité, le volume diminue et
l'autre lecteur démarre. Il est important de noter que les présélections
“beat sync” et le bouton “time parameter ” ne sont pas accessibles!

• MODE AUTO: Pendant que la musique joue, pousser sur le bouton

“Roll effect". La musique se met à jouer en loop synchronisé sur le
beat jusqu'à ce que l'autre lecteur démarre. La durée totale du fondu
(fade) est indiquée sur l'écran. Elle peut être adaptée à l'aide des
boutons de présélections “beat sync” (24) et/ou le bouton “time
parameter ” (33). En fonction de la durée du fondu sélectionnée,
l'échantillon roll sera adapté et divisé en loops de 1/1,1/2, 1/4 et 1/8
beats.

17. BOUTON CUE MIXING: A l'aide de ce contrôle, vous pouvez mixer la sortie
master avec les signaux cue des différents canaux et de l'unité d'effets. Tourner
complètement ce bouton vers la droite pour entendre uniquement la sortie master.
Tournez-le complètement à gauche pour entendre uniquement les signaux cue
sélectionnés à l'aide des boutons cue (21, 39). Dans les positions intermédiaires,
vous entendrez un mixage des 2 signaux.

18. BOUTON SPLIT CUE: Normalement vous entendez un signal stéréo dans vos
casques. En poussant ce bouton, vous entendrez 2 signaux mono:

• GAUCHE: Signaux cue, sélectionnés avec les boutons cue (21, 39).

• DROITE: Signal de la sortie master.

A noter que le bouton Cue mixing doit être dans sa position centrale!

19. NIVEAU CUE: Ajustement du niveau de sortie des casques. Il est important de
noter qu'à cause de sa grande puissance de sortie, vous pouvez à tout moment
endommager vos oreilles! Ne mettez pas le volume au maximum!

20. SORTIE CASQUES: Connecter des casques avec jack ¼”.

21. CUE EFFECTS: Ceci est le bouton cue pour l'unité d'effets. Il vous permet
d'écouter l'effet avant qu'il soit mixé sur le master.

22. BOUTON EFFECTS ON/OFF: Allume et éteint la sortie de l'unité des effets.

MODE D'EMPLOI FRANCAIS

SYNQ 19/63 SMX-1 DJ-MIxer

23. BOUTON TAP: Quasi tous les effets sont synchronisés sur le beat. Pour ce faire,

la SMX-1 est équipée d'un compteur de beats totalement automatique. Dans de
rares occasions, le compteur ne compte pas correctement (les beats sont hors de
la gamme habituelle ou simplement aucun beat n'est détecté). Dans ces cas, il
vous est possible d'aider manuellement le compteur en tapant sur ce bouton au
rythme du beat. Quand vous l'utilisez, il clignote pour vous indiquer que le
compteur automatique est éteint. Pour rallumer le compteur automatique,
maintenez simplement le bouton TAP enfoncé durant quelques secondes jusqu'à
ce qu'il s'éteigne.

24. BOUTONS DE PRESELECTION BEAT SYNC: Ces boutons sont utilisés comme
présélections pour les différents effets. En fonction des effets choisis, ces
présélections peuvent se rapporter au beat, aux filtres de fréquences, au % du ton
(pitch), etc… Les chiffres sur les boutons (2 – 4 – 8 – 16 – 32) se réfèrent à la
mesure du beat. Une fois la présélection choisie, cette dernière clignote. Il est
également possible de sélectionner les présélections supplémentaires en poussant
le bouton "time parameter” (33) pendant que vous choisissez les présélections 4 –
8 ou 16. Dans ce cas, le bouton de présélection clignote pour indiquer que 1/4, 1/2
ou 1/1 est sélectionné. Il est bon de noter que les présélections sont préservées
lorsque vous changez vers un autre effet.
Exemple: Si vous avez sélectionné l'effet "Echo" la présélection "2", vous noterez
que le son est répété tous les 2 beats. Si vous choisissez "4", le son est répété
tous les 4 beats. Pour répéter le son tous les 1/2beats, sélectionnez "½".

25. ECRAN D'EFFETS BPM: Indique le BPM (Beats Par Minute) de l'unité d'effets.
Cet écran clignote lorsqu'il est incapable de compter le BPM et s'arrête dés qu'il en
est à nouveau capable.

26. ECRAN DE DUREE (X): Pour certains effets, l'écran indique des informations sur
la durée (en mSec). Pour d'autres effets, celui-ci indique des % ou des fréquences
de coupures (en kHz). Vous pouvez modifier ces paramètres à l'aide des boutons
de présélections (24) et du bouton “time parameter”(33).

27. ECRAN DE CUE BPM / PROFONDEUR (Y): Indique la valeur BPM du signal cue
provenant d'un des 4 canaux d'entrée, sélectionné grâce à l'un des boutons CUE
(39). Quand vous ajustez le bouton de paramètre de profondeur (Y) (32), la
nouvelle valeur est indiquée (%).

28. ECRAN D'EFFETS: Indique l'effet sélectionné.

29. ECRAN D'ENTREE D'EFFETS: indique le signal sélectionné à l'aide du bouton
“input select”(30).

30. BOUTON INPUT SELECT: Permet de sélectionner le signal qui va entrer dans
l'unité d'effets. Il peut s'agir de l'un des suivants:

• L'un des canaux d'entrée

• L'un des canaux sélectionnés avec le bouton d'assignation du crossfader

(10). Ca peut être le côté (CF-B) droit ou gauche (CF-A) du crossfader.

• Si vous sélectionnés le master, les effets seront utilisés sur le son mixé du

master.

31. SELECTEUR D'EFFETS: Permet de sélectionner l'effet désiré:

IMPORTANT!
Les effets crossover et les muti-effets ne peuvent pas être utilisés ensemble!
Pour pouvoir utiliser le multi-effets, il faut d'abord désactiver les effets
crossover (voir n°:15 pour plus d'informations)

• ECHO: produit des répétitions sonore. Il vous est aisément possible de

mixer des échos synchronisés sur le beat en choisissant la présélection
"beat sync" (24). Ajustez les présélections avec le "Time Parameter" (33)