SYMANTEC Norton SystemWorks 2008 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

Norton SystemWorks™ Basic Edition Guide de
l'utilisateur

Le logiciel décrit dans ce guide est fourni dans le cadre d'un contrat de licence
et ne peut être utilisé qu'en conformité avec les termes de ce contrat.

Documentation version 11.0
Copyright © 2007 Symantec Corporation. Tous droits réservés.
Symantec, le logo Symantec, Norton, Ghost, GoBack, LiveUpdate, Norton

AntiSpam, Norton AntiVirus, Norton Internet Security, Norton 360 et Norton
SystemWorks sont des marques ou des marques déposées de Symantec
Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Windows est
une marque de Microsoft Corporation. Les autres noms peuvent être des
appellations commerciales de leurs détenteurs respectifs.

Le produit décrit dans cedocumentestdistribuéauxtermesd'une licence limitant
son utilisation, sa copie, sa distribution et sa décompilation/ingénierie inverse.
Ce document ne peut, en tout ou partie, être reproduit sous aucune forme et par
aucun moyen sans l'autorisation préalable écrite de Symantec Corporation et de
ses détenteurs de licence éventuels.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET TOUTE GARANTIE OU
CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS
QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE
QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU DE
RESPECT DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE EST REFUTEE,
EXCEPTÉ DANS LA MESURE OÙ DE TELLES EXCLUSIONS SERAIENT TENUES
POUR POUR LEGALEMENT NON VALIDES. SYMANTEC CORPORATION NE
PEUT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU
INDIRECTS RELATIFS AU CONTENU OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTE
DOCUMENTATION. LES INFORMATIONS PRESENTES DANS CETTE
DOCUMENTATION SONT SUJETTES A MODIFICATION SANS PREAVIS.

Le Logiciel sous licence est considéré comme logiciel informatique commercial
conformément aux définitions de la section FAR 12.212 et soumis à des droits
restreints tels que définis dans la section FAR 52.227.19 "Commercial Computer
Licensed Software - Restricted Rights" et DFARS 227.7202 "Rights in Commercial
Computer Licensed Software or Commercial Computer Licensed Software
Documentation" tels qu'applicable, et à tous règlements qui les remplaceraient.
Toute utilisation, modification, reproduction, publication, exécution, présentation
ou communication du Logiciel sous licence et de la documentation par le
gouvernement des Etats-Unis ne peut se faire que conformément aux conditions
du présent contrat.

Symantec Corporation
20330 Stevens Creek Blvd.
Cupertino, CA 95014 Etats-Unis

http://www.symantec.fr
Imprimé en Irlande.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Table des matières

Chapitre 1 Installation

Avant de commencer .. . .... . . . .... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... 7

Installation et activation de Norton SystemWorks Basic Edition ..... . . .. 7

Si l'écran d'accueil n'apparaît pas . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . ..... . . ..... . 8

Que faut-il faire si Windows XP ne démarre plus après l'installation

de Norton SystemWorks ? ..... . . . .... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . .. 9

Installation des options de Norton SystemWorks après

l'installation . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .. 9

Installation de composants après l'installation .. . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... 10

Chapitre 2 Prise en main

Démarrage de Norton SystemWorks Basic Edition ..... . . ..... . . ..... . . .... 11

Démarrage de Norton GoBack avant Windows XP .... . . . .... . . ..... . . ..... . 12

Activation de votre produit ...... . . ..... . . ..... . . ..... . . .... . . . .... . . . .... . . . .... 12

Exploration de la fenêtre principale . . ..... . . ..... . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . 13

Affichage de l'état des différentes catégories de protection . ..... . . ..... . 14

A propos de l'indicateur de résumé d'état . . . . .... . . . .... . . . .... . . ..... . . ..... 15

Pour plus d'informations . . .... . . . .... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . 15

Solutions de support EMEA

Index

Table des matières6

Installation

Ce chapitre traite des sujets suivants :

1 Avant de commencer

1 Installation et activation de Norton SystemWorks Basic Edition

1 Si l'écran d'accueil n'apparaît pas

1 Que faut-il faire si Windows XP ne démarre plus après l'installation de Norton

SystemWorks ?

1 Installation des options de Norton SystemWorks après l'installation

1 Installation de composants après l'installation

1

Avant de commencer

Avant de commencer, fermez tous les programmes actifs sur votre ordinateur
et vérifiez que vous êtes connecté à Internet.

N'installez pas ce produit si vous pensez qu'il y a des données perdues ou
endommagées sur l'ordinateur ou un problème avec votre disque dur.

Au cours de l'installation, il est possible que des messages Microsoft s'affichent.

w

Suivez les instructions à l'écran de Microsoft avant de poursuivre l'installation
de Norton SystemWorks Basic Edition.

Installation et activation de Norton SystemWorks Basic Edition

Vous pouvez installer Norton SystemWorks Basic Edition à partir d'un CD-ROM
ou d'un fichier téléchargé.

Installation

8

Si l'écran d'accueil n'apparaît pas

Pour installer et activer Norton SystemWorks Basic Edition

1

Effectuez l'une des opérations suivantes :

1 Si vous installez à partir d'un CD-ROM, insérez ce dernier dans le lecteur

1 Si vous avez téléchargé votre copie de Norton SystemWorks Basic Edition,

Se reporter à "Si

l'écran d'accueil
n'apparaît pas"

à la page 8.

2

Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Installer Norton SystemWorks.

3

Lisez le contrat de licence, saisissez votre clé de produit si un message vous
demande de le faire, puis cliquez sur J'accepte.
Si vous n'acceptez pas les termes du contrat de licence, l'installation ne peut
se poursuivre.

4

Dans l'écran Options d'installation, vérifiez les options d'installation, puis
cliquez sur Suivant. L'installation dure quelques minutes. La durée de
l'opération dépend du nombre d'options que vous avez sélectionnées dans le
panneau des options d'installation.

5

Dans l'écran Confirmation de l'installation, cliquez sur Terminer. Patientez
pendant l'affichage de l'écran ACtivation.

6

Dans l'écran Activation, patientez jusqu'à ce que la barre de progression
s'arrête. L'activation prend quelques minutes.

7

Si l'écran Norton Account apparaît, effectuez l'une des opérations suivantes :

1 Si vous avez déjà un compte, complétez la section Connexion à un compte

1 Si vous voulez créer un nouveau Norton Account, complétez la section

8

Cliquez sur Suivant.

9

Dans l'écran Confirmation de l'installation de Norton SystemWorks Basic
Edition, cliquez sur Terminer.

10

Il est recommandé de redémarrer votre ordinateur à l'affichage d'un message
vous y invitant.

de CD-ROM.

cliquez deux fois sur le fichier téléchargé.

Norton Account existant.

Créer un Norton Account.

Si l'écran d'accueil n'apparaît pas

Il arrive parfois que le lecteur de CD-ROM d'un ordinateur n'exécute pas
automatiquement un CD-ROM.

Pour démarrer l'installation depuis le CD-ROM

1

Sur le Bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail..

2

Dans la boîte de dialogue Poste de travail, cliquez deux fois sur l'icône
représentant le lecteur de CD-ROM.

3

Dans le dossier de fichiers, cliquez deux fois sur Setup.exe.