Les Fonctionnalités
Corriger
Corrige les erreurs d’orthographe, de grammaire et de typographie du document ou de la
sélection.
Contrôle éditorial
Permet d'identifier les freins à la compréhension de votre texte. Gagnez en lisibilité, améliorez
l’impact de votre communication, sécurisez sa compréhension.
L'Anticorrecteur
Inspirée des dernières recherches pédagogiques sur l’orthographe, découvrez l'évaluation
positive. Une fonctionnalité intelligente qui vous félicite de ne pas faire les erreurs que
beaucoup commettent.
Le mode de correction Pro
Particulièrement indiquée dans le cadre d’un travail collaboratif, la correction en parallèle du
texte permet de corriger le texte sans dénaturer les écrits.
Réglage rapide
Il y a des contextes qui requièrent des écrits parfaits à la virgule près, et d’autres qui
nécessitent moins d’exigence. En un simple clic, passez en mode rapide, pour une efficacité
optimisée, quitte à laisser passer quelques fautes.
Mon réglage
Cordial analyse vos habitudes de correction et vous propose de s’auto-personnaliser via des
notifications. Vous pouvez aussi opter pour un paramétrage avancé manuel.
Découvrez en un instant les principales fonctionnalités proposées par votre logiciel Cordial.
La correction
La personnalisation de la correction
Réglage exigeant
Il y a des contextes qui requièrent des écrits parfaits à la virgule près, et d’autres qui
nécessitent moins d’exigence. En un simple clic, optez pour une correction ultra-soignée.
Notification
Cordial analyse vos habitudes de correction et vous propose de s’auto-personnaliser. A chaque
proposition d’adaptation, vous décidez ! Suggérez-nous aussi vos idées d'amélioration et
influencez les prochaines mises à jour de Cordial !
Diagnostic
Propose une analyse des erreurs commises pour envisager des plans de formation.
Les ressources de référence
Dictionnaires et Conjugaisons
Recherche un mot dans les dictionnaires des noms communs, noms propres, des synonymes
et bien d’autres et conjugue tous les verbes de la langue française.
Analyse de la phrase
Affiche la représentation de l’analyse syntaxique de la phrase. Découvrez la nature et la
fonction des mots qui la constituent.
Idées clés du texte
Analyse en un clic les idées déterminantes du document.
Répétitions
Repère les suites de mots qui se répètent dans votre document.
Mots-clés
Extrait les termes saillants de votre document. Permet d'opitmiser un texte pour son
référencement et son indexation par exemple.
Les outils avancés dédiés aux professionnels
Analyse du texte
Analyse statistiquement votre texte afin de vous proposer un résumé de votre document ainsi
qu'une comparaison avec les plus grands auteurs qui ont marqué la littérature française.
Les aides
Manuel de grammaire
Consultez notre manuel de grammaire et découvrez ou redécouvrez toutes les règles du
français.
Menu contextuel
Permet de sélectionner les fonctions de Cordial présentes sur le clic droit.
Enregistrement
Lors de votre première utilisation de Cordial, enregistrez votre licence pour bénéficier de ses
fonctionnalités.
La correction
Présentation de l'interface de correction de votre logiciel Cordial.
La fenêtre
Cette fenêtre est accessible dans la plupart des logiciels dans lesquels Cordial s'intègre.
Retrouvez ci-dessous la présentation des 4 zones vous permettant une utilisation optimale
de votre correcteur.
1. La zone de visualisation de la correction
Cette zone présente la phrase en cours de correction. Les termes soulignés en rouge sont les
erreurs potentielles relevées par Cordial.
Sélectionnez une erreur, la zone d'explication de l'erreur (2) et de proposition de correction (3)
présentent les informations relatives à la correction de cette erreur.
En haut à droite de cette zone, un clic sur "Editer" vous permet de corriger manuellement
votre texte si vous souhaitez apporter des modifications qui ne sont pas proposées par
Cordial. La fenêtre de correction se transforme alors :
Vous pouvez éditer à volonté, puis choisir en bas de fenêtre entre : relancer la correction sur
cette nouvelle version de votre phrase, ou passer à la phrase suivante.
2. La zone d'explication de l'erreur
Cette zone vous explique le type de votre erreur en quelques mots.
Un clic sur le ruban (A) vous permet d'accéder à la règle de grammaire en lien.
Un clic sur la flèche (B) à la droite du ruban vous permet de refermer le manuel et de
poursuivre votre correction.
3. La zone de proposition de correction
Retrouvez ici toutes les suggestions de remplacement de Cordial.
Dans la plupart des cas, Cordial parvient à déterminer avec exactitude la bonne suggestion et
ne vous en propose donc qu'une seule. Un simple clic sur cette suggestion vous permet
d'effectuer la correction dans votre phrase.
Notez que chaque nouvelle correction effectuée permet d'améliorer l'analyse du correcteur et
donc de vous proposer des corrections toujours plus précises sur le reste de votre phrase.
N'hésitez donc pas à corriger tout ce qui vous semble évident en premier, la qualité de la
Le bouton "Ignorer" vous permet d'éviter le signalement d'une erreur.
Dans de rares cas, Cordial peut signaler une erreur à tort. Il s'agit généralement de
mots très spécifiques à votre spécialité ou de phrases relativement complexes à
analyser.
Vous pouvez donc ignorer un signalement ponctuellement ou demander à
ne plus recevoir ce signalement sur l'ensemble du document.
Le bouton "Dictionnaire" vous permet de consulter, en cours de correction, la définition des
mots conseillés par Cordial.
La définition correspond bien à ce que vous souhaitiez écrire ? Vous voilà rassuré, vous
effectuez la bonne correction.
Cet accès est particulièrement utile sur les mots qui se prononcent de la même façon et qui
ne s'écrivent pas pareil. Vous savez en un clic quel est l'orthographe correcte dans votre
phrase.
correction n'en sera que meilleure !
Un clic sur la flèche qui accompagne chaque suggestion de remplacement vous permet
d'accéder au remplacement automatique de cette erreur sur l'ensemble de votre document.
4. Les boutons d'action
5. voir aussi...
La correction syntaxique
La correction orthographique
La correction orthographique
La correction orthographique peut être détachée de la correction globale, elle apparaît alors
seule dans une boîte spécifique.
1. Le principe
Lors d'une vérification orthographique, un logiciel compare la forme des mots du texte à la
forme des mots de son dictionnaire, le moindre écart de forme produisant un message
d'alerte.
De la finesse des algorithmes de recherche, de leur conception va dépendre le nombre de
bonnes propositions. On peut considérer que cette technique est maintenant au point et les
meilleurs vérificateurs orthographiques se situent dans une fourchette de 80 à 90 % de
propositions correctes sur les formes inconnues (lettre en trop, interversion, substitution,
soudure, erreur d'accent, etc.).
L'effort actuel porte sur la probabilité de chaque forme et sur la rapidité de la recherche.
L'idéal étant de proposer le taux le plus élevé en unique proposition. Si le vérificateur trouve la
forme "anticonstitutionnelement", forme qui n'existe pas, la proposition unique sera, bien
évidemment, "anticonstitutionnellement". Il n'y a pas d'autre forme proche possible et la
probabilité de remplacement frise les 100 %. Toutes les erreurs ne sont pas aussi simples :
vous avez, par exemple, écrit la forme fautive "souce" les formes proches vont apparaître
ainsi "source, souche, soucie, sauce, suce, sou ce, soude". Le jeu consiste à faire monter une
forme en première proposition et à l'isoler par une probabilité suffisamment élevée en
proposition unique. Ce n'est pas toujours possible, ce ne l'est pas dans notre exemple.
Mais la prise en compte de nombreux paramètres et l'utilisation d'algorithmes d'analyse de
forme et de proximité phonétique originaux permettent à CORDIAL de trouver 66 % des
erreurs lexicales en unique proposition. Lorsque tant d'erreurs apparaissent en proposition
unique il devient possible d'envisager une correction automatique.
La correction syntaxique
1. Le principe
La correction se déroule, sur trois niveaux. Ce qui pour vous apparaît comme une unique
correction, représente en fait plusieurs balayages quasiment simultanés : typographique,
orthographique, grammatical. Chaque niveau est paramétrable.
Un premier passage corrige les erreurs typographiques (doubles espaces, oubli de
parenthèses, guillemets, ponctuation, etc.). Après avoir ainsi délimité et parfois restitué les
unités syntaxiques que forment les phrases, un second passage s'attache au traitement des
erreurs lexicales (fautes d'orthographe).
Le texte ainsi "nettoyé" peut alors être traité. Des opérations multiples (reconnaissance des
formes ambiguës, découpe en propositions, délimitation des groupes, etc.) permettent de
définir les fonctions et d'appliquer les règles.
La correction orthographique peut être demandée seule et la correction typographique peut
être désactivée.
Le contrôle éditorial
Présentation de l'interface de contrôle éditorial de votre logiciel Cordial.
La fenêtre
Cette fenêtre est très proche de la fenêtre de correction mais vous apporte des messages
différents.
On y retrouve les 4 zones d'interaction mentionnées dans le chapitre précédent :
1. La zone de visualisation de la correction
2. La zone d'explication de l'erreur
3. La zone de proposition de correction
4. Les boutons d'action
La différence porte sur le message présenté par cet outil.
En effet, chaque signalement vous permettra d'optimiser la lisibilité, de simplifier vos
constructions et de supprimer les ambiguïtés qui pourraient nuire à la compréhension de
votre message ou à sa traduction.
Analyse du texte
Statistiques
La première page qui s’ouvre à l’appel de l’item est toujours la page "Statistiques". Cette page
vous propose tout d’abord (premier cartouche) une comptabilité étendue des unités de votre
texte (caractères, paragraphes, phrases, mots).
Le second cartouche de la partie supérieure traite la longueur de période et la ponctuation
(une période définit le rythme d’une phrase, avec ses temps de respiration et de
compréhension).
Dans la partie centrale s’effectue la comparaison. Ici, la comparaison porte sur la moyenne
lettres/mot, mots/phrase, mots/paragraphes, phrases/paragraphe, sur la proportion
d’interrogatives et d’exclamatives.
Comment se passe cette comparaison ? Les 2 600 ouvrages de référence de Cordial ont été
divisés en domaines : littéraire, journalistique, technique, juridique, commercial (il serait, en
effet, un peu vain de comparer ce qui est difficilement comparable - une poésie, par exemple,
et un texte technique). Ils ont été ensuite analysés pour extraire des taux de référence.
. Avec la fonction statistique et par un simple clic, trois grands domaines peuvent être
comparés aux taux de référence issus du corpus de Cordial. Vous pouvez comparer :
Toutes les statistiques générales (que nous venons de vous présenter) ;
Tous les types grammaticaux, (second onglet), ils vous indiquent la proportion des
mots-outils, des substantifs, des adjectifs, des verbes, etc.) ;
Tous les types lexicaux (troisième onglet) ils mesurent le taux des mots du
français fondamental (Gougenheim), des mots de l’échelle Dubois-Buyse, des mots
abstraits, etc.
Tous les concepts utilisés et tous les domaines. (pour les concepts et les
domaines la comparaison s’obtient avec un clic-droit).
9 caractéristiques stylistiques (onglet "Analyse du style").
Au total des milliers de caractéristiques peuvent faire l’objet d’une comparaison
avec un corpus de 2 600 ouvrages.
La grammaire du texte
Le vocabulaire du texte
Les thèmes
La partie de gauche comptabilise les concepts utilisés selon les grands domaines racines. Le
nombre qui suit le domaine indique la quantité de termes dans le texte relevant de chaque
domaine.
La partie droite de la boîte comptabilise les termes appartenant aux domaines différenciés
par Cordial.
L'analyse du sens
La sémantique donne un résumé du texte, ainsi que son niveau de difficulté. Vous avez la
possibilité d'enregistrer la sémantique de votre texte dans un fichier.cor
L'analyse du style
L’approche stylistique est un résumé à partir des résultats statistiques. Son but n’est pas de
décrire le texte mais de tirer un enseignement des données, de rendre immédiatement lisibles
les éléments statistiques. Ce résumé vise l’aspect formel du texte, en aucun cas il ne prétend
à un jugement sur le style. Son but est de vous donner, tout simplement, des indications sur
l’indice de lisibilité et la complexité. Ce résumé, d’une dizaine de lignes, trace le portrait du
texte selon : la complexité lexicale, la complexité sémantique, le taux d’expressions, de
clichés, le taux de noms propres, le rythme, la longueur des phrases, leur structure
grammaticale, le niveau d’abstraction, etc.
Phrases-clés
Cette option propose cinq phrases clés (il faut que le texte ait une certaine longueur pour que
ces phrases soient significatives). Une phrase-clé est constituée de mots-clés et d’éventuels
mots de renforcement, dans leur environnement grammatical. La fonction grammaticale du
mot-clé est décisive pour extraire la phrase (un mot-clé en position de sujet étant,
naturellement, plus significatif qu’en position d’objet, de complément circonstanciel, a fortiori
en apposition). La modélisation du processus d’extraction des phrases clés a été
extrêmement délicate et si, dans certains cas, l’extraction est presque stupéfiante, il est
certain que cette option prend son véritable intérêt avec des textes techniques ou à thèmes.
Loading...