How it Works
symbol
Loading...
LS 4208
Brochure
8 pgs662.31 Kb0
Quick Reference Manual
16 pgs1.39 Mb0
Quick Reference Manual
2 pgs85.49 Kb0
Specification Sheet
2 pgs49.29 Kb0
User Guide
16 pgs656.45 Kb0
User Manual
278 pgs4.09 Mb0
Table of contents
Loading...

symbol LS4208 User Guide

Download
LS 4208
快速参考指南
LS 4208
© 2005 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. 版权所有。 Symbol 保留对任何产品作出更改以提高其可靠性、改进其功能或设计的
权利。 对于与任何产品、电路的应用或使用，或者与此处所述之其它应用相关
任何与 Symbol 产品组合使用的情况， Symbol 未以明示、暗示、禁反言或 其它任何方式授予使用上述情况涉及到的或与之相关的专利权或专利的 许可。 Symbol 仅为其产品中所包含的设备、电路和子系统提供暗示许可。
Symbol 和 Symbol 徽标是 Symbol Technologies, Inc. 的注册商标。本手册中所提 及的其它产品名称分别为其各自所属公司的商标或注册商标，在此处已 一并澄清。
Symbol Technologies, Inc. One Symbol Plaza Holtsville, N.Y.11742-1300
http://www.symbol.com
专利 本产品涵盖以下网站上列出的一项或多项专利：
www.symbol.com/patents
快速参考指南
简介
LS 4208 扫描器具备出色的扫描性能和高级的人体工程学设计两大优势， 充分挖掘了轻便型激光扫描器的价值。无论是手持模式还是采用支架的 免持模式，此款扫描器都能保证做到使用简便舒适，使用时间延长。在 对此款扫描器编程之前，请首先扫描从第 5 页开始的适当条码，与主机 进行通讯。
部件
LED 指示器
扫描 窗口
触发 开关
蜂鸣器
连接器 固定夹
电缆接口 端口
接口电缆 标准连接器
与主机相连

插入和拔出接口电缆

要连接接口电缆，请将接口电缆的标准连接器插入到电缆接口端口。 要拔出接口电缆，请用螺丝刀尖按下连接器的固定夹，拔下所安装电缆
的标准连接器。
瞄准
1
o
65
o
65
LS 4208
2
扫描
快速参考指南
012345
012345
012345
012345

蜂鸣器定义

扫描器通过发出不同的蜂鸣器顺序和模式来指示状态。下表定义了在正 常扫描以及对扫描器编程时发出的蜂鸣顺序。
蜂鸣器顺序 指示
标准使用
低/中/高蜂鸣声 开机。
短而高的蜂鸣声 条码符号已解码 （如果启用了解码蜂鸣器）。
4 声长而低的蜂鸣声 在扫描的符号中检测到传输错误。数据被忽略。如果未
5 声低低的蜂鸣声 转换或格式错误。
低/高/低蜂鸣声 ADF 传输错误。
高/高/高/低蜂鸣声 RS-232 收到错误。
参数菜单扫描
短而高的蜂鸣声 扫描了正确的条目或执行了正确的菜单顺序。
低/高蜂鸣声 输入错误，扫描了错误的条码或 “取消”，错误的条目、
高/低蜂鸣声 选定了键盘参数。请使用条码键盘输入值。
高/低/高/低蜂鸣声 成功退出程序，并且更改了参数设置。
低/高/低/高蜂鸣声 超出主机参数存储空间。请扫描第 5 页的
Code 39 缓冲
正确配置扫描器，则会发生此情况。请检查选项设置。
错误的条码编程顺序；仍停留在编程模式。
设置默认值
。
蜂鸣器顺序 指示
高/低蜂鸣声 已将新的 Code 39 数据输入缓冲区。
3 声长而高的蜂鸣声 Code 39 缓冲区已满。
低/高/低蜂鸣声 Code 39 缓冲区已经被擦除，或者尝试清除或传送空缓
低/高蜂鸣声 成功传输缓冲的数据。
特定于主机
仅限于 USB
4 声短而高的蜂鸣声 扫描器尚未完成初始化。请等待几秒钟，然后再扫描。
在扫描 USB 设备类型之 后，扫描器会发出开机 的蜂鸣声。
多次发出开机的蜂鸣声。 USB 总线可能使扫描器处于多次循环通电断电的状态。
仅限于 RS-232
1 声短而高的蜂鸣声 收到一个 <BEL> 字符，并且启用了 “在 <BEL> 时蜂鸣”。
冲区。
在扫描器可以以最高的功率电平操作之前，必须先建立 与总线的通讯。
这种情况是正常的，通常在主机 PC 冷启动时出现。

LED 指示器定义

除蜂鸣器顺序之外，扫描器还通过双色 LED 指示器显示与用户通讯。 下表定义了在扫描期间 LED 指示器显示的颜色情况。
LED 指示器 指示
关闭 扫描器未通电，或扫描器已打开并已作好扫描准备。
绿色 条码成功解码。
红色 出现数据传输错误或扫描器工作不正常。
3
LS 4208
4

故障排除

问题 可能原因 可能的解决方案
拉动触发开关后扫描 器没有任何反应。
可以发出激光，但无 法将符号解码。
符号已解码，但无法 将其传送给主机。
扫描的数据在主机上 显示不正确。
快速参考指南
扫描器未通电。 检查系统电源。如果配置需要通电，
接口/电源线松动。 检查电缆连接是否松动。
未按正确的条码类 型对扫描器编程。
无法读取条码符号。 检查符号以确保符号无缺陷。请尝试
扫描器与条码之间 的距离不正确。
未按正确的主机类 型对扫描器编程。
未对扫描器编程， 无法与主机配合 使用。
请确保已连接电源。
确保已对扫描器编程，使其可读取要 扫描的条码类型。 有关详细信息，请参见 《LS 4208 产品 参考指南》 (p/n 72E-69413-xx)。
扫描相同条码类型的测试符号。
将扫描器移近或远离条码。
扫描适当主机类型的条码。
确保选择了正确主机。 请检查扫描器的主机类型参数或编辑 选项。
• 对于 RS-232，确保扫描器的通讯
参数与主机设置相匹配。
• 对于键盘仿真配置，确保已按
正确的键盘类型对系统编程， 并且 CAPS LOCK （大写锁定）键 已关闭。
请确保已对编辑选项 （例如， UPCE 至 UPCA 转换）正确编程。 有关详细信息，请参见 《LS 4208 产品 参考指南》 (p/n 72E-69413-xx)。

编程条码

下面是一些常用的编程条码。
注释：有关附加的主机类型，请参见 《LS 4208
69413-xx)， LS 4208 CD 或 Symbol 网站 http://www.symbol.com/manuals 上 都提供了此指南。
产品参考指南
》 (p/n 72E-

设置默认值

请扫描设置默认值，将所有参数都设为默认值。
设置默认值

扫描模式

请扫描下面适当的条码，确定扫描模式。
• 仅限单线–不进行上下扫描线移动 （非光栅扫描）。
• 多线智能光栅扫描–扫描线开始为单线，但在检测到部分条码扫
描或在拉动触发开关后 500 毫秒内未对条码解码时上下移动 （光栅 扫描）。
• 多线始终光栅扫描 （默认）–立即开始光栅扫描 （进行上下扫描
线移动）。
仅限单线
5
多线智能光栅扫描
多线始终光栅扫描 （默认）
LS 4208
6
快速参考指南

主机类型

如果使用 Synapse 电缆 （即部件号 STIxx-xxxx），扫描器会自动检测 Synapse 电缆，不需要扫描条码就可启用 Synapse 主机。
如果使用 USB 接口，扫描器会自动检测 USB 并默认为 HID 键盘接口。请参 见第 8 页，以选择 IBM 手持终端主机类型。有关附加的 USB 主机类型，请 参见 《LS 4208
如果使用键盘仿真、 RS-232、 Wand 仿真、扫描器仿真或 IBM 46XX，则必 须扫描适当的主机类型。请从下面的条码中选择适当的主机类型。
产品参考指南

键盘仿真主机类型

IBM PC/AT 和 IBM PC 兼容
国家 （地区）键盘类型 （国家 （地区）代码）
法语版 Windows
》 (p/n 72E-69413-xx)。
北美 （默认）
加拿大法语版 Windows XP/2000
加拿大法语版 Windows 95/98
德语版 Windows
国家 （地区）键盘类型 （国家 （地区）代码）
西班牙语版 Windows
意大利语版 Windows
瑞典语版 Windows
英国英语版 Windows
日语版 Windows
7
巴西葡萄牙语版 Windows

RS-232 主机类型

标准 RS-232
ICL RS-232
LS 4208
8
快速参考指南

RS-232 主机类型

USB 主机类型

NIXDORF RS-232 模式 A
NIXDORF RS-232 模式 B
FUJITSU RS-232
OPOS/JPOS
HID 键盘仿真
IBM 手持 USB

IBM 46XX 主机类型

端口 5B
端口 9B

Wand 仿真主机类型

SYMBOL WAND
许多 Wand 主机要求以 Code 39 数据输入。请扫描下面的条码，以启用或 禁用将数据作为 Code 39 数据传输到 Wand 主机。
为 Wand 主机启用转换为 CODE 39
为 Wand 主机禁用转换为 CODE 39 （默认）

扫描器仿真主机类型

请扫描下面的条码以启用扫描器仿真主机。
启用扫描器仿真主机

回车/换行

要对所有传输的数据附加回车/换行，请按所示顺序扫描下面的条码。要 取消此操作，请扫描第 5 页的设置默认值条码，或参见 《LS 4208
》。
考指南
产品参
9
<数据><后缀>
扫描选项
ENTER
10
LS 4208
快速参考指南
人体工程建议
警告：为了避免或将人体工程方面的潜在伤害风险减至最低，我们建议您注意以下事 项。请咨询当地的健康与安全经理，确保您已参加公司为预防员工意外伤害而设立的 安全计划。
• 减少或避免重复的动作
• 保持一种自然的姿势
• 减少或避免用力过度
• 将经常使用的物品放在随手可及之处
• 以合适的高度从事工作
• 减少或避免振动
• 减少或避免直接受压
• 提供可调节的工作台
• 提供足够宽敞的空间
• 提供适宜的工作环境
• 改进工作步骤
规章信息
所有 Symbol 设备的设计均严格遵守各个销售地点所制定的法律和规章，并已将此条明文 列出。
未经 Symbol Technologies 明确批准而擅自对 Symbol Technologies 的设备作出更改或修改，将有 可能令用户操作设备的授权作废。
电源
注释：只能使用经 Symbol 认可的电源 （p/n 50-14000-008、 50-14000-009 或 50-14000-010）， 其输出电压为 5 VDVC，最小电流为 650mA。此电源已通过符合 SELV 输出的 EN60950 认证。 使用其它电源将使对此设备的所有授权作废，并且可能带来危害。
Hinweis: Benutzen Sie nur eine von Symbol Technologies genehmigte Stromversorgung (Teilenr. 50-14000­008, 50-14000-009, 50-14000-010) mit einer Ausgangsleistung von 5 VDC (Gleichstrom) und mindestens 650mA. Die Stromversorgung ist nach EN60950 für die Verwendung in SELV-Stromkreisen zertifiziert. Bei Verwendung eines anderen Netzteils werden alle für das Gerät gewährten Genehmigungen außer Kraft gesetzt, und der Betrieb kann gefährlich sein.
无线电频率干扰要求
注释：此设备已通过测试，符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 级数字设
Tested to comply with FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
干扰。如果此设备确实对无线电和电视接收产生了有害干扰，并且通过关闭和开启此设 备得到证实，建议用户采取以下一项或多项措施，尝试纠正干扰的发生：
• 重定向或重定位接收天线。
• 增加此设备与接收器的间隔距离。
• 将此设备和接收器分别连接到不共用同一电路的电源插座上。
• 咨询经销商或经验丰富的无线电/TV 技术人员，以获得帮助。
备的限制。这些限制的制定是为了提供合理保护，防止此设备在居 住区安装时产生有害干扰。此设备会产生、使用和发射无线电频率 能量，如果未遵照此指示手册进行安装和使用，可能导致对无线电 通讯产生有害干扰。然而，并不能担保某个特殊安装一定不会产生
无线电频率干扰要求 –加拿大
此 B 级数字仪器符合加拿大 ICES-003 的规定。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
11
标示和欧洲经济区
(EEA)
符合声明
Symbol Technologies, Inc. 在此处郑重声明此设备符合所有应用规定、 89/336/EEC、 73/23/EEC 的要求。要获得符合声明，请访问 http://www2.symbol.com/doc/。
激光设备
除容差遵照 2001 年 7 月 26 日颁布的 Laser Notice No.50 以及 EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:2001、IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 的规定外， Symbol 的激光设备 均符合 21CFR1040.10 和 1040.11 的规定。
对于 1 级激光设备，如果按其设计用途使用，则不被视为危险产品。遵照美国和国际规 章的要求，必须提供以下声明：
警告：控制、调整或执行未在此处指定的其它过程均可能导致暴露于激光光束的危险 发生。
2 级激光扫描器使用低能量的可见光二极管。与任何强光光源 （例如太阳）一样，用户 应当避免直视激光束。短时间暴露于 2 级激光是否有害尚不得而知。
此设备上的其中一个标签中标注有激光分类信息。
扫描器标签
12
LS 4208
快速参考指南
依照 Clause 5、 IEC 825 和 EN60825 规章，向用户提供以下信息：
ENGLISH
CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 2 LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT
DANISH / DANSK
KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 2 LASERLYF
KLASSE 2 LASERPRODUKT
DUTCH / NEDERLANDS
KLASSE 1 KLASSE-1 LASERPRODUKT KLASSE 2 LASERLICHT
NIET IN STRAAL STAREN, KLASSE-2 LASERPRODUKT
FINNISH / SUOMI
LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE LUOKKA 2 LASERVALO
ÄLÄ TUIJOTA SÄDETTÄ LUOKKA 2 LASERTUOTE
FRENCH / FRANÇAIS
CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 CLASSE 2 LUMIERE LASER
NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT PRODUIT LASER DE CLASSE 2
GERMAN / DEUTSCH
KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 KLASSE 2 LASERSTRAHLEN
NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT DER KLASSE 2
CHINESE / ㅔԧЁ᭛
1㉏ 1㉏▔ܝѻક 2㉏ ▔ܝ
ߛ࣓⊼㾚ܝᴳ  2㉏▔ܝѻક
KOREAN /G䚐ạ㛨 X☥ἽG X☥ἽG⤼㢨㤴G㥐䖼 Y☥ἽG ⤼㢨㤴Gṅ㉔
G 㢨Gṅ㉔㡸G㨰㐐䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U G Y☥ἽG⤼㢨㤴G㥐䖼
HEBREW
ITALIAN / ITALIANO
CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1 CLASSE 2 LUCE LASER
SE IKKE IND I STRÅLENNON FISSARE IL RAGGIO PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 2
NORWEGIAN / NORSK
KLASSE 1 LASERPRODUKT, KLASSE 1 KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN
LASERPRODUKT, KLASSE 2
PORTUGUESE / PORTUGUÊS
CLASSE 1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1 CLASSE 2 LUZ DE LASER
NÃO FIXAR O RAIO LUMINOSO PRODUTO LASER DA CLASSE 2
SPANISH / ESPAÑOL
CLASE 1 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1 CLASE 2 LUZ LASER
NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ PRODUIT LASER DE CLASSE 2
SWEDISH / SVENSKA
KLASS 1 LASERPRODUKT KLASS 1 KLASS 2 LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRÅLEN
LASERPRODUKT KLASS 2
JAPANESE / ᣣᧄ⺆ ࠢ࡜ࠬޓࠢ࡜ࠬ࡟࡯ࠩ⵾ຠ ࠢ࡜ࠬޓ࡟࡯ࠩశ✢   శ✢ࠍ⋥ⷞߒߥ޿ߢߊߛߐ޿   ࠢ࡜ࠬ࡟࡯ࠩ⵾ຠ
质量保证书
遵照 Symbol 硬件质量保证书的条款， LS 4208 手持扫描器产品已获得自发 运之日起五年内工艺和材料无缺陷的质量保证。
液晶扫描元素还获得前所未有的有限终生保修。 要获得 Symbol 硬件产品质量保证书的完整内容，请访问：
http://www.symbol.com/warranty
13
服务信息
在使用本装置前，必须先对其进行配置以适用于机构网络，然后再运行应用程序。 如果您对运行装置或使用设备有任何疑问，请与您机构的技术或系统支持部门联系。
如果设备出现了任何问题，他们将与 Symbol 支持中心联系：
美国
英国 澳大利亚 丹麦/Danmark 法国 意大利/Italia 荷兰/Nederland 南非
瑞典/Sverige 拉丁美洲
销售支持部门 欧洲/中东地区
分销商业务营运
要获得本指南的最新版本，请访问：http://www.symbol.com/manuals
1-800-653-5350 1-631-738-2400
0800 328 2424 1-800-672-906 7020-1718 01-40-96-52-21 2-484441 315-271700 11-809 5311
08 445 29 00 1-800-347-0178 美国境内
+1-954-255-2610 美国境外
请与当地分销商联系或致电
+44 118 945 7360
加拿大
亚洲/太平洋地区 奥地利/Österreich 芬兰/Suomi 德国/Deutschland 墨西哥/México 挪威/Norge 西班牙/España
西班牙境内 91 324 40 00 西班牙境外 +34 91 324 40 00
905-629-7226
+65-6796-9600 01-5055794-0 9 5407 580 6074-49020 5-520-1835 +47 2232 4375
72-69411-01SC 版本
A - 2005 年 5 月
Symbol Technologies, Inc. One Symbol Plaza Holtsville, N.Y.11742-1300
http://www.symbol.com
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use