SYMANTEC Norton Personal Firewall 2003 Manuel d'utilisation [fr]
Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur - Norton™ Personal
Firewall
Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et ne peut
être utilisé qu'en conformité avec les termes de ce contrat.
Documentation version 6.0
Référence : 10029049-FR
Copyright
Copyright © 2002 Symantec Corporation. Tous droits réservés.
Toute documentation technique fournie par Symantec Corporation est soumise à la
réglementation sur les droits d’auteur et reste la propriété de Symantec Corporation.
LIMITATION DE GARANTIE. Cette documentation technique vous est fournie EN L'ETAT
et Symantec Corporation ne donne aucune garantie quant à son exactitude ou à son
utilisation. Toute utilisation de la documentation technique et des informations qu’elle
contient relève de la seule responsabilité de l’utilisateur. La documentation peut inclure
des erreurs techniques ou typographiques, ou d’autres imprécisions. Symantec se réserve
le droit de lui apporter des modifications sans avis préalable.
Toute reproduction, même partielle, de ce document est interdite sans l'autorisation écrite
expresse de Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek Blvd, Cupertino, CA 95014,
Etats-Unis.
Bibliothèque de modèles standard
Ce produit utilise la Bibliothèque de modèles standard, bibliothèque C++ de classes de
conteneurs, algorithmes et itérations.
Copyright © 1996-1999. Silicon Graphics Computer Systems, Inc.
L'autorisation d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vendre ce logiciel et sa
documentation pour quelque fin que ce soit est par la présente accordée gratuitement
sous réserve que le copyright ci-dessus apparaisse sur tous les exemplaires et que ce
copyright et cette autorisation figurent dans la documentation. Silicon Graphics ne donne
aucune garantie quant à l'adéquation du présent logiciel à quelque fin que ce soit. Le
logiciel est fourni "tel quel" sans garantie explicite ni implicite.
Copyright © 1994. Hewlett-Packard Company
L'autorisation d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vendre ce logiciel et sa
documentation pour quelque fin que ce soit est par la présente accordée gratuitement
sous réserve que le copyright ci-dessus apparaisse sur tous les exemplaires et que ce
copyright et cette autorisation figurent dans la documentation. Hewlett-Packard Company
n'accorde aucune garantie quant à l'adéquation du présent logiciel à quelque fin que ce
soit. Le logiciel est fourni "tel quel" sans garantie explicite ni implicite.
Marques
Symantec, le logo Symantec, Norton Personal Firewall et LiveUpdate sont des marques
déposées aux Etats-Unis de Symantec Corporation.
Microsoft, MS-DOS, MSN, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation. AOL et CompuServe sont des marques déposées d'America Online,
Inc. Pentium est une marque déposée d’Intel Corporation.
Tous les autres noms de produit cités peuvent être des marques commerciales ou
déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.
Imprimé en Irlande.
10987654321
Table des matières
Chapitre 1 Réponse aux urgences
Si vous pensez que votre ordinateur fait l'objet d'une attaque ....9
Restauration après incident ............................................................10
Prévention des problèmes ultérieurs .............................................11
Chapitre 2 A propos de Norton Personal Firewall
Nouveautés de Norton Personal Firewall 2003 ............................13
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall ...............................14
A propos de Norton Personal Firewall ...................................15
Chapitre 3 Installation de Norton Personal Firewall
Configuration système requise .......................................................17
Clients de messagerie pris en charge .....................................18
Clients de messagerie instantanée pris en charge ...............19
Avant l'installation ...........................................................................19
Préparation de l'ordinateur ......................................................19
Installation de Norton Personal Firewall ......................................20
Si l'écran d'ouverture n'apparaît pas ......................................22
Enregistrement du logiciel ..............................................................23
Après l’installation ...........................................................................25
Redémarrage de l’ordinateur ...................................................25
Utilisation de l'assistant Sécurité ...........................................26
Si Norton SystemWorks est installé ..............................................31
Si vous devez désinstaller Norton Personal Firewall ..................32
Table des matières4
Chapitre 4 Bases de Norton Personal Firewall
Accès à Norton Personal Firewall ...................................................35
Accès à Norton Personal Firewall depuis la barre d'état
système ................................................................................36
Utilisation de Norton Personal Firewall ........................................37
Accès aux fonctions de protection de
Norton Personal Firewall ..................................................37
Utilisation de Security Monitor ...............................................38
Réponse aux alertes de Norton Personal Firewall ................39
Utilisation d’Alert Tracker .......................................................41
Vérification de la vulnérabilité de l'ordinateur
aux attaques ........................................................................43
Identification de la source de communications ....................44
Arrêt d'une communication Internet avec la
fonction Bloquer le trafic ...................................................45
Personnalisation de Norton Personal Firewall .............................46
A propos des options générales ...............................................47
A propos des options générales ...............................................47
A propos des options du pare-feu ............................................47
A propos des options des contenus Web ................................47
A propos des options de messagerie .......................................48
Options de protection par mot de passe ........................................48
Réinitialisation du mot de passe des options ........................49
Désactivation temporaire de Norton Personal Firewall ..............49
Pour plus d'informations ..................................................................50
Recherche des termes de glossaire .........................................50
Utilisation de l'aide en ligne ....................................................50
Fichier LisezMoi et notes de version ......................................52
Accès à la version PDF du guide de l'utilisateur ...................53
A propos de Norton Personal Firewall sur le Web ................54
Exploration des didacticiels en ligne ......................................54
Inscription au bulletin d'informations de
Symantec Security Response ............................................55
Chapitre 5 Mises à jour avec LiveUpdate
A propos des mises à jour de programme ....................................57
A propos des mises à jour de la protection antivirus ..................58
Informations sur l'abonnement .......................................................58
Quand mettre à jour ? .......................................................................59
Demander une alerte de mise à jour .......................................59
Si vous exécutez LiveUpdate sur un réseau interne ....................60
Si vous ne pouvez pas utiliser LiveUpdate ....................................60
Table des matières 5
Obtenir des mises à jour à l'aide de LiveUpdate ..........................60
Paramétrez LiveUpdate pour opérer en mode interactif
ou en mode express ...................................................................61
Désactiver le mode express .....................................................62
Exécution automatique de LiveUpdate ..........................................62
Chapitre 6 Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur ................................65
Connexion à un réseau .............................................................65
Activation du partage de fichiers et d’imprimantes .............66
Organisation des ordinateurs en zones de réseau ................67
Identification des ordinateurs dans
Norton Personal Firewall ..................................................69
Contrôle de l'accès des utilisateurs à Internet .............................72
Si vous accédez à Internet via un routeur câble ou DSL .....72
Si des ordinateurs multiples partagent une même
connexion à Internet ..........................................................72
Contrôle de l'accès des utilisateurs extérieurs à votre réseau ...73
Si vous exécutez Symantec pcAnywhere ..............................73
Si vous exécutez un réseau privé virtuel ...............................73
Chapitre 7 Protection contre les tentatives d'intrusion
Protection offerte par Norton Personal Firewall contre
les attaques de réseau ...............................................................75
Surveillance des communications par Norton Personal
Firewall ................................................................................76
Détection d'intrusion et analyse des communications ........76
Visual Tracking et le repérage d'attaquants .........................78
Personnalisation de la protection du pare-feu ..............................78
Modification du niveau de sécurité ........................................78
Modification de paramètres de sécurité individuels ............80
Réinitialisation des options de sécurité sur les
valeurs par défaut ..............................................................82
Personnalisation des règles de filtrage .........................................82
Traitement des règles de filtrage ............................................82
Création de règles de filtrage ...................................................83
Ajout manuel d'une règle de pare-feu ....................................88
Modification d’une règle de filtrage existante ......................92
Réinitialisation des paramètres par défaut des règles de
filtrage ..................................................................................93
Personnalisation de la Détection d'intrusion ................................94
Exclusion d'activités de réseau de la surveillance ...............94
Table des matières6
Activation ou désactivation d'AutoBlock ................................96
Déblocage d'ordinateurs ...........................................................96
Exclusion d'ordinateurs d’AutoBlock .....................................97
Ajout d’un ordinateur bloqué à la zone Restreints ...............97
Chapitre 8 Protection de votre confidentialité
Identification des informations confidentielles à protéger ...... 100
Confidentialité et SSL ............................................................. 100
Ajout d'informations confidentielles ................................... 100
Modification ou suppression d'informations
confidentielles .................................................................. 101
Personnalisation de la confidentialité ......................................... 102
Définition du niveau de confidentialité ............................... 102
Réglage de paramètres de confidentialité individuels ...... 103
Chapitre 9 Blocage des publicités sur Internet
Fonctionnement du Blocage des publicités ................................ 107
Blocage d'après les dimensions ............................................ 107
Blocage d'après l'emplacement ............................................. 108
Activation et désactivation du Blocage des publicités .............. 108
Activation/désactivation du Blocage des fenêtres
déroulantes .............................................................................. 109
Activation ou désactivation du Blocage Flash ........................... 110
Utilisation de la Corbeille publicitaire ........................................ 111
Utilisation des chaînes de texte pour identifier les
publicités à bloquer ou à autoriser ....................................... 112
Identification des chaînes de Blocage des publicités ........ 112
Ajout d'une chaîne de Blocage des publicités .................... 113
Modification ou suppression d'une chaîne de Blocage
des publicités ................................................................... 114
Chapitre 10 Contrôle de Norton Personal Firewall
Fenêtre Statut et paramètres ........................................................ 116
Affichage de la fenêtre Statistiques ............................................. 116
Réinitialisation des informations de la fenêtre
Statistiques ....................................................................... 117
Affichage des statistiques détaillées ........................................... 118
Réinitialisation des statistiques détaillées ......................... 119
Définition des statistiques affichées dans la fenêtre
Statistiques détaillées ..................................................... 119
Affichage des journaux de Norton Personal Firewall ............... 120
Affichage des journaux .......................................................... 121
Actualisation des journaux ....................................................122
Purge des journaux .................................................................122
Modification de la taille des journaux ..................................123
Annexe A Dépannage de Norton Personal Firewall
Dépannage des problèmes de Norton Personal Firewall ..........126
Quel est le problème avec ce site Web ? ..............................126
Pourquoi ne puis-je pas publier des informations
en ligne ? ...........................................................................127
Pourquoi un courrier électronique que j'ai envoyé
n'est-il jamais arrivé ? .....................................................128
Pourquoi Norton Personal Firewall ne m'envoie-t-il pas
d'avertissement avant d'autoriser des applications à
accéder à Internet ? ..........................................................128
Pourquoi ne puis-je pas imprimer vers une imprimante
partagée ou me connecter à un ordinateur du
réseau local ? .....................................................................128
Pourquoi ne puis-je pas me connecter à Internet par
l'intermédiaire d'un modem câble ? ..............................128
Comment un site Web peut-il accéder aux informations sur
mon navigateur ? ..............................................................130
Table des matières 7
Annexe B A propos d’Internet
Transmission des informations sur Internet ..............................133
A propos du protocole UDP ....................................................134
A propos du protocole ICMP ..................................................134
A propos du protocole IGMP ..................................................134
Stockage des informations du Web sur Internet ........................135
Demande d’une page ...............................................................135
Présentation des URL ..............................................................136
Identification des programmes sur les serveurs par
les ports .....................................................................................137
Ports connus .............................................................................137
Identification des ordinateurs sur Internet ................................138
Table des matières8
Annexe C Risques et menaces liés à Internet
Risques liés aux pirates ................................................................141
Déroulement d’une attaque de pirate .................................. 142
Risques liés à des contenus actifs ...............................................145
Risques liés à des activités et des contenus inadaptés ............146
Blocage de catégories de sites et de groupes de
discussion ......................................................................... 146
Restriction d'accès aux applications .................................... 146
Risques liés à la confidentialité ...................................................147
Envoi d'informations confidentielles ................................... 147
Les cookies ............................................................................... 147
Blocage des cookies ................................................................ 148
Suivi de l'utilisation d'Internet ............................................. 148
Risques liés aux chevaux de Troie et aux virus ........................ 149
Probabilité de subir une attaque .................................................. 150
Glossaire
Index
Solutions de service et de support EMEA
Réponse aux urgences
1
En cas d'urgence, reportez-vous à cette section pour trouver la solution à
votre problème.
Si vous pensez que votre ordinateur fait l'objet d'une attaque
Si l'ordinateur répond de manière anormale et que vous avez déterminé
qu'il ne s'agit pas d'un virus ou d'un fichier corrompu, vous faites peutêtre l'objet d'une attaque.
Si vous soupçonnez une attaque de pirate, déconnectez immédiatement
l'ordinateur d'Internet. Si vous n'avez pas encore installé Norton Personal
Firewall, installez-le maintenant.
Se reporter à "Arrêt
d'une
communication
Internet avec la
fonction Bloquer le
trafic" à la
page 45.
Si vous avez installé Norton Personal Firewall, vous pouvez utiliser ses
outils de sécurité pour bloquer l'attaque, rechercher l'attaquant et éviter
les attaques à l'avenir.
Pour bloquer et analyser une attaque
1
Ouvrez Norton Personal Firewall.
Cliquez sur
2
Cela bloque immédiatement toute communication entrante et
sortante avec les autres ordinateurs.
3
Si vous utilisez Security Monitor, cliquez sur
Dans Security Center, cliquez sur
4
Cliquez sur
5
Votre navigateur ouvre la page Web Visual Tracking.
Bloquer le trafic
Détails de l'attaquant
.
Statistiques
.
Security Center
.
.
Réponse aux urgences
10
Restauration après incident
Se reporter à
"Identification de
la source de
communications" à
la page 44.
Se reporter à "Ajout
d’un ordinateur
bloqué à la zone
Restreints" à la
page 97.
Visual Tracking permet d'identifier l'adresse IP de l'ordinateur
6
utilisé par l'attaquant.
Vous pouvez vous servir de cette information pour signaler l'attaque
au FAI propriétaire de l'adresse.
7
Pour bloquer toute connexion future de cette adresse IP, ajoutez
l'ordinateur à votre zone Restreints.
Si vous pensez qu'un pirate a déjà investi l'ordinateur, installez Norton
Personal Firewall, puis consultez l'adresse http://security.symantec.com
où sont disponibles des outils permettant de réparer et d'éradiquer toute
menace qu'un pirate aurait pu placer sur l'ordinateur.
Restauration après incident
Quand vous avez résolu le problème, vous pouvez installer Norton
Personal Firewall et procéder aux activités suivantes :
Action
Installation de
Norton Personal
Firewall.
Mise à jour de la
protection.
Description
Norton Personal Firewall peut protéger votre ordinateur
contre toute attaque ultérieure.
Se reporter à "Installation de Norton Personal Firewall" à la
page 17.
Une fois l'installation effectuée, exécutez LiveUpdate pour
vérifier que vous disposez des protections les plus récentes.
Se reporter à "Mises à jour avec LiveUpdate" à la page 57.
Configuration du
pare-feu.
Consultation
régulière des
journaux et des
statistiques.
L'installation par défaut de Norton Personal Firewall doit
fournir une protection suffisante aux utilisateurs, mais il est
possible de personnaliser la protection en définissant les
paramètres du pare-feu.
Se reporter à "Personnalisation de la protection du pare-feu"
à la page 78.
Norton Personal Firewall conserve des rapports complets de
toutes les opérations entreprises pour protéger l'ordinateur.
Consultez régulièrement ces journaux pour identifier les
problèmes potentiels.
Se reporter à "Contrôle de Norton Personal Firewall" à la
page 115.
Prévention des problèmes ultérieurs
Prévention des problèmes ultérieurs
Norton Personal Firewall peut protéger votre ordinateur contre la plupart
des attaques par Internet.
Pour préparer votre ordinateur aux situations d'urgence
Tenez-vous informé sur les risques relatifs à la sécurité en visitant le
1
site Web
(securityresponse.symantec.com).
1
Actualisez votre
nouvelles versions pour remédier aux vulnérabilités de leurs
navigateurs.
Utilisez intelligemment les
1
importantes, utilisez des mots de passe complexes composés de
majuscules, de minuscules, de chiffres et de symboles. N’utilisez pas
le même mot de passe en plusieurs endroits.
1
N'exécutez pas un logiciel si vous ne faites pas confiance à son
éditeur et à la source qui vous l’a fourni.
N'ouvrez une pièce jointe de
1
l'attendiez et que vous faites confiance à son expéditeur.
Soyez prudent lorsque vous décidez de transmettre des informations
1
personnelles. Bien souvent, les sites demandent des informations
dont ils n’ont pas besoin.
1
Consultez la politique de confidentialité des sites auxquels vous
envisagez d'envoyer des informations.
1
Indiquez aux enfants de ne jamais révéler d'informations
personnelles sur des messageries instantanées.
1
Sauvegardez régulièrement vos fichiers et conservez à portée de
main une copie des dernières sauvegardes.
de Symantec Security Response
navigateur
. Les éditeurs de logiciels publient de
mots de passe
courrier électronique
. Pour protéger les données
Réponse aux urgences
que si vous
11
A propos de Norton Personal Firewall
2
Norton Personal Firewall protège les ordinateurs contre les attaques
Internet, protège la confidentialité de vos informations et accélère la
navigation sur le Web en éliminant les publicités.
Nouveautés de Norton Personal Firewall 2003
Norton Personal Firewall 2003 inclut à présent :
1
Security Monitor
Vous assure un accès rapide aux outils de Norton Personal Firewall
les plus utilisés.
Visual Tracking
1
Identifie la source des attaques et d'autres communications Internet.
Protection par mot de passe
1
Renforce la protection des options de Norton Personal Firewall.
Blocage du trafic
1
Permet d'empêcher immédiatement d'autres ordinateurs de
communiquer avec le vôtre.
1
Assistant Alerte
Vous permet de comprendre les alertes et les problèmes de sécurité
éventuels.
Afficheur du journal
1
Cette version améliorée permet de voir toutes les actions entreprises
par Norton Personal Firewall pour protéger votre ordinateur
A propos de Norton Personal Firewall
14
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
Confidentialité
1
Cette version améliorée bloque les informations confidentielles
envoyées dans les courriers électroniques et les programmes de
messagerie instantanée.
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall comprend plusieurs outils de sécurité qui
contribuent à protéger votre ordinateur. Vous pouvez accéder
rapidement à tous les outils de Norton Personal Firewall depuis Security
Monitor.
La sécurité sur Internet peut s'avérer une question complexe. Norton
Personal Firewall inclut désormais l'assistant Alerte, qui aide à
comprendre les questions de sécurité, suggère des méthodes de
résolution des problèmes et propose des conseils pour éviter les
problèmes de sécurité.
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
A propos de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall constitue une barrière de protection entre votre
ordinateur et Internet. Un
d'accéder aux ordinateurs privés et aux réseaux connectés à Internet.
Internet
Norton Personal
Firewall bloque les
tentatives d'accès
depuis Internet
pare-feu
interdit aux utilisateurs non autorisés
A propos de Norton Personal Firewall
Les attaquants ne
peuvent pas voir
votre ordinateur au
travers du pare-feu
Norton Personal
Firewall autorise les
communications que
vous lancez
15
Pare-feu
Ordinateur
personnel
Norton Personal Firewall inclut des fonctionnalités qui interdisent l'accès
non autorisé à votre ordinateur quand vous êtes sur Internet, détectent
les attaques éventuelles, protègent vos informations personnelles et
bloquent les publicités Internet pour accélérer votre navigation.
A propos de Norton Personal Firewall
16
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
Détection
d'intrusion
Confidentialité La fonction de Confidentialité propose différents niveaux de
Blocage des
publicités
La fonction de Détection d'intrusion contribue à protéger
votre ordinateur contre les attaques Internet en analysant
chaque information qui entre sur votre ordinateur et en sort.
Si elle identifie une attaque éventuelle, la Détection
d'intrusion vous prévient et bloque automatiquement la
connexion à l'origine de l'attaque.
Se reporter à "Protection contre les tentatives d'intrusion" à
la page 75.
contrôle sur le type d'informations que les utilisateurs
peuvent envoyer par le Web, le courrier électronique et les
programmes de messagerie instantanée. Vous pouvez
également contrôler la manière dont la fonction
Confidentialité réagit lorsque des sites Web tentent de
configurer et d'utiliser des cookies ou d'obtenir des
informations sur votre navigateur.
Se reporter à "Protection de votre confidentialité" à la
page 99.
Le Blocage des publicités accélère votre navigation sur le
Web en éliminant les bannières publicitaires et autres
contenus importuns ou lents à charger. Norton Personal
Firewall bloque également les publicités créées avec
Macromedia Flash et empêche les sites d'ouvrir des fenêtres
de publicité déroulantes.
Se reporter à "Blocage des publicités sur Internet" à la
page 107.
Installation de Norton Personal Firewall
Avant d'installer Norton Personal Firewall, prenez le temps de vérifier la
configuration requise décrite dans ce chapitre.
Configuration système requise
Pour utiliser Norton Personal Firewall, l'un des systèmes d'exploitation
Windows suivants doit être installé sur l'ordinateur :
1 Windows 98, 98SE
1 Windows Me
1 Windows 2000 Professional
1 Windows XP Professional ou Windows XP Home Edition
3
3
Windows 95 et NT, les versions serveur de Windows 2000/XP et
Windows XP version 64 bits ne sont pas pris en charge.
Installation de Norton Personal Firewall
18
Configuration système requise
L'ordinateur doit également répondre aux spécifications suivantes.
Système
Configuration requise
d'exploitation
Windows 98/
98SE/Me
Windows 2000
Professional
Windows XP
Professional ou
Home Edition
1 Processeur Intel Pentium (ou compatible) à 150 MHz ou
supérieur
1 48 Mo de RAM (64 Mo recommandés)
1 25 Mo d'espace disque
1 Internet Explorer 5.01 ou ultérieur (5.5 recommandé)
1 Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM
1 Processeur Intel Pentium (ou compatible) à 150 MHz ou
supérieur
1 48 Mo de RAM (64 Mo recommandés)
1 25 Mo d'espace disque
1 Internet Explorer 5.01 ou ultérieur (5.5 recommandé)
1 Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM
1 Processeur Intel Pentium II (ou compatible) à 300 MHz
ou supérieur
1 48 Mo de RAM (64 Mo recommandés)
1 25 Mo d'espace disque
1 Internet Explorer 5.01 ou ultérieur (5.5 recommandé)
1 Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM
Clients de messagerie pris en charge
Norton Personal Firewall peut analyser les courriers électroniques pour
rechercher des informations confidentielles dans tout client de
messagerie compatible POP3, notamment :
1 Microsoft
1 Microsoft Outlook 97/98/2000/XP
1 Netscape
1 Eudora
®
Outlook® Express 4.0/5.X
®
Messenger 4.X, Netscape Mail 6.0
®
Light 3.0, Eudora Pro 4.0, Eudora 5.0
L'analyse du courrier électronique ne prend pas en charge les clients de
messagerie suivants :
1 Clients IMAP
1 Clients AOL
Installation de Norton Personal Firewall
1 POP3 avec SSL (Secure Socket Layer)
1 Courrier électronique Web comme Hotmail et Yahoo!
1 Messagerie Lotus Notes
Clients de messagerie instantanée pris en charge
1 AOL Instant Messenger, version 4.3 ou ultérieure
1 MSN Instant Messenger, version 3.6 ou ultérieure
1 Windows Messenger, version 4.0 ou ultérieure
Avant l'installation
Avant d'installer Norton Personal Firewall, préparez l'ordinateur.
Préparation de l'ordinateur
Se reporter à "Si
vous devez
désinstaller Norton
Personal Firewall"
à la page 32.
Si vous disposez d'une ancienne version de Norton Personal Firewall, la
nouvelle version vous propose de la remplacer.
Avant d'installer Norton Personal Firewall, fermez tous les programmes
Windows ouverts. D'autres programmes en cours d'exécution risqueraient
d'entrer en conflit lors de l'installation et de diminuer la protection.
19
Avant l'installation
Si vous utilisez Windows XP
Windows XP inclut un pare-feu pouvant entrer en conflit avec les
fonctions de protection de Norton Personal Firewall. Il est donc
nécessaire de désactiver le pare-feu de Windows XP avant d'installer
Norton Personal Firewall.
Pour désactiver le pare-feu de Windows XP
1 Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur Démarrer >
Panneau de configuration > Connexions réseau.
2 Si vous avez créé plus d’une connexion modem ou réseau,
sélectionnez la connexion active.
3 Cliquez sur Tâches de réseau.
4 Cliquez sur Modifier les paramètres pour cette connexion.
5 Dans la section Pare-feu pour la connexion Internet de l'onglet
Avancés, désélectionnez l'option Protéger mon ordinateur et le
réseau en limitant l'accès à cet ordinateur depuis Internet.
Installation de Norton Personal Firewall
20
Installation de Norton Personal Firewall
6 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres.
7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Tâches de réseau.
Installation de Norton Personal Firewall
Installez Norton Personal Firewall depuis le Norton Personal Firewall
CD. Installez un exemplaire de Norton Personal Firewall sur chaque
ordinateur à protéger.
Pour installer Norton Personal Firewall
1 Insérez le Norton Personal Firewall CD dans le lecteur.
Se reporter à "Si
l'écran d'ouverture
n'apparaît pas" à
la page 22.
2 Dans la fenêtre du CD Norton Personal Firewall, cliquez sur
Installer Norton Personal Firewall.
Si l'ordinateur n'est pas configuré pour exécuter automatiquement
un CD, vous devez ouvrir le CD vous-même.
La première fenêtre d'installation vous rappelle de fermer tous les
autres programmes Windows.
3 Cliquez sur Suivant.
4 Lisez l’accord de licence et cliquez sur J'accepte les termes du
contrat de licence.
Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord, vous ne pourrez pas
poursuivre l'installation.
Installation de Norton Personal Firewall
Installation de Norton Personal Firewall
21
5 Cliquez sur Suivant.
6 Dans la fenêtre Exécuter LiveUpdate après l'installation, décidez si
vous souhaitez exécuter LiveUpdate à la fin de l'installation.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le dossier dans lequel vous
souhaitez installer Norton Personal Firewall, s'il s'agit d'un autre
emplacement que celui par défaut.
Installation de Norton Personal Firewall
22
Installation de Norton Personal Firewall
9 Cliquez sur Suivant.
Se reporter à
"Enregistrement du
logiciel" à la
page 23.
10 Cliquez sur Suivant pour commencer l'installation de Norton
Personal Firewall.
Une fois Norton Personal Firewall installé, l'assistant
Enregistrement apparaît.
11 Lisez le texte du fichier LisezMoi, puis cliquez sur Suivant.
12 Cliquez sur Terminer pour quitter l’installation.
Si l'écran d'ouverture n'apparaît pas
Il peut arriver que le lecteur de CD de l'ordinateur ne lance pas
automatiquement le CD.
Pour démarrer l'installation depuis le CD Norton Personal Firewall
1 Sur votre bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail.
2 Dans la boîte de dialogue Poste de travail, cliquez deux fois sur
l'icône représentant le lecteur de CD.
3 Dans la liste de fichiers, cliquez deux fois sur Cdstart.exe.
Enregistrement du logiciel
Utilisez l'assistant Enregistrement pour enregistrer votre logiciel en
ligne. Si vous sautez l'enregistrement en ligne, vous pourrez l'effectuer
ultérieurement avec l'option Enregistrement du menu Aide.
Pour enregistrer votre logiciel
1 Dans la première fenêtre d'enregistrement, sélectionnez le pays
depuis lequel vous vous enregistrez et celui où vous vivez (s'il est
différent), puis cliquez sur Suivant.
Installation de Norton Personal Firewall
Enregistrement du logiciel
23
2 Si vous souhaitez obtenir des informations de Symantec sur Norton
Personal Firewall, sélectionnez la méthode par laquelle vous voulez
recevoir ces informations et cliquez sur Suivant.
3 Indiquez votre nom et cliquez sur Suivant.
Installation de Norton Personal Firewall
24
Enregistrement du logiciel
4 Indiquez votre adresse et cliquez sur Suivant.
5 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Répondez au questionnaire afin d'aider Symantec à améliorer
ses produits et services, puis cliquez sur Suivant.
2 Sautez l'enquête en cliquant sur Suivant.
6 Choisissez l'enregistrement de Norton Personal Firewall par
Internet ou par courrier.
Pour vous enregistrer par courrier, l'ordinateur doit être connecté à
une imprimante que l'assistant Enregistrement utilisera pour
imprimer le formulaire. Pour vous enregistrer par Internet, vous
devez être connecté à Internet.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Pour obtenir une copie de vos informations d'inscription pour
référence ultérieure, effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Notez le numéro de série.
2 Cliquez sur Imprimer.
9 Cliquez sur Suivant.
10 Choisissez si vous voulez utiliser votre profil existant pour
l'enregistrement ultérieur d'un produit Symantec ou tapez les
informations dans le cadre de l'enregistrement.
11 Cliquez sur Terminer.
Après l’installation
Installation de Norton Personal Firewall
Après l’installation
25
Une fois Norton Personal Firewall installé, une boîte de dialogue apparaît
et vous donne la possibilité de redémarrer immédiatement l'ordinateur.
Lorsque l'ordinateur a redémarré, l'assistant Sécurité apparaît et indique
la marche à suivre pour configurer Norton Personal Firewall.
Redémarrage de l’ordinateur
Après l'installation, un message vous demande de redémarrer
l'ordinateur pour que les modifications prennent effet.
Pour redémarrer l’ordinateur
4 Dans la boîte de dialogue Informations du programme d'installation,
cliquez sur Oui.
La configuration de Norton Personal Firewall n'est pas terminée tant
que l'ordinateur n'a pas redémarré.
Installation de Norton Personal Firewall
26
Après l’installation
Utilisation de l'assistant Sécurité
L'assistant Sécurité vous aide à configurer rapidement votre protection
Norton Personal Firewall. L'assistant Sécurité se divise en quatre
catégories :
1 Réseau personnel
1 Contrôle des programmes
1 Confidentialité
1 Protection par mot de passe
Configuration du Réseau personnel
Se reporter à
"Connexion à un
réseau" à la
page 65.
Utilisez le Réseau personnel pour identifier les ordinateurs que vous savez
inoffensifs et ceux dont vous souhaitez limiter l'accès à votre ordinateur.
L'assistant de Contrôle de zone peut configurer automatiquement votre
réseau et ajouter des ordinateurs à la zone Approuvés.
Pour configurer le Réseau personnel
1 Dans l'Itinéraire de l'assistant Sécurité, cliquez sur Réseau
personnel.
2 Dans le volet Réseau personnel, cliquez sur Configuration du
Réseau personnel.
3 Dans l'Assistant de Contrôle de zone, cliquez sur Suivant.
4 Suivez les instructions affichées pour configurer le réseau.
Configuration du Contrôle des programmes
Se reporter à
"Recherche des
applications
utilisant Internet"
à la page 84.
Norton Personal Firewall peut analyser votre ordinateur pour rechercher
les applications capables d'accéder à Internet et créer des règles d'accès.
Quand l'analyse est terminée, vous pouvez utiliser ses résultats pour
déterminer quelles applications doivent accéder à Internet et, si
nécessaire, ajuster leurs règles d'accès.
Pour configurer le Contrôle des programmes
1 Dans l'Itinéraire de l'assistant Sécurité, cliquez sur Analyse des
applications.
Installation de Norton Personal Firewall
Après l’installation
27
Installation de Norton Personal Firewall
28
Après l’installation
2 Sur le volet Analyse des applications, cliquez sur Analyser les
programmes automatiquement.
Installation de Norton Personal Firewall
Après l’installation
3 Dans la fenêtre Analyse des applications, cliquez sur Suivant pour
lancer l'analyse.
Lorsque l'analyse est terminée, toutes les applications qui se
connectent à Internet sont indiquées.
29
4 Pour autoriser une application à accéder à Internet, cochez la case
en regard de son nom.
5 Pour modifier la règle d'accès à Internet ou la catégorie d'une
application, sélectionnez le paramètre souhaité dans la liste
déroulante Accès à Internet ou Catégorie.
6 Cliquez sur Terminer lorsque vous avez fini.
Configuration de la Confidentialité
Se reporter à
"Identification des
informations
confidentielles à
protéger" à la
page 100.
La fonction Confidentialité permet d'établir la liste des informations qui
doivent bénéficier d'une protection supplémentaire. Le Contrôle de
confidentialité empêche alors les utilisateurs d'envoyer des informations
sur des sites Web, dans des courriers électroniques, dans des pièces jointes
Microsoft Office files ou dans des programmes de messagerie
instantanée.
Installation de Norton Personal Firewall
30
Après l’installation
Pour configurer le Contrôle de la confidentialité
1 Dans l'Itinéraire de l'Assistant Sécurité, cliquez sur Confidentialité.
2 Dans la fenêtre Confidentialité, cliquez sur Ajouter des
informations confidentielles à protéger.
3 Dans la boîte de dialogue Ajouter des informations confidentielles,
sélectionnez une catégorie dans la zone Type d'informations à
protéger.
4 Dans le champ Nom descriptif, indiquez pour mémoire la raison
pour laquelle vous souhaitez protéger ces données.
5 Dans le champ Informations à protéger, tapez les cinq ou sic
derniers caractères de l'information dont vous souhaitez empêcher
la transmission sur des connexions Internet non sécurisées.
En indiquant seulement des informations partielles, vous évitez que
des individus malhonnêtes accédant à votre ordinateur ne dérobe
des informations complètes.
6 Cliquez sur OK.
Cliquez sur Protection par mot de passe
Se reporter à
"Utilisation de
Security Monitor" à
la page 38.
Pour une sécurité optimale, il est recommandé d'exiger un mot de passe
avant toute modification des paramètres de Norton Personal Firewall.
Cela vous garantit que seul des personnes de confiance pourront
désactiver la protection, le pare-feu et la Détection d'intrusion ou apporter
des modifications aux options de Norton Personal Firewall.
Loading...