Page 1
Guide de l'utilisateur
Page 2
Guide de l'utilisateur - Norton™ Personal
Firewall
Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et ne peut
être utilisé qu'en conformité avec les termes de ce contrat.
Documentation version 6.0
Référence : 10029049-FR
Copyright
Copyright © 2002 Symantec Corporation. Tous droits réservés.
Toute documentation technique fournie par Symantec Corporation est soumise à la
réglementation sur les droits d’auteur et reste la propriété de Symantec Corporation.
LIMITATION DE GARANTIE. Cette documentation technique vous est fournie EN L'ETAT
et Symantec Corporation ne donne aucune garantie quant à son exactitude ou à son
utilisation. Toute utilisation de la documentation technique et des informations qu’elle
contient relève de la seule responsabilité de l’utilisateur. La documentation peut inclure
des erreurs techniques ou typographiques, ou d’autres imprécisions. Symantec se réserve
le droit de lui apporter des modifications sans avis préalable.
Toute reproduction, même partielle, de ce document est interdite sans l'autorisation écrite
expresse de Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek Blvd, Cupertino, CA 95014,
Etats-Unis.
Bibliothèque de modèles standard
Ce produit utilise la Bibliothèque de modèles standard, bibliothèque C++ de classes de
conteneurs, algorithmes et itérations.
Copyright © 1996-1999. Silicon Graphics Computer Systems, Inc.
L'autorisation d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vendre ce logiciel et sa
documentation pour quelque fin que ce soit est par la présente accordée gratuitement
sous réserve que le copyright ci-dessus apparaisse sur tous les exemplaires et que ce
copyright et cette autorisation figurent dans la documentation. Silicon Graphics ne donne
aucune garantie quant à l'adéquation du présent logiciel à quelque fin que ce soit. Le
logiciel est fourni "tel quel" sans garantie explicite ni implicite.
Copyright © 1994. Hewlett-Packard Company
L'autorisation d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vendre ce logiciel et sa
documentation pour quelque fin que ce soit est par la présente accordée gratuitement
sous réserve que le copyright ci-dessus apparaisse sur tous les exemplaires et que ce
copyright et cette autorisation figurent dans la documentation. Hewlett-Packard Company
n'accorde aucune garantie quant à l'adéquation du présent logiciel à quelque fin que ce
soit. Le logiciel est fourni "tel quel" sans garantie explicite ni implicite.
Marques
Symantec, le logo Symantec, Norton Personal Firewall et LiveUpdate sont des marques
déposées aux Etats-Unis de Symantec Corporation.
Microsoft, MS-DOS, MSN, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation. AOL et CompuServe sont des marques déposées d'America Online,
Inc. Pentium est une marque déposée d’Intel Corporation.
Tous les autres noms de produit cités peuvent être des marques commerciales ou
déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.
Imprimé en Irlande.
10987654321
Page 3
Table des matières
Chapitre 1 Réponse aux urgences
Si vous pensez que votre ordinateur fait l'objet d'une attaque ....9
Restauration après incident ............................................................10
Prévention des problèmes ultérieurs .............................................11
Chapitre 2 A propos de Norton Personal Firewall
Nouveautés de Norton Personal Firewall 2003 ............................13
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall ...............................14
A propos de Norton Personal Firewall ...................................15
Chapitre 3 Installation de Norton Personal Firewall
Configuration système requise .......................................................17
Clients de messagerie pris en charge .....................................18
Clients de messagerie instantanée pris en charge ...............19
Avant l'installation ...........................................................................19
Préparation de l'ordinateur ......................................................19
Installation de Norton Personal Firewall ......................................20
Si l'écran d'ouverture n'apparaît pas ......................................22
Enregistrement du logiciel ..............................................................23
Après l’installation ...........................................................................25
Redémarrage de l’ordinateur ...................................................25
Utilisation de l'assistant Sécurité ...........................................26
Si Norton SystemWorks est installé ..............................................31
Si vous devez désinstaller Norton Personal Firewall ..................32
Page 4
Table des matières4
Chapitre 4 Bases de Norton Personal Firewall
Accès à Norton Personal Firewall ...................................................35
Accès à Norton Personal Firewall depuis la barre d'état
système ................................................................................36
Utilisation de Norton Personal Firewall ........................................37
Accès aux fonctions de protection de
Norton Personal Firewall ..................................................37
Utilisation de Security Monitor ...............................................38
Réponse aux alertes de Norton Personal Firewall ................39
Utilisation d’Alert Tracker .......................................................41
Vérification de la vulnérabilité de l'ordinateur
aux attaques ........................................................................43
Identification de la source de communications ....................44
Arrêt d'une communication Internet avec la
fonction Bloquer le trafic ...................................................45
Personnalisation de Norton Personal Firewall .............................46
A propos des options générales ...............................................47
A propos des options générales ...............................................47
A propos des options du pare-feu ............................................47
A propos des options des contenus Web ................................47
A propos des options de messagerie .......................................48
Options de protection par mot de passe ........................................48
Réinitialisation du mot de passe des options ........................49
Désactivation temporaire de Norton Personal Firewall ..............49
Pour plus d'informations ..................................................................50
Recherche des termes de glossaire .........................................50
Utilisation de l'aide en ligne ....................................................50
Fichier LisezMoi et notes de version ......................................52
Accès à la version PDF du guide de l'utilisateur ...................53
A propos de Norton Personal Firewall sur le Web ................54
Exploration des didacticiels en ligne ......................................54
Inscription au bulletin d'informations de
Symantec Security Response ............................................55
Chapitre 5 Mises à jour avec LiveUpdate
A propos des mises à jour de programme ....................................57
A propos des mises à jour de la protection antivirus ..................58
Informations sur l'abonnement .......................................................58
Quand mettre à jour ? .......................................................................59
Demander une alerte de mise à jour .......................................59
Si vous exécutez LiveUpdate sur un réseau interne ....................60
Si vous ne pouvez pas utiliser LiveUpdate ....................................60
Page 5
Table des matières 5
Obtenir des mises à jour à l'aide de LiveUpdate ..........................60
Paramétrez LiveUpdate pour opérer en mode interactif
ou en mode express ...................................................................61
Désactiver le mode express .....................................................62
Exécution automatique de LiveUpdate ..........................................62
Chapitre 6 Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur ................................65
Connexion à un réseau .............................................................65
Activation du partage de fichiers et d’imprimantes .............66
Organisation des ordinateurs en zones de réseau ................67
Identification des ordinateurs dans
Norton Personal Firewall ..................................................69
Contrôle de l'accès des utilisateurs à Internet .............................72
Si vous accédez à Internet via un routeur câble ou DSL .....72
Si des ordinateurs multiples partagent une même
connexion à Internet ..........................................................72
Contrôle de l'accès des utilisateurs extérieurs à votre réseau ...73
Si vous exécutez Symantec pcAnywhere ..............................73
Si vous exécutez un réseau privé virtuel ...............................73
Chapitre 7 Protection contre les tentatives d'intrusion
Protection offerte par Norton Personal Firewall contre
les attaques de réseau ...............................................................75
Surveillance des communications par Norton Personal
Firewall ................................................................................76
Détection d'intrusion et analyse des communications ........76
Visual Tracking et le repérage d'attaquants .........................78
Personnalisation de la protection du pare-feu ..............................78
Modification du niveau de sécurité ........................................78
Modification de paramètres de sécurité individuels ............80
Réinitialisation des options de sécurité sur les
valeurs par défaut ..............................................................82
Personnalisation des règles de filtrage .........................................82
Traitement des règles de filtrage ............................................82
Création de règles de filtrage ...................................................83
Ajout manuel d'une règle de pare-feu ....................................88
Modification d’une règle de filtrage existante ......................92
Réinitialisation des paramètres par défaut des règles de
filtrage ..................................................................................93
Personnalisation de la Détection d'intrusion ................................94
Exclusion d'activités de réseau de la surveillance ...............94
Page 6
Table des matières6
Activation ou désactivation d'AutoBlock ................................96
Déblocage d'ordinateurs ...........................................................96
Exclusion d'ordinateurs d’AutoBlock .....................................97
Ajout d’un ordinateur bloqué à la zone Restreints ...............97
Chapitre 8 Protection de votre confidentialité
Identification des informations confidentielles à protéger ...... 100
Confidentialité et SSL ............................................................. 100
Ajout d'informations confidentielles ................................... 100
Modification ou suppression d'informations
confidentielles .................................................................. 101
Personnalisation de la confidentialité ......................................... 102
Définition du niveau de confidentialité ............................... 102
Réglage de paramètres de confidentialité individuels ...... 103
Chapitre 9 Blocage des publicités sur Internet
Fonctionnement du Blocage des publicités ................................ 107
Blocage d'après les dimensions ............................................ 107
Blocage d'après l'emplacement ............................................. 108
Activation et désactivation du Blocage des publicités .............. 108
Activation/désactivation du Blocage des fenêtres
déroulantes .............................................................................. 109
Activation ou désactivation du Blocage Flash ........................... 110
Utilisation de la Corbeille publicitaire ........................................ 111
Utilisation des chaînes de texte pour identifier les
publicités à bloquer ou à autoriser ....................................... 112
Identification des chaînes de Blocage des publicités ........ 112
Ajout d'une chaîne de Blocage des publicités .................... 113
Modification ou suppression d'une chaîne de Blocage
des publicités ................................................................... 114
Chapitre 10 Contrôle de Norton Personal Firewall
Fenêtre Statut et paramètres ........................................................ 116
Affichage de la fenêtre Statistiques ............................................. 116
Réinitialisation des informations de la fenêtre
Statistiques ....................................................................... 117
Affichage des statistiques détaillées ........................................... 118
Réinitialisation des statistiques détaillées ......................... 119
Définition des statistiques affichées dans la fenêtre
Statistiques détaillées ..................................................... 119
Affichage des journaux de Norton Personal Firewall ............... 120
Affichage des journaux .......................................................... 121
Page 7
Actualisation des journaux ....................................................122
Purge des journaux .................................................................122
Modification de la taille des journaux ..................................123
Annexe A Dépannage de Norton Personal Firewall
Dépannage des problèmes de Norton Personal Firewall ..........126
Quel est le problème avec ce site Web ? ..............................126
Pourquoi ne puis-je pas publier des informations
en ligne ? ...........................................................................127
Pourquoi un courrier électronique que j'ai envoyé
n'est-il jamais arrivé ? .....................................................128
Pourquoi Norton Personal Firewall ne m'envoie-t-il pas
d'avertissement avant d'autoriser des applications à
accéder à Internet ? ..........................................................128
Pourquoi ne puis-je pas imprimer vers une imprimante
partagée ou me connecter à un ordinateur du
réseau local ? .....................................................................128
Pourquoi ne puis-je pas me connecter à Internet par
l'intermédiaire d'un modem câble ? ..............................128
Comment un site Web peut-il accéder aux informations sur
mon navigateur ? ..............................................................130
Table des matières 7
Annexe B A propos d’Internet
Transmission des informations sur Internet ..............................133
A propos du protocole UDP ....................................................134
A propos du protocole ICMP ..................................................134
A propos du protocole IGMP ..................................................134
Stockage des informations du Web sur Internet ........................135
Demande d’une page ...............................................................135
Présentation des URL ..............................................................136
Identification des programmes sur les serveurs par
les ports .....................................................................................137
Ports connus .............................................................................137
Identification des ordinateurs sur Internet ................................138
Page 8
Table des matières8
Annexe C Risques et menaces liés à Internet
Risques liés aux pirates ................................................................141
Déroulement d’une attaque de pirate .................................. 142
Risques liés à des contenus actifs ...............................................145
Risques liés à des activités et des contenus inadaptés ............146
Blocage de catégories de sites et de groupes de
discussion ......................................................................... 146
Restriction d'accès aux applications .................................... 146
Risques liés à la confidentialité ...................................................147
Envoi d'informations confidentielles ................................... 147
Les cookies ............................................................................... 147
Blocage des cookies ................................................................ 148
Suivi de l'utilisation d'Internet ............................................. 148
Risques liés aux chevaux de Troie et aux virus ........................ 149
Probabilité de subir une attaque .................................................. 150
Glossaire
Index
Solutions de service et de support EMEA
Page 9
Réponse aux urgences
1
En cas d'urgence, reportez-vous à cette section pour trouver la solution à
votre problème.
Si vous pensez que votre ordinateur fait l'objet d'une attaque
Si l'ordinateur répond de manière anormale et que vous avez déterminé
qu'il ne s'agit pas d'un virus ou d'un fichier corrompu, vous faites peutêtre l'objet d'une attaque.
Si vous soupçonnez une attaque de pirate, déconnectez immédiatement
l'ordinateur d'Internet. Si vous n'avez pas encore installé Norton Personal
Firewall, installez-le maintenant.
Se reporter à "Arrêt
d'une
communication
Internet avec la
fonction Bloquer le
trafic" à la
page 45.
Si vous avez installé Norton Personal Firewall, vous pouvez utiliser ses
outils de sécurité pour bloquer l'attaque, rechercher l'attaquant et éviter
les attaques à l'avenir.
Pour bloquer et analyser une attaque
1
Ouvrez Norton Personal Firewall.
Cliquez sur
2
Cela bloque immédiatement toute communication entrante et
sortante avec les autres ordinateurs.
3
Si vous utilisez Security Monitor, cliquez sur
Dans Security Center, cliquez sur
4
Cliquez sur
5
Votre navigateur ouvre la page Web Visual Tracking.
Bloquer le trafic
Détails de l'attaquant
.
Statistiques
.
Security Center
.
.
Page 10
Réponse aux urgences
10
Restauration après incident
Se reporter à
"Identification de
la source de
communications" à
la page 44.
Se reporter à "Ajout
d’un ordinateur
bloqué à la zone
Restreints" à la
page 97.
Visual Tracking permet d'identifier l'adresse IP de l'ordinateur
6
utilisé par l'attaquant.
Vous pouvez vous servir de cette information pour signaler l'attaque
au FAI propriétaire de l'adresse.
7
Pour bloquer toute connexion future de cette adresse IP, ajoutez
l'ordinateur à votre zone Restreints.
Si vous pensez qu'un pirate a déjà investi l'ordinateur, installez Norton
Personal Firewall, puis consultez l'adresse http://security.symantec.com
où sont disponibles des outils permettant de réparer et d'éradiquer toute
menace qu'un pirate aurait pu placer sur l'ordinateur.
Restauration après incident
Quand vous avez résolu le problème, vous pouvez installer Norton
Personal Firewall et procéder aux activités suivantes :
Action
Installation de
Norton Personal
Firewall.
Mise à jour de la
protection.
Description
Norton Personal Firewall peut protéger votre ordinateur
contre toute attaque ultérieure.
Se reporter à "Installation de Norton Personal Firewall" à la
page 17.
Une fois l'installation effectuée, exécutez LiveUpdate pour
vérifier que vous disposez des protections les plus récentes.
Se reporter à "Mises à jour avec LiveUpdate" à la page 57.
Configuration du
pare-feu.
Consultation
régulière des
journaux et des
statistiques.
L'installation par défaut de Norton Personal Firewall doit
fournir une protection suffisante aux utilisateurs, mais il est
possible de personnaliser la protection en définissant les
paramètres du pare-feu.
Se reporter à "Personnalisation de la protection du pare-feu"
à la page 78.
Norton Personal Firewall conserve des rapports complets de
toutes les opérations entreprises pour protéger l'ordinateur.
Consultez régulièrement ces journaux pour identifier les
problèmes potentiels.
Se reporter à "Contrôle de Norton Personal Firewall" à la
page 115.
Page 11
Prévention des problèmes ultérieurs
Prévention des problèmes ultérieurs
Norton Personal Firewall peut protéger votre ordinateur contre la plupart
des attaques par Internet.
Pour préparer votre ordinateur aux situations d'urgence
Tenez-vous informé sur les risques relatifs à la sécurité en visitant le
1
site Web
(securityresponse.symantec.com).
1
Actualisez votre
nouvelles versions pour remédier aux vulnérabilités de leurs
navigateurs.
Utilisez intelligemment les
1
importantes, utilisez des mots de passe complexes composés de
majuscules, de minuscules, de chiffres et de symboles. N’utilisez pas
le même mot de passe en plusieurs endroits.
1
N'exécutez pas un logiciel si vous ne faites pas confiance à son
éditeur et à la source qui vous l’a fourni.
N'ouvrez une pièce jointe de
1
l'attendiez et que vous faites confiance à son expéditeur.
Soyez prudent lorsque vous décidez de transmettre des informations
1
personnelles. Bien souvent, les sites demandent des informations
dont ils n’ont pas besoin.
1
Consultez la politique de confidentialité des sites auxquels vous
envisagez d'envoyer des informations.
1
Indiquez aux enfants de ne jamais révéler d'informations
personnelles sur des messageries instantanées.
1
Sauvegardez régulièrement vos fichiers et conservez à portée de
main une copie des dernières sauvegardes.
de Symantec Security Response
navigateur
. Les éditeurs de logiciels publient de
mots de passe
courrier électronique
. Pour protéger les données
Réponse aux urgences
que si vous
11
Page 12
Page 13
A propos de Norton Personal Firewall
2
Norton Personal Firewall protège les ordinateurs contre les attaques
Internet, protège la confidentialité de vos informations et accélère la
navigation sur le Web en éliminant les publicités.
Nouveautés de Norton Personal Firewall 2003
Norton Personal Firewall 2003 inclut à présent :
1
Security Monitor
Vous assure un accès rapide aux outils de Norton Personal Firewall
les plus utilisés.
Visual Tracking
1
Identifie la source des attaques et d'autres communications Internet.
Protection par mot de passe
1
Renforce la protection des options de Norton Personal Firewall.
Blocage du trafic
1
Permet d'empêcher immédiatement d'autres ordinateurs de
communiquer avec le vôtre.
1
Assistant Alerte
Vous permet de comprendre les alertes et les problèmes de sécurité
éventuels.
Afficheur du journal
1
Cette version améliorée permet de voir toutes les actions entreprises
par Norton Personal Firewall pour protéger votre ordinateur
Page 14
A propos de Norton Personal Firewall
14
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
Confidentialité
1
Cette version améliorée bloque les informations confidentielles
envoyées dans les courriers électroniques et les programmes de
messagerie instantanée.
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall comprend plusieurs outils de sécurité qui
contribuent à protéger votre ordinateur. Vous pouvez accéder
rapidement à tous les outils de Norton Personal Firewall depuis Security
Monitor.
La sécurité sur Internet peut s'avérer une question complexe. Norton
Personal Firewall inclut désormais l'assistant Alerte, qui aide à
comprendre les questions de sécurité, suggère des méthodes de
résolution des problèmes et propose des conseils pour éviter les
problèmes de sécurité.
Page 15
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
A propos de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall constitue une barrière de protection entre votre
ordinateur et Internet. Un
d'accéder aux ordinateurs privés et aux réseaux connectés à Internet.
Internet
Norton Personal
Firewall bloque les
tentatives d'accès
depuis Internet
pare-feu
interdit aux utilisateurs non autorisés
A propos de Norton Personal Firewall
Les attaquants ne
peuvent pas voir
votre ordinateur au
travers du pare-feu
Norton Personal
Firewall autorise les
communications que
vous lancez
15
Pare-feu
Ordinateur
personnel
Norton Personal Firewall inclut des fonctionnalités qui interdisent l'accès
non autorisé à votre ordinateur quand vous êtes sur Internet, détectent
les attaques éventuelles, protègent vos informations personnelles et
bloquent les publicités Internet pour accélérer votre navigation.
Page 16
A propos de Norton Personal Firewall
16
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
Fonctionnalités de Norton Personal Firewall
Détection
d'intrusion
Confidentialité La fonction de Confidentialité propose différents niveaux de
Blocage des
publicités
La fonction de Détection d'intrusion contribue à protéger
votre ordinateur contre les attaques Internet en analysant
chaque information qui entre sur votre ordinateur et en sort.
Si elle identifie une attaque éventuelle, la Détection
d'intrusion vous prévient et bloque automatiquement la
connexion à l'origine de l'attaque.
Se reporter à "Protection contre les tentatives d'intrusion" à
la page 75.
contrôle sur le type d'informations que les utilisateurs
peuvent envoyer par le Web, le courrier électronique et les
programmes de messagerie instantanée. Vous pouvez
également contrôler la manière dont la fonction
Confidentialité réagit lorsque des sites Web tentent de
configurer et d'utiliser des cookies ou d'obtenir des
informations sur votre navigateur.
Se reporter à "Protection de votre confidentialité" à la
page 99.
Le Blocage des publicités accélère votre navigation sur le
Web en éliminant les bannières publicitaires et autres
contenus importuns ou lents à charger. Norton Personal
Firewall bloque également les publicités créées avec
Macromedia Flash et empêche les sites d'ouvrir des fenêtres
de publicité déroulantes.
Se reporter à "Blocage des publicités sur Internet" à la
page 107.
Page 17
Installation de Norton Personal Firewall
Avant d'installer Norton Personal Firewall, prenez le temps de vérifier la
configuration requise décrite dans ce chapitre.
Configuration système requise
Pour utiliser Norton Personal Firewall, l'un des systèmes d'exploitation
Windows suivants doit être installé sur l'ordinateur :
1 Windows 98, 98SE
1 Windows Me
1 Windows 2000 Professional
1 Windows XP Professional ou Windows XP Home Edition
3
3
Windows 95 et NT, les versions serveur de Windows 2000/XP et
Windows XP version 64 bits ne sont pas pris en charge.
Page 18
Installation de Norton Personal Firewall
18
Configuration système requise
L'ordinateur doit également répondre aux spécifications suivantes.
Système
Configuration requise
d'exploitation
Windows 98/
98SE/Me
Windows 2000
Professional
Windows XP
Professional ou
Home Edition
1 Processeur Intel Pentium (ou compatible) à 150 MHz ou
supérieur
1 48 Mo de RAM (64 Mo recommandés)
1 25 Mo d'espace disque
1 Internet Explorer 5.01 ou ultérieur (5.5 recommandé)
1 Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM
1 Processeur Intel Pentium (ou compatible) à 150 MHz ou
supérieur
1 48 Mo de RAM (64 Mo recommandés)
1 25 Mo d'espace disque
1 Internet Explorer 5.01 ou ultérieur (5.5 recommandé)
1 Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM
1 Processeur Intel Pentium II (ou compatible) à 300 MHz
ou supérieur
1 48 Mo de RAM (64 Mo recommandés)
1 25 Mo d'espace disque
1 Internet Explorer 5.01 ou ultérieur (5.5 recommandé)
1 Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM
Clients de messagerie pris en charge
Norton Personal Firewall peut analyser les courriers électroniques pour
rechercher des informations confidentielles dans tout client de
messagerie compatible POP3, notamment :
1 Microsoft
1 Microsoft Outlook 97/98/2000/XP
1 Netscape
1 Eudora
®
Outlook® Express 4.0/5.X
®
Messenger 4.X, Netscape Mail 6.0
®
Light 3.0, Eudora Pro 4.0, Eudora 5.0
L'analyse du courrier électronique ne prend pas en charge les clients de
messagerie suivants :
1 Clients IMAP
1 Clients AOL
Page 19
Installation de Norton Personal Firewall
1 POP3 avec SSL (Secure Socket Layer)
1 Courrier électronique Web comme Hotmail et Yahoo!
1 Messagerie Lotus Notes
Clients de messagerie instantanée pris en charge
1 AOL Instant Messenger, version 4.3 ou ultérieure
1 MSN Instant Messenger, version 3.6 ou ultérieure
1 Windows Messenger, version 4.0 ou ultérieure
Avant l'installation
Avant d'installer Norton Personal Firewall, préparez l'ordinateur.
Préparation de l'ordinateur
Se reporter à "Si
vous devez
désinstaller Norton
Personal Firewall"
à la page 32.
Si vous disposez d'une ancienne version de Norton Personal Firewall, la
nouvelle version vous propose de la remplacer.
Avant d'installer Norton Personal Firewall, fermez tous les programmes
Windows ouverts. D'autres programmes en cours d'exécution risqueraient
d'entrer en conflit lors de l'installation et de diminuer la protection.
19
Avant l'installation
Si vous utilisez Windows XP
Windows XP inclut un pare-feu pouvant entrer en conflit avec les
fonctions de protection de Norton Personal Firewall. Il est donc
nécessaire de désactiver le pare-feu de Windows XP avant d'installer
Norton Personal Firewall.
Pour désactiver le pare-feu de Windows XP
1 Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur Démarrer >
Panneau de configuration > Connexions réseau.
2 Si vous avez créé plus d’une connexion modem ou réseau,
sélectionnez la connexion active.
3 Cliquez sur Tâches de réseau.
4 Cliquez sur Modifier les paramètres pour cette connexion.
5 Dans la section Pare-feu pour la connexion Internet de l'onglet
Avancés, désélectionnez l'option Protéger mon ordinateur et le
réseau en limitant l'accès à cet ordinateur depuis Internet.
Page 20
Installation de Norton Personal Firewall
20
Installation de Norton Personal Firewall
6 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres.
7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Tâches de réseau.
Installation de Norton Personal Firewall
Installez Norton Personal Firewall depuis le Norton Personal Firewall
CD. Installez un exemplaire de Norton Personal Firewall sur chaque
ordinateur à protéger.
Pour installer Norton Personal Firewall
1 Insérez le Norton Personal Firewall CD dans le lecteur.
Se reporter à "Si
l'écran d'ouverture
n'apparaît pas" à
la page 22.
2 Dans la fenêtre du CD Norton Personal Firewall, cliquez sur
Installer Norton Personal Firewall.
Si l'ordinateur n'est pas configuré pour exécuter automatiquement
un CD, vous devez ouvrir le CD vous-même.
La première fenêtre d'installation vous rappelle de fermer tous les
autres programmes Windows.
3 Cliquez sur Suivant.
4 Lisez l’accord de licence et cliquez sur J'accepte les termes du
contrat de licence.
Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord, vous ne pourrez pas
poursuivre l'installation.
Page 21
Installation de Norton Personal Firewall
Installation de Norton Personal Firewall
21
5 Cliquez sur Suivant.
6 Dans la fenêtre Exécuter LiveUpdate après l'installation, décidez si
vous souhaitez exécuter LiveUpdate à la fin de l'installation.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le dossier dans lequel vous
souhaitez installer Norton Personal Firewall, s'il s'agit d'un autre
emplacement que celui par défaut.
Page 22
Installation de Norton Personal Firewall
22
Installation de Norton Personal Firewall
9 Cliquez sur Suivant.
Se reporter à
"Enregistrement du
logiciel" à la
page 23.
10 Cliquez sur Suivant pour commencer l'installation de Norton
Personal Firewall.
Une fois Norton Personal Firewall installé, l'assistant
Enregistrement apparaît.
11 Lisez le texte du fichier LisezMoi, puis cliquez sur Suivant.
12 Cliquez sur Terminer pour quitter l’installation.
Si l'écran d'ouverture n'apparaît pas
Il peut arriver que le lecteur de CD de l'ordinateur ne lance pas
automatiquement le CD.
Pour démarrer l'installation depuis le CD Norton Personal Firewall
1 Sur votre bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail.
2 Dans la boîte de dialogue Poste de travail, cliquez deux fois sur
l'icône représentant le lecteur de CD.
3 Dans la liste de fichiers, cliquez deux fois sur Cdstart.exe.
Page 23
Enregistrement du logiciel
Utilisez l'assistant Enregistrement pour enregistrer votre logiciel en
ligne. Si vous sautez l'enregistrement en ligne, vous pourrez l'effectuer
ultérieurement avec l'option Enregistrement du menu Aide.
Pour enregistrer votre logiciel
1 Dans la première fenêtre d'enregistrement, sélectionnez le pays
depuis lequel vous vous enregistrez et celui où vous vivez (s'il est
différent), puis cliquez sur Suivant.
Installation de Norton Personal Firewall
Enregistrement du logiciel
23
2 Si vous souhaitez obtenir des informations de Symantec sur Norton
Personal Firewall, sélectionnez la méthode par laquelle vous voulez
recevoir ces informations et cliquez sur Suivant.
3 Indiquez votre nom et cliquez sur Suivant.
Page 24
Installation de Norton Personal Firewall
24
Enregistrement du logiciel
4 Indiquez votre adresse et cliquez sur Suivant.
5 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Répondez au questionnaire afin d'aider Symantec à améliorer
ses produits et services, puis cliquez sur Suivant.
2 Sautez l'enquête en cliquant sur Suivant.
Page 25
6 Choisissez l'enregistrement de Norton Personal Firewall par
Internet ou par courrier.
Pour vous enregistrer par courrier, l'ordinateur doit être connecté à
une imprimante que l'assistant Enregistrement utilisera pour
imprimer le formulaire. Pour vous enregistrer par Internet, vous
devez être connecté à Internet.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Pour obtenir une copie de vos informations d'inscription pour
référence ultérieure, effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Notez le numéro de série.
2 Cliquez sur Imprimer.
9 Cliquez sur Suivant.
10 Choisissez si vous voulez utiliser votre profil existant pour
l'enregistrement ultérieur d'un produit Symantec ou tapez les
informations dans le cadre de l'enregistrement.
11 Cliquez sur Terminer.
Après l’installation
Installation de Norton Personal Firewall
Après l’installation
25
Une fois Norton Personal Firewall installé, une boîte de dialogue apparaît
et vous donne la possibilité de redémarrer immédiatement l'ordinateur.
Lorsque l'ordinateur a redémarré, l'assistant Sécurité apparaît et indique
la marche à suivre pour configurer Norton Personal Firewall.
Redémarrage de l’ordinateur
Après l'installation, un message vous demande de redémarrer
l'ordinateur pour que les modifications prennent effet.
Pour redémarrer l’ordinateur
4 Dans la boîte de dialogue Informations du programme d'installation,
cliquez sur Oui.
La configuration de Norton Personal Firewall n'est pas terminée tant
que l'ordinateur n'a pas redémarré.
Page 26
Installation de Norton Personal Firewall
26
Après l’installation
Utilisation de l'assistant Sécurité
L'assistant Sécurité vous aide à configurer rapidement votre protection
Norton Personal Firewall. L'assistant Sécurité se divise en quatre
catégories :
1 Réseau personnel
1 Contrôle des programmes
1 Confidentialité
1 Protection par mot de passe
Configuration du Réseau personnel
Se reporter à
"Connexion à un
réseau" à la
page 65.
Utilisez le Réseau personnel pour identifier les ordinateurs que vous savez
inoffensifs et ceux dont vous souhaitez limiter l'accès à votre ordinateur.
L'assistant de Contrôle de zone peut configurer automatiquement votre
réseau et ajouter des ordinateurs à la zone Approuvés.
Pour configurer le Réseau personnel
1 Dans l'Itinéraire de l'assistant Sécurité, cliquez sur Réseau
personnel.
2 Dans le volet Réseau personnel, cliquez sur Configuration du
Réseau personnel.
3 Dans l'Assistant de Contrôle de zone, cliquez sur Suivant.
4 Suivez les instructions affichées pour configurer le réseau.
Page 27
Configuration du Contrôle des programmes
Se reporter à
"Recherche des
applications
utilisant Internet"
à la page 84.
Norton Personal Firewall peut analyser votre ordinateur pour rechercher
les applications capables d'accéder à Internet et créer des règles d'accès.
Quand l'analyse est terminée, vous pouvez utiliser ses résultats pour
déterminer quelles applications doivent accéder à Internet et, si
nécessaire, ajuster leurs règles d'accès.
Pour configurer le Contrôle des programmes
1 Dans l'Itinéraire de l'assistant Sécurité, cliquez sur Analyse des
applications.
Installation de Norton Personal Firewall
Après l’installation
27
Page 28
Installation de Norton Personal Firewall
28
Après l’installation
2 Sur le volet Analyse des applications, cliquez sur Analyser les
programmes automatiquement.
Page 29
Installation de Norton Personal Firewall
Après l’installation
3 Dans la fenêtre Analyse des applications, cliquez sur Suivant pour
lancer l'analyse.
Lorsque l'analyse est terminée, toutes les applications qui se
connectent à Internet sont indiquées.
29
4 Pour autoriser une application à accéder à Internet, cochez la case
en regard de son nom.
5 Pour modifier la règle d'accès à Internet ou la catégorie d'une
application, sélectionnez le paramètre souhaité dans la liste
déroulante Accès à Internet ou Catégorie.
6 Cliquez sur Terminer lorsque vous avez fini.
Configuration de la Confidentialité
Se reporter à
"Identification des
informations
confidentielles à
protéger" à la
page 100.
La fonction Confidentialité permet d'établir la liste des informations qui
doivent bénéficier d'une protection supplémentaire. Le Contrôle de
confidentialité empêche alors les utilisateurs d'envoyer des informations
sur des sites Web, dans des courriers électroniques, dans des pièces jointes
Microsoft Office files ou dans des programmes de messagerie
instantanée.
Page 30
Installation de Norton Personal Firewall
30
Après l’installation
Pour configurer le Contrôle de la confidentialité
1 Dans l'Itinéraire de l'Assistant Sécurité, cliquez sur Confidentialité.
2 Dans la fenêtre Confidentialité, cliquez sur Ajouter des
informations confidentielles à protéger.
3 Dans la boîte de dialogue Ajouter des informations confidentielles,
sélectionnez une catégorie dans la zone Type d'informations à
protéger.
4 Dans le champ Nom descriptif, indiquez pour mémoire la raison
pour laquelle vous souhaitez protéger ces données.
5 Dans le champ Informations à protéger, tapez les cinq ou sic
derniers caractères de l'information dont vous souhaitez empêcher
la transmission sur des connexions Internet non sécurisées.
En indiquant seulement des informations partielles, vous évitez que
des individus malhonnêtes accédant à votre ordinateur ne dérobe
des informations complètes.
6 Cliquez sur OK.
Cliquez sur Protection par mot de passe
Se reporter à
"Utilisation de
Security Monitor" à
la page 38.
Pour une sécurité optimale, il est recommandé d'exiger un mot de passe
avant toute modification des paramètres de Norton Personal Firewall.
Cela vous garantit que seul des personnes de confiance pourront
désactiver la protection, le pare-feu et la Détection d'intrusion ou apporter
des modifications aux options de Norton Personal Firewall.
Page 31
Installation de Norton Personal Firewall
Si Norton SystemWorks est installé
Pour protéger les options de Norton Personal Firewall avec un mot de
passe
31
1 Dans l'Itinéraire de l'assistant Sécurité, cliquez sur Protection par
mot de passe.
2 Dans le volet Protection par mot de passe, cliquez sur Activer la
protection par mot de passe.
3 Dans les champs Mot de passe et Confirmation du mot de passe,
saisissez un mot de passe.
4 Cliquez sur OK.
Si Norton SystemWorks est installé
Si Norton SystemWorks est installé sur votre ordinateur quand vous
installez Norton Personal Firewall, le programme d'installation ajoute un
onglet Norton Personal Firewall à la fenêtre principale de Norton
SystemWorks et un onglet a Norton SystemWorks à Security Center.
Pour installer Norton Personal Firewall depuis Norton SystemWorks
1 Ouvrez Norton SystemWorks.
2 Sur l'onglet Norton Personal Firewall, cliquez sur Lancer Norton
Personal Firewall.
Page 32
Installation de Norton Personal Firewall
32
Si vous devez désinstaller Norton Personal Firewall
Pour ouvrir Norton SystemWorks depuis Norton Personal Firewall
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans la fenêtre Norton SystemWorks 2002, cliquez sur Lancer
Norton SystemWorks.
Si vous devez désinstaller Norton Personal
Firewall
Si vous avez besoin de supprimer Norton Personal Firewall de
l'ordinateur, ouvrez le menu Démarrer de Windows et utilisez l'option
Désinstallation de Norton Personal Firewall.
w Au cours de la désinstallation, Windows peut indiquer qu'il effectue
l'installation d'un logiciel. Il s'agit d'un message général du programme
d'installation de Microsoft, dont vous pouvez ne pas tenir compte.
Pour désinstaller Norton Personal Firewall
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Personal Firewall > Désinstaller
Norton Personal Firewall.
2 Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur
Démarrer > Autres programmes > Norton Personal Firewall
> Désinstallation de Norton Personal Firewall.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Dans la boîte de dialogue Informations du programme d'installation,
cliquez sur Oui pour redémarrer l'ordinateur.
Si aucun autre produit Symantec ne se trouve sur l'ordinateur, vous
devez également désinstaller LiveReg et LiveUpdate.
Pour désinstaller LiveReg et LiveUpdate
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Paramètres > Panneau de configuration.
2 Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur Démarrer
> Panneau de configuration.
2 Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Ajout/
Suppression de programmes.
Page 33
Installation de Norton Personal Firewall
Si vous devez désinstaller Norton Personal Firewall
3 Dans la liste des programmes actuellement installés, sélectionnez
LiveReg.
4 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Sous Windows 2000/Me, cliquez sur Modifier/Supprimer.
2 Sous Windows 98, cliquez sur Ajouter/Supprimer.
2 Dans Windows XP, cliquez sur Supprimer.
5 Cliquez sur Oui pour confirmer la désinstallation du produit.
6 Pour désinstaller LiveUpdate, répétez les étapes 1 à 5 en
sélectionnant LiveUpdate à l'étape 3.
33
Page 34
Page 35
Bases de Norton Personal Firewall
Après son installation, Norton Personal Firewall protège
automatiquement l'ordinateur sur lequel il est installé. Vous n'avez pas
besoin de lancer le programme pour activer la protection.
Accès à Norton Personal Firewall
Lancez Norton Personal Firewall afin de modifier les paramètres de
protection ou de contrôler ses activités.
Pour accéder à Norton Personal Firewall
4 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Personal Firewall > Norton Personal
Firewall.
2 Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur
Démarrer> Autres programmes > Norton Personal Firewall
> Norton Personal Firewall.
4
Page 36
Bases de Norton Personal Firewall
36
Accès à Norton Personal Firewall
2 Sur le Bureau de Windows, cliquez deux fois sur Norton
Personal Firewall.
Accès à Norton Personal Firewall depuis la barre d'état système
Norton Personal Firewall ajoute une icône à la barre d'état système de
Windows. Sur la plupart des ordinateurs, la barre d'état est située à
l'extrême droite de la barre des tâches de Windows en bas de l'écran.
Cliquez sur cette icône pour ouvrir un menu qui contient les outils de
Norton Personal Firewall fréquemment utilisés.
Pour utiliser le menu de la barre d'état système de Norton Personal
Firewall
1 Dans la barre d'état système, cliquez avec le bouton droit sur l'icône
de Norton Personal Firewall.
2 Dans le menu qui apparaît, sélectionnez un élément. Les éléments
du menu sont les suivants :
Norton Personal
Firewall
Pour masquer/
afficher
AlertTracker
Ouvre une fenêtre Norton Personal Firewall.
Affiche ou masque Alert Tracker.
Se reporter à "Utilisation d’Alert Tracker" à la page 41.
Page 37
Bases de Norton Personal Firewall
Utilisation de Norton Personal Firewall
Bloquer le trafic Arrête immédiatement toutes les informations
entrantes et sortantes.
Se reporter à "Arrêt d'une communication Internet avec
la fonction Bloquer le trafic" à la page 45.
37
Se reporter à "A
propos des
paramètres
globaux" à la
page 48.
A propos de
Norton Personal
Firewall
LiveUpdate Met à jour votre protection.
Aide Affiche l'aide en ligne de Norton Personal Firewall.
Désactiver Désactive toutes les fonctions de protection de Norton
Utilisez les options de Norton Personal Firewall pour ajouter d'autres
outils au menu.
Affiche des informations détaillées sur les composants
de Norton Personal Firewall.
Se reporter à "Mises à jour avec LiveUpdate" à la
page 57.
Se reporter à "Utilisation de l'aide en ligne" à la page 50.
Personal Firewall.
Se reporter à "Désactivation temporaire de Norton
Personal Firewall" à la page 49.
Utilisation de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall fonctionne en arrière-plan, ce qui vous donne la
possibilité d'agir sur le programme uniquement lorsqu'il vous avertit
d'une nouvelle connexion réseau ou d'un problème potentiel. Vous
pouvez choisir d'afficher le nouveau Security Monitor ou la fenêtre
standard de Security Center, de répondre aux problèmes de sécurité et de
contrôler le nombre d'alertes que vous recevez ainsi que la manière dont
le programme résout les problèmes de sécurité potentiels.
Accès aux fonctions de protection de Norton Personal Firewall
Les paramètres par défaut de Norton Personal Firewall offrent une
méthode sûre, automatique et efficace pour protéger votre ordinateur.
Si vous voulez modifier ou personnaliser votre protection, vous pouvez
accéder à tous les outils de Norton Personal Firewall depuis la fenêtre
Statut et paramètres.
Page 38
Bases de Norton Personal Firewall
38
Utilisation de Norton Personal Firewall
Pour modifier les paramètres de fonctions individuelles
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Cliquez deux fois sur une fonction que vous souhaitez
personnaliser.
2 Sélectionnez une fonction, puis dans l'angle inférieur droit de la
fenêtre, cliquez sur Personnaliser.
3 Configurez la fonction.
4 Lorsque que vous avez terminé les modifications, cliquez sur OK.
Utilisation de Security Monitor
Security Monitor rassemble les outils de Norton Personal Firewall les
plus utilisés dans une fenêtre compacte. Lorsque vous êtes en ligne,
placez la fenêtre de Security Monitor dans une partie inutilisée de
l'écran. Ceci vous permet de surveiller votre connexion, d'afficher des
informations sur les événements de sécurité et de personnaliser votre
protection sans nécessiter beaucoup d'espace à l'écran.
A son démarrage, Norton Personal Firewall lance Security Center. Vous
pouvez ensuite basculer dans la fenêtre de Security Monitor.
Pour afficher la fenêtre de Security Monitor
4 Dans l'angle supérieur gauche de la fenêtre Security Center, cliquez
sur Security Monitor.
Pour afficher la fenêtre Security Center
4 Dans l'angle supérieur gauche de la fenêtre Security Monitor,
cliquez sur Security Center.
Page 39
Sélection d'une tâche avec Security Monitor
Utilisez le menu Sélectionner une tâche de Security Monitor pour
exécuter rapidement les tâches courantes de Norton Personal Firewall.
Le menu Sélectionner une tâche inclut les éléments suivants :
Tâche Plus d'informations
Test de la sécurité Se reporter à "Vérification de la vulnérabilité de l'ordinateur
aux attaques" à la page 43.
Bases de Norton Personal Firewall
Utilisation de Norton Personal Firewall
39
Modification
d'informations
personnelles
Affichage de la
visionneuse du
journal
Exécution de
LiveUpdate
Exécution de
l'analyse de
programme
Configuration du
réseau personnel
Se reporter à "Protection de votre confidentialité" à la
page 99.
Se reporter à "Affichage des journaux de Norton Personal
Firewall" à la page 120.
Se reporter à "Mises à jour avec LiveUpdate" à la page 57.
Se reporter à "Recherche des applications utilisant Internet"
à la page 84.
Se reporter à "Organisation des ordinateurs en zones de
réseau" à la page 67.
Réponse aux alertes de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall surveille les communications entrantes et
sortantes et vous avertit lorsqu'une activité quelconque risque de
compromettre votre sécurité.
Lorsqu’une alerte se produit, lisez le message avant de prendre une
décision. Identifiez le type d'alerte et le niveau de menace. Quand vous
avez évalué les risques, faites un choix.
w Prenez le temps nécessaire avant de prendre votre décision. Tant que
l'alerte est active, votre ordinateur est à l'abri des attaques.
Norton Personal Firewall vous permet de choisir une action appropriée
en présélectionnant l'action recommandée s'il en existe une. Norton
Personal Firewall ne peut pas suggérer d'actions recommandées pour
toutes les alertes.
Page 40
Bases de Norton Personal Firewall
40
Utilisation de Norton Personal Firewall
Informations complémentaires avec l'Assistant Alerte
Chaque alerte Norton Personal Firewall inclut un lien vers l'Assistant
Alerte. L'Assistant Alerte comprend des informations personnalisées sur
chaque alerte, notamment :
1 Le type d'alerte
1 Le niveau de menace
1 La communication qui a déclenché cette alerte
1 Ce que ces types d'alerte indiquent
1 Le moyen de réduire le nombre de ces alertes
Pour utiliser l’Assistant Alerte
1 Dans une fenêtre d'alerte quelconque, cliquez sur le bouton
Assistant Alerte.
2 Dans la fenêtre Assistant Alerte, examinez les informations sur cette
alerte.
3 Pour répondre à l'alerte, fermez l’Assistant Alerte.
Réglage du niveau d'alerte
Le curseur du niveau d'alerte vous permet de contrôler la quantité
d'informations que Norton Personal Firewall consigne dans des journaux,
ainsi que le nombre d'alertes qu'il affiche.
Les options sont les suivantes :
Niveau
d'alerte
Minimum Evénements
Informations
fournies
Internet
critiques
Messages
Alert Tracker
Aucun Consigné,
Alertes
de
sécurité
non
affiché
Vous informe quand...
Les règles de contrôle de
programme sont créées
automatiquement.
Des analyses de port sont
exécutées.
Des informations
confidentielles sont
bloquées.
Un programme de cheval
de Troie d'accès distant
est rencontré.
Page 41
Bases de Norton Personal Firewall
Utilisation de Norton Personal Firewall
41
Niveau
d'alerte
Moyen Evénements
Haut Evénements
Informations
fournies
Internet
importants
Internet
importants et
activités de
programme
complètes
Pour régler le niveau d'alerte
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez sur Niveau d'alerte.
3 Déplacez le curseur pour sélectionner un niveau d'alerte.
Utilisation d’Alert Tracker
De nombreux événements Internet surveillés par Norton Personal
Firewall ne justifient pas le déclenchement d'une alerte. Alert Tracker
fournit une méthode simple pour surveiller ces événements de sécurité
moins importants.
Messages
Alert Tracker
Certains Consigné,
Nombre
élevé
Alertes
de
sécurité
non
affiché
Consigné
et affiché
Vous informe quand...
Mêmes notifications que
pour Minimum, plus :
1 Programmes accédant
à Internet.
Mêmes notifications que
pour Moyen, plus :
1 Les ports inutilisés
sont bloqués.
1 Les cookies et les
contenus sont
bloqués.
Alert Tracker affiche les mêmes informations que celles qui apparaissent
dans le champ Evénement de sécurité de Security Monitor. Ceci vous
permet de surveiller la sécurité de votre ordinateur sans avoir à laisser
Security Monitor visible en permanence. Alert Tracker fournit également
une méthode rapide pour supprimer les publicités sur des pages Web.
Alert Tracker est affiché
en permanence sur le
côté de l’écran
Page 42
Bases de Norton Personal Firewall
42
Utilisation de Norton Personal Firewall
Si vous choisissez de l'afficher, Alert Tracker s’ancre à l'un ou l'autre des
côtés de l’écran principal. Lorsqu'un événement de sécurité survient,
Alert Tracker affiche un message pendant quelques secondes, puis
reprend sa place sur le côté de l'écran. Si vous n'avez pas pu voir un
message Alert Tracker, vous pouvez consulter la liste des messages
récents.
Les messages Alert Tracker sont
affichés pendant quelques secondes
Se reporter à
"Utilisation de la
Corbeille
publicitaire" à la
page 111.
Se reporter à
"Affichage des
statistiques
détaillées" à la
page 118.
Alert Tracker comporte également la Corbeille publicitaire, qui fait partie
de la fonction Blocage des publicités de Norton Personal Firewall.
Pour afficher ou masquer Alert Tracker
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez sur Options > Sécurité Internet.
3 Sur l'onglet Général, effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Cochez l'option Afficher Alert Tracker pour afficher Alert
Tracker.
2 Désélectionnez l'option Afficher Alert Tracker pour masquer
Alert Tracker.
4 Cliquez sur OK.
Pour consulter les messages récents d’Alert Tracker
1 Sur le Bureau de Windows, cliquez deux fois sur Alert Tracker.
2 A droite du premier message, cliquez sur la flèche si elle apparaît.
3 Cliquez deux fois sur une entrée pour ouvrir la visionneuse du
journal.
Pour déplacer Alert Tracker
4 Faites glisser l'hémisphère vers le côté de l'écran sur lequel vous
voulez le placer.
Page 43
Bases de Norton Personal Firewall
Utilisation de Norton Personal Firewall
Pour afficher ou masquer Alert Tracker dans le menu de la barre d'état
système
4 Dans la barre d’état système de Windows, cliquez avec le bouton
droit sur l'icône du Norton Personal Firewall, puis effectuez l'une des
opérations suivantes :
2 Cliquez sur Masquer Alert Tracker pour masquer Alert
Tracker.
2 Cliquez sur Afficher Alert Tracker pour afficher Alert Tracker.
Si vous masquez Alert Tracker, aucune notification ne sera affichée
lorsque l'ordinateur se connectera à un réseau. Les informations relatives
à la connexion seront toujours présentes dans les journaux.
Vérification de la vulnérabilité de l'ordinateur aux attaques
Utilisez Security Check pour vérifier la vulnérabilité de votre ordinateur
face aux intrusions. Le lien Security Check dans Norton Personal
Firewall vous connecte au site Web de Symantec, qui vous permet de
rechercher les vulnérabilités et d'obtenir des informations détaillées sur
les analyses de Security Check.
w Vous devez être connecté à Internet pour vérifier la vulnérabilité de votre
ordinateur.
43
Pour vérifier la vulnérabilité de l'ordinateur aux attaques
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans Security Center, cliquez sur Sécurité, puis sur Contrôler
la sécurité.
2 Dans le menu Sélectionner une tâche Security Monitor, cliquez
sur Tester la sécurité.
3 Dans la page Web Security Check, cliquez sur Analyse des risques
en matière de sécurité.
4 Pour plus d'informations sur les tests de Security Check, cliquez sur
A propos de l'analyse des risques en matière de sécurité.
Page 44
Bases de Norton Personal Firewall
44
Utilisation de Norton Personal Firewall
Lorsque l'analyse est terminée, la page de résultats répertorie toutes les
zones contrôlées, ainsi que votre niveau de vulnérabilité dans chacune.
Pour chaque zone à risque, vous pouvez obtenir davantage de détails sur
le problème et la manière de le résoudre.
Pour obtenir davantage d'informations sur une zone à risque
4 Dans la page des résultats, cliquez sur Afficher les détails à côté du
nom de l'analyse.
Identification de la source de communications
Visual Tracking vous aide à en savoir plus sur les ordinateurs qui tentent
de se connecter à votre ordinateur. Grâce à Visual Tracking, vous pouvez
identifier l'emplacement de l'adressee IP utilisée et des informations de
contact sur le propriétaire de l'adresse. Vous pouvez utiliser ces
informations pour déterminer l'origine d'une attaque et vous informer
sur les tentatives d'intrusion.
Vous pouvez suivre les tentatives de connexion à partir de trois
emplacements dans Norton Personal Firewall :
1 Statistiques
1 Visionneuse du journal
1 AutoBlock
Pour suivre une tentative de connexion depuis les statistiques
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez sur Statistiques.
3 Cliquez sur Détails de l'attaquant.
Votre navigateur ouvre la page Web Visual Tracking.
Pour suivre une tentative de connexion depuis la visionneuse du
journal
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez sur Statistiques.
3 Cliquez sur Afficher le journal.
4 Dans la colonne gauche de la fenêtre de la visionneuse du journal,
sous Sécurité Internet, cliquez sur Connexion.
5 Dans la colonne droite de la fenêtre de la visionneuse du journal,
sélectionnez la connexion que vous souhaitez suivre.
Page 45
Bases de Norton Personal Firewall
Utilisation de Norton Personal Firewall
6 En bas de la fenêtre de la visionneuse du journal, cliquez sur
l'adresse IP ou le nom de l'ordinateur.
Votre navigateur ouvre la page Web Visual Tracking.
Pour suivre une tentative de connexion depuis AutoBlock
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Détection d'intrusion.
3 Dans la section AutoBlock de la fenêtre Détection d'intrusion,
sélectionnez une connexion que vous souhaitez suivre.
4 Cliquez sur Détails de l'attaquant.
Votre navigateur ouvre la page Web Visual Tracking.
Lorsque Visual Tracking est terminé, il affiche une représentation
visuelle de l'origine de cette communication et des informations de
contact concernant le propriétaire de l'adresse IP.
Arrêt d'une communication Internet avec la fonction Bloquer le trafic
Les fenêtres Security Center et Security Monitor comportent un bouton
Bloquer le trafic qui vous permet d'interrompre immédiatement une
communication entre votre ordinateur et un autre. Ce bouton peut être
pratique pour limiter les dommages éventuels sur votre ordinateur en
cas d'attaque, si un cheval de Troie envoie des informations
confidentielles à votre insu ou si vous autorisez par mégarde une
personne peu fiable à accéder aux fichiers stockés sur votre ordinateur.
45
Lorsque cette option est active, Norton Personal Firewall bloque toutes
les communications entrantes et sortantes. De l'extérieur, votre
ordinateur semble totalement déconnecté d'Internet.
Si vous voulez bloquer tout le trafic entrant et sortant, la fonction Bloquer
le trafic est plus efficace que le fait d'utiliser simplement votre logiciel
Internet pour vous déconnecter. La plupart des programmes Internet
étant capables de se connecter automatiquement sans aucune
intervention de l'utilisateur, un programme malveillant pourrait se
reconnecter en votre absence.
Page 46
Bases de Norton Personal Firewall
46
Personnalisation de Norton Personal Firewall
w La fonction Bloquer le trafic est sensée servir de mesure temporaire
pendant que vous résolvez un problème de sécurité. Si vous redémarrez
l'ordinateur, Norton Personal Firewall autorise automatiquement toutes
les communications entrantes et sortantes. Pour continuer à bloquer le
trafic, cliquez sur le bouton Bloquer le trafic dans Security Center ou
Security Monitor.
Pour éviter les attaques pendant la résolution d'un problème de
sécurité
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans la fenêtre Security Center ou Security Monitor, cliquez sur
Bloquer le trafic.
3 Utilisez les outils Norton Personal Firewall pour résoudre le
problème de sécurité.
4 Une fois le problème résolu, cliquez sur Autoriser le trafic.
Personnalisation de Norton Personal Firewall
Les paramètres par défaut de Norton Personal Firewall offrent une
protection appropriée à la majorité des utilisateurs. Si vous devez
effectuer des modifications, utilisez le menu Options pour accéder aux
options Norton Personal Firewall. Les options vous permettent de
contrôler des paramètres plus avancés.
w Si vous utilisez Windows 2000/XP, et que vous ne disposez pas des droits
d'accès administrateur local, vous ne pouvez pas modifier les options
Norton Personal Firewall.
Pour personnaliser Norton Personal Firewall
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 En haut de la fenêtre de Security Center, cliquez sur Options.
3 Sélectionnez l'onglet sur lequel vous souhaitez modifier des options.
Page 47
Personnalisation de Norton Personal Firewall
A propos des options générales
Les options générales vous permettent de contrôler le moment
d'exécution de Norton Personal Firewall, de protéger les paramètres du
programme par un mot de passe et de sélectionner les éléments visuels à
afficher.
A propos des options générales
Se reporter à
"Mises à jour avec
LiveUpdate" à la
page 57.
Les options LiveUpdate vous permettent d'activer et de désactiver la
fonction LiveUpdate automatique, qui recherche automatiquement les
mises à jour de Norton Personal Firewall lorsque vous vous connectez à
Internet. Pour une sécurité optimale, laissez cette option sélectionnée.
Vous pouvez sélectionner les composants Norton Personal Firewall que
LiveUpdate automatique doit surveiller. Vous pouvez également indiquer
à LiveUpdate automatique de mettre à jour les composants en arrièreplan ou de vous avertir lorsque des mises à jour sont disponibles.
A propos des options du pare-feu
Les options du pare-feu vous permettent d'activer des fonctions de
protection avancées et de personnaliser les ports utilisés par votre
ordinateur pour afficher les pages Web. La plupart des utilisateurs n'ont
pas besoin de modifier ces paramètres.
Bases de Norton Personal Firewall
47
A propos des options des contenus Web
Les options des contenus Web vous permettent de contrôler comment
Norton Personal Firewall gère les contenus interactifs en ligne, les
publicités et les intrusions de confidentialité éventuelles. Ces options
sont classées en trois onglets.
Page 48
Bases de Norton Personal Firewall
48
Options de protection par mot de passe
A propos des paramètres globaux
Les paramètres globaux vous permettent de contrôler les actions par
défaut que Norton Personal Firewall entreprend lorsque des sites Web
tentent d'obtenir des informations sur votre navigateur ou d'utiliser des
image animées, des scripts Java et autres contenus actifs.
A propos des paramètres utilisateur
Les paramètres utilisateurs vous permettent de personnaliser le blocage
des cookies, des fenêtres déroulantes ainsi que les paramètres ActiveX et
Java pour des sites individuels.
A propos des paramètres du blocage des publicités
Se reporter
à "Utilisation des
chaînes de texte
pour identifier les
publicités à
bloquer ou à
autoriser" à la
page 112.
Les paramètres du blocage des publicités vous permettent de spécifier les
bannières publicitaires individuelles ou les groupes d'images publicitaires
que vous souhaitez interdire ou autoriser sur des sites spécifiques.
A propos des options de messagerie
Les options de messagerie vous permettent de contrôler la manière dont
Norton Personal Firewall vous avertir quand il recherche dans les
messages électroniques des informations confidentielles.
Options de protection par mot de passe
Vous pouvez protéger les options de Norton Personal Firewall par un mot
de passe. Ainsi, seules les personnes fiables sont à même de modifier vos
options.
Pour protéger les options de Norton Personal Firewall par un mot de
passe
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 En haut de la fenêtre de Norton Personal Firewall, cliquez sur
Options > Sécurité Internet.
3 Sur l'onglet Général, cochez Activer la protection par mot de passe.
4 Tapez un mot de passe dans les zones de texte Mot de passe et
Confirmation du mot de passe.
5 Cliquez sur OK.
Page 49
Bases de Norton Personal Firewall
Désactivation temporaire de Norton Personal Firewall
Réinitialisation du mot de passe des options
Si vous oubliez le mot de passe de vos options, vous pouvez le redéfinir.
Pour redéfinir le mot de passe des options Norton Personal Firewall
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Personal Firewall > Désinstallation
de Norton Personal Firewall.
2 Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur Démarrer
> Autres programmes > Norton Personal Firewall >
Désinstallation de Norton Personal Firewall.
2 Dans la fenêtre Suppression d'application, cliquez sur Réinitialiser
le mot de passe.
3 Dans la zone de texte Réinitialiser la clé de mot de passe de la boîte
de dialogue de réinitialisation du mot de passe, tapez la clé
correspondante qui apparaît au-dessus de la zone de texte.
La clé de réinitialisation du mot de passe est sensible à la casse.
4 Tapez un nouveau mot de passe dans les zones de texte Nouveau
mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe.
5 Cliquez sur OK.
6 Dans la fenêtre Suppression d'application, cliquez sur Annuler.
7 Dans l'alerte Norton Personal Firewall, cliquez sur Quitter.
8 Dans l'alerte Installation annulée, cliquez sur OK.
49
Désactivation temporaire de Norton Personal
Firewall
Il peut y avoir des cas où vous souhaiterez désactiver temporairement
Norton Personal Firewall ou l'une de ses fonctionnalités. Par exemple,
vous pouvez souhaiter afficher des publicités en ligne ou vérifier si
Norton Personal Firewall empêche l'affichage d'une page Web.
La désactivation de Norton Personal Firewall désactive également
l'ensemble des fonctionnalités individuelles.
Page 50
Bases de Norton Personal Firewall
50
Pour plus d'informations
Pour désactiver temporairement Norton Personal Firewall
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez sur Sécurité.
3 Sur le côté droit de l'écran, cliquez sur Désactiver.
Norton Personal Firewall est automatiquement réactivé au prochain
démarrage de l'ordinateur.
Vous pouvez également désactiver des fonctions de sécurité
individuelles. Par exemple, vous pouvez vérifier si Personal Firewall
entrave le bon fonctionnement d’un programme.
Pour désactiver une fonction de protection
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, sélectionnez la fonction à désactiver.
3 Sur le côté droit de l'écran, cliquez sur Désactiver.
Pour plus d'informations
Norton Personal Firewall fournit sur le Web des termes de glossaire, une
aide en ligne, ce guide de l'utilisateur au format PDF, des didacticiels
ainsi que des liens vers la base de connaissances du site Web de
Symantec.
Recherche des termes de glossaire
Les termes techniques indiqués en italiques dans le guide de l'utilisateur
sont définis dans le glossaire disponible dans le fichier PDF du guide et
dans l'aide. A ces deux emplacements, le fait de cliquer sur un terme
vous donne sa définition.
Utilisation de l'aide en ligne
L'aide est en permanence disponible dans Norton Personal Firewall. Des
boutons d'aide ou des liens vers des informations complémentaires
fournissent des détails spécifiques à la tâche que vous effectuez. Le menu
Aide vous offre un guide exhaustif pour toutes les fonctionnalités de
produit et les tâches que vous pouvez effectuer.
Page 51
Sommaire et index
de l'aide en ligne
Bases de Norton Personal Firewall
Pour plus d'informations
Pour accéder à l'aide
1 En haut de la fenêtre Security Center, cliquez sur Aide.
51
Informations sur la
version, sur le système
et la réinitialisation du
mot de passe
2 Dans le menu principal de l'aide, cliquez sur Aide Norton Personal
Firewall.
3 Dans le volet gauche de la fenêtre d'aide, sélectionnez l'un des
onglets suivants :
2 Sommaire : Affiche l'aide par rubrique.
2 Index : Affiche les rubriques d'aide par mot clé et par ordre
alphabétique.
2 Rechercher : Ouvre un champ de recherche qui vous permet de
saisir un mot ou une phrase.
Aide sur les fenêtres et les boîtes de dialogue
L'aide sur les fenêtres et les boîtes de dialogue fournit des informations
sur le programme Norton Personal Firewall. Ce type d’aide est
contextuel : l’aide affichée concerne la boîte de dialogue ou la fenêtre
utilisée.
Pour accéder à l'aide sur les fenêtres et les boîtes de dialogue
4 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Cliquez sur le lien Plus d’infos s’il est disponible.
2 Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Aide.
Lien vers des sites Web
de Symantec pour plus
d'informations
Page 52
Bases de Norton Personal Firewall
52
Pour plus d'informations
Fichier LisezMoi et notes de version
Le fichier LisezMoi contient des informations sur des questions
d'installation et de compatibilité. Les notes de version contiennent des
conseils techniques et des informations sur des modifications du produit
intervenues après l'impression du présent manuel. Elles sont installées
sur votre disque dur au même emplacement que les fichiers de Norton
Personal Firewall.
Pour consulter le fichier LisezMoi
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Personal Firewall > Support produit>
LisezMoi.txt.
2 Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur Démarrer
> Autres programmes > Norton Personal Firewall > Support
produit > LisezMoi.txt.
Le fichier s'ouvre dans le Bloc-notes.
2 Une fois que vous avez fini de lire le fichier, fermez le traitement de
texte.
Les notes de version sont également accessibles depuis le menu
Démarrer.
Pour lire les notes de version
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Personal Firewall > Support produit
> Norton Personal Firewall Notes de version.
2 Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur Démarrer
> Autres programmes > Norton Personal Firewall > Support
produit > Norton Personal Firewall Notes de version.
Le fichier s'ouvre dans le Bloc-notes.
2 Une fois que vous avez fini de lire le fichier, fermez le traitement de
texte.
Page 53
Bases de Norton Personal Firewall
Pour plus d'informations
Accès à la version PDF du guide de l'utilisateur
Ce guide de l'utilisateur est fourni sur le CD Norton Personal Firewall au
format PDF. Pour pouvoir lire le PDF, vous devez installer Adobe Acrobat
Reader sur l'ordinateur.
Pour installer Adobe Acrobat Reader
1 Insérez le CD Norton Personal Firewall dans le lecteur de CD-ROM.
2 Cliquez sur Parcourir le CD.
3 Cliquez deux fois sur le dossier Manual.
4 Cliquez deux fois sur le dossier Acrobat.
5 Cliquez deux fois sur ar500enu.exe.
6 Suivez les instructions affichées pour sélectionner un dossier de
destination pour Adobe Acrobat Reader et terminer l'installation.
Une fois Adobe Acrobat Reader installé, vous pouvez lire le fichier PDF
depuis le CD.
Pour lire la version PDF du guide de l'utilisateur depuis le CD
1 Insérez le CD Norton Personal Firewall dans le lecteur de CD-ROM.
2 Cliquez sur Parcourir le CD.
3 Cliquez deux fois sur le dossier Manual.
4 Cliquez deux fois sur NPF2003.pdf.
53
Vous pouvez également copier le guide de l'utilisateur sur le disque dur
et le lire depuis ce disque. Nécessite environ 2,25 Mo d’espace disque.
Pour lire le guide de l'utilisateur depuis le disque dur
1 Accédez à l'emplacement où vous avez copié le fichier PDF.
2 Cliquez deux fois sur NPF2003.pdf.
Page 54
Bases de Norton Personal Firewall
54
Pour plus d'informations
A propos de Norton Personal Firewall sur le Web
Le site Web de Symantec fournit des informations complètes sur Norton
Personal Firewall. Il existe différents moyens d'accéder au site Web de
Symantec.
Pour accéder au site Web Symantec à partir de la fenêtre principale de
Norton Personal Firewall
1 Cliquez sur Aide.
2 Sélectionnez l’une des options suivantes :
2 Site Web de support technique : vous amène à la page de
support technique du site Web de Symantec, où vous pouvez
rechercher des solutions à des problèmes spécifiques, mettre à
jour la protection antivirus et lire les dernières informations sur
les technologies antivirus.
2 Visitez le site Web de Symantec : vous amène à la page d'accueil
du site Web de Symantec, qui vous permet d'obtenir des
informations sur tous les produits Symantec.
Vous pouvez également accéder au site Web de Symantec par
l'intermédiaire de votre navigateur Internet.
Pour accéder au site Web de Symantec depuis le navigateur
4 Tapez l'adresse du site Web de Symantec, www.symantec.fr.
Exploration des didacticiels en ligne
Symantec fournit des didacticiels en ligne que vous pouvez utiliser pour
examiner de nombreuses tâches courantes effectuées par Norton
Personal Firewall.
Pour explorer les démos en ligne
1 Accédez avec le navigateur à http:http://www.symantec.com/
region/fr/techsupp/tutorials.html
2 tutorials.htmlSur la page Web des démos, sélectionnez le produit et
la version pour lesquels vous souhaitez un didacticiel.
3 Cliquez sur Continuer.
4 Dans la liste des démos disponibles pour votre produit, sélectionnez
celui que vous souhaitez examiner.
Page 55
Bases de Norton Personal Firewall
Pour plus d'informations
Inscription au bulletin d'informations de Symantec Security Response
Symantec publie chaque mois un bulletin d'informations électronique
gratuit axé sur les besoins des clients de la sécurité Internet. Ce bulletin
traite des dernières technologies antivirus produites par Symantec
Security Response, des virus courants, des tendances en termes de
travaux sur les virus, des avertissements d'épidémies de virus, et des
versions de définitions de virus spécifiques.
Pour vous inscrire au bulletin d'informations de Symantec Security
Response
1 Accédez avec votre navigateur à securityresponse.symantec.com
2 Sur la page Web de Security Response, défilez jusqu'à la zone de
référence, puis cliquez sur Newsletter.
3 Sur la page Web du bulletin d'informations de Security Response,
sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez recevoir le
bulletin.
4 Sur la page Web d'inscription, tapez les informations demandées,
puis cliquez sur S'abonner.
55
Page 56
Page 57
Mises à jour avec LiveUpdate
Les produits Symantec ont besoin d'informations à jour pour protéger
l'ordinateur des nouvelles menaces virales. Symantec met ces
informations à votre disposition par l'intermédiaire de LiveUpdate.
LiveUpdate utilise votre connexion Internet pour obtenir des mises à jour
de programme et de définitions de virus pour l'ordinateur.
Lorsque vous utilisez LiveUpdate, vous ne payez que les frais d'accès à
Internet habituels.
w Si vous utilisez Norton Personal Firewall sous Windows 2000 ou
Windows XP, vous devez posséder des droits d’accès administrateur pour
exécuter LiveUpdate.
5
A propos des mises à jour de programme
Les mises à jour de programme sont des améliorations mineures
apportées au produit installé. Elles diffèrent des mises à jour de produit,
qui installent une nouvelle version d'un produit entier. Les mises à jour
de programme dotées d'un programme d'installation intégré qui
remplace le logiciel existant sont appelées "correctifs". Les correctifs
sont généralement créés pour augmenter la compatibilité du système
d'exploitation ou du matériel, pour résoudre un problème de
performances ou pour corriger une erreur.
La fonction LiveUpdate automatise l’obtention et l'installation des mises
à jour de programme. Il recherche et obtient les fichiers sur un site
Internet, les installe, puis supprime les fichiers superflus de l'ordinateur.
Page 58
Mises à jour avec LiveUpdate
58
A propos des mises à jour de la protection antivirus
A propos des mises à jour de la protection
antivirus
Les mises à jour de protection sont des fichiers disponibles par
abonnement auprès de Symantec et destinés à actualiser vos produits
Symantec sur base de la technologie antivirus la plus récente. Les mises
à jour de protection reçues dépendent des produits que vous utilisez.
Norton AntiVirus,
Norton
SystemWorks
Norton Internet
Security
Norton Personal
Firewall
Les utilisateurs de Norton AntiVirus et de Norton
SystemWorks reçoivent des mises à jour du service des
définitions de virus, qui donnent accès aux dernières
signatures de virus et autres technologies Symantec.
En plus du service de définition des virus, les utilisateurs
de Norton Internet Security reçoivent des mises à jour de
protection pour le service de filtrage Web, le service de
détection des intrusions et l’alerte concernant le courrier
non désiré.
Les mises à jour du service de filtrage Web donnent accès
aux listes d'adresses et de catégories de sites les plus
récentes pour identifier les contenus Web contestables.
Les mises à jour du service de détection des intrusions
donne accès aux règles de firewall prédéfinies les plus
récentes et aux listes d'applications accédant à Internet.
Ces listes permettent d’identifier les tentatives d’accès
non autorisés à votre ordinateur.
Les mises à jour d'alertes de courrier non désiré donnent
accès aux définitions les plus récentes et aux listes
actualisées de caractéristiques de courrier non désiré.
Ces listes permettent d’identifier les e-mails non désirés.
Les utilisateurs de Norton Personal Firewall reçoivent
des mises à jour du service de détection des intrusions
pour les règles de firewall prédéfinies les plus récentes et
les listes d'applications accédant à Internet.
Informations sur l'abonnement
Se reporter à
"Politique
d'abonnement" à
la page 167.
Votre produit Symantec comprend un abonnement limité sans frais vous
permettant de bénéficier de mises à jour de protection correspondant aux
services d'abonnement utilisés par votre produit. Lorsque cet
abonnement est sur le point d'expirer, un message vous rappelle de le
renouveler.
Page 59
Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, vous pouvez continuer à
utiliser LiveUpdate pour obtenir des mises à jour de programme.
Cependant, vous ne pourrez plus récupérer les mises à jour de la
protection antivirus et vous ne serez plus protégé contre les nouvelles
menaces découvertes.
Quand mettre à jour ?
Exécutez LiveUpdate aussitôt après l'installation du produit. Une fois vos
fichiers actualisés, exécutez régulièrement LiveUpdate pour obtenir des
mises à jour. Par exemple, pour maintenir la protection antivirus à jour,
utilisez LiveUpdate une fois par semaine ou chaque fois que de nouveaux
virus sont découverts. Les mises à jour des programmes sont mises à
disposition suivant les besoins.
Demander une alerte de mise à jour
Pour vous assurer que les mises à jour de protection sont actualisées,
vous pouvez demander à être informé par e-mail à chaque épidémie de
virus ou à chaque nouvelle menace à la sécurité d’Internet. Le message
d'alerte décrit la menace, fournit des instructions de détection et de
suppression et vous donne des informations pour la sécurité de votre
ordinateur. Vous devez toujours exécuter LiveUpdate après réception
d’une de ces alertes.
Mises à jour avec LiveUpdate
Quand mettre à jour ?
59
Pour demander une alerte de mise à jour
1 A l'aide de votre navigateur, accédez à http://
securityresponse.symantec.com/avcenter
2 Faites défiler jusqu’au bas de la page Web Security Response, puis
cliquez sur Symantec security response - Free Subscription Click here!.
3 Dans la page Web Abonnement aux alertes concernant la sécurité,
complétez le formulaire d’abonnement.
4 Cliquez sur Send me free Security Alerts!
Page 60
Mises à jour avec LiveUpdate
60
Si vous exécutez LiveUpdate sur un réseau interne
Si vous exécutez LiveUpdate sur un réseau interne
Si vous exécutez LiveUpdate sur un ordinateur connecté à un réseau
protégé par un pare-feu de société, votre administrateur de réseau pourra
installer un serveur LiveUpdate interne sur le réseau. LiveUpdate doit
trouver automatiquement cet emplacement.
Si vous éprouvez des problèmes de connexion à un serveur LiveUpdate
interne, contactez votre administrateur de réseau.
Si vous ne pouvez pas utiliser LiveUpdate
Lorsque de nouvelles mises à jour sont disponibles, Symantec les place
sur son site Web. Si vous ne pouvez pas exécuter LiveUpdate, vous
pouvez obtenir de nouvelles mises à jour à partir du site Web de
Symantec.
w Votre abonnement doit être valide pour que vous puissiez obtenir de
nouvelles mises à jour de protection à partir du site Web de Symantec.
Pour obtenir des mises à jour à partir du site Web de Symantec
1 Visitez le site Symantec Security Response : http://
securityresponse.symantec.com
2 Suivez les liens pour obtenir le type de mise à jour nécessaire.
Obtenir des mises à jour à l'aide de LiveUpdate
LiveUpdate vérifie les mises à jour de tous les produits Symantec
installés sur votre ordinateur.
w Si vous utilisez AOL, CompuServe ou Prodigy, connectez-vous à Internet
avant d’exécuter LiveUpdate.
Pour obtenir des mises à jour à l'aide de LiveUpdate
1 Ouvrez le produit Symantec.
2 En haut de la fenêtre, cliquez sur LiveUpdate.
Un avertissement vous signalera peut-être que votre abonnement a
expiré. Suivez les instructions affichées pour le renouveler.
3 Dans la fenêtre LiveUpdate, cliquez sur Suivant pour détecter les
mises à jour.
Page 61
Mises à jour avec LiveUpdate
Paramétrez LiveUpdate pour opérer en mode interactif ou en mode express
4 Si des mises à jour sont proposées, cliquez sur Suivant pour les
télécharger et les installer.
5 Quand l’installation est terminée, cliquez sur Terminer.
w Certaines mises à jour ne prendront effet qu’après le redémarrage de
l'ordinateur.
Paramétrez LiveUpdate pour opérer en mode
interactif ou en mode express
LiveUpdate s’exécute en mode interactif ou en mode express. En mode
interactif (option par défaut), LiveUpdate télécharge une liste de mises à
jour disponible pour vos produits Symantec pris en charge par la
technologie LiveUpdate. Vous pouvez alors choisir les mises à jour que
vous voulez installer. En mode express, LiveUpdate installe
automatiquement toutes les mises à jour de vos produits Symantec.
Pour paramétrer LiveUpdate pour opérer en mode interactif ou en
mode express.
1 Ouvrez le produit Symantec.
2 En haut de la fenêtre, cliquez sur LiveUpdate.
3 Dans l’écran de bienvenue de LiveUpdate, cliquez sur Configure.
4 Dans l’onglet Général de la boîte de dialogue Configuration de
LiveUpdate, choisissez Mode interactif ou Mode express.
5 Si vous avez choisi le Mode express, sélectionnez la manière de
vérifier les mises à jour :
2 Pour avoir la possibilité d'annuler la mise à jour, sélectionnez Je
veux appuyer sur le bouton Démarrer pour exécuter
LiveUpdate.
2 Pour que les mises à jour soient installées automatiquement à
chaque démarrage de LiveUpdate, sélectionnez Je veux que
LiveUpdate démarre automatiquement.
6 Cliquez sur OK.
61
Page 62
Mises à jour avec LiveUpdate
62
Exécution automatique de LiveUpdate
Désactiver le mode express
Après avoir paramétré LiveUpdate pour s’exécuter en mode express,
vous ne pouvez plus accéder à la boîte de dialogue Configuration de
LiveUpdate directement à partir de LiveUpdate. Vous devez utiliser le
panneau de configuration de Symantec LiveUpdate.
Pour désactiver le mode express
1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer >
Paramètres > Panneau de configuration.
2 Dans la fenêtre Panneau de configuration, double-cliquez sur
Symantec LiveUpdate.
3 Dans l’onglet Général de la boîte de dialogue Configuration de
LiveUpdate, choisissez Mode interactif.
4 Cliquez sur OK.
Exécution automatique de LiveUpdate
Vous pouvez demander à LiveUpdate de contrôler automatiquement les
mises à jour de programme de protection, selon le programme paramétré,
en activant des sessions LiveUpdate automatiques. Vous devez
poursuivre l'exécution de LiveUpdate manuellement pour recevoir des
mises à jour de produit.
w Les sessions LiveUpdate automatiques vérifient une connexion Internet
toutes les cinq minutes, jusqu’à ce qu’elle réponde et, par la suite, toutes
les quatre heures. Si votre routeur RNIS est paramétré pour se connecter
automatiquement à votre fournisseur d’accès Internet, de nombreuses
connexions seront effectuées et chacune pourra occasionner des frais
téléphoniques. Pour éviter cela, configurez le routeur RNIS de manière à
désactiver la connexion automatique au fournisseur d'accès ou
désactivez les sessions automatiques LiveUpdate dans les options Norton
Personal Firewall.
Pour activer les sessions LiveUpdate automatiques
1 Lancer Norton Personal Firewall
2 En haut de la fenêtre principale de Norton Personal Firewall, cliquez
sur Options.
w Si vous définissez un mot de passe pour les options, Norton Personal
Firewall vous demande de saisir le mot de passe avant de continuer.
Page 63
Mises à jour avec LiveUpdate
Exécution automatique de LiveUpdate
3 Dans la boîte de dialogue Options de Norton Personal Firewall,
cliquez sur l’onglet LiveUpdate.
4 Dans le volet LiveUpdate, cochez la case Activer une session
LiveUpdate automatique.
5 Si vous voulez être prévenu lorsque des mises à jour sont
disponibles, cochez Me prévenir lorsque des mises à jour Norton
Personal Firewall sont disponibles.
6 Sélectionnez les mises à jour à vérifier par la session LiveUpdate
automatique.
7 Pour chaque type de mise à jour que vous voulez demander à la
session LiveUpdate automatique de vérifier, définissez la façon dont
ces mises à jour doivent être appliquées en sélectionnant une des
options suivantes :
63
Mettre à jour
automatiquement
ma protection
Me prévenir LiveUpdate recherche les mises à jour des
LiveUpdate recherche et installe les mises à jour de
la protection antivirus sans vous consulter.
LiveUpdate affiche une alerte lorsqu’une mise à jour
de protection a été téléchargée. Vous devez toutefois
exécuter LiveUpdate de temps en temps afin de
rechercher les mises à jour de programme.
définitions de virus et vous demande si vous
souhaitez les installer.
8 Cliquez sur OK.
Pour supprimer les sessions LiveUpdate automatiques programmées,
désactivez l'option de sessions LiveUpdate automatiques.
Pour désactiver les sessions LiveUpdate automatiques
1 Lancer Norton Personal Firewall
2 En haut de la fenêtre principale de Norton Personal Firewall, cliquez
sur Options.
w Si vous définissez un mot de passe pour les options, Norton Personal
Firewall vous demande de saisir le mot de passe avant de continuer.
3 Dans la boîte de dialogue Options de Norton Personal Firewall,
cliquez sur l’onglet LiveUpdate.
4 Dans le volet LiveUpdate, désactivez l'option Activer une session
LiveUpdate automatique.
5 Cliquez sur OK.
Page 64
Page 65
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
6
Norton Personal Firewall peut être configuré pour répondre à vos besoins
dans de nombreuses situations. Vous pouvez utiliser le programme pour
contrôler l'accès de votre ordinateur à la fois aux ordinateurs locaux et
par l'intermédiaire d'Internet. Vous pouvez également contrôler les
modalités d'accès des utilisateurs extérieurs à votre ordinateur.
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur
Norton Personal Firewall contrôle toutes les connexions, y compris celles
entre les ordinateurs de votre domicile. Après l'installation, il peut être
nécessaire d'ajuster quelques paramètres afin de partager des fichiers,
des imprimantes et d'autres ressources avec d'autres ordinateurs.
Connexion à un réseau
Chaque fois que vous utilisez le partage de fichiers de Windows pour
échanger des fichiers, que vous imprimez sur une imprimante partagée
ou que vous vous connectez à Internet avec un modem ou une connexion
à haut débit, votre ordinateur se connecte à un réseau composé d'autres
ordinateurs. En tant que membre d'un réseau, votre ordinateur est
vulnérable aux attaques. Norton Personal Firewall surveille
automatiquement l'ensemble des connexions réseau afin de garantir la
sécurité de l'ordinateur.
Page 66
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
66
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur
En temps normal, votre ordinateur se connecte à un réseau à la suite
d’une action de votre part. Une connexion inattendue peut indiquer qu'un
programme nuisible tente d'envoyer des informations sur Internet.
Certaines cartes réseau sans fil analysent automatiquement tout réseau à
leur portée et s'y connectent. Si vous vous déplacez avec un ordinateur
portable équipé d'une telle carte, vous constaterez peut-être qu'il se
connecte à des réseaux sans fil dans les aéroports et autres lieux publics.
Se reporter à
"Contrôle de
Norton Personal
Firewall" à la
page 115.
Dès qu'une connexion réseau est établie, Norton Personal Firewall en
commence automatiquement la surveillance. Il n'est pas nécessaire
d'effectuer des modifications pour être protégé. Norton Personal Firewall
vous avertit de la nouvelle connexion et l'enregistre dans le journal des
connexions.
Activation du partage de fichiers et d’imprimantes
Le réseau Microsoft permet de partager des fichiers et des imprimantes.
Par défaut, Norton Personal Firewall empêche tout ordinateur d'accéder à
ces services sur un ordinateur protégé.
Pour partager des fichiers et donner accès à des imprimantes sur votre
réseau local, vous devez activer le partage de fichiers et d'imprimantes. Si
vous activez ces fonctionnalités sur votre réseau local, elles restent
protégées des internautes malintentionnés.
w Avant d'activer le partage de fichiers et d'imprimantes sur votre réseau
local, assurez-vous que chaque ressource partagée est protégée par un
mot de passe sécurisé. Pour plus d'informations sur la sécurisation des
ressources partagées, consultez le fichier Aide de Windows dans le menu
Démarrer.
Pour activer le partage de fichiers et d’imprimantes
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, cliquez sur Règles générales sur
l'onglet Avancé.
4 Dans la fenêtre Règles générales, sélectionnez l'entrée pour le
partage de fichiers ou d'imprimantes Windows.
5 Cliquez sur Modifier.
6 Sur l'onglet Action de la boîte de dialogue Modifier une règle, cliquez
sur Autoriser l'accès à Internet.
Page 67
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur
7 Cliquez sur OK.
8 Dans la boîte de dialogue Règles générales, cliquez sur OK.
9 Dans la fenêtre Firewall avancé, cliquez sur OK.
Organisation des ordinateurs en zones de réseau
Norton Personal Firewall vous permet d'organiser les ordinateurs de
votre réseau personnel et sur Internet en deux zones : Approuvés et
Restreints.
Si vous avez plusieurs ordinateurs chez vous, vous les ajouterez
probablement à votre zone Approuvés. N'ajoutez d'ordinateurs externes à
cette zone que s'il s'agit d'utilisateurs de confiance qui disposent d'un
logiciel de pare-feu installé.
L'assistant de contrôle de zone permet d'organiser rapidement les
ordinateurs dans les zones. Vous pouvez aussi répartir les ordinateurs
manuellement.
Pour ouvrir l'assistant de contrôle de zone depuis Security Center
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, cliquez sur l’onglet Réseau
personnel.
67
Page 68
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
68
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur
Pour ouvrir l'Assistant de contrôle de zone depuis Security Monitor
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans le menu Sélectionner une tâche de Security Monitor,
sélectionnez Configurer un réseau personnel.
Pour organiser des ordinateurs en zones ave l'Assistant de contrôle de
zone
1 Dans l'Assistant de contrôle de zone, cliquez sur Suivant.
2 Dans la liste obtenue, cochez les adaptateurs réseau que vous
souhaitez que Norton Personal Firewall configure automatiquement
et ajoute à la zone Approuvés.
3 Cliquez sur Suivant.
4 Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.
Pour ajouter manuellement des ordinateurs aux zones
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, sur l’onglet Réseau personnel,
sélectionnez la zone à laquelle vous voulez ajouter un ordinateur.
4 Cliquez sur Ajouter.
Page 69
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur
69
Se reporter à
"Identification des
ordinateurs dans
Norton Personal
Firewall" à la
page 69.
5 Utilisez la fenêtre Indiquer les ordinateurs pour identifier
l'ordinateur.
6 Quand vous avez fini d'ajouter des ordinateurs, cliquez sur OK.
Pour supprimer des ordinateurs des zones
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Sélectionnez l'ordinateur que vous souhaitez supprimer.
4 Cliquez sur Supprimer.
5 Quand vous avez fini de supprimer des ordinateurs, cliquez sur OK.
Identification des ordinateurs dans Norton Personal Firewall
Vous devez identifier les ordinateurs dans Norton Personal Firewall pour
configurer manuellement les zones du réseau, les règles de filtrage et
d'autres fonctions de protection. Dans ce cas, la boîte de dialogue
Indiquer les ordinateurs apparaît.
Cette boîte de dialogue permet d’identifier des ordinateurs de trois
façons. Dans tous les cas, vous pouvez indiquer des adresses IP.
Page 70
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
70
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur
Recherche de l’adresse IP d’un ordinateur
Deux méthodes permettent de trouver l’adresse IP d’un ordinateur : Sur les
ordinateurs Windows 98/Me, vous pouvez utiliser Winipcfg pour trouver
l’adresse IP d’un ordinateur. Sur les ordinateurs Windows 2000/XP, vous
pouvez utiliser Ipconfig pour trouver l’adresse IP d’un ordinateur.
Pour rechercher une adresse IP avec Winipcfg
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Exécuter.
2 Dans la boîte de dialogue Exécuter, tapez winipcfg
3 Cliquez sur OK.
4 Sélectionnez un adaptateur réseau.
5 Notez l’adresse IP.
Pour rechercher une adresse IP avec Ipconfig
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Exécuter.
2 Dans la boîte de dialogue Exécuter, tapez cmd.
3 Cliquez sur OK.
4 A l’invite de commande, tapez ipconfig.
5 Cliquez sur OK.
6 Notez l’adresse IP.
Spécification d'un ordinateur individuel
Le nom de l’ordinateur peut être une adresse IP, une URL comme
service.symantec.com ou un nom de réseau Microsoft comme Mojave.
Vous pouvez trouver le nom des ordinateurs du réseau local dans le
Voisinage réseau ou dans les Favoris réseau Windows.
w Si le protocole TCP/IP n’est pas associé au Client pour les réseaux
Microsoft dans les propriétés réseau Windows, vous devez utiliser des
adresses IP au lieu de noms pour désigner les ordinateurs du réseau local.
Pour spécifier un ordinateur individuel
1 Dans la boîte de dialogue Indiquer les ordinateurs, cliquez sur
Individuellement.
2 Tapez le nom ou l’adresse IP de l’ordinateur.
3 Cliquez sur OK.
Page 71
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
Contrôle de l'utilisation de votre ordinateur
Spécification d’une série d’ordinateurs
Vous pouvez identifier une plage d’ordinateurs en indiquant l’adresse IP
de départ (plus petit nombre) et celle de fin (plus grand nombre). Tous les
ordinateurs compris dans la plage d’adresses IP sont inclus.
Dans la plupart des cas, les trois premiers nombres sur les quatre qui
composent une adresse IP sont identiques.
Pour spécifier une plage d’ordinateurs
1 Dans la boîte de dialogue Indiquer les ordinateurs, cliquez sur A
l’aide d’une plage.
2 Dans le champ Adresse Internet de départ, tapez l’adresse IP de
départ (plus petit nombre).
3 Dans le champ Adresse Internet de fin, tapez l’adresse IP de fin (plus
grand nombre).
4 Cliquez sur OK.
Spécification d’ordinateurs avec une adresse réseau
Vous pouvez identifier tous les ordinateurs d’un même sous-réseau en
spécifiant une adresse IP et un masque de sous-réseau. L’adresse IP
spécifiée peut être n'importe quelle adresse du sous-réseau identifié.
71
Pour spécifier des ordinateurs avec une adresse réseau
1 Dans la fenêtre Indiquer les ordinateurs, cliquez sur A l’aide d’une
adresse réseau.
2 Dans le champ Adresse réseau, tapez l’adresse IP de l’un des
ordinateurs du sous-réseau.
3 Dans le champ Masque de sous-réseau, tapez le masque de sous-
réseau.
Le masque de sous-réseau est presque toujours 255.255.255.0.
4 Cliquez sur OK.
Page 72
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
72
Contrôle de l'accès des utilisateurs à Internet
Si vous utilisez le protocole DHCP
Si votre FAI utilise un serveur DHCP (dynamic host control protocol) pour
fournir des adresses IP aux ordinateurs des utilisateurs, soyez prudent
lorsque vous tapez les adresses IP.
Au lieu d’identifier un ordinateur avec une seule adresse IP, qui peut
changer à tout moment, indiquez une adresse réseau en utilisant une
adresse IP de base et un masque de sous-réseau. Fournissez des valeurs
couvrant la plage d’adresses qui peuvent être attribuées à l’ordinateur.
Contrôle de l'accès des utilisateurs à Internet
Norton Personal Firewall prend en charge la plupart des méthodes de
connexion à Internet sans nécessiter de configuration supplémentaire.
Si vous accédez à Internet via un routeur câble ou DSL
Norton Personal Firewall fonctionne derrière un routeur câble ou DSL et
renforce la protection assurée par le routeur. Dans certains cas, il peut
être utile de réduire la protection fournie par le routeur pour pouvoir
utiliser des applications telles que NetMeeting ou Microsoft Messenger.
Norton Personal Firewall propose également des fonctions qui peuvent
ne pas être disponibles avec les routeurs câble et DSL, comme le Contrôle
de confidentialité.
Si des ordinateurs multiples partagent une même connexion à Internet
Norton Personal Firewall fonctionne avec la plupart des programmes de
partage de connexion à Internet. Pour protéger votre réseau des
nombreuses attaques extérieures, installez Norton Personal Firewall sur
l'ordinateur passerelle. Pour une protection optimale contre les chevaux
de Troie ou autres applications qui initient des connexions sortantes,
installez Norton Personal Firewall sur tous les ordinateurs qui partagent
la connexion.
Page 73
Contrôle de l'accès aux ordinateurs protégés
Contrôle de l'accès des utilisateurs extérieurs à votre réseau
Contrôle de l'accès des utilisateurs extérieurs à
votre réseau
Norton Personal Firewall peut protéger les ordinateurs tout en autorisant
des utilisateurs externes à accéder aux serveurs de votre réseau. Pour
exécuter des serveurs sur des ordinateurs protégés, vous devrez
probablement créer des règles de filtrage permettant aux utilisateurs
extérieurs de se connecter à certains ports. Pour une sécurité optimale,
ne créez ces règles que sur les ordinateurs qui exécutent vos serveurs.
Si vous exécutez Symantec pcAnywhere
Se reporter à
"Modification
d’une règle de
filtrage existante"
à la page 92.
Si vous exécutez un réseau privé virtuel
Vous ne devriez pas rencontrer de problèmes avec Symantec
pcAnywhere utilisé comme client ou Elève avec Norton Personal
Firewall. Pour bénéficier d’une protection maximale si vous utilisez un
Elève pcAnywhere, modifiez la règle pour limiter son utilisation aux
seuls ordinateurs que vous utilisez avec l’Elève. Cette précaution,
combinée aux mots de passe de Symantec pcAnywhere, offre un niveau
de protection optimal.
73
Norton Personal Firewall fonctionne avec les réseaux privés virtuels
(VPN) suivants :
1 Nortel
1 VPNRemote
1 PGP
1 SecureRemote
Avec la plupart des VPN, vous ne pouvez pas voir Internet ou d'autres
ordinateurs du réseau local quand le client VPN est actif. Vous ne pouvez
voir que ce qui est disponible par l’intermédiaire du serveur VPN auquel
vous êtes connecté.
Page 74
Page 75
Protection contre les tentatives d'intrusion
7
Les attaques issues d'Internet exploitent la manière dont les ordinateurs
transfèrent les données. Norton Personal Firewall protège votre
ordinateur en surveillant les informations entrantes et sortantes, et en
bloquant toute tentative d'attaque.
Protection offerte par Norton Personal Firewall contre les attaques de réseau
Norton Personal Firewall est doté de trois outils de protection contre les
tentatives d'intrusion, les contenus Web malveillants et les chevaux de
Troie :
1 Norton Personal Firewall
Contrôle toutes les communications Internet et crée un bouclier qui
bloque ou limite les tentatives pour accéder aux informations de
votre ordinateur.
1 Détection d'intrusion
Analyse toutes les informations entrantes et sortantes pour
rechercher des modèles de données caractéristiques d'une attaque.
1 Visual Tracking
Identifie l'ordinateur à l'origine de l'attaque.
Page 76
Protection contre les tentatives d'intrusion
76
Protection offerte par Norton Personal Firewall contre les attaques de réseau
Surveillance des communications par Norton Personal Firewall
Lorsque Norton Personal Firewall est actif, il surveille les
communications entre votre ordinateur et d'autres ordinateurs sur
Internet. Il protège également votre ordinateur contre les problèmes de
sécurité courants :
Se reporter à
"Personnalisation
de la protection du
pare-feu" à la
page 78.
Tentatives de connexion
anormales
Chevaux de Troie Vous avertit quand votre ordinateur rencontre des
Infractions à la sécurité et à
la confidentialité issues de
contenus Web malveillants
Analyses de port Masque les ports inactifs de votre ordinateur et
Intrusions Détecte et bloque les transmissions malveillantes
Vous pouvez contrôler le niveau de protection offert par Norton Personal
Firewall à l'aide du curseur de niveau de sécurité. Vous pouvez
également configurer la réaction de Norton Personal Firewall à des
tentatives de connexions incorrectes, des chevaux de Troie et des
Vous avertit de toute tentative de connexion
provenant d'autres ordinateurs et des tentatives
d'applications de votre ordinateur de se connecter
à d'autres ordinateurs.
programmes malveillants qui prennent
l'apparence d'applications utiles.
Surveille l'ensemble des applets Java et contrôles
ActiveX, et permet de choisir de les exécuter ou de
les bloquer.
détecte les analyses de port.
et les tentatives d'attaque émanant d'utilisateurs
externes.
contenus Web malveillants.
Détection d'intrusion et analyse des communications
La Détection d'intrusion analyse chaque paquet entrant ou sortant de
votre ordinateur pour vérifier la présence de signatures d'attaque. Une
signature d'attaque est un groupe de données qui identifie une tentative
de piratage visant à exploiter une faille connue d'un système
d'exploitation ou d'une application.
Page 77
Protection contre les tentatives d'intrusion
Protection offerte par Norton Personal Firewall contre les attaques de réseau
Norton Personal Firewall protège votre ordinateur contre les attaques les
plus fréquente, notamment celles-ci :
Bonk Attaque de la pile TCP/IP Microsoft capable de bloquer
l'ordinateur cible.
77
RDS_Shell Utilisation du composant RDS (Remote Data Services,
WinNuke Utilisation de NetBIOS pour bloquer les ordinateurs
services de données distants) de Microsoft Data Access
Components permettant à un pirate d’exécuter des
commandes à distance avec les privilèges système.
exécutant l'un des anciens systèmes d'exploitation
Windows.
Comme les attaques peuvent se répartir sur plusieurs paquets, la
détection d'intrusion examine les paquets de deux manières différentes.
D'une part, elle analyse chaque paquet individuellement pour rechercher
les modèles de données caractéristiques d'une attaque. D'autre part, elle
surveille les paquets sous forme de flux de données afin d'identifier les
attaques réparties sur plusieurs paquets.
Si les informations correspondent à une attaque connue, la Détection
d'intrusion rejette automatiquement le paquet et interrompt la connexion
avec l'ordinateur à l'origine de l'envoi des données. L'ordinateur est ainsi
protégé contre toutes les attaques possibles.
Vous pouvez modifier la façon dont la Détection d'intrusion répond aux
attaques en excluant de la surveillance certaines signatures d'attaque et
en activant/désactivant la fonction AutoBlock, qui bloque
automatiquement toute communication issue de l'ordinateur à l'origine
d’une attaque. L'exclusion du blocage de certains comportements de
réseau vous permet de continuer à travailler, même lorsque votre
ordinateur subit une attaque.
Parallèlement à la protection qu'il vous offre contre les attaques, Norton
Personal Firewall surveille toutes les informations que votre ordinateur
envoie à d'autres ordinateurs. Cela permet de s’assurer que votre
ordinateur ne peut pas servir à attaquer d'autres utilisateurs ni être
exploité par des programmes zombies. Si Norton Personal Firewall
détecte que votre ordinateur envoie des informations caractéristiques
d'une attaque, il bloque immédiatement la connexion et vous avertit du
problème potentiel.
Page 78
Protection contre les tentatives d'intrusion
78
Personnalisation de la protection du pare-feu
Pour réduire le nombre d'avertissements, Norton Personal Firewall
surveille uniquement les attaques visant les ports que votre ordinateur
utilise. Si un pirate tente de se connecter à votre ordinateur par
l'intermédiaire d'un port inactif ou d'un port bloqué par le pare-feu,
Norton Personal Firewall ne vous en avertit pas car il n'y a aucun risque
d'intrusion.
Norton Personal Firewall ne surveille pas les intrusions des ordinateurs
figurant dans la zone Approuvés. La Détection d'intrusion analyse
néanmoins les informations que vous leur envoyez pour vérifier
l'existence de zombies ou d'autres attaques de contrôle à distance.
Se reporter à
"Mises à jour avec
LiveUpdate" à la
page 57.
Pour détecter et bloquer les activités de réseau douteuses, la Détection
d'intrusion s'appuie sur une vaste liste de signatures d'attaque. Veillez à
ce que la liste des signatures d'attaque reste à jour en exécutant
régulièrement LiveUpdate.
Visual Tracking et le repérage d'attaquants
Se reporter à
"Identification de
la source de
communications" à
la page 44.
Norton Personal Firewall inclut à présent Visual Tracking, qui vous
permet d'obtenir des informations sur l'adresse IP à l'origine d'une
connexion particulière. Il peut ainsi vous aider à identifier un attaquant.
Personnalisation de la protection du pare-feu
Les paramètres par défaut du Firewall personnel offrent une protection
appropriée à la majorité des utilisateurs. Si la protection par défaut ne
convient pas, vous pouvez la personnaliser avec le curseur du niveau de
sécurité pour sélectionner des niveaux de sécurité prédéfinis ou modifier
des paramètres individuels.
Modification du niveau de sécurité
Le curseur du niveau de sécurité permet de sélectionner un niveau de
sécurité Bas, Moyen ou Elevé. Le niveau de protection varie en fonction
de la position du curseur. Le curseur n'affecte pas la protection assurée
par la Détection d'intrusion.
Page 79
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation de la protection du pare-feu
79
Pour modifier le niveau de sécurité
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Placez le curseur sur un niveau de sécurité. Les options sont les
suivantes :
Elevé Le pare-feu bloque toute transmission jusqu'à votre
autorisation. Si vous avez effectué une Analyse des
applications, vous ne devriez pas être interrompu
souvent par des alertes du Contrôle des programmes.
Se reporter à "Activation du Contrôle des
programmes automatique" à la page 83.
Un avertissement s'affiche lors de la détection d'un
contrôle ActiveX ou d'une applet Java. Les ports
inutilisés ne répondent pas aux demandes de
connexion. Les ordinateurs externes ne les voient plus.
Page 80
Protection contre les tentatives d'intrusion
80
Personnalisation de la protection du pare-feu
Moyen
(recommandé)
Bas Le pare-feu bloque les tentatives de connexion
Le pare-feu bloque toute transmission jusqu'à votre
autorisation. Si vous avez effectué une Analyse des
applications, vous ne devriez pas être interrompu
souvent par des alertes du Contrôle des programmes.
Les contrôles ActiveX et les applets Java s'exécutent
sans avertissement. Les ports inutilisés ne répondent
pas aux demandes de connexion. Les ordinateurs
externes ne les voient plus.
émanant des chevaux de Troie. Les contrôles ActiveX
et les applets Java s'exécutent sans avertissement.
Modification de paramètres de sécurité individuels
Si le paramétrage offert par l'option Niveau de sécurité ne vous convient
pas, vous pouvez modifier le niveau de protection de Norton Personal
Firewall, des applets Java et des contrôles ActiveX. La modification d'un
paramètre individuel remplace le Niveau de sécurité, mais n'a aucun
impact sur les autres paramètres de sécurité.
Pour modifier des paramètres de sécurité individuels
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Cliquez sur Niveau personnalisé.
Page 81
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation de la protection du pare-feu
4 Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
2 Dans le menu Personal firewall, sélectionnez un niveau. Les
options sont les suivantes :
Maximum Bloque toutes les communications que vous
n'autorisez pas expressément. Vous devez définir des
règles de filtrage pour toutes les applications qui
nécessitent un accès à Internet.
Moyen Bloque de nombreux ports utilisés par des
applications dangereuses. Cependant, ce réglage peut
également bloquer les programmes utiles qui
utilisent les mêmes ports.
Aucun Désactive Norton Personal Firewall et autorise toutes
les communications Internet.
2 Sélectionnez le niveau de sécurité souhaité pour les applets Java
et les contrôles ActiveX. Les options sont les suivantes :
Maximum Empêche le navigateur d’exécuter des applets Java ou
des contrôles ActiveX sur Internet. Cette option est la
plus sûre, mais aussi la moins pratique. Certains sites
Web risquent de ne pas fonctionner correctement
lorsqu'elle est active.
81
Moyen Vous interroge en cas de présence d’une applet Java
ou d’un contrôle ActiveX. Vous pouvez ainsi, selon les
cas, accepter ou bloquer les applets et les contrôles. Il
peut être fastidieux d'intervenir chaque fois que vous
rencontrez une applet Java ou un contrôle ActiveX,
mais cette méthode permet de choisir d’en exécuter
certains.
Aucun Autorise l’exécution de toutes les applets Java et de
tous les contrôles ActiveX.
2 Pour être averti chaque fois que des programmes inconnus
accèdent à Internet, cochez l'option Activer les alertes de
contrôle d’accès.
2 Pour être averti quand un ordinateur distant tente de se
connecter à un port inutilisé de votre ordinateur, cochez l'option
Alerter en cas d'accès à des ports inutilisés.
5 Cliquez sur OK.
Page 82
Protection contre les tentatives d'intrusion
82
Personnalisation des règles de filtrage
Réinitialisation des options de sécurité sur les valeurs par défaut
La configuration d'un niveau de sécurité personnalisé désactive le
curseur Sécurité. Le curseur indique le niveau de sécurité sur lequel le
vôtre est basé, mais vous ne pouvez pas utiliser le curseur pour modifier
vos paramètres. Pour utiliser le curseur Sécurité pour choisir l'un des
niveaux prédéfinis, vous devez réinitialiser le niveau de sécurité.
Pour réinitialiser les paramètres de sécurité sur les valeurs par défaut
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Cliquez sur Niveau personnalisé.
Se reporter à
"Modification du
niveau de sécurité"
à la page 78.
Votre niveau de sécurité est réinitialisé sur le niveau moyen. Utilisez le
curseur Sécurité pour choisir l'un des autres niveaux de sécurité
prédéfinis.
Personnalisation des règles de filtrage
Les règles de filtrage déterminent la façon dont Norton Personal Firewall
protège votre ordinateur contre les transmissions entrantes, les
applications et les chevaux de Troie malveillants. Le pare-feu utilise ces
règles pour vérifier automatiquement toutes les données entrantes ou
sortantes de votre ordinateur.
Traitement des règles de filtrage
Lorsqu'un ordinateur tente de se connecter à votre ordinateur ou vice
versa, Norton Personal Firewall compare le type de connexion à la liste
des règles de filtrage.
Les règles de filtrage sont traitées dans un ordre défini en fonction de
leur type. Les règles système sont traitées d'abord, suivies des règles
d'application puis de celles applicables aux chevaux de Troie.
Lorsqu’une règle de blocage ou d’autorisation s’applique, les autres
règles ne sont pas prises en compte. Autrement dit, les autres règles
pertinentes pour ce type de communication sont ignorées si elles
apparaissent à la suite de la première règle applicable.
Si aucune règle ne correspond, la communication est bloquée. Selon le
niveau de rapport demandé, une alerte peut apparaître.
Page 83
Création de règles de filtrage
Norton Personal Firewall inclut le Contrôle des programmes, qui crée
automatiquement les règles de filtrage au fur et à mesure que vous
utilisez Internet.
Vous pouvez créer des règles de filtrage avec le Contrôle des
programmes de quatre manières différentes :
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation des règles de filtrage
83
Activer le
Contrôle
automatique des
programmes
Utiliser l'Analyse
des applications
Ajouter
manuellement
des programmes
Répondre aux
alertes
Configure automatiquement l'accès à Internet des
applications connues à leur premier lancement. Il s'agit de la
méthode de configuration de règles la plus rapide.
Détecte et configure simultanément toutes les applications
Internet d'un ordinateur.
Gère avec précision la liste des applications pouvant accéder
à Internet.
Norton Personal Firewall avertit les utilisateurs lorsqu'une
application tente d'accéder à Internet pour la première fois.
Les utilisateurs peuvent alors décider d'autoriser
l'application à accéder à Internet ou de le lui interdire.
Activation du Contrôle des programmes automatique
Lorsque le Contrôle automatique des programmes est activé, Norton
Personal Firewall crée automatiquement des règles de filtrage la
première fois qu'une application connue est exécutée. Le Contrôle
automatique des programmes ne configure l'accès à Internet que pour les
versions des applications que Symantec a identifiées comme sans
danger.
Si une application inconnue ou une version inconnue d'une application
connue tente d'accéder à Internet, Norton Personal Firewall en avertit
l'utilisateur. L'utilisateur peut alors décider d'autoriser l'application à
accéder à Internet ou de le lui interdire.
Se reporter à
"Mises à jour avec
LiveUpdate" à la
page 57.
Symantec actualise en permanence la liste des applications reconnues.
Exécutez régulièrement LiveUpdate pour tenir à jour votre liste.
Page 84
Protection contre les tentatives d'intrusion
84
Personnalisation des règles de filtrage
Pour activer le Contrôle automatique des programmes
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre de Personal Firewall, cliquez sur Activer le
Contrôle automatique des programmes sur l’onglet Contrôle des
programmes.
4 Cliquez sur OK.
Recherche des applications utilisant Internet
L'Analyse des applications est la méthode la plus rapide pour configurer
le Firewall personnel. Norton Personal Firewall recherche les
applications de l'ordinateur qu'il reconnaît et propose des paramètres
appropriés pour chaque application.
Vous pouvez rechercher les programmes accédant à Internet depuis
Security Center ou Security Monitor.
Page 85
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation des règles de filtrage
Pour rechercher les applications utilisant Internet depuis Security
Center
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, cliquez sur Analyse programme
sur l'onglet Contrôle des programmes.
4 Sélectionnez le ou les disques de l'ordinateur à analyser.
5 Cliquez sur OK.
6 Dans la fenêtre Analyse des applications, effectuez l'une des
opérations suivantes :
2 Cochez les applications à ajouter à la liste du Contrôle des
programmes.
2 Pour ajouter simultanément toutes les applications Internet,
cliquez sur Tout sélect.
7 Cliquez sur Terminer.
8 Cliquez sur OK.
Pour rechercher les applications utilisant Internet depuis Security
Monitor
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans le menu Sélectionner une tâche de Security Monitor,
sélectionnez Exécuter l'analyse des programmes.
3 Sélectionnez le ou les disques de l'ordinateur à analyser.
4 Cliquez sur OK.
5 Dans la fenêtre Analyse des applications, effectuez l'une des
opérations suivantes :
2 Cochez les applications à ajouter à la liste du Contrôle des
programmes.
2 Pour ajouter simultanément toutes les applications Internet,
cliquez sur Tout sélect.
6 Cliquez sur Terminer.
85
Page 86
Protection contre les tentatives d'intrusion
86
Personnalisation des règles de filtrage
Ajout manuel d'un programme au Contrôle des programmes
Se reporter à
"Personnalisation
de la protection du
pare-feu" à la
page 78.
Les utilisateurs peuvent ajouter des applications au Contrôle des
programmes pour contrôler étroitement leur accès à Internet. Cette
opération remplace tout paramétrage effectué par le Contrôle
automatique des programmes.
Pour ajouter manuellement un programme au Contrôle des
programmes
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, cliquez sur Ajouter sur l'onglet
Contrôle des programmes.
4 Sélectionnez le fichier exécutable de l’application.
Le nom des fichiers exécutables se termine généralement par .exe.
5 Cliquez sur Ouvrir.
6 Dans l'alerte du Contrôle d'accès à Internet, sélectionnez le niveau
d'accès à accorder au programme. Les options sont les suivantes :
Configurer l'accès
à Internet
automatiquement
(recommandé)
Autoriser Autorise toutes les tentatives d'accès de ce programme.
Bloquer Refuse toutes les tentatives d'accès de ce programme.
Configurer
automatiquement
l'accès à Internet
Utilise les paramètres de Norton Personal Firewall par
défaut pour l'application.
Permet de créer des règles contrôlant l'accès à Internet
de cette application.
7 Pour évaluer les risques qu'une application peut poser à votre
ordinateur, cliquez sur Détails.
8 Cliquez sur OK.
Page 87
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation des règles de filtrage
Modification des paramètres du Contrôle des programmes
Après vous être familiarisé avec Norton Personal Firewall, vous
souhaiterez peut-être modifier les paramètres d'accès des applications.
Cette opération remplace tout paramétrage effectué par le Contrôle
automatique des programmes.
Pour modifier les paramètres du Contrôle des programmes
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, cliquez sur le programme à
modifier sur l'onglet Contrôle des programmes.
4 Cliquez sur Modifier.
5 Dans l'alerte du Contrôle d'accès à Internet, sélectionnez le niveau
d'accès à accorder au programme. Les options sont les suivantes :
87
Configurer
automatiquement
l'accès à Internet
Autoriser cette
application à
accéder à
Internet
Empêcher cette
application
d'accéder à
Internet
Personnaliser
l'accès à Internet
pour cette
application
6 Cliquez sur OK.
Utilise les paramètres de Norton Personal Firewall par
défaut pour l'application.
Autorise toutes les tentatives d'accès de ce programme.
Refuse toutes les tentatives d'accès de ce programme.
Permet de créer des règles contrôlant l'accès à Internet
de cette application.
Page 88
Protection contre les tentatives d'intrusion
88
Personnalisation des règles de filtrage
Ajout manuel d'une règle de pare-feu
Norton Personal Firewall crée automatiquement la plupart des règles de
filtrage nécessaires, mais vous pouvez être amené à en ajouter en
fonction de vos besoins. Ne créez des règles de filtrage que si vous êtes
un utilisateur expérimenté d’Internet.
Vous pouvez personnaliser trois ensembles de règles de filtrage :
1 Règles générales
1 Règles de cheval de Troie
1 Règles d'application
Pour ajouter une règle générale
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, cliquez sur Règles générales sur
l'onglet Avancé.
4 Suivez les instructions affichées à l'écran.
Se reporter à "Ecriture d'une règle de filtrage" à la page 89.
Pour ajouter une règle de cheval de Troie
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, cliquez sur Règles cheval de
Troie sur l'onglet Avancé.
4 Suivez les instructions affichées à l'écran.
Se reporter à "Ecriture d'une règle de filtrage" à la page 89.
Pour ajouter une règle d'application
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Personal firewall.
3 Dans la fenêtre Personal firewall, cliquez sur Ajouter sur l'onglet
Contrôle des programmes.
Page 89
4 Dans la fenêtre Sélection de programme, choisissez le fichier
exécutable d'une application.
Le nom des fichiers exécutables se termine généralement par .exe.
5 Dans l'alerte du contrôle d'accès à Internet, sélectionnez Créer une
règle de filtrage dans le menu Que dois-je faire ?
6 Suivez les instructions affichées à l'écran.
Se reporter à "Ecriture d'une règle de filtrage" à la page 89.
Ecriture d'une règle de filtrage
Norton Personal Firewall vous guide pour créer vos propres règles de
filtrage.
Pour écrire une règle de filtrage
1 Dans la fenêtre Règles générales, Règles de cheval de Troie ou
Règles d'application, cliquez sur Ajouter.
2 Dans la fenêtre Ajouter une règle, sélectionnez l'action souhaitée
pour cette règle. Les options sont les suivantes :
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation des règles de filtrage
89
Autoriser
l'accès à
Internet
Bloquer l'accès
à Internet
Contrôler à
l'accès à
Internet
Autorise les communications du type indiqué.
Interdit les communications du type indiqué.
Actualise l'onglet Pare-feu du journal des événements ou
affiche un message à chaque communication du type
indiqué. Cette opération permet de constater la fréquence
d'utilisation de cette règle de filtrage.
w Pour surveiller une connexion autorisée, vous devez
créer à la fois une règle de surveillance et une règle
d'autorisation. La règle de surveillance doit précéder la
règle d’autorisation.
3 Cliquez sur Suivant.
Page 90
Protection contre les tentatives d'intrusion
90
Personnalisation des règles de filtrage
4 Sélectionnez le type de connexion que la règle doit surveiller. Les
options sont les suivantes :
Connexions à
d’autres
ordinateurs
Connexions en
provenance
d'autres
ordinateurs
Connexions à
destination et
en provenance
d’autres
ordinateurs
La règle s’applique aux connexions sortantes (de votre
ordinateur vers un autre ordinateur).
La règle s’applique aux connexions entrantes (d’un
ordinateur distant vers votre ordinateur).
La règle s’applique aux connexions entrantes et sortantes.
5 Cliquez sur Suivant.
6 Sélectionnez les ordinateurs que la règle doit surveiller. Les options
sont les suivantes :
Ordinateur
quelconque
Uniquement
les ordinateurs
identifiés cidessous
Adaptateurs La règle s’applique à un adaptateur réseau particulier de
La règle s’applique à tous les ordinateurs.
La règle ne s'applique qu’aux ordinateurs, sites et
domaines répertoriés.
votre ordinateur. Ce paramètre permet de personnaliser
des règles de filtrage pour chaque adresse IP de votre
ordinateur. Si, par exemple, l'ordinateur est connecté à un
réseau personnel et à Internet, vous pouvez définir une
règle qui autorise le partage de fichiers au sein du réseau
personnel et une autre qui l'interdise sur Internet.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Sélectionnez les protocoles que la règle doit surveiller. Les options
sont les suivantes :
TCP La règle s’applique aux communications TCP (Transport
Control Protocol).
UDP La règle s’applique aux communications UDP (User
Datagram Protocol).
Page 91
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation des règles de filtrage
TCP et UDP La règle s’applique à la fois aux communications TCP et
UDP.
91
ICMP La règle s'applique aux communications ICMP (Internet
Control Message Protocol). Cette option n’est disponible
que pour ajouter ou modifier une règle générale.
9 Sélectionnez les ports que la règle doit surveiller. Les options sont
les suivantes :
Tous les types de
communications
(tous les ports)
Uniquement les
types de
communications
ou les ports
mentionnés cidessous
La règle s’applique aux communications utilisant
n'importe quel port.
La règle s’applique aux ports répertoriés. Vous pouvez
ajouter des ports à la liste ou en supprimer.
10 Cliquez sur Suivant.
11 Choisissez si et comment Norton Personal Firewall doit suivre cette
règle. Les options sont les suivantes :
Pas de suivi de
la règle
Créer une
entrée de fichier
journal
Aucune trace des actions de la règle n’est conservée.
Une entrée est ajoutée au journal des événements du
pare-feu lorsqu'un événement de communication réseau
correspond à la règle.
Envoyer un
message Alert
Tracker
Afficher une
alerte de
sécurité
Un message Alert Tracker apparaît lorsqu’une
communication réseau correspond à la règle.
Une boîte de dialogue d’alerte de sécurité apparaît
lorsqu’une communication réseau correspond à la règle.
12 Cliquez sur Suivant.
Page 92
Protection contre les tentatives d'intrusion
92
Personnalisation des règles de filtrage
13 Dans la zone de texte Comment voulez-vous appeler cette règle ? ,
tapez un nom pour la règle.
14 Cliquez sur Suivant.
15 Vérifiez les paramètres de la nouvelle règle et cliquez sur Terminer.
16 Quand vous avez fini d'ajouter des règles, cliquez sur OK.
Modification d’une règle de filtrage existante
Vous pouvez modifier les règles de filtrage qui ne fonctionnent pas
comme vous le souhaitez.
Pour modifier une règle de filtrage existante
1 Dans la fenêtre Règles générales, Règles de cheval de Troie ou
Règles d'application, cliquez sur Ajouter.
2 Sélectionnez la règle à modifier.
3 Cliquez sur Modifier.
Se reporter à
"Ecriture d'une
règle de filtrage" à
la page 89.
4 Suivez les instructions affichées à l'écran pour modifier la règle.
5 Quand vous avez fini de modifier des règles, cliquez sur OK.
Modification de l'ordre des règles de filtrage
Se reporter à
"Traitement des
règles de filtrage"
à la page 82.
Norton Personal Firewall traite chaque liste de règles de filtrage du début
à la fin. Vous pouvez déterminer comment Norton Personal Firewall
traite les règles de filtrage en modifiant l'ordre de celles-ci.
Pour modifier l'ordre d'une règle de filtrage
1 Dans la fenêtre Règles générales, Règles de cheval de Troie ou
Règles d'application, sélectionnez la règle que vous souhaitez
déplacer.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Pour que Norton Personal Firewall traite cette règle avant la
règle située au-dessus, cliquez sur Vers le haut.
2 Pour que Norton Personal Firewall traite cette règle après la
règle située au-dessous, cliquez sur Vers le bas.
3 Quand vous avez fini de déplacer des règles, cliquez sur OK.
Page 93
Protection contre les tentatives d'intrusion
Désactivation temporaire d'une règle de filtrage
Vous pouvez désactiver temporairement une règle de filtrage si vous
devez accorder un accès spécifique à un ordinateur ou un programme.
Pour désactiver temporairement une règle de filtrage
4 Dans la fenêtre Règles générales, Règles de cheval de Troie ou
Règles d'application, sélectionnez la règle que vous souhaitez
désactiver.
Pensez à réactiver la règle quand vous avez fini de travailler avec le
programme ou l'ordinateur qui nécessitait la modification.
Suppression d'une règle de filtrage
Supprimez les règles de filtrage dont vous n’avez plus besoin.
Pour supprimer une règle de filtrage
1 Dans la fenêtre Règles générales, Règles de cheval de Troie ou
Règles d'application, cliquez sur Ajouter.
2 Sélectionnez la règle à supprimer.
3 Cliquez sur Supprimer.
4 Quand vous avez fini de supprimer des règles, cliquez sur OK.
93
Personnalisation des règles de filtrage
Réinitialisation des paramètres par défaut des règles de filtrage
La réinitialisation des règles de filtrage ramène le pare-feu à ses
paramètres par défaut et supprime toute modification apportée aux
règles.
w N'utilisez cette procédure qu'en cas d'urgence. Avant de réinitialiser vos
règles de filtrage, essayez de supprimer les règles modifiées récemment.
Pour réinitialiser les paramètres par défaut des règles de filtrage
1 Fermez toutes les fenêtres de Norton Personal Firewall.
2 Dans l'Explorateur Windows, cliquez deux fois sur Poste de travail.
3 Cliquez deux fois sur le disque dur sur lequel vous avez installé
Norton Personal Firewall.
Dans la plupart des cas, il s'agit du disque C.
Page 94
Protection contre les tentatives d'intrusion
94
Personnalisation de la Détection d'intrusion
4 Ouvrez Program Files > Fichiers communs > Symantec Shared.
5 Faites glisser firewall.rul sur la Corbeille.
Le pare-feu reviendra à ses paramètres par défaut la prochaine fois que
vous exécuterez Norton Personal Firewall.
Personnalisation de la Détection d'intrusion
Les paramètres par défaut de la Détection d'intrusion offrent une
protection appropriée à la majorité des utilisateurs. Vous pouvez
personnaliser la Détection d'intrusion, en excluant certaines activités de
réseau de la surveillance, en activant ou en désactivant AutoBlock et en
limitant les ordinateurs bloqués.
Exclusion d'activités de réseau de la surveillance
Certaines activités de réseau inoffensives peuvent ressembler à des
signatures d'attaque Norton Personal Firewall. Si vous recevez de
nombreux avertissements relatifs à des attaques potentielles déclenchés
par des comportements inoffensifs, vous pouvez créer une exclusion
pour la signature d'attaque correspondante.
w Chaque exclusion rend l'ordinateur un peu plus vulnérable aux attaques.
Soyez très sélectif dans votre choix des attaques à exclure. N'excluez que
les activités qui sont toujours inoffensives.
Pour exclure des signatures d'attaque de la surveillance
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Détection d'intrusion.
Page 95
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation de la Détection d'intrusion
3 Dans la fenêtre Détection d'intrusion, cliquez sur Signatures.
4 Dans la liste Signatures, sélectionnez la signature d'attaque à
exclure.
5 Cliquez sur Exclure.
6 Quand vous avez fini d'exclure des signatures, cliquez sur OK.
95
Si vous avez exclu des signatures d'attaque que vous voulez surveiller de
nouveau, vous pouvez les inclure dans la liste de signatures actives.
Pour inclure des signatures d'attaque
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Détection d'intrusion.
3 Dans la fenêtre Détection d'intrusion, cliquez sur Signatures.
4 Dans la liste Signatures exclues, sélectionnez la signature d'attaque
à surveiller.
5 Cliquez sur Inclure.
6 Quand vous avez fini d'inclure des signatures, cliquez sur OK.
Page 96
Protection contre les tentatives d'intrusion
96
Personnalisation de la Détection d'intrusion
Activation ou désactivation d'AutoBlock
Lorsque Norton Personal Firewall détecte une attaque, il bloque
automatiquement la connexion pour garantir la sécurité de l'ordinateur.
Le programme peut également activer la fonction AutoBlock, qui bloque
automatiquement toutes les communications entrantes issues de
l'ordinateur attaquant pendant une période de temps donnée, même
lorsqu'elles ne correspondent pas à une signature d'attaque.
Par défaut, la fonction AutoBlock interrompt toutes les communications
émanant de l'ordinateur malveillant pendant 30 minutes.
Pour activer ou désactiver AutoBlock
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Détection d'intrusion.
3 Dans la fenêtre Détection d'intrusion, cochez ou décochez la case
Activer AutoBlock.
Déblocage d'ordinateurs
Si un ordinateur auquel vous voulez accéder apparaît dans la liste des
ordinateurs actuellement bloqués par AutoBlock, débloquez-le. Si, à la
suite d'une modification des paramètres de protection, vous souhaitez
réinitialiser la liste AutoBlock, vous pouvez simultanément lever
l'interdiction de tous les ordinateurs de la liste AutoBlock.
Pour débloquer les ordinateurs actuellement bloqués par AutoBlock
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Détection d'intrusion.
3 Dans la fenêtre Détection d'intrusion, effectuez l'une des opérations
suivantes :
2 Pour débloquer un ordinateur, sélectionnez son adresse IP, puis
cliquez sur Débloquer.
2 Pour débloquer tous les ordinateurs figurant dans la liste
AutoBlock, cliquez sur Tout débloquer.
Page 97
Protection contre les tentatives d'intrusion
Personnalisation de la Détection d'intrusion
Exclusion d'ordinateurs d’AutoBlock
Si un ordinateur auquel vous voulez accéder est systématiquement placé
dans la liste d'AutoBlock, vous pouvez l'exclure du blocage AutoBlock.
Pour exclure certains ordinateurs d'AutoBlock
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Détection d'intrusion.
3 Dans la fenêtre Détection d'intrusion, cliquez sur Adresse IP.
4 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans la liste Actuellement bloqués, sélectionnez une adresse IP
bloquée et cliquez sur Exclure.
2 Cliquez sur Ajouter, puis tapez le nom de l'ordinateur, son
adresse IP, son identification réseau ou une plage d'adresses IP
incluant l'ordinateur à exclure.
5 Quand vous avez fini d'exclure des adresses IP, cliquez sur OK.
Ajout d’un ordinateur bloqué à la zone Restreints
Vous pouvez ajouter un ordinateur bloqué à la zone Restreints pour
l'empêcher en permanence d'accéder à votre ordinateur. Les ordinateurs
ajoutés à la zone Restreints ne figurent pas dans la liste des ordinateurs
bloqués car Norton Personal Firewall rejette automatiquement toutes les
tentatives de connexion qu'ils effectuent.
97
Pour ajouter un ordinateur bloqué à la zone Restreints
1 Ouvrez Norton Personal Firewall.
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Détection d'intrusion.
3 Dans la liste des ordinateurs actuellement bloqués par AutoBlock,
sélectionnez celui à ajouter à la liste Restreints.
4 Cliquez sur Restreindre.
5 Quand vous avez fini de restreindre des ordinateurs, cliquez sur OK.
Page 98
Page 99
Protection de votre confidentialité
Chaque fois que vous naviguez sur Internet, les ordinateurs et les sites
Web collectent des informations à votre sujet. Certaines de ces
informations proviennent de formulaires que vous remplissez et des
choix que vous effectuez sur des pages. D'autres renseignements sont
issus de votre navigateur, qui fournit automatiquement des informations
sur la dernière page Web visitée et le type d'ordinateur utilisé.
Des utilisateurs malintentionnés peuvent également recueillir des
informations confidentielles à votre insu Chaque fois que vous envoyez
des informations par l'intermédiaire d'Internet, les données passent par
un certain nombre d'ordinateurs avant d'atteindre leur destination. Lors
de la transmission, des tiers peuvent intercepter ces informations.
8
Les ordinateurs comportent des fonctions de sécurité de base, mais
celles-ci risquent de ne pas être suffisantes pour protéger vos
informations confidentielles. Le Contrôle de confidentialité vous aide à
protéger vos données personnelles en assurant différents niveaux de
contrôle sur les cookies et les informations que votre navigateur envoie
aux sites Web.
Le Contrôle de confidentialité permet également de vous assurer que les
utilisateurs n'envoient pas par inadvertance des informations
confidentielles non codées sur Internet, comme des numéros de carte de
crédit.
Page 100
Protection de votre confidentialité
100
Identification des informations confidentielles à protéger
Identification des informations confidentielles à
protéger
Sur de nombreux sites Web, vous êtes invité à indiquer votre nom, votre
adresse électronique et d'autres informations confidentielles. Bien que
vous puissiez généralement fournir ces informations en toute confiance
aux sites renommés, des sites malveillants peuvent utiliser ces
informations pour porter atteinte à votre vie privée. Des personnes
peuvent également intercepter des informations envoyées par
l'intermédiaire du Web, de la messagerie électronique ou des
programmes de messagerie instantanée.
Le Contrôle de confidentialité permet d'établir la liste des informations
qui doivent rester confidentielles. Si des utilisateurs tentent d'envoyer
des informations confidentielles sur Internet, Norton Personal Firewall
les avertit du risque encouru par rapport à la sécurité ou bloque la
connexion.
Confidentialité et SSL
Certains sites Web et serveurs de messagerie utilisent des connexions
SSL (Secure Socket Layer) pour chiffre les connexions entre votre
ordinateur et le serveur. Le Contrôle de confidentialité ne peut pas
bloquer les informations confidentielles transmises sur des connexions
SSL. Toutefois comme les informations sont chiffrées, le destinataire du
courrier électronique sera seul à pouvoir le lire.
Ajout d'informations confidentielles
Vous devez ajouter les informations à protéger à la liste Informations
confidentielles de Norton Personal Firewall.
Pour ajouter des informations confidentielles
1 Démarrez Norton Personal Firewall.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2 Dans Security Center, cliquez deux fois sur Confidentialité,
puis sur Informations confidentielles.
2 Dans le menu Sélectionner une tâche de Security Monitor,
sélectionnez Modifier les informations confidentielles.
3 Dans la boîte de dialogue Informations confidentielles, cliquez sur
Ajouter.
Loading...