Symbol LL500 Omnilink Quick Reference

RS 2200/3200 Series

LL 50 0

Quick Reference • Guide utilisateur • Kurzübersicht •
Guida rapida • Guía rapida • Quick Reference • Guide
utilisat eur • K u rzü bersi cht • G uid a rap ida • G uía rap i­da • Quick Reference • Guide utilisateur • Kurzübersicht

• Guida rapida • Guía rapida • Quick Reference • Guide
utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapida • Guía rapida •
Quick Reference • Guide utilisateur • Kurzübersicht •
Guida rapida • Guía rapida • Quick Reference • Guide
utilisat eur • K u rzü bersi cht • G uid a rap ida • G uía rap i­da • Quick Reference • Guide utilisateur • Kurzüber­sicht • Guida rapida • Guía rapida • Quick Refe rence •
Gu ide utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Reference • Guide utilisateur • Kurzüber­sicht • Guida rapida • Guía rapida • Quick Reference •
Guide utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Reference • Gu ide utilisateu r • K ur züb e r­sicht • G uida rapida • Guía rapida • Quick Ref erence •
Guide utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Refe rence • Guide utilisate ur • Kurzüb er­sicht • Guida rapida • Guía rapida • Quick Reference •
Guide utilisa teur • Kur zübersi cht • Guid a rapida • G uía
rapida • Quick Reference • Guide utilisateur •
Kurzübersicht • Guida rapida • Guía rapida • Quick Ref­erence • Guide utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapi­da • Guía rapida • Quick Refe rence • Guide utilisateur •
Kurzüb ersi cht • G ui da rapi da • Gu ía ra pida • Quic k Re f­erence • Guide utilisateur • Kurzübersicht • Guida rapida

Gett ing S tar te d

 1997 - 2000 SYMBOL TECHNOLOGI ES, INC.

All rights reserved.
Symbol reserves the right to make changes to any product to improve
reliability, fun c tio n, or design.
Symbol does not assume any product liability arising out of, or in
connection with, the application or use of any product, circuit, or
application described herein.
No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or
otherw ise under any patent righ t or patent, c overi ng or relating to an y

combination, system, apparatus, machine, material, method, or process
in which Symbol pr oducts might be used. An implied lic ense only exists
for equipment, circuits, and subsystems contained in Symbol products.
Symbol and the Symbol logo are registered trademarks of Symbol
Technologies, Inc. Other product names mentioned in this manual may
be trademarks or registered trademarks of their respective companies
and are her e by acknowl e dged.
Sym bo l Technolo gi e s , Inc.
One Symbol Pl aza
Holtsville, N.Y. 11742- 1300

Getting Star ted

Getting Started

LL 500 O MNILINK

1

Step by Step

Magstripe

Port

Power

Selection

Plug

Host Port

RS-232C

Aux Port

Secondary

Scanner

Port (9-pin)

Primary

Scanner Port

(15-pin)



2

Get R eady

Be sure you have everything you need to get started.

Yes No

LL 500

Cable
(At least one, maybe two,
depending on your
configuration)

Power Supply
(Yo u may or may
not need this)

Getting Started

Puttin g It To g e th er

1. Be sure your host device is powered down.

2. Connect the 40-pin connector on the host cable to the

HOST port on the LL 500. If your cable doesn’t have a
40-pin connector, proceed to step 5.

Host Cable

3

3. The other end of the host cable should match one of the
following:

• The input port on your host. This may be an OCIA,
OCR, IBM 468x/9x, or RS- 232C termi nal.

• A POS Internal conne ction. In this case you’l l have to
open up your POS terminal and connect the cable
internally. This procedure is described for some of the
most popular terminals in the LL 500 Product

Ref eren c e G uide .

• A keyboard wedge. The LL 500 is physically connected
between the terminal and the keyboa rd. To do this:

4

- First, u nplug the k e y board at the terminal end.

- Next, attach one end of the host cable to the end of
the keyboard cable.

Getting Started

- Finally, attach the remaining connector on the host
cable to the receptacle on the host terminal where
the keyboard was originally connected.

5

4. If your host cable attache s to an RS-232C device, the
LL 500 Pro duct Ref er ence G uide defines the pin-outs for the
various RS-232C cables. I f you ar e not connecting a nother
device to the AUX port, go to step 6.

6

5. If y ou are u s i n g d u a l -port RS- 232C, or do w n l oadi n g
parameters through the AUX port o f the LL 50 0, you ha ve
a cable w hich ha s an 8-pin m odul ar connec tor at one end,
and a 25-pin d-type connector at the other. The 8-pin end
gets plugged into the LL 500 AUX port. In the LL 500
Prod u ct R eference Gui d e you’ll find some tables defining
the p in-outs f or th e various RS-232C cabl e s.

Getting Started

6. If a power supply is requir ed, remove th e power selection
plug and connect a power supply to that receptacle. The
power supply must comply with all local regulations. If

you are not using an external power supply, be sure the
power sel ection plug i s plugged in. If it i s not, the LL 500
will no t w o rk .

Power Selection

Plug

7

or

Power

Supply

8

7. Attach a scanner to either the Primar y Scanne r Port, o r the
Secondary Scanner Port. The connector at the end of the

scanner ’s cord will fit in only one of those ports.

8. If you want to use a magstripe reader, plug it into the
Magstripe Port.

Magstri pe P ort

Note: Some configurations (i.e., LL-500-I20X-170Y and LL-

500-I20X-80Y) only support the Primary Scanner Port.

Getting Started

Get Set

Power-up your host terminal. You will hear thr ee beeps and see
a green light on the LL 500.

Before you can ac tual ly sta r t, you have to scan tw o bar code s.
The bar code below will set all programmable parameters to
their default values .

Sca n t h i s b ar c ode no w.

9

You should have just heard a warble tone from the LL 500.
If you are connected to a RS-232C terminal, you may need to

change some of the defaults. Consult the LL 500 Product
Ref eren c e G uide for a description of those parameters, and their
associated bar codes.

The se cond bar c ode you m ust scan i s a Host Type. The LL 500
will not operate unle ss you select you r ho st type. Bar codes for
the most popular host types begin on page 71. Scan a Hos t T ype
now, then go the next page.

10

Go

To ensure everything is working as it should, scan the test bar
codes below. For each successful decode, you will hear a single
beep f ro m the LL 500.

UPC-A TEST

CODE 39 TEST

If you could not decode these bar codes, or if the LL 500 is not
working properly at this point, see What If... on page 12. If you
can’t find the problem, call our Support Center at the number
listed in your Product Reference Guide.

If everything is working as it should, go to the next page.

Getting Started

Customizin g th e Data

If you want to append an ENTER (CR) to all data, scan the five
bar codes below, starting at the top and working down. When
you do this, all previously stored ADF rules will be deleted.

ERASE ALL RULES

11

ANY SOURCE

SEND ALL DATA

SEND ENTER

SAVE RULE

12

What If...

Check

If

Plugged into correct port?

Proper configuration?*

Position of J2/J4**

Correct Host Type programmed?

Corre c t paramete rs sele c te d ?

Power to host syst em ?

Cable connected to host?

Pow er sel e c tio n pl ug inse r te d ?

Pow e r supply pl ugged in ?

Res e t con tro ller
(push rese t button, hold 2
seconds)

No power up

No transmit

Wrong data

or garbled

Scanner

inoperative

Magstripe

inoperative

No decode

XX XXX

XXX X

X

XX

X
XX XX
XX
XXX
XXX
XXXXX

Note: *Some configur at ions do not decode UPC or Code 39. Try

decoding a bar code specific to your application.

Note: **See the User’s Guide portion of the LL 500 Product

Reference Guide.

Getting Started

A look at the individual components.

LL 50 0

This is the interface controller that lets you take bar code,
magstripe and/or serial data and send it to your host system.
You’ll notice the various p orts an d connector s and LEDs. There ’s
a description of each of them in the LL 500 Product Reference

Guide. Pay special attention to the Power Selection Plug. If this
plug is removed, and an external power supply is not
conne cted, the unit will not operate.

Dependi ng on the mode l of LL 500, the Primary and Secondary
scanner ports have been pre-set for 5V or 12V scanners.

13

LL 500-I200 models have the primary port configured for 12V,
and the secondary port for 5V.

LL 500-I201 models have the primary port configured for 5V,
and the secondary port for 12V.

Cable

Every unit needs one (or more). This is the physical connection
between the LL 500 and your host device. You may have two
cable s because some interf aces (li ke dual port RS-232- C) r equir e
two.

Power Supply

Some host devices supply enough power to run the
LL 500 and its attac hed sca nner. When t hat’s not the case, you’ll
need an external power supply. If you’re not sure if your hos t
supplies sufficient power, ask your Symbol representative.

14

What D o es Th e B eep Mean?

When you hear 1 beep (short high tone) it means data has been
decoded successfully. If any other beeps are heard, contact the
technical person in charge of scanning.

A Closi ng Word

We hope this guide has helped you become familiar with your
LL 500. For an in depth look at this controller consult the LL 500
Product Reference Guide and Advanced Programmer’s Guid e.

Getting Started

Mise en service

LL 500 O MNILINK

(interface universelle)

15

Port lecteur

de ca rte s

magnétiques
Fiche de

sélection

d'alimentation

Port p our

le système

central

Port auxiliaire

RS-232C

Port pour

second lecteur

(9 broches)

Port p our

pr em ier lect eur

(15 broches)



16

Préparation

Assurez-vous que vous disposez de tout c e qu'il vous faut avant
de commencer.

Oui Non

LL 500

Câble
(au moins un, peut-être
deux selon votre
configuration)

Alimentation électrique
(si nécessaire)

Mise e n service

Montage

1. Assurez-vous que le système récepteur n'est pas sous
tension.

2. Raccordez le connecteur à 40 broches au port du LL 500
prévu à cet effet. Si le câble n'est pas pourvu d'un
connecteur 40 broches, passez à l'étape 5.

Câble de communication vers le

système récepteur

17

3. L'autre extrémité du câble 4 0 point s doit co rre sp ondre à
l'une des connexions suivantes :

• Port d'entrée du système récepteu r. Il peu t s'ag ir d 'un
terminal OCIA, OCR, IBM 468x/9x ou RS-232C.

• Une connexion interne terminal point de vente. Dans
ce cas, vous devrez ouvrir le boîtier du terminal point
de vente et y connecter le câble. Cette procéd ur e es t
décrite pour les terminaux les plus répandus dans la
section Guide d'interface du Guide de référence produit
du LL 500.

• Une émulation clavier. Le LL 500 est physiquement
connecté entre le terminal et le clavier . Pour le raccord­ement, procédez de la manière s uivante:

18

Débranchez d'abord le clavier du terminal

-

.

- Connect ez ce câble cl avi er à l'une d es extrémités du
"Y."

Mise e n service

-L'autre extrémité d u "Y" vient se connecter sur le
système récepteur en lieu et place du câble clavier.

19

4. Si le câble 40 points du LL 500 est raccordé à un système
récepteur RS-232C, le Guide de référence produit du
LL 500 définit le brochage pou r les di fférents câbles
RS-232 C. Si vous n e raccor dez pas d' autre périphérique au
port AUX, passer à l'étape 6.

20

5. Si vous utilisez une double RS-232C, ou si vous
téléch a rg e z d e s pa r amètres via le port AUX du LL 500,
vous disposez d'un câble muni d'un connecteur
modulair e 8 broches à une extrémité et d'un connec teur 25
broches à l'a utre. L'extrémité 8 broches se ra ccorde au port
AUX du LL 500. Dans l e gu ide de référ ence pro duit d u LL
500 figurent des tableaux décrivant la disposition des
broches pour les différent s câbles RS-232C.

Mise e n service

6. Dans le cas où l'alime nta ti o n exter ne est nécessaire , celle­ci vient se connecter à la place de la fiche de sélection
d'alimentation qui doit être conforme aux
réglementations locales. Si vous n'utilisez pas
d'alime nta tion externe , vérifiez que la fiche de sélection
d'alimentation est enfich ée. Si ce n'est pas le cas, le LL 500
ne fonctionne pas.

Fiche de sélection

d'alimentation

21

ou

Alimentation

secteur

22

7. Vous po uvez con necter un lecteu r sur le port primai re (15
pts) o u sec on d ai re (9 pts ) . Le conne c te u r à l'extrémité du
câble du lecteur s'adapte uniquement à l'un ou l'autre de
ces 2 ports.

8. Si vous souhaitez utiliser un lecteur de cartes
magnétiques, raccordez-le au port lecteur de cartes
magnétiques.

Port lecteur de cartes

magnétiques

Remarque : certa ines configur ations (par ex., LL-500 -I20X-170Y

et LL-500-I20X-80Y) prennent uniquement en
charge le port de lecteur primaire.).

Mise e n service

Mise en route

Mettez l'ordinateur cen tral en marche. Trois bips sonores
retentissent et un témoin vert s'allume sur le LL 500.

Avant de commencer, il faut lire deux codes à barr es. Le code ci­dessous règle tous les paramètres programmables sur leurs
valeurs par défaut.

A présent, lise z ce code.

23

Le LL 500 émet un bip modulé.
Si vous êtes raccordé à un terminal RS-232C, il est peut-être

nécessair e de modifier certaines valeurs par défaut. Consultez le
Guide de référence produit du LL 500 pour obtenir une
descr ipti o n d e c es pa ra m ètres et des codes à barres
correspondants.

Le deuxième code à barres que vous devez lire définit le type
d'ordinateur central. Le LL 500 ne fonctionne que lorsque ce
dernier est sélectionné. Les codes à barres des ordinateurs

centraux les plus répandus sont indiqués à pa r t ir d e l a page 71.

Sélectionnez un type d'ordinateur central maintenant, puis
passez à la page suivante.

24

Mise en oeuvre

Pour v érifier que tout fonctionne normalement , lisez les codes à
barres de test ci-desso us. Pour chaque décodage réussi, l e LL 500
émet un seul bip.

TEST UPC-A

TEST CODE 39

Si v ous ne pa rvenez pas à décoder ces codes ou si le LL 500 ne
fonctionne pas correctement, reportez-vous aux instructions de
dépannage page 26. S i vous ne parvenez pas à identifier le
problème, contacte z votre ce ntre de su pport tech nique.

Si to ut fonctionne normaleme nt, passez à la page suivante.

Mise e n service