
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
The vinyl headrail and bottom rail can be wiped clean with a damp sponge. To clean the shade fabric, use a feather
duster or vacuum lightly using the soft brush attachment.
Le caisson en vinyle peut être nettoyé à l’aide d’une éponge humide. Pour nettoyer le tissu de store, utilisez un plumeau
ou un aspirateur muni d’une brosse douce.
El cortinero se puede limpiar con una esponja húmeda. Para limpiar la persiana de madera, use un plumero de plumas o
el accesorio para cepillar cuando aspire suavemente.
CORDLESS PLEATED SHADE
STORE PLEATED SANS CORDE
PERSIANA PLEGADAS SIN CORDON
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
PART/PIÈCES/PIEZAS DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
AA
BB
CC
Mounting Bracket/Charnière/Abrazaderas de montaje
Handle/Poignée/Manija
Wood Screw/Vis/Tornillo para madera
Printed in Taiwan
Imprimé à Taïwan
Impreso en Taiwán
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
X 1
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
AA
Mounting Bracket/
Charnière/
Abrazaderas de montaje
23 in. - 36 in. = x 2
37 in. - 47 in. = x 3
48 in. - 72 in. = x 4
58,42 cm - 91,44 cm = x 2
93,98 cm - 119,38 cm = x 3
121,92 cm - 182,88 cm = x 4
BB
Handle/
Poignée/
Manija
= x 1
CC
Wood Screw/
Vis/Tornillo para madera
23 in. - 36 in. = x 4
37 in. - 47 in. = x 6
48 in. - 72 in. = x8
58,42 cm - 91,44 cm = x 4
93,98 cm - 119,38 cm = x 6
121,92 cm - 182,88 cm = x 8