SYMANTEC Norton Utilities v14.0 Instruction Manual [fr]

Norton Utilities

Proof

of Purchase

Guide de l'utilisateur

Norton
Utilities

TM

Nous protégeons plus de personnes contre davantage de
menaces Internet que n'importe quelle autre société au monde.

Prenons soin de notre

environnement.

Nous avons décidé de
supprimer la couverture de ce manuel afin de réduire l'empreinte
écologique de nos produits.

Norton UtilitiesTM

Guide de l'utilisateur

Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni dans le cadre d'un contrat de licence
et ne peut être utilisé qu'en accord avec les termes de ce contrat.

Documentation version 14.0

Copyright © 2009 Symantec Corporation. Symantec, le logo Symantec, Norton,
Ghost, GoBack, LiveUpdate, Norton AntiSpam, Norton AntiVirus, Norton
Internet Security, Norton 360 et Norton SystemWorks sont des marques ou des
marques déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et
dans d'autres pays. Windows est une marque de Microsoft Corporation. Les
autres noms peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.

Le produit décrit dans ce document est distribué aux termes d'une licence
limitant son utilisation, sa copie, sa distribution et sa décompilation/ingénierie
inverse. Ce document ne peut, en tout ou partie, être reproduit sous aucune
forme et par aucun moyen sans l'autorisation préalable écrite de Symantec
Corporation et de ses concédants éventuels.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET TOUTE GARANTIE OU
CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS
QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES
DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU
DE RESPECT DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE EST REFUTEE,
EXCEPTE DANS LA MESURE OU DE TELLES EXCLUSIONS SERAIENT TENUES
POUR LEGALEMENT NONVALIDES.SYMANTEC CORPORATIONNEPEUTETRE
TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS
RELATIFS AU CONTENU OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTE
DOCUMENTATION. LES INFORMATIONS PRESENTES DANS CETTE
DOCUMENTATION SONT SUJETTES A DES MODIFICATIONS SANS PREAVIS.

Le Logiciel sous licence est considéré comme logiciel informatique commercial
conformément aux définitions de la section FAR 12.212 et soumis à des droits
restreints tels que définis dans la section FAR 52.227.19 "Commercial Computer
Licensed Software -Restricted Rights" et DFARS 227.7202 "Rights in
Commercial Computer Licensed Software or Commercial Computer Licensed
Software Documentation" tels qu'applicable, et à tous règlements qui les
remplaceraient. Toute utilisation, modification, reproduction, publication,
exécution, présentation ou communication du Logiciel sous licence par le
gouvernement des Etats-Unis ne peut se faire que conformément aux
conditions du présent contrat.

Symantec Corporation
20330 Stevens Creek Blvd.
Cupertino, CA 95014

http://www.symantec.com.fr

Imprimé République tchéque

2 0 0 0 6 7 0 5

Table des matières

Chapitre 1 Installation

Installation et activation de Norton Utilities…….…. 5

Désinstallation de Norton Utilities………………...…… 5

Exécution et Activation de Norton Utilities……...… 6

Chapitre 2 Démarrage rapide

Lancer Norton Utilities …………………………………..... 7

Présentation de la fenêtre principale........................ 8

Chapitre 3 Optimisation

Nettoyer le registre....................................................... 9

Gérer le démarrage....................................................... 11

Gérer les services.......................................................... 11

Défragmenter le registre............................................. 12

Nettoyer les disques..................................................... 13

Défragmenteur Windows .......................................... 17

Chapitre 4 Moniteur

Surveiller l'ordinateur.................................................. 19

Surveiller le registre..................................................... 21

Chapitre 5 Outils Windows..................................................... 23

Chapitre 6 Administrer

Paramètres ………………………………………...….……… 25
Restaurer ……………………………………………..……….. 29

Smart Update.……………………………………................ 30

À propos .......…………………………………….…............. 30

Chapitre 7 Solutions de service et de support…...... 31

Table des matières

4

Norton Utilities

Proof

of Purchase

Norton Utilities

Proof

of Purchase

Le présent chapitre se compose des sections suivantes :

 Installation et activation de Norton Utilities
 Désinstallation de Norton Utilities

 Exécution et Activation de Norton Utilities

Installation

1

1. Fermez tous les programmes.

2. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Si l'exécution automatique
est activée sur l'ordinateur, la fenêtre d'installation s'ouvre
automatiquement. Si vous avez désactivé l'exécution automatique,
cliquez sur Exécuter dans le menu Démarrer pour ouvrir la boîte de
dialogue Exécuter. Tapez D:\Setup.exe, puis cliquez sur OK.
Remarque : Si votre lecteur de CD n'utilise pas la lettre « D », indiquez
la lettre correspondante.

3. Suivez les instructions de l'assistant d'installation pour terminer
l'installation.

Installation de Norton Utilities

Désinstallation de Norton Utilities

1. Choisissez Paramètres dans le menu Démarrer, et puis seléctionnez
Panneau de configuration dans le menu Paramètres.

2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de Programmes. Seléctionnez
Norton Utilities 14 et cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer.
Cliquez sur OK pour confirmer.

Installation et activation
6

Exécution et Activation de Norton Utilities

1. Pour exécuter Norton Utilities, cliquez sur Démarrer >

Programmes > Norton Utilities 14. Vous pouvez également

double-cliquer sur l'icône Norton Utilities du bureau ou de la
barre de lancement rapide (si vous avez configuré cette option
lors de l'installation).

2. Lors qu'un message réclamant l'activation de votre exemplaire

de Norton Utilities s'affiche, cliquez sur Activer maintenant.

3. Ensuite, indiquez vos nom, adresse email et code d'activation

(indiqué au dos de cette carte). Vous devez saisir ces
informations afin de bénéficier des mises à jour du produit.
Remarque : Les mises à jour d'abonnement ne sont pas
disponibles tant que Norton Utilities n'est pas activé.

4. Cliquez sur Activer maintenant pour terminer le processus.

Lancer Norton Utilities

Démarrage rapide

2

Le présent chapitre se compose des sections suivantes :

 Lancer Norton Utilities
 Présentation de la fenêtre principale

 Dans la zone de notification de Windows

double-cliquez sur l'icône Norton Utilities.

 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez

sur Démarrer > Programmes > Norton
Utilities > Norton Utilities.

Norton Utilities est une suite d'applications qui intègre des fonctions de
nettoyage de registre, de nettoyage des données confidentielles et
d'administration de l'ordinateur. Grâce à Norton Utilities, vous pouvez
réparer le registre de Windows de manière sûre, effacer de façon
permanente toutes les traces des activités en ligne et sur votre ordinateur,
ainsi que surveiller et paramétrer votre ordinateur pour un
fonctionnement optimal.

Affiche l'écran Etat principal de Norton Utilities. Depuis cet écran, vous
pouvez accéder immédiatement aux principales fonctions de Norton
Utilities :

Optimisation

 Nettoyer le registre
 Gérer le démarrage
 Gérer les services
 Défragmenter le registre
 Nettoyer les disques
 Défragmenteur Windows

Moniteur

 Surveiller l'ordinateur
 Surveiller le registre
 Test de performances (logiciel activé uniquement)
 Gestionnaire de processus (logiciel activé uniquement)

Outils Windows

 Lien vers les fonctions de Windows

Administrer

 Paramètres
 Restaurer

 Smart Update

Présentation de la fenêtre principale

Démarrage rapide

Présentation de la fenêtre principale

8

Le présent chapitre se compose des sections suivantes :

 Nettoyer le registre
 Gérer le démarrage
 Gérer les services
 Défragmenter le registre
 Nettoyer les disques
 Défragmenteur Windows

Optimisation de l'ordinateur

Pour accéder aux options de la section Optimiser, cliquez sur Optimiser dans le
volet de navigation gauche.

Nettoyer le registre

Pour lancer un scan du registre, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Optimiser dans le volet de navigation gauche.

2. Cliquez sur le bouton Nettoyer le registre.

Lors d'un scan, Norton Utilities recherche les entrées invalides présentes dans
le registre Windows. Une fois le scan terminé, l'écran des résultats de scan
s'affiche. Depuis cet écran, vous pouvez réparer les entrées invalides et ainsi
améliorer les performances et la stabilité du système. C'est depuis cet écran
qu'il est possible de modifier les actions associées à chaque problème avant de
lancer la réparation et d'appliquer les modifications au registre Windows en
utilisant la fonction Réparer.

Norton Utilities sauvegarde automatiquement le contenu du registre chaque
fois qu'une réparation est effectuée. Ainsi, il est facile de restaurer des
sauvegardes ultérieurement en cas de besoin.

Optimisation

3

Le volet de gauche indique les sections scannées, ainsi que le nombre de
problèmes détectés dans chaque section.

1. Cliquez sur une section de ce volet pour afficher les problèmes

correspondants.

2. Double-cliquez sur un problème pour obtenir une vue détaillée

du problème présentant davantage d'informations.

3. Cliquez sur Toutes les sections pour afficher tous les problèmes

détectés lors du scan.

 Niveau de priorité du problème
 Emplacement du problème détecté dans le registre.
 Nom de la valeur problématique et des données qu'elle

contient.

Lorsqu'un problème est sélectionné, la valeur et les données correspondantes
sont affichées dans le champ Rechercher.

Optimisation

Nettoyer le registre

10

Modification des problèmes

 Pour modifier un problème, sélectionnez-le et cliquez sur le

bouton droit de la souris pour afficher le menu d'action. Ce menu
répertorie toutes les actions appliquées aux problèmes avant
réparation. Sélectionnez l'action appropriée dans le menu.

Remarque : pour certains problèmes, toutes les actions risquent
de ne pas être disponibles.

 Conserver élément : Pour empêcher la suppression d'un

problème, décochez la case correspondante dans l'écran
Résultats du scan ou sélectionnez simplement « Conserver
élément » dans le menu Action.

 Supprimer élément : Pour supprimer un élément avant

d'exécuter la fonction de réparation, sélectionnez « Supprimer
élément » dans le menu Action.

 Ajouter valeur/sous-clé à la liste Ignorer : Pour éviter qu'une

valeur ou une sous-clé du registre soir réparée lorsque la
fonction Réparer est exécutée, et afin d'éviter sa détection par de
futurs scans, ajoutez cette valeur ou sous-clé à votre liste
Ignorer personnalisée.

 Tout conserver : Outre la conservation de certains problèmes

spécifiques, il est possible de conserver tous les problèmes d'une
section sélectionnée depuis l'écran des résultats de scan.

 Tout supprimer : Outre la réparation de certains problèmes

spécifiques, il est possible de réparer tous les problèmes d'une
section sélectionnée depuis l'écran des résultats de scan.

Pour réparer tous les problèmes d'une section, sélectionnez-la dans le volet
gauche de l'écran des résultats de scan, puis sélectionnez « Tout supprimer »

dans le menu Action. Les cases de tous les problèmes appartenant à cette
section sont alors toutes cochées. Il est possible de sélectionner les éléments à
conserver avec l'action Conserver élément.

Fermer : Sélectionnez « Fermer » pour fermer le menu contextuel.

Réparation des problèmes

Le Gestionnaire de démarrage permet de consulter et de gérer les différents
éléments chargés au démarrage de l'ordinateur et les différents points d'entrée.

Pour accéder à l'écran Gestionnaire de démarrage, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Optimiser dans le volet de navigation gauche.

2. Cliquez sur le bouton Gérer le démarrage.

3. Sélectionnez une entrée et cliquer sur le bouton droit de la souris
pour activer/désactiver ou supprimer les programmes chargés
automatiquement.

4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.

Gérer le démarrage

Optimisation

Gérer le démarrage

11

Une fois satisfait des actions et modifications apportées aux problèmes listés
sur l'écran Résultats du scan, vous êtes prêt à utiliser le bouton Réparer.
L'utilisation de ce bouton applique toutes les actions et modifications de l'écran
des résultats de scan aux entrées du registre choisies, y compris l'ajout à des
listes Ignorer.

Pour revenir à l'écran Optimisation, cliquez sur le bouton Continuer.

Le Gestionnaire de services offre différentes options de configuration pour
améliorer les performances et la configuration des services de Windows.

Pour accéder à l'écran Gestionnaire de services, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Optimiser dans le volet de navigation gauche.

2. Cliquez sur le bouton Gérer les services.
 Services recommandés : Cette option active tous les services

essentiels, ainsi qu'un certain nombre de services
supplémentaires offrant un équilibre idéal entre fonctionnalités
et performances.

 Services minimums : Pour un maximum de performances et des

délais de démarrage réduits, veuillez sélectionner l'option
Services minimums. Cette option active les services essentiels de
Windows.

 Restaurer les services : Pour restaurer la dernière bonne

configuration connue des services, veuillez sélectionner l'option
Restaurer les services. La configuration d'origine des services
sera restaurée.

Gérer les services