Synology DX517 User Manual [pl]

Jednostka rozszerzająca DX517

Instrukcja instalacji urządzenia

Spis treści

Rozdział 1: Przed rozpoczęciem

Zawartość opakowania 3
Przegląd jednostki rozszerzającej 4
Zasady bezpieczeństwa 5

Rozdział 2: Konguracja sprzętu

Narzędzia i części do montażu dysków 6
Instalowanie dysków 6
Łączenie z serwerem Synology DiskStation 9
Wymiana wentylatora systemowego 9
Potwierdzanie połączenia i zarządzanie pamięcią masową 10
Więcej informacji 11

Dodatek A: Dane techniczne

Dodatek B: Tabela wskaźników LED

Synology_QIG_DX517_20161128

2

Rozdział

Przed rozpoczęciem

Dziękujemy za zakup produktu Synology! Przed rozpoczęciem instalacji nowej jednostki rozszerzającej sprawdź,
czy w opakowaniu znajdują się wymienione poniżej elementy. Przeczytaj również uważnie instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa, aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu jednostki rozszerzającej.

Uwaga:

produktu.

Zawartość opakowania

wszystkie poniższe ilustracje pełnią jedynie funkcję poglądową i mogą różnić się od faktycznego wyglądu

Jednostka główna (1 szt.) Kabel zasilania (1 szt.)

Śruby do dysków twardych 2,5” (24 szt.)

1

Przewód rozszerzenia x 1 Klucz do kieszeni dysku (2 szt.)

3

3

Przegląd jednostki rozszerzającej

L.p. Element Lokalizacja Opis

1

2

3

4

5

6

7

Wskaźnik LED

Przycisk zasilania

Zamek kieszeni dysku Służy do blokowania i odblokowywania kieszeni dysków.

Kieszeń dysku Służy do instalowania dysków (dyski twarde lub dyski SSD).

Gniazdo zasilania

Gniazdo rozszerzenia

Wentylator

4 Rozdział 1: Przed rozpoczęciem

Z przodu

Z tyłu

Wyświetla stan dysków wewnętrznych i systemu. Więcej informacji
można odnaleźć w sekcji

1. Służy do włączania jednostki rozszerzającej.

2. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć.

Uwaga:

Jednostkę rozszerzającą można włączać i wyłączać
automatycznie wraz z podłączonym serwerem DiskStation. Jeżeli
utworzono wolumen, aby zapobiec przypadkowemu uszkodzeniu
wolumenu nie będzie można wyłączyć urządzenia przy użyciu przycisku
POWER.

Służy do podłączania kabla zasilania.
Podłącz serwer Synology DiskStation w tym miejscu. Listę obsługiwanych

modeli można znaleźć w sekcji
Służy do odprowadzania ciepła i chłodzenia jednostki rozszerzającej.

Jeżeli wentylator ulegnie awarii, wskaźnik LED ALERT zacznie migać
czerwonym światłem.

Tabela wskaźników LED

Dane techniczne

.

.

Zasady bezpieczeństwa

Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani chemikaliów. Dopilnuj,
aby w otoczeniu nie występowały nagłe zmiany temperatury ani wilgotności.

Zawsze umieszczaj urządzenie odpowiednią stroną do góry.

Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu żadnych cieczy.

Przed czyszczeniem odłącz kabel zasilania. Do czyszczenia używaj wilgotnego papierowego
ręcznika. Nie używaj chemicznych środków czyszczących ani środków w aerozolu.

Aby nie dopuścić do przewrócenia urządzenia, nie stawiaj go na wózkach ani niestabilnych
powierzchniach.

Kabel zasilania podłącz do właściwego źródła napięcia. Sprawdź, czy napięcie dostarczonego prądu
przemiennego jest właściwe i stabilne.

Aby całkowicie wyeliminować z urządzenia prąd elektryczny, odłącz wszystkie kable zasilania od
źródła zasilania.

Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza zagrożenie wybuchem. Zadbaj o właściwą
utylizację zużytych baterii.

5 Rozdział 1: Przed rozpoczęciem

Rozdział

Konguracja sprzętu

Narzędzia i części do montażu dysków

• Wkrętak

• Co najmniej jeden dysk 3,5” lub 2,5” SATA (listę zgodnych dysków można znaleźć w witrynie

com

).

Ostrzeżenie:

Przed instalacją wykonaj kopię zapasową wszystkich ważnych danych.

Instalowanie dysków

1

Naciśnij dolną część kieszeni dysku, aby wysunąć uchwyt.

Jeśli na instalowanym dysku znajdują się dane, zostaną one usunięte podczas operacji formatowania.

2

www.synology.

2

Pociągnij uchwyt kieszeni dysku w kierunku wskazanym poniżej, aby wyjąć kieszeń.

6

3

Włóż dyski do kieszeni dysków:

W przypadku dysków 3,5 cala:

•
dysku. Następnie wsuń panele mocujące, aby bezpiecznie zamocować dysk.

W przypadku dysków 2,5 cala:

•
miejsce. Umieść dysk twardy w pokazanym poniżej niebieskim obszarze kieszeni dysku. Obróć kieszeń
spodem do góry i dokręć śruby, aby zamocować dysk.

4

Włóż kieszeń z dyskiem do pustej wnęki.

Zdejmij panele mocujące z boków kieszeni dysku. Umieść dysk w kieszeni

Zdejmij panele mocujące z boków kieszeni dysku i odłóż je w bezpieczne

Uwaga:

Kieszeń dysku musi być włożona do końca. W przeciwnym razie dysk może nie działać poprawnie.

7 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

5

Dociśnij uchwyt równo z panelem przednim, aby unieruchomić kieszeń dysku.

6

Włóż klucz kieszeni dysku do zamka kieszeni dysku i obróć go w prawo, aby zablokować uchwyt kieszeni
dysku twardego, a następnie wyjmij klucz.

7

Powtórz powyższe kroki, aby zainstalować pozostałe przygotowane dyski.

8

Dyski są numerowane tak, jak pokazano to poniżej.

Uwaga:

wykorzystać ich pojemność.

aby utworzyć wolumen RAID, zaleca się zainstalowanie dysków tej samej wielkości, aby optymalnie

8 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

Łączenie z serwerem Synology DiskStation

1

Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do gniazda zasilania w jednostce rozszerzającej, a drugi do gniazdka
sieciowego.

2

Podłącz przewód rozszerzenie do gniazd rozszerzenia w jednostce DX517 i serwerze Synology DiskStation:

Po podłączeniu jednostka DX517 będzie automatycznie włączana i wyłączana wraz z serwerem DiskStation.

Wymiana wentylatora systemowego

Jeżeli wentylatory systemowe nie pracują, wskaźnik LED z oznaczeniem ALERT w jednostce DX517 będzie
świecił stałym pomarańczowym światłem. Wykonaj poniższe czynności, aby wymienić uszkodzony wentylator na
sprawny.

1

Wyłącz jednostkę rozszerzającą. Odłącz wszystkie kable podłączone do jednostki rozszerzającej, aby
zapobiec ewentualnym uszkodzeniom.

2

Wentylatory są numerowane następująco:

9 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

3

Wykręć śruby mocujące panele wentylatorów i wyjmij panele z jednostki rozszerzającej.

4

Wyjmij wentylatory, które uległy awarii, odłączając ich przewody od złącz.

5

Podłącz przewody nowych wentylatorów do złącz i przykręć śruby wykręcone w korku 3.

Potwierdzanie połączenia i zarządzanie pamięcią masową

1

Zaloguj się do systemu DiskStation Manager (DSM) w głównym serwerze DiskStation.

2

Przejdź do obszaru
prawidłowe podłączenie jednostki rozszerzającej.

Panel sterowania

Urządzenia zewnętrzne

>

Urządzenia zewnętrzne

>

, aby potwierdzić

10 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

3

Przejdź do obszaru

Zarządzanie przechowywaniem

, aby zarządzać tworzeniem lub rozszerzaniem pamięci

masowej.

Jeśli chcesz utworzyć nowy wolumen

•

, kliknij przycisk

Utwórz

i wykonaj polecenia kreatora, aby

zakończyć proces tworzenia.

Jeśli chcesz rozszerzyć istniejący wolumen przy użyciu jednostki rozszerzającej

•
i kliknij opcję

Zarządzaj

i wykonaj polecenia kreatora

.

, wybierz go na liście

W celu uzyskania szczegółowych informacji o zarządzaniu wolumenami, przejdź do obszaru

przechowywaniem

Ograniczenia:

• Ta jednostka rozszerzająca może być podłączona tylko do jednego serwera Synology DiskStation naraz.

• Dane niektórych pakietów DSM mogą być przechowywane na jednostce rozszerzającej tylko wtedy, gdy zostanie
utworzony z nią powiększony wolumen. Dane nie mogą być przechowywane na jednostce rozszerzającej, jeżeli
utworzono na niej wolumen niezależny.

• Jeżeli do jednostki rozszerzającej zostaną bezpośrednio włożone dyski, które wcześniej były używane w serwerze
Synology DiskStation (i odwrotnie), nie będzie można ich odczytać.

i otwórz

przed rozpoczęciem korzystania z jednostki rozszerzającej, zapoznaj się z poniższymi ograniczeniami.

Pomoc DSM

.

Więcej informacji

Gratulacje! Jednostka rozszerzająca jest gotowa do użytku. Więcej informacji oraz inne zasoby dotyczące
serwera DiskStation można znaleźć w witrynie

11 Rozdział 2: Konguracja sprzętu

www.synology.com

.

Zarządzanie

Dodatek

Dane techniczne

Element DX517

Zgodny typ dysków 5 dyski 3,5” / 2,5” SATA

Gniazdo rozszerzenia nr 1

Maksymalna wewnętrzna

pojemność pierwotna

Napęd z możliwością wymiany

podczas pracy

Rozmiar (WxSxG) (mm) 157 × 248 × 233

Masa (kg) 3,91

Napięcie wejściowe zasilania

prądem zmiennym

Częstotliwość zasilania 50 / 60 Hz, jednofazowo

Temperatura pracy Od 5°C do 40°C (40-104°F)

Temperatura przechowywania Od -10°C do 70°C (15-155°F)

Wilgotność względna Od 5 do 95%

Certykaty FCC klasa B • CE klasa B • BSMI klasa B

Obsługiwane modele DS1517+, DS1817+

50 TB (5 dysków twardych HDD o poj. 10 TB)

Tak

100–240 V (prąd zmienny)

A

Uwaga:

Najnowszą listę kompatybilnych modeli można znaleźć na stronie internetowej

www.synology.com

.

12

Dodatek

Tabela wskaźników LED

Wskaźnik LED Kolor Status Opis

ALERT

eS ATA

Stan dysku

(na kieszeniach)

POWER

STATUS

Uwaga:

Dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacje, przejdź do strony

Pomarańczowy Świeci ciągle Awaria wentylatora systemowego

Wył. Wentylator systemowy w normie

Zielony Świeci ciągle Połączono z Synology DiskStation

Wył. Nie połączono z Synology DiskStation

Zielony

Pomarańczowy Świeci ciągle Błąd dysku

Niebieski Świeci ciągle Zasilanie włączone

Zielony

Pomarańczowy

Świeci ciągle Dysk gotowy i bezczynny

Miga Dostęp do dysku

Wył. Brak dysku wewnętrznego

Wył. Zasilanie wyłączone

Świeci ciągle

Wył. Brak wolumenu

Normalny stan wolumenu / Hibernacja HDD

Wolumen uszkodzony lub ma obniżoną

sprawność

www.synology.com

B

.

13