Synaps 15? LCD Touch Screen Monitor, 17? LCD Touch Screen Monitor Installation & User Manual

15˝ LCD Touch Screen Monitor

Installation & User’s Manual

All brand names and trademarks are the property of their respective owners

* Important Notice: Please read this manual carefully

2

Table of Contents

Precautions......................................................................................................................................3

Package Contents ...........................................................................................................................4

Hardware Setup...............................................................................................................................4

Installation ....................................................................................................................................... 5

Quick Installation Guide for Touch Screen ................................................................................6-7

Calibration for Touch Screen ......................................................................................................8-9

Mouse Emulator ............................................................................................................................ 10

Menu Control Buttons................................................................................................................... 11

OSD Menu Mode............................................................................................................................12

Display Modes ............................................................................................................................... 13

Securing Monitor to a Surface .....................................................................................................13

Specifications................................................................................................................................ 14

Troubleshooting ............................................................................................................................15

Maintaining Your Monitor..............................................................................................................16

FCC and CE Radiation Norm........................................................................................................17

3

Precautions

1. Read all of these instructions and save this manual for later use.

2. Follow all warnings and instructions on the product.

3. Do not cover or block the ventilation holes in the case.

4. Do not insert sharp objects or spill liquid into the LCD monitor through the cabinet slots; this may
cause accidental fire, electric shock or failure.

5. Unplug the unit when not in use for an extended period of time.

6. Unplug the unit from power outlet before cleaning.

7. Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing the cover may expose you
to potential electric shock. Only a qualified technician should service this product.

8. Keep the monitor away from extreme heat, cold or humid places.

9. Do not place directly under sunlight, dusty surroundings or near equipment, which may generate
strong magnetic fields.

10. Do not place any object on the power cord.

11. To avoid danger of the monitor falling and possibly causing injury and/or serious damage to the
monitor, do not place this monitor on an unstable or uneven surface.

12. Please wait at least 2 seconds between switching the monitor ON/OFF.

4

Package Contents

(RGB Analog) input signal cable

15” Touch Screen LCD Monitor

External Univ15 pin D-sub

Power Cord

User’s Manual

& Driver CD

Audio connector : stereo

Phone Jack

USB Cable

Screws & Washers

Hardware Setup

Handle the LCD monitor with care. Turn off the LCD’s and PC’s power before beginning setup. Follow the installation
instructions step by step.

Inputs

   

NO. Terminal Function









AC Input To connect the power cord

VGA In To PC VGA connector

Audio To PC Audio output

USB To connect the USB cable

5

Installation

Important note for Windows User’s

Before attaching your new LCD monitor to your computer, please make sure that your resolution and refresh rates are set
correctly in order that your monitor works properly. The recommended resolution is 1024 x 768 at 75Hz. You can adjust
these settings by right clicking your desktop, select “Properties”, then “Settings”. To adjust the refresh rate, click on
“Advanced” and search for this option.

Video card settings will be different based on the video capability of your computer. Please consult your video graphics card
or computer manual for information in regards to this.

Hardware Installation

Remove neck and conduit covers. Secure USB cable, audio cable, and VGA cable by threading through cable

management plug. Then run all cables through conduit in through neck and then replace the neck and conduit covers.

1. Position your touch screen LCD monitor so that you can see all of the connection ports on the bottom of the monitor.

2. Plug one end of the D-Sub signal cable into the VGA connector  on the monitor and plug the other end of the cable into
the 15-pin D-Sub connector at the rear of your PC. Make sure that all of the screws are hand-tightened securely.

3. Plug the Audio connector to the Audio In port  on the monitor, and to the computer line out at the rear of your PC. This
is optional if you wish to use a different audio source.

4. Plug the power connector to the AC In port  port at the rear of the monitor.

6

5. Plug the USB cable to the USB In port  port at the rear of the monitor.

6. Power on the computer and the monitor.

Quick Installation Guide for Touch Screen Monitor Driver

The Driver CD included with your Touch Screen monitor supports the following operating systems: Windows 98 SE, ME, 2000,
XP, and iMac.

Follow these steps to install the Touch Screen Driver.

1. Place the Driver CD into the CD-ROM drive.

2. Allow the Driver CD to auto-run, if it doesn’t run automatically you may browse the Driver CD manually (by clicking on

Start -> Run and select your CD-ROM drive) and select the corresponding operating system on your computer. Double
click on Setup.exe, and Windows will start to run the installation program. (Note: You must have the USB cable plugged
into the system before the installation has been completed.)

Allow the Driver CD to auto-run.

7

Or click on Start -> Run to browse the Driver CD. Browsing the Driver CD and selecting Setup.exe.

3. Click on the [Next >] button to continue installation.

Installing the setup program.

4. You will be prompted with the check box for the PS/2 touch controller is to be installed. Leave the checkbox unchecked.
Then Press [Next >] to continue installation.

Leave the PS/2 checkbox unchecked.

8

5. Select the appropriate folder where set-up files will be installed. Then Press [Next >] to continue installation.

Choosing the destination location. Selecting the program folder.

6. Windows will copy the driver files to your hard drive and the setup is complete. It will request for you to re-boot the
computer. Press [Yes >] to re-boot immediately or [No >] to re-boot later. The installation will not be finished until you
re-start the system.

7. The Driver Setup is now complete. After completion of the Touch Screen Driver installation, the USB monitor device will
be found automatically as soon as it is plugged into the computer. You will then be able to see the new device on the
application program window. The program will disable the USB Device automatically as soon as it is unplugged from your
computer.

Calibration Guide for Touch Screen Monitor

Basic 4 point Touch Screen Monitor Calibration process

1. After the Driver has been installed correctly The Touch Screen monitor panel has to be calibrated before the touch screen

panel will work correctly with your computer.

2. To do this open the Touch Kit software which can be found in the Program Files or by double clicking the icon on the
desktop, click on the “Tools” tab and press on the “4 Point Calibration” button, a new window will pop-up showing you
the guide in order to perform the 4 point calibration process (as shown below).

Calibrating the Touch Screen

9

3. Please follow the guide on your monitor screen to touch and hold the blinking X symbol in the calibration window until it
stops blinking. This will assure that the utility can gather essential location data for computation to take place. You may
notice that a time line bar is shown in the bottom of the window to indicate the time elapsed from the moment you touch
the X. If you do not touch the X on the screen before the time line bar finishes going from left to right across the bottom of
the screen the calibration task will be terminated and you will have to repeat this step.

4. If during regular touch screen operation you see that the location of the touch spot is lost, you can re-calibrate the monitor
using this process.

Touch the blinking symbol on the panel until it beeps or stops blinking.

Touch Screen Monitor Linearization process

1. We suggest that you use the 9 or 25 point Linearization Style function if you plan to use a commercial software application,

to assure the most accurate performance of the monitor to the touch points on the screen.

2. The Linearization (9 or 25 points calibration) function is used to coordinate the Touch screen horizontally and vertically
across the monitor screen. After the linearization process is completed, the linearity of the touch screen will be shown in
the Linearity curve window.

3. To select the 9 or 25 point calibration open the Touch Kit software, click on the “Settings” tab select the linearization style
of 9 or 25 points and then click on the “Tools” tab and press on the “Linearization” button, a new window will pop-up
showing you the guide in order to perform the 9 or 25 points calibration process (as shown below).

Select the Linearization Style. Click on the “Linearization” button.

4. Pressing this button, a new window will pop-up at the location where the touch screen was mapped to show this area in
order to guide the user to perform the 25 point calibration. You should follow the guide to touch and hold the blinking X
symbol in the calibration window until it does not blink to make sure that the utility can gather enough data for computation.
In addition, a time line bar is shown at the bottom of the window to indicate time elapsed. If the touch screen was not
touched before the time line bar finishes moving from left to right , the calibration task will be terminated automatically.

10

Draw Test

This function is used for an accuracy and performance check. Draw straight lines with your finger tip to see if the
touch screen is recording your touch contact points in the exact location. If the location is off, please redo the
Linearization process. Press this button and a new pop up window will open in the location where the touch screen
was mapped to the touch system as below:

You can press the Clear Button to clear the window. Press the Quit Button to terminate the draw test. By using this test
window, you can verify the panel linearity, calibration capability, and drawing line quality.

Mouse Emulator

The Touch Screen driver emulates the function of a computer mouse left and right button click function. After installing the
touch panel driver, a Mouse Icon will appear on the computer monitor desktop.

1. You can change the right / left button by clicking the upper small rectangular box of the mouse icon. The Red area will show

you which button has been selected.

2. The Touch Screen driver also provides an option for advanced Mouse Emulation settings. When the user enables the “Auto

Right Button”, it will tell the driver to report a right click mouse event to the computer operating system when you hold your
touch until time has run out. You will no longer need to touch the right button in the Touch tray to activate a right click. This
feature allows you to perform a Right Click with greater ease on the Touch screen monitor.

3. To remove Mouse Emulator right click on TouchKit icon in the menu bar (see arrow) a menu will open. Uncheck the flag on

“Display Button” by clicking on it with your mouse. Menu will close. To return Mouse Emulator repeat process.

Selecting the mouse left and right button click function.

11

Menu Control Buttons

1. Open the OSD (On Screen Display).

    

No. Symbol Function











A

M

POWER



+

1. Auto-adjust.

2. Move the selector highlight bar upward.

2. Move the selector highlight bar downward.

1. Turns the power on / off.

2. LED indicator glows green when power is ON,
orange in stand by mode.

1. Decrease the value of the function selected.

1. Increase the value of the selected function.

Your monitor was designed with specialized control buttons located under the bezel to virtually reduce accidental resolution
resets and offsets during operation. To activate a button you must press firmly towards the back of the button where a small
brim is located.

• Press the “A” button to auto adjust horizontal and vertical position to default settings.

• Press the “M” button to display the OSD menu.

• Select the desired function menu, by pressing “A” or the “M” button.

• Push the “” or “+” button to increase or decrease the value and change the setting.

• The OSD menu will close automatically after 15 seconds of inactivity.

NO INPUT SIGNAL

If this warning appears,

1. Check the signal connection between the computer and LCD monitor.

2. Check the connector. If it is bent or damaged, the signal cable may be affected.

3. If the monitor is in “sleep” mode to save power, please move the mouse or press any key to “wake” it and return to
working mode.

4. Please check input diagrams, and make sure the monitor has been properly configured.

SIGNAL OUT OF RANGE

This warning indicates that the input signal frequency does not match those supported by this monitor. For this model,
horizontal frequency must be in the range of 31.46 ~ 80.00 KHz and vertical frequency in the range of 56.25~75.03 Hz.
Please make sure your input signal is within these ranges.

12

On Screen Display (OSD) Menu

“No” will take you to the exit menu. “Yes” will bring you to the sub menus

of the Miscellaneous menu.

 Press the “M” button to access the OSD menu.
 Select the desired function menu, by pressing “A” or the “M” button.
 Use the “+” and “ ” buttons to adjust the selected setting’s value(s).

BRIGHTNESS

CONTRAST

PHASE

CLOCK

H-POSITION

V-POSITION

RESET

COLOR TEMPERATURE

RED

GREEN

BLUE

LANGUAGE

MISCELLANEOUS

EXIT OSD

MISCELLANEOUS

RETURN

OSD H-POSITION

OSD V-POSITION

OSD DURATION

AUTO COLOR

VOLUME

Adjusts the brightness of the display.

Adjusts the difference between light and dark area.

Adjusts the phase of Phase Lock Loop of the Monitor.

Adjusts the frequency of the Phase Lock Loop of the Monitor.

Adjusts the horizontal position of the display.

Adjusts the vertical position of display.

Recalls the default setting.

Adjusts the color temperature.

Adjusts the Red color temperature.

Adjusts the Green color temperature.

Adjusts the Blue color temperature.

Selects the display language of the OSD Menu.

Saves and exit.

Returns to the main menu.

Adjusts the horizontal position of the OSD.

Adjusts the vertical position of the OSD.

Adjusts the duration of the OSD menu before the OSD closes

Adjusts the color automatically.

Increases or decreases the sound volume.

13

Display Modes

Display Mode

Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz)

640x480 31.47 59.94
640x480 37.86 72.81
640x480 37.50 75.00
800x600 35.16 56.25
800x600 37.88 60.32
800x600 48.08 72.19
800x600 46.88 75.00

720x400 31.47 70.09
1024x768 48.36 60.00
1024x768 56.48 70.07
1024x768 60.02 75.03

1. Windows® supports the above 11 compatible display modes. Any other mode may not be supported.

2. Interference on your screen while you are adjusting your PC or OSD settings is normal.

3. For optimal performance, please upgrade your video card driver (if available) and choose a mode listed in the
table above.

To Adjust Your Display Properties:

1. Set the resolution: Right click on the Windows® desktop, choose “Properties”, choose “Settings”, and then
Set the resolution

2. Set the refresh rate: See your video card’s user guide for instructions.

Securing Monitor to a Surface

Your monitor is equipped to be attached to a surface for the added benefits of security and to increase the
aesthetics of the workspace around the monitor.

14

Specifications

LCD Panel Type

Viewing Angle
Contrast Ratio
Brightness
Response Time
Display Colors
Max Resolution
Pixel Pitch
Aspect Ratio

Input Signals RGB Analog

Compatibility PC / MAC Up to1024 X 768 @75Hz(Non-interlaced)
Connector RGB Analog

Audio
Power
USB

Power Voltage

Consumption

Power saving mode
Internal Speaker x 2 (Stereo)
User Interface LED Indicator Active - Green

Operating Condition Temperature

Air Humidity
Dimensions Physical 14.05”(W) x 13.54”(H) x 8.26”(D)
Net Weight 9.92 lbs
Power Management VESA DPMS
Regulation (Certifications) CE, FCC, UL

15.0” TFT Active Matrix LCD Display
H:140° , V:130°
450 : 1 (Typical)
250 cd/m2 (Typical)
8 ms

16.2M colors
1024 X 768

0.279mm(H)x0.279mm(V)
4 : 3
Sync TTL
Frequency FH:30~79KHz; FV:50~75Hz

D-sub 15-pins
Stereo Phone Jack,
External Universal AC Adaptor
USB Cable
100-240V, 50/60Hz(universal)
Active < 30 Watt Max
Standby < 2 Watt

Off - Turn off
Standby - Orange
5°C~45°C
20% ~ 80% R.H.

15

Troubleshooting

LCD Pixel Criteria

Normally, a 15" SXGA (1024 X 768) display has nearly 4 million sub-pixels. There may be up to 8 non-performing pixels on
the LCD screen, which is only 0.0002% of the total sub-pixels. This percentage is acceptable for any inspection
specifications.

1. Touch panel function will not respond

A. Make sure the Touch screen driver is installed into your PC system, and calibrate the Touch screen monitor before you use
it.

2. There is no picture on the screen

A. Power saving mode may be on. Press any key or move the mouse to deactivate this mode.
B. Signal cable connector pins may be damaged. If there are bent or missing pins consult the warranty information for Tech

Support information.

3. Missing Colors

A. If any of the red, green, or blue colors are missing, check the signal cable to make sure it is tightened securely at both

ends.

B. The pins in the cable could be loose and cause a bad connection. If there are bent or missing pins consult the warranty

card for Tech Support information.

4. No image

A. Make sure the power button is ON.
B. Check whether the LCD monitor and computer power cords are connected and that there is a supply of power.

5. Fuzzy image
A. Adjust the Phase through the OSD menu.

6. Image too bright / Image too dark

A. Adjust the Brightness and Contrast through the OSD menu.

7. Irregular image

A. Check the signal connection between the computer and LCD monitor.
B. Perform an Auto Adjust by pressing the Auto Adjust button.

8. Distorted image

A. Reset the LCD monitor by choosing the Recall function through the OSD menu.

9. Image is not centered

A. Adjust the H. Position and V. Position through the OSD Menu.
B. Perform an Auto Adjust by pressing the Auto Adjust button.

10. Uneven color / Color too dark / Dark area distorted / White color is not white

A. Adjust the Color Settings through the OSD Menu.
B. Perform an Auto Adjust by pressing the Auto Adjust button.

16

Maintaining Your Monitor

Periodically cleaning the exterior of your monitor can reduce the chance of dust being collected, blocking the ventilation holes;
hence, prolonging the life of your monitor. Please refer to the instructions below for cleaning your monitor:

1. Unplug the power

Unplug the LCD monitor from the wall outlet before cleaning the monitor.

2. Avoiding water and liquid

Never spray or pour any liquid directly onto the screen or case. Avoid allowing any water or liquid from entering the LCD
monitor or accessories.

3. Cleaner

Use water or non-ammonia/non-alcohol based glass cleaner. Do not use harsh or abrasive cleaners such as ketene
(acetone), ethanol, toluene, acetic acid, methane, chloride, or other detergents to clean the monitor, these chemicals can
damage the LCD monitor.

4. Screen

To clean your LCD monitor screen, use water or a mild cleaner, as listed above. Moisten a soft, clean cloth. If possible, use a
special screen cleaner sheet or a solution suitable for static electrical appliances. Using any cleaner other than water or a mild
cleaner may damage your monitor and will not be covered under the warranty.

5. Storage of Unit

If the LCD monitor is not in use for a long time, please unplug it and store it in its original box to avoid any damage.

6. Disclaimer

Any damage resulting from use of any cleaner that is not mentioned above is not covered under the terms of the warranty on
this product.

Warning: To prevent electrical shock, do not open the LCD monitor casing. Leave repairing of the monitor to
qualified personnel; please refer to the Warranty for tech support information.

Cleaning Your Monitor

1. Gently wipe the screen with a clean, soft, lens brush or a soft clean, lint-free cloth. This removes dust and other particles
that can scratch the screen.

2. Do not pour or spray any liquid directly onto the screen or case of the LCD monitor. Chemical cleaners may
damage the screen or the LCD monitor.

17

FCC and CE Radiation Norm
FCC

This equipment has been tested and complies with limits for Class B digital devices pursuant to Part 15
of Federal Communications Commission (FCC) rules.

CE

This equipment has been tested and complies with the limits of the European Council Directive on the
approximation of the law of the member states relating to electromagnetic compatibility (89/336/EEC)
according to EN 55022 Class B.

FCC and CE Compliance Statement

These limits are designed to provide reasonable protection against frequency interference in residential
installations. This equipment generates, and radiates radio frequency energy, and if not installed properly
or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication.
However, there is no guarantee that interference will not occur in television reception, which can be
determined by turning the equipment on and off. Interference may be corrected by one or more of the
following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna

 Increase the separation between the equipment and the receiver

 Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

CAUTION!

The Federal Communications Commission warns the user that changes or modifications to the unit not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.

18

Tabla de Contenidos

Precauciones................................................................................................................................. 19

Contenidos de Paquete................................................................................................................. 20

Configuración de Hardware.......................................................................................................... 21

Instalación......................................................................................................................................21

Instalación del Driver de la pantalla Touch Screen ...............................................................22-23

Guía de Calibración para la pantalla Touch Screen...............................................................24-25

Emulador de Ratón ....................................................................................................................... 26

Menú de Botones de Control........................................................................................................ 27

Modo del Menú OSD...................................................................................................................... 28

Modos de Imagen ..........................................................................................................................29

Asegurar el monitor a una superficie ..........................................................................................29

Especificaciones ...........................................................................................................................30

Solucionando Problemas .............................................................................................................31

Manteniendo Su Monitor............................................................................................................... 32

Norma de Radiación FCC y CE ....................................................................................................33

19

Precauciones

1. Lea todas las instrucciones y guarde este manual para uso en el futuro.

2. Siga todas las precauciones e instrucciones de este producto.

3. No cubra o bloque los hoyos de ventilación del monitor.

4. No inserte objetos metálicos o derrame liquido en el monitor LCD por las aberturas; esto
puede causar fuego, o sacudida eléctrica o dañar el producto.

5. Desenchufe la unidad cuando no la va usar por un tiempo extendido.

6. Desenchufe la unidad antes de limpiarla.

7. No intente de reparar este producto usted mismo, abriendo la tapa lo expone a una sacudida
eléctrica. Solamente un técnico cualificado puede reparar este producto.

8. Mantenga el monitor alejado de lugares calientes, húmedos y frió.

9. No coloque el monitor en lugares donde haya polvo, que le dé rayos del sol directamente o
cerca de equipos que produzcan fuerte campo magnético.

10. No coloque algún objeto en el cordón de alimentación.

11. Para evitar cualquier tipo de peligro o de cualquier fallo y la posibilidad de causar algún daño
al monitor, siempre coloque el monitor en una superficie plana.

12. Por favor espere por lo menos 2 segundos antes de apagar o encender el monitor.

20

Contenidos de Paquete

Entrada de alimentación CA 100~240V,

Monitor LCD TFT 15”

Cable de Señal Externo

Univ15-pines D-Sub

(RGB Analógico)

Conectador de Audio:

estéreo

Cable de Alimentación

Cable USB

Manual de Usuario Y

CD del Driver

Tornillos Y Arandelas

Configuración de Hardware

Use el monitor LCD cuidadosamente. Apague el monitor LCD y la computadora antes de instalarlo. Siga las
instrucciones de instalación paso a paso.

Entradas

   

NO. Terminal Function








Entrada CA

Entrada VGA Se conecta al puerto VGA de la PC

Audio Se conecta a la salida de audio de la PC

USB Se conecta al puerto USB de la PC

50/60HZ

21

Instalación

Nota para los Usuarios con Windows

Antes de conectar su nuevo monitor LCD a su computadora, favor de asegurarse que la resolución y el promedio de
refrescar están configurados apropiadamente, para que este monitor funcione adecuadamente. La resolución
recomendada es de 1024 x 768. Usted puede ajustar estas configuraciones haciendo un clic con el botón derecho del
ratón en el escritorio principal, seleccionando “Properties”, luego “Settings”. Para ajustar el promedio de refrescar, haga clic
en “Advanced” y busque la opción para cambiarlo (normalmente bajo la ficha de Monitor). Favor de consultar el manual o la
manufactura de su tarjeta de video para saber las compatibilidades de su tarjeta.

Instalación

Quite las cubiertas del cuello y del conducto. Asegure el cable del USB, el cable audio, y el cable de VGA roscando a través
del enchufe de la gerencia del cable. Entonces funcione todos los cables a través del conducto adentro a través de cuello
y después substituya las cubiertas del cuello y del conducto.

1. Cuidadosamente de le la vuelta a su monitor LCD para poder ver todos los puertos de conexión.

2. Conecte un extremo del Cable de 15-pernos D-SUB al conector de 15-pernos D-SUB  del monitor y el otro extremo del

cable a la puerto de la computadora. Asegure que los tornillos estén bien asegurados.

3. Enchufe el conector de Audio al Puerto de Audio  del monitor, y a la línea de salida de la parte de atrás de la
computadora. (Opcional).

4. Conecte el cable de alimentación al Puerto CA  en la parte de atras del monitor.

22

5. Conecte el cable USB al puerto USB  en la parte de atrás del monitor.

6. Encienda su computadora y el monitor.

Instalación del Driver de la pantalla Touch Screen

El CD del Driver incluido con su Monitor Touch Screen es compatible con los siguientes sistema operativo: Windows 98 SE,
ME, 2000, XP, y iMac.

Favor de seguir las siguientes instrucciones para instalar el Driver de su Monitor Touch Screen.

1. Coloque el CD del Driver en el CD-ROM de su sistema.

2. Permita que el CD del Driver inicie automaticamente, o si no inicia automaticamente usted puede instalar el Driver
manualmente (haga un clic en Start -> Run y seleccione el CD-ROM de su sistema) y seleccione el sistema operativo
que le corresponde a su computadora. Haga un doble clic en el archivo de Setup.exe, y Windows iniciara la
instalación del programa. (Nota: Usted tiene que tener el cable USB connectado a su sistema antes de iniciar la
instalacion.)

Permita el CD del Driver iniciar automaticamente.

23

O haga clic en Start -> Run para y seleccione el CD-ROM. Seleccionando el archivo Setup.exe del CD del Driver.

3. Haga un clic en el botón de [Next >] para continuar con la instalación.

Instalando el programa.

4. La siguiente ventana le aperecerá en pantalla preguntándole que chequee la caja para instalar el conductor PS/2.
Asegurese que no tenga marca en la caja. Luego oprima el botón de [Next >] para continuar la instalación.

Asegurese que no tenga marca en la caja.

24

5. Seleccione la ubicación del archivo donde usted lo va instalar. Luego oprima [Next >] para continuar con la
instalación.

Escojiendo la ubicación del archivo. Seleccione la carpeta del programa.

6. Ahora Windows copiara los archivos del driver al disco duro. El sistema requiere que usted re-incie la computadora
para completar la instalación. Oprima el botón de [Yes >] para re-inciar el sistema de inmediato o presione el botón
de [No >] para re-inciar el sistema más tarde. Para completar la instalación usted tiene que re-iniciar el sistema.

7. Despues que haya terminado la instalación del Driver Touch Screen, el sistema va encontrar el monitor USB
automatimente, ni muy bien usted conecte el cable USB a la computadora. Usted ahora puede veer una ventana de
la aplicación del programa. El programa se incapacitará automáticamente si usted desconecta el cable USB de su
computadora.

Guía de Calibración para la pantalla Touch Screen

Los 4 puntos Basicos de Calibaración del Monitor Touch Screen

1. Después que haya completado la instalción del Driver Touch Screen adecuadamente, el panel del monitor Touch

Screen tiene que ser calibrado antés de que el panel del monitor Touch Screen funcione adecuadamente con su
computadora.

2. Para calibrar el panel usted tiene que abrir el programa Touch Kit, cual puede ser encontrado en la lista de Programas,

o haga un doble clic en el icono del programa en la pantalla principal. Haga un clic en la ficha de “Tools” y oprima el
botón de “4 Point Calibration”, una nueva ventana le aparecerá en pantalla mostrándole como calibrar los 4 puntos
de calibración (como se demuestra abajo).

3. Oprima y sujete el símbolo de la X que brilla intermitente en la ventana de calibración, hasta que pare de brillar

Calibrando el Monitor Touch Screen

25

intermitente. Esto asegura que la utilidad pueda congregar la ubacaión esencial de dato para la calculación del tacto.
Usted puede notar una línea de tiempo en la parte de abajo de la ventana, esta línea indica el tiempo transcurrido del
momento que usted oprimio el símbolo de la X. Si usted no presiona el símbolo de la X antés que la línea de tiempo
termine, el proceso de calibración terminará y usted va tener que repetir el proceso.

4. Si durante la operación regular de su monitor touch screen usted encuentra que la ubicación del tacto esta perdido o en

otra ubicación, usted puede re-calibrar el monitor usando este proceso.

Toque el símbolo que brilla intermitente en el panel hasta que pare de brillar intermitente.

Linearización del Monitor Touch Screen

1. Le sugerimos que utilices la función de linearización de 9 o 25 puntos, si usted planifica utilizar una aplicación de
software commercial para asegurar el funcionamiento más exacto de los puntos de tacto del monitor.

2. La función de la linearización (de 9 o 25 puntos de la calibración) se utiliza para coordinar la pantalla del tacto
horizontalmente y verticalmente a través de la pantalla del monitor. Después de que se termine el proceso de la
linearización, las linearidades de la pantalla del tacto serán demostradas en la ventana de la curva de las
linearidades.

3. Para seleccionar los 9 o 25 puntos de calibración usted tiene que abrir el programa de Touch Kit, haga clic en la ficha
de “Settings” y seleccione el estilo de linearización de 9 o 25 puntos, luego haga clic en la ficha de “Tools” y oprima
el botón de “Linearization”, una nueva ventana le aparecerá en pantalla demostrando el orden de funcionamiento
del proceso de calibración de 9 o 25 puntos de linearización (como se demuestra abajo).

Seleccione el estilo de Linearización. Oprima el botón de “Linearización”.

4. Cuando usted oprime este botón, una nueva ventana le aparecerá en la ubación de la pantalla de tacto,
demostrándole el símbolo de los 9 o 25 puntos de calibración. Oprima y sujete el símbolo de la X, que brilla
intermitente, en la ventana de calibración hasta que pare de brillar intermitente. Esto asegura que la utilidad pueda
congregar la ubicación esencial de dato para la calculación del tacto. Usted puede notar una línea de tiempo en la
parte de abajo de la ventana, esta línea indica el tiempo transcurrido del momento que usted oprimio el símbolo de la
X. Si usted no presiona el símbolo de la X antés que la línea de tiempo termine, el proceso de calibración terminará
y usted va tener que repetir el proceso.

26

Examén de Dibujar (Draw Test)

Esta función se utiliza para presición y chequear el funcionamiento. Dibuje líneas rectas con el extremo de un dedo
para ver si la pantalla touch screen está registrando sus puntos de contacto del toque en la ubicación exacta. Si la
ubicación está fuera de lugar, favor de repetir de nuevo el proceso de la linearización. Presione este botón y una
ventana nueva le aperecerá en la localización en donde la pantalla del tacto, traz al sistema del tacto como se
muestra abajo:

Usted puede oprimir el botón de Clear para limpiar la ventana. Oprima el botón de Quit para terminar el examen de dibujar.
Usando esta ventana de examén, usted puede verificar la linearización del panel, capacidad de calibración, y la calidad de la
linea dibujada.

Emulador del Ratón

El Driver Touch Screen emula la función del botón izquierdo y derecho del ratón. Despues de instalar el driver del panel de
tacto, el icono del Ratón le aparecerá en la página principal de Windows.

1. Usted puede cambiar la función del botón izquierdo / derecho oprimiendo la caja rectangular de la parte superior
del icono del ratón. El área Roja le demostrará cual de los dos botones esta seleccionado.

2. El Driver Touch Screen también proporciona una opción de ajustes avanzados de la emulación del ratón. Cuando
el usuario selecciona la función de “Auto Botón Derecho”, cada vez que usted oprima el panel del monitor Touch
Screen le dirá al driver un acontecimiento de la función del botón derecho del ratón. Usted ya no necesitará tocar
más el botón derecho en el icono del ratón para activar la función del botón derecho. Esta característica permite
que realices la función del botón derecho con mayor facilidad en el monitor de la pantalla de Touch Screen.

3. Para quitar la derecha del emulador del ratón chasque encendido el icono de TouchKit en la barra de menú (véase
la flecha) que un menú se abrirá. Uncheck la bandera en el "botón de la exhibición" chascando en él con su ratón.
El menú se cerrará. Para volver proceso de la repetición del emulador del ratón.

Seleccionando la función del botón izquierdo y derecho del ratón.

27

Menú de Botones de Control

1.

    

No. Símbolo











A

M

POWER



+

1. Ajuste automático.

2. Mueve la barra de seleccionar hacia arriba.
Muestra el menú principal del OSD.

2. Mueve la barra de seleccionar hacia abajo.

1. Enciende o apaga el equipo.

1. Disminuye un valor de la función.

1. Aumenta un valor de la función.

Función

Su monitor fue diseñado con los botones especializados del control situados debajo del bisel para reducir virtualmente
reajustes accidentales de la resolución y compensa durante la operación. Para activar un botón que usted debe presionar
firmemente hacia la parte posteriora del botón donde se localiza un borde pequeño.

1. Oprima el botón de “A” para mostrar el menú de Auto ajuste del OSD.

2. Oprima el botón de “M” para mostrar el menú principal del OSD.

3. Seleccione el menú de función deseado, oprimiendo el botón “A” o “M”.

4. Oprima el botón “+” o “” para aumentar o disminuir el valor y cambiar los ajustes.

5. El menú OSD se cerrará automáticamente después de 15 segundos de inactividad.

NO INPUT SIGNAL

1. Favor de inspeccionar la conexión entre el monitor LCD y la computadora.

2. Por favor inspeccione el conector. Si éste estuviese doblado o dañado, el cable de la señal podría estar afectado.

3. Si el monitor está en modo “sueño” para ahorrar energía, por favor mueva el ratón o pulse cualquier tecla para
“despertarlo” y regresar al modo de trabajo.

4. Por favor inspeccione los diagramas pertinentes, y asegúrese que el monitor haya sido configurado adecuadamente.

OUT OF RANGE

Esta advertencia indica que la frecuencia de la señal de entrada no corresponde con la soportada por el monitor. Para este
modelo, la frecuencia horizontal debe estar entre 31.47 ~ 79.98 Khz. y la frecuencia en el rango entre 56.25~75.03 Hz. Por
favor asegúrese que la señal de entrada esté entre esos valores.

28

Modo del Menú OSD

“No”, lo llevara a la salida del menu. “Yes” lo llevara a los sub menus del

menú Miscelaneo.

- Oprima el botón de “M” para entrar al menú OSD.

- Seleccione la opción del menú deseado, oprimiendo el botón “A” o “M”.

- Use el botón de “ ” o “+” para ajustar el valor de la configuración seleccionada.

MISCELANEOS

BRILLO

CONTRASTE

FASE

SINCRONIZACION

POSICION - H

POSICION - V

RESET

TEMP. DE COLOR

ROJO

VERDE

AZUL

IDIOMA

MISCELANEOS

SALIDA OSD

RETORNA

POSICION – H OSD

POSICION – V OSD

DURACION OSD

AUTO COLOR

Ajusta el brillo de la imagen

Ajusta la diferencia entre la claridad y la oscuridad.

Ajusta la fase del reloj de los Píxeles.

Ajusta la frecuencia del reloj de los Píxeles.

Ajusta la posición horizontal de la imagen.

Ajusta la posición vertical de la imagen.

Retorna a la configuración de omisión de factoria.

Ajusta la temperatura del color del píxel.

Ajusta la temperatura del color rojo.

Ajusta la temperatura del color verde.

Ajusta la temperatura del color azul.

Selecciona el idioma del menú OSD.

Guardar y salir del OSD.

Volver al menú principal.

Ajusta la posición horizontal del menú OSD.

Ajusta la posición vertical del menú OSD.

Ajusta el tiempo de la duración del menú OSD.

Ajusta el color a la configuración optima de su computadora automáticamente.

VOLUMEN

Aumenta o disminuye el volumen del sonido.

29

Modos de Imagen

Modo de Imagen

Resolución Frecuencia Horizontal (KHz) Frecuencia Vertical (Hz)

640x480 31.47 59.94
640x480 37.86 72.81
640x480 37.50 75.00
800x600 35.16 56.25
800x600 37.88 60.32
800x600 48.08 72.19
800x600 46.88 75.00

720x400 31.47 70.09
1024x768 48.36 60.00
1024x768 56.48 70.07
1024x768 60.02 75.03

1. Hay 11 modos disponibles compatible con Windows®.

2. Interferencia en su pantalla en lo que esta modulando su PC o OSD es normal.

3. Para adquirir una mejor resolución, actualice el driver de su tarjeta de video y escoja un modo de la lista que ve en
la tabla arriba.

Para Configurar Las Propiedades De Imagen:

1. Configure la resolución: haga clic con el botón derecho en el escritorio principal de Windows®, escoja
“Properties” (Propiedades), escoja “Settings” (Configuración), configure la resolución.

2. Configure el promedio de refrescar: Lea el manual de usuario de su tarjeta de video para las instrucciones.

Asegurar el monitor a una superficie

Su monitor se equipa para ser unido a una superficie para las ventajas agregadas de la seguridad y
para aumentar la estética del espacio de trabajo alrededor del monitor.

30

Especificaciones

Panel de LCD Tipo

Angulo de Vista
Proporción de Contraste
Brillantez
Tiempo de Reacción
Colores de Exhibición
Resolución Max.
Pixel de Tirar
Aspecto

Señales de Entrada RGB Análogo

Compatibilidad PC / MAC Hasta 1024X 768 @75Hz(No-interlazado)
Connectador RGB Análogo

Audio

Energía
USB

Energía Voltaje Consumo

Modelo de reservación de

Energía
Altavoz Interna X 2 (Estéreo)
Interfaz del Usuario Indicador de LED Activo - Verde

Condición operative Temperatura

Humedad de Aire
Dimensiones
(AnchoxAltoaxProfundo)
Peso Neto 9.92 lbs
Administración de
Energía
Regulaciónes
(Certificaciones)

Físico 14.05”(Ancho) x 13.54”(Alto) x 8.267”(Profundo)

VESA DPMS

CE, FCC, UL

Panel de LCD de 15.0‘’ TFT Activa Matricial
H:140° , V:130°
450 : 1 (Típico)
250 cd/m2 (Típico)
8 ms

16.2M colores (color real)
1024 X 768

0.279mm(H)x0.279mm(V)
4 : 3
Sincronizar TTL
Frequencia FH:30~79KHz; FV:50~75Hz

D-sub 15-pernos
Toma de corriente de telefóno estéreo, RCA-toma de
corriente(L/R)
Adaptador Externo Universal CC
Cable USB
100-240V, 50/60Hz(universal)
Activo < 30 Watt Max
En espera < 2 Watt

Apagado - Naranja
En espera - Apagado
5°C~45°C
20% ~ 80% R.H.

31

Solucionando Problemas

Criterios de Píxel LCD

Normalmente, un monitor de 17" SXGA (1280x1024) contiene alrededor de 4 millones sub-píxeles. Pueden haber
hasta 8 píxeles que no tienen rendimiento en la pantalla LCD, cual solamente es un 0.0002% del total de
sub-píxeles. Este porcentaje es aceptado por cualquier inspección de especificaciones.

1. La función de tacto no esta respondiendo en la pantalla de Touch Screen.

A. Verifique el driver de la pantalla Touch Screen este instalado en su computadora, y asegurese de calibrar la

pantalla Touch Screen antés de usarla.

2. No tiene imagen la pantalla.

A. El modo de ahorrar alimentación esta encendido, presione cualquier tecla del teclado u oprima un botón del

ratón.

B. Los pernos del cable conector pueden estar doblados o rotos, lea la garantía para obtener información para

ayuda técnica.

3. Falta Colores.

A. Si cualquiera de los colores rojo, verde, o azul faltan, cheque el cable de señal y asegúrese que este bien

conectado.

B. Los pernos del cable pueden estar flojos y causar una mala conexión. Si están doblados o hacen falta algunos

pernos consulte la tarjeta de información de Soporte Técnico.

4. No tiene imagen en la pantalla.
A. Asegúrese que el botón de alimentación este encendido.

B. Cheque si el cable de alimentación del monitor y de la computadora esten conectados y si están
recibiendo alimentación.

5. Imagen Borrosa.
A. Ajuste el Fase por el Menú OSD.

6. La imagen está muy oscura o muy claro.

A. Use el Menú OSD ajuste la Claridad de la pantalla.

7. Imagen Irregular.
A. Cheque la conexión de la señal entre la computadora y el monitor LCD.
B. Haga un Auto Ajuste presionando el botón de Auto Ajuste.

8. Imagen Alterada.
A. Reconfigure el monitor LCD usando la función de Recordar del Menú OSD.

9. Imagen no esta en el centro o Tamaño inapropiado.

A. Use el menú de Imagen del OSD para ajustar la Posición H. (horizontal) y la Posición V. (vertical).
B. Haga un Auto Ajuste presionando el botón de Auto Ajuste.

10. Color desigual o color muy oscuro o áreas oscuras alteradas o el color blanco no es blanco.

A. Use el menú de Color del OSD para ajustar la configuración de los colores.
B. Haga un Auto Ajuste presionando el botón de Auto Ajuste.

32

Manteniendo Su Monitor

Limpiando el exterior de su monitor periódicamente puede reducir la comulación de polvo, bloqueando los hoyos de
ventilación; por lo tanto, extendiendo la vida de su monitor. Para limpiar su monitor, favor de leer la siguiente instrucciones.

1. Desenchufe la alimentación
Desenchufe el monitor LCD de la fuente CA antes de conducir mantenimiento.

2.. Limpiando

Nunca derrame o eche algun líquido directamente a la pantalla o la caja del monitor. Tiene que prevenir que penetre agua

o algún otro liquido al monitor LCD o algún otro accesorio.

3. Limpiador

Use agua pura o un limpiador sin amohína, y sin alcohol. No use detergente (como la acetona, etanol, tolueno, acético
ácido, metano, clorido) Para limpiar el monitor porque estos químicos pueden dañar su monitor LCD.

4. Pantalla

Para limpiar la pantalla de su monitor LCD, use agua o un detergente suave. Cuidadosamente agarre una tela suave y
limpia que este húmeda para limpiar la pantalla. Si es posible, use un limpiador especial de pantalla o un detergente
contra la aplicación estática de electricidad.

5. Almacenando la Unidad

Si el monitor no sé esta utlizando por un largo tiempo, favor de desenchufar el monitor y guardarlo en un almacén para
evitar cualquier tipo de daños inesperados.

6. Negación
Cualquier daño que sean resultados por el uso de un limpiador que no se haya mencionado no se cubrirá bajo los

términos de la garantía.

AVISO: Para prevenir una sacudida eléctrica, no abra el panel del monitor LCD. Usuario no debe reparar el monitor
LCD en su propia cuenta. El usuario es limitado a limpiar las siguientes partes.

Limpiando Su Monitor

1. Suavemente limpie la pantalla con un cepillo suave, limpio, o un trapo limpio para limpiar la pantalla.

2. Nunca use algún químico disolvente para limpiar la pantalla, puede dañar la superficie de la pantalla.

33

Norma de Radiación FCC y CE
FCC

Este equipo se ha probado y es docil con los límites para los dispositivos digitales de la clase B
conforme a la parte 15 de reglas federales de la Comisión de las comunicaciones (FCC).

CE

Este equipo se ha probado y es docil con los límites del Directorio del Consejero Europeo sobre la
aproximación de la ley de los estados miembro de la compatibilidad electromágnetica (89/336/EEC) de
acuerdo a la Clase B EN 55022.

Declaración de la Conformidad de la FCC y CE

Estos límites estan diseñados para proveer una protección razonable contra la interferencia de
frecuencia en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, e irradia energia radiofrecuencia, y si
no es instalada apropiadamente o utilizada de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencia
dañosa a la radiocomunicación. Sin embargo, no hay garantía que interferencia no ocurrirá en la
recepción de televisión, que puede ser determinada dando vuelta al equipo por intervalos. Interferencia
se puede corregir por una o más de las medidas siguientes:

 Reorienta o vuelve a poner la antena de recepción

 Aumenta la separación entre el equipo y el recibidor

 Enchufe el equipo a un tomacorriente de otro circuito diferente al que tiene el recibidor

conectado.

¡PRECAUCIÓN!

La Comisión Federal de Comunicaciones advierte que el usuario que modifique la unidad que no es
expresada o aprobada por el partido responsible de conformidad puede anular la autoridad del usuario
de operar el equipo.