Synology DS716+II User Manual

DiskStation DS716+II

Устройство Synology DiskStation DS716+II отвечает потребностям пользователей, связанным с
безопасным хранением данных и обменом видео ультравысокого качества. Компактное,
но мощное устройство DS716+II оснащено четырехъядерным процессором Intel® с
механизмом аппаратного шифрования AES-NI и ОЗУ 2 ГБ, обеспечивая превосходную
производительность и ускоренное шифрование данных с перекодировкой исходного
содержимого формата 4K Ultra HD в режиме реального времени. На Synology DiskStation
DS716+II предоставляется 3-летняя ограниченная гарантия от компании Synology.

Описание

● Четырехъядерный

центральный процессор с

механизмом аппаратного

шифрования AES-NI

● Производительность

шифрования более 226,09 МБ/с

при чтении, 138,04 МБ/с при

1

записи

● Масштабирование до 7 дисков

с Synology DX513

● Усовершенствованная

технология Snapshot для

защиты данных

● Файловая система Btrfs

со встроенной проверкой

целостности данных

● Преобразование кода видео

H.264/H.265 4K (один канал) или

Full HD (три канала) в режиме

реального времени

● Два порта LAN 1GbE с

поддержкой отработки отказа

и функции Link Aggregation

● Универсальный сервер

хранения для небольших

офисов

2

3

Компактный сервер хранения с превосходной
производительностью

Устройство Synology DiskStation DS716+II предназначено для небольших офисов,
нуждающихся в компактном и мощном решении для хранения данных в общем доступе.
Устройство имеет четырехъядерный процессор Intel® Celeron®, встроенный
механизм аппаратного шифрования AES-NI, ОЗУ DDR3 объемом 2 ГБ и возможность
масштабирования хранилища до 7 дисков с помощью устройства расширения Synology
DX5132. С активированной функцией Link Aggregation DS716+ обеспечивает среднюю
скорость чтения 226,1 МБ/с и записи 141,19 МБ/с с конфигурацией RAID 1 в среде
Windows® и передает зашифрованные данные со скоростью более 226,09 МБ/с при
чтении и 138,04 МБ/с при записи1.

Устройство DS716+II оснащено 3 портами USB 3.0 на передней и задней панелях,
позволяя быстро и удобно передавать данные и выполнять резервное копирование на
внешних устройствах хранения. Два порта Gigabit LAN с поддержкой отработки отказа
и лотками жестких дисков с технологией "горячей замены" жестких дисков обеспечат
непрерывную работоспособность во время замены дисков или неожиданного сбоя в
локальной сети. Технология High Availability Manager позволяет переключаться между
серверами в кластерах (в случае сбоя одного из них) с минимальным влиянием на
приложения, что снижает вероятность неожиданных сбоев в работе и дорогостоящих
простоев.

Btrfs: Эффективность хранилища следующего поколения

DS716+II представляет файловую систему Btrfs, использующую самые передовые
технологии хранения данных для решения задач управления современных предприятий.

● Встроенная проверка целостности данных находит повреждения файловой

системы и данных с помощью контрольных сумм данных и метаданных и повышает
общую стабильность.

● Гибкая система папок общего доступа/квот пользователей обеспечивает

комплексное управление квотами во всех учетных записях пользователей и во всех
папках общего доступа.

● Усовершенствованная технология Snapshot с настраиваемым расписанием

резервирования позволяет создавать до 1024резервных копий папок общего
доступа с минимальным интервалом 5 минут, не занимая много места в хранилище
и не потребляя большое количество системных ресурсов.

● Восстановление данных на уровне файла или папки повышает удобство и

экономит время при восстановлении одного файла или папки.

● Cloud Station с управлением версиями файлов вдвое сокращает потребление

объема памяти по сравнению с файловой системой Ext4.

1 2 3 4 5 6 7 …14

1

2

3

4 5

1

2

3

1

Эффективность хранилища
следующего поколения

Файловая система Btrfs задает новый
уровень управления хранилищем,
обеспечивая более эффективное
использование хранилища,
запланированное создание
фотоснимков папки общего доступа
и восстановление данных на уровне
файла/папки.

Полный набор бизнес-приложений

DS716+II работает под управлением инновационной операционной системы Synology
DiskStation Manager (DSM), предоставляющей полный набор приложений и функций для
бизнеса:

● Быстрая интеграция с сетевой средой бизнеса через службы каталогов Windows® AD

и LDAP без необходимости повторного создания пользовательских учетных записей.

● Поддержка списка контроля доступа к Windows ACL предоставляет

контролируемый доступ и эффективные настройки прав доступа, позволяя DS716+II
встраиваться в текущую инфраструктуру незаметно для пользователя.

● Комплексные решения для резервного копирования защищают информационные

ресурсы за счет регулярного создания резервных копий файлов и номеров iSCSI LUN
как локально, так и удаленно.

Центр мультимедиа 4K Ultra HD

Synology DiskStation DS716+поддерживает преобразование кода видео H.264/H.265
4K Ultra HD с одним каналом или Full HD с тремя каналами3, обеспечивая более
полную поддержку новейших форматов мультимедийных файлов и содержимого,
а также упрощая обмен файлами между платформами Windows, Mac® и Linux®. С
помощью Video Station можно организовать личную цифровую библиотеку видео с
подробной информацией о мультимедиа, смотреть фильмы 4K Ultra HD или записывать
телепрограммы на карту DVB-T/DVB-S. Интуитивно понятный дизайн Photo Station
позволяет без особых усилий группировать фотографии под настраиваемыми
категориями, в smart-альбомы и сообщения блога, а также связывать их с социальными
сетями несколькими щелчками мыши. В Audio Station есть интернет-радио, поддержка
аудиоформатов со сжатием без потерь и возможность воспроизведения музыки с
помощью устройств DLNA, AirPlay® и Bluetooth (требуется адаптер Bluetooth).

Гибкая масштабируемость

DS716+II может наращивать емкость без
остановки работы и увеличивать тома в
устройстве расширения для хранения
или резервного копирования.

Поддержка виртуализации

Благодаря поддержке iSCSI в DSM устройство DS716+II предоставляет универсальные
решения для хранения данных для сред виртуализации, включая VMware®, Citrix®
и Hyper-V®. Интеграция VMware vSphere® 5 и VAAI® помогает DS716+II разгрузить
некоторые операции обращения к запоминающему устройству и оптимизирует
вычислительную мощность для обеспечения беспрецедентной производительности и
эффективности в средах VMware. Это идеальная альтернатива сети хранения данных для
бизнеса. Доступная по цене и экономически эффективная технология iSCSI позволяет
пользователям из малого и среднего бизнеса консолидировать хранение в дисковых
массивах центра обработки данных, создавая для серверов иллюзию управления
локальными дисками.

Энергоэффективность и простота управления

Synology DS716+II разработан с учетом функций экономии энергии. По сравнению
со среднестатистическими конкурентами в области серверов хранения DS716+II
потребляет всего 19,14Вт в обычном режиме работы. Поддержка функций Wake on
LAN/WAN (дистанционное включение по локальной/глобальной сети), включения
и выключения жестких дисков по расписанию позволяет еще больше уменьшить
потребление энергии и затраты на эксплуатацию. Можно настроить автоматический
переход жесткого диска в спящий режим, если система неактивна в течение
определенного времени. Это позволяет не только экономить энергию, но и увеличить
срок службы жесткого диска.

Все продукты Synology отвечают нормативным требованиям по содержанию опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании и упакованы в материалы,
пригодные для повторного использования. Компания Synology признает свою
глобальную ответственность за проведение мер по уменьшению воздействия на
окружающую среду при производстве своей продукции.

Подключения и кнопки

1

2

346

5

9

8

7

11

12

10

Светодиодный индикатор

1

Блокировка лотка

5

Кнопка сброса

9

Кнопка USB Copy

2

Лоток для жестких дисков

6

Разъем безопасности Kensington

10

Технические характеристики

Оборудование

Процессор

Модуль обработки операций с
плавающей точкой

Механизм аппаратного шифрования

Механизм аппаратного
транскодирования

Размер ОЗУ

Тип совместимого диска

Максимальная внутренняя емкость

Внешние порты

Размер (В x Ш x Г)

Масса

LAN

Беспроводное соединение

Wake on LAN/WAN

Включение/выключение питания по
расписанию

Входное напряжение переменного
тока

Частота

Рабочая температура

Температура хранения

Относительная влажность

Четырехъядерный процессор Intel Celeron N3160 1,6ГГц, повышается до 2,24ГГц

Да

Да (AES-NI)

Поддерживаемый кодек: H.264 (AVC), H.265 (HEVC), MPEG-2 и VC-1; максимально разрешение: 4K (4096 x 2160); максимальное количество кадров в
секунду (FPS): 30

DDR3 2ГБ

3,5 или 2,5 дюйма, SATA III/II — 2 шт. (жесткие диски не прилагаются)

20 ТБ (2 жестких диска по 10 ТБ) (фактическая емкость зависит от типов томов)

3 порта USB 3.0, 1 порт eSATA

157 мм х 103,5 мм х 232 мм

1,75 кг

Gigabit (RJ-45) — 2 шт.

Да (беспроводные аппаратные ключи не прилагаются)

Да

Да

От 100 до 240 В

50-60 Гц, одна фаза

От 5 до 40°C (от 40 до 104°F)

От -20 до 60°C (от -5 до 140°F)

от 5 до 95%

Порт USB 3.0

3

Порт локальной сети Gigabit (RJ-45)

7

Порт USB 3.0

11

Кнопка питания

4

Порт источника питания

8

Порт eSATA

12

Общие

Сетевые протоколы

Файловая система

Управление хранилищем

Поддерживаемый тип RAID

Возможность обмена файлами

Права доступа

Служба каталогов

Виртуализация

Безопасность

CIFS, AFP, NFS, FTP, WebDAV, CalDAV, iSCSI, Telnet, SSH, SNMP, VPN (PPTP, OpenVPN™, L2TP)

Внутренняя: Btrfs, ext4
Внешняя: Btrfs, ext4, ext3, FAT, NTFS, HFS+

Максимальный размер одного тома: 108ТБ, максимальное количество внутренних томов: 512. Максимальное количество iSCSI Target: 32.
Максимальное количество iSCSI LUN: 256,
поддержка клонирования и снимков iSCSI LUN; поддержка кэша SSD для чтения/записи

Synology Hybrid RAID (SHR), Basic, JBOD, RAID 0, RAID 1; с устройством расширения Synology DX513/DX213: RAID 5, RAID 6, RAID 10

Максимальное количество учетных записей пользователей: 2048. Максимальное количество групп: 256. Максимальное количество общих папок:

512. Максимальное количество одновременных подключений CIFS/AFP/FTP/File Station: 512

Поддержка Windows ACL

Интеграция Windows AD: Вход пользователей домена через Samba (CIFS)/AFP/FTP/File Station, интеграция LDAP

Сертификация VMware vSphere 5, Microsoft® Hyper-V, Citrix

FTP по SSL/TLS, автоматическая блокировка IP-адресов, брандмауэр, зашифрованное сетевое резервное копирование через Rsync, подключение по
протоколу HTTPS

Служебные программы

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Dansk, Norsk, Svensk, Nederlands, Русский, Polski, Magyar,
Português do Brasil, Português Europeu, Türkçe, Český,

Поддерживаемые клиенты

Поддерживаемые браузеры

Synology Web Assistant, Cloud Station Drive, Cloud Station Backup, Cloud Sync Decryption Tool, Средство проверки целостности доказательств, Photo
Station Uploader, Snapshot Manager for VMware, Snapshot Manager for Windows, подключаемый модуль NFS для VMware VAAI

Windows 7 и более поздних версий, Mac OS X® 10.10 и более поздних версий

Chrome™, Firefox®, Internet Explorer® 8 и более новых версий, Safari® (iOS® 7 и более новых версий на iPad®), Chrome (Android 4.0 на планшетах)

Язык

Приложения

File Station

Решения для резервного
копирования

Сервер FTP

High Availability Manager

Сервер принтера

Security Advisor

Приложения iOS/Android™

Приложения для Windows Phone®

Виртуальный диск, удаленные папки, редактор Windows ACL, сжатие/извлечение архивированных файлов, управление пропускной способностью
для отдельных пользователей или групп, создание общих ссылок, журналы передачи данных

Сетевое резервное копирование, локальное резервное копирование, резервное копирование рабочего стола, резервное копирование
конфигурации, Time Machine в OS X, копирование данных в публичное облако, синхронизация общих папок— максимальное число задач: 8

Управление пропускной способностью для подключений по протоколу TCP, пользовательский диапазон портов для пассивного режима FTP,
анонимное подключение по протоколу FTP, FTP SSL/TLS и SFTP, загрузка по сети с поддержкой протоколов TFTP и PXE, журнал передачи данных

Два устройства DS716+II объединены в один кластер high-availability

Макс. число принтеров: 2. Протоколы печати: LPR, CIFS, IPP, печать iOS, Google Cloud Print™, многофункциональный сервер печати (только для ПК с ОС
Windows)

Обнаружение и удаление вредоносного ПО, учетная запись/пароль пользователя, сеть, проверка безопасности системы

DS cloud, DS le, DS nder, DS cam, DS note, DS audio, DS download, DS photo, DS video

DS le, DS nder, DS audio, DS download, DS photo, DS video

Дополнительные пакеты

Antivirus Essential

Cloud Station Server

Cloud Sync

Сервер мультимедиа DLNA/UPnP®

Download Station

Центр журналов

MailPlus

MailPlus Server

Note Station

Анализатор системы хранения

Surveillance Station

VPN Server

Web Station

Другие пакеты

Полное сканирование системы, расписание сканирования, настройка белого списка, автоматическое обновление определений вирусов

Максимальное количество одновременных передач файлов: 512. Сохранение версии, хранящейся в истории, и сохранение удаленных файлов

Одно- или двухсторонняя синхронизация с публичными облачными сервисами, например Amazon Cloud Drive, совместимыми со службами
хранения файлов Amazon S3, Baiduyun, Box, Dropbox, Google Cloud Storage, Google Диск, hubiC, МегаДиск, Microsoft OneDrive, совместимыми с
OpenStack Swift службами хранения файлов, серверами WebDAV, Яндекс.Диск

Сертификация DLNA, поддержка PS3®/PS4®/Xbox 360®/Xbox One®

Поддерживаемые протоколы скачивания: BT/HTTP/FTP/NZB/eMule
Максимальное количество одновременных задач скачивания: 80

Подключение по протоколу SSL, ротация журналов: 6месяцев, 1год, 2года, 3года, уведомление по эл. почте

Удобный интерфейс Webmail для MailPlus Server; настраиваемые метки, фильтры и пользовательский интерфейс электронной почты

Надежно защищенное решение для частного почтового сервера с High-availability, балансировкой нагрузки, функциями безопасности и фильтрами
(включает бесплатные лицензии MailPlus на 5учетных записей электронной почты. Необходимо приобрести дополнительные лицензии.)

Работа с форматированными заметками, в том числе создание версий, шифрование, общий доступ, встраивание мультимедиа и добавление
вложений

Сведения о квоте и использовании тома, общем объеме файлов, использовании тома и тенденциях в зависимости от истории использования,
размере общих папок, самых больших файлах, а также чаще всего и реже всего изменяемых файлах

Макс. кол-во IP-камер: 40 (всего 1200FPS, разрешение 720p, H.264)
(В комплект входят две бесплатные лицензии на камеры. Необходимо приобрести дополнительные лицензии.)

Максимальное число подключений: 20. Поддерживаемые протоколы VPN: PPTP, OpenVPN™, L2TP

Virtual Host (до 30веб-сайтов), поддержка приложений сторонних производителей PHP/MariaDB®

Photo Station, Audio Station, сервер iTunes®, пакеты сторонних производителей

Защита окружающей среды и комплект поставки

Защита окружающей среды

Содержимое упаковки

Дополнительные принадлежности

Гарантия

"Характеристики моделей могут быть изменены без предварительного уведомления. Для получения актуальной информации см. www.synology.com.

1. Показатели производительности могут изменяться в зависимости от условий эксплуатации.

2. К серверу DS716+II можно подключить одно устройство расширения Synology DX513/DX213 (продается отдельно).

3. DS716+II может выполнять преобразование кода видео 4K в разрешение 1080p или ниже. Одновременные каналы преобразования кода видео Full HD могут отличаться в зависимости от
видеокодека, разрешения, скорости передачи и FPS.

SYNOLOGY INC.

Компания Synology использует все передовые технологии для предоставления корпоративным и домашним пользователям надежных и доступных способов
централизации хранения данных, упрощения резервного копирования данных, обмена и синхронизации файлов между различными платформами и доступа к
данным в любой точке. Synology стремится предложить самые современные продукты и лучшие в своем классе услуги для пользователей.

©

Synology Inc., 2016. Все права защищены. Synology и логотип Synology являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Synology Inc.
Другие продукты и названия компаний, упоминаемые в данной публикации, могут быть товарными знаками соответствующих компаний. Synology может изменять
характеристики и описания продуктов в любое время без уведомления. Напечатано в Тайване.

DS716+II-2016-RUS-REV002

Центральный офис (Тайбэй, Тайвань)

Synology Inc. 3F-3, No. 106, Chang An W. Rd., Taipei, Taiwan Тел.: [phone] Факс: [phone]

Китай

Synology Shanghai
20070, Room 516, No. 638,
Hengfeng Rd., Zhabei Dist.
Шанхай, Китай

Соответствует нормативным требованиям по содержанию опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании

Основной блок DS716+II, приветственное сообщение, принадлежности, кабель питания переменного тока, 2 сетевых кабеля RJ-45

Пакет лицензий на камеры, VS360HD, устройство расширения Synology (DX513, DX213)

3 года

Франция

Synology France SARL
39 rue Louis Blanc
92400 Courbevoie, France
Тел.: [phone]

Северная и Южная Америка

Synology America Corp.
3535 Factoria Blvd SE #200
Bellevue, WA 98006, USA
Тел.: [phone]

Великобритания

Synology UK Ltd.
Unit C, Denbigh West Business Park
Third Avenue, Bletchley
Milton Keynes, MK1 1DH, UK
Тел.: [phone]

Германия

Synology GmbH
Grafenberger Allee 125
40237 Düsseldorf
Deutschland
Тел.: [phone]