SYMANTEC Norton Personal Firewall Mode d'emploi [fr]
Norton Personal Firewall
pour Macintosh
Guide de l’utilisateur
™
®
Guide de l’utilisateur de Norton Personal
Firewall
™
pour Macintosh
Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni sous accord de licence et doit impérativement être
utilisé conformément aux termes de cet accord.
Copyright
Copyright 2003 Symantec Corporation. Tous droits réservés.
Certaines parties de ce logiciel sont en Copyright 1990-2000 Aladdin Systems, Inc.
Documentation relative à la version 1.0.a
Tous les documents techniques édités par Symantec Corporation sont protégés par les droits
d’auteur détenus par Symantec Corporation.
LIMITATION DE GARANTIE. La documentation technique est fournie en l’état, et Symantec
Corporation ne peut se porter garant de la validité ou de l’utilisation des informations qu’elle
contient. Toute utilisation de la documentation technique et des informations qu’elle contient
relève de la responsabilité de l’utilisateur. Cette documentation peut contenir des erreurs
techniques ou autres imprécisions, ainsi que des fautes de frappe. Symantec se réserve le
droit d’y apporter toutes les modifications nécessaires sans préavis.
Cette publication ne peut être copiée, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite de
Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA 95014, Etats-Unis.
Marques commerciales
Norton Personal Firewall et LiveUpdate sont des marques commerciales de Symantec
Corporation.
Macintosh, Mac OS, Macintosh PowerPC, Macintosh G3 et Finder sont des marques
commerciales d’Apple Computer. Tous les autres noms de produit ou marques mentionnés
dans ce manuel peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leur
société respective et sont reconnues comme telles dans le présent manuel.
Imprimé en Irlande.
10987654321
®
Comment utiliser un pare-feu ?
Installez Norton Personal Firewall.
Le logiciel est automatiquement activé et
configuré pour refuser l’accès à tous les services.
Consultez l’historique des accès.
Existe-t-il des services Internet non définis
et exigeant un accès personnalisé ?
D’autres ordinateurs ont-ils besoin
d’accéder à votre machine ?
Oui
Ajustez la configuration des
accès en conséquence.
Consultez régulièrement l’historique des
accès afin de vérifier que les réglages sont
toujours corrects.
Non
Comment utiliser un pare-feu ?
4
TABLE DES MATIÈRES
Comment utiliser un pare-feu ?
Chapitre 1 A propos de Norton Personal Firewall
Fonctionnement de Norton Personal Firewall .................................... 9
Identification des ordinateurs bénéficiant d’une
autorisation d’accès .................................................................. 11
Risques encourus en l’absence de pare-feu ............................... 11
Chapitre 2 Installation de Norton Personal Firewall
Configuration du système .................................................................. 13
A propos du CD Norton Personal Firewall pour Macintosh ............ 14
Installation de Norton Personal Firewall pour Macintosh ................ 14
Pour de plus amples informations ..................................................... 16
Enregistrement de Norton Personal Firewall pour Macintosh ......... 17
Informations de dernière minute ................................................ 18
Connexion au site Web de Symantec via America Online ....... 19
Désinstallation de Norton Personal Firewall ..................................... 20
Chapitre 3 Protection des disques, des fichiers et des
données contre les intrusions
Eléments protégés par Norton Personal Firewall ............................. 21
Configuration des accès à partir des adresses IP .............................. 22
Protection des numéros de port ........................................................ 23
Suivi des tentatives d’accès ................................................................ 23
Norton Personal Firewall et AppleTalk ............................................. 24
Utilisateurs multiples ................................................................... 24
Sécurité TCP/IP sur Norton Personal Firewall ........................... 25
AppleTalk et Internet .................................................................. 25
Activation et désactivation de la protection pare-feu ....................... 25
A propos des modes basique et avancé ........................................... 27
5
Chapitre 4 Réponse aux tentatives d’accès
Surveillance de l’activité du pare-feu ................................................ 29
Activation ou désactivation de la notification des
tentatives d’accès ...................................................................... 30
Test des réglages du pare-feu ..................................................... 31
Réponse aux tentatives d’accès ......................................................... 33
Informations relatives aux messages d’alerte ............................. 33
Consultation de l’historique des accès ....................................... 33
Obtention d’informations détaillées sur une tentative
d’accès donnée ......................................................................... 37
Modification des préférences de consignation .......................... 38
Désactivation de la consignation ................................................ 38
Structure du fichier journal ................................................................ 39
Chapitre 5 Personnalisation de la protection anti-intrusion
Protection des services Internet standard .......................................... 41
Ajout d’adresses IP ...................................................................... 43
Recherche d’adresses IP .............................................................. 44
Ajout d’adresses de sous-réseau ................................................. 45
Définition d’un service personnalisé à protéger ........................ 46
Modification ou suppression d’un service personnalisé .................. 47
Modification des réglages de protection ........................................... 47
Modification du niveau de restriction ......................................... 48
Modification d’une liste d’adresses IP ........................................ 48
Configuration d’une protection UDP ................................................. 49
Fonctionnement de la protection UDP ....................................... 50
Chapitre 6 Dépannage
Questions fréquentes .......................................................................... 53
Comment désactiver la protection anti-intrusion ? .................... 53
Pourquoi m’est-il impossible de télécharger des fichiers à
partir d’un site Web ? ............................................................... 54
Pourquoi m’est-il impossible d’accéder aux sites Web ? ........... 55
Pourquoi mon serveur FTP ne fonctionne-t-il pas ? .................. 55
Pourquoi mon imprimante ne fonctionne-t-elle pas ? ............... 56
A quel service correspond ce numéro de port ? ........................ 56
Comment créer un nouveau fichier journal ? ............................. 60
Pourquoi Norton Personal Firewall ne se charge-t-il pas ? ....... 60
Pourquoi le partage de fichiers ne fonctionne-t-il pas ? ............ 60
6
Questions relatives aux réseaux locaux domestiques ...................... 61
Comment protéger tous les ordinateurs présents sur mon
réseau local domestique ? ........................................................ 61
Comment spécifier l’accès à un ordinateur dont l’adresse IP
est dynamiquement générée ? ................................................. 61
Quelle est l’incidence de la protection anti-intrusion sur le
partage de fichiers et d’imprimantes ? .................................... 61
Annexe A Mise à jour avec LiveUpdate
A propos de LiveUpdate .................................................................... 63
Mise à jour des fichiers de programme ............................................. 64
Consultation du fichier What’s New de LiveUpdate .................. 66
Vérification des numéros de version et des dates ..................... 66
Personnalisation d’une session LiveUpdate ...................................... 67
Programmation de LiveUpdate .......................................................... 67
Si vous ne pouvez pas utiliser LiveUpdate ....................................... 69
Utilisation de LiveUpdate avec America Online ............................... 70
Glossaire
Index
7
8
CHAPITRE
A propos de Norton Personal Firewall
Des millions d’ordinateurs sont connectés à Internet, et leur nombre
augmente chaque jour davantage. En vous connectant à Internet, vous
avez la possibilité de communiquer avec des millions d’autres ordinateurs.
Cependant, ceux-ci peuvent également se connecter à votre ordinateur.
En l’absence de protection, votre ordinateur est vulnérable aux attaques
de
pirates
, aux
virus
, aux
chevaux de Troie
Les pirates sont des personnes qui pénètrent dans des systèmes
informatiques sans autorisation. Les virus et les chevaux de Troie sont
des programmes capables de détériorer les données stockées dans votre
ordinateur.
Norton Personal Firewall vous permet de surveiller et de contrôler les
connexions établies avec votre ordinateur, et de préserver ainsi la sécurité
et la confidentialité de vos données.
1
et autres menaces Internet.
Fonctionnement de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall place une barrière appelée
ordinateur et Internet. Les programmes de pare-feu sont des filtres qui
bloquent ou autorisent les connexions établies via Internet. En filtrant les
connexions, les pare-feu protègent votre ordinateur des activités Internet
malveillantes.
pare-feu
entre votre
9
A propos de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall utilise les réglages d’accès pour déterminer s’il
doit autoriser ou bloquer les connexions. Vous pouvez modifier ces
réglages de façon à permettre ou interdire l’accès d’autres ordinateurs à
votre propre machine.
Internet
Norton Personal Firewall
n’interfère pas avec le flux
d’informations qui circule
entre votre ordinateur
et Internet
Grâce au pare-feu, votre
ordinateur devient invisible
aux connexions entrantes
non autorisées
Norton Personal Firewall
permet aux accès
autorisés de se connecter
à votre ordinateur
pare-feu
10
Il vous suffit de spécifier les services que vous souhaitez protéger
(par exemple partage Web ou partage de fichiers) et les ordinateurs sur
lesquels ils doivent l’être. Vous pouvez autoriser ou refuser l’accès à un
service particulier, ou encore autoriser ou refuser l’accès à un service à
partir de certains ordinateurs. Vous pouvez par exemple bloquer tous les
accès au partage de fichiers, tout en autorisant les accès au partage Web
pour des ordinateurs appartenant à des utilisateurs que vous connaissez.
Fonctionnement de Norton Personal Firewall
Identification des ordinateurs bénéficiant d’une autorisation
d’accès
En règle générale, vous ne devez pas autoriser quiconque à accéder
à votre ordinateur. Toutefois, certaines configurations informatiques
et situations de partage de fichiers ou de partage Web exigent que
vous définissiez des autorisations d’accès. Par exemple :
Vous possédez deux ordinateurs ou plus en réseau et l’un d’eux au
■
moins bénéficie d’un d’accès à Internet. Dans ce cas, une copie de
Norton Personal Firewall doit être installée sur chaque ordinateur
bénéficiant d’une connexion à Internet, et l’accès doit se limiter
aux autres ordinateurs du réseau.
Vous avez créé sur votre ordinateur un site Web (contenant par
■
exemple un album de photos de famille) dont vous ne souhaitez
autoriser l’accès qu’à certaines personnes. Norton Personal Firewall
vous permet dans ce cas d’activer le partage Web pour les utilisateurs
auxquels vous souhaitez octroyer un droit d’accès à votre site (les
autres membres de votre famille, par exemple).
■
Si vous faites appel à un fournisseur d’accès Internet gratuit, vous
devrez probablement autoriser l’accès à un port de votre ordinateur
pour maintenir la connexion à Internet. Si le fournisseur ne bénéficie
pas de cet accès, vous ne pouvez plus l’utiliser.
Lors de l’installation, Norton Personal Firewall est paramétré pour
conserver dans un journal toutes les tentatives d’accès. Vous pouvez
consulter la fenêtre Historique des accès à tout moment, afin de voir
si des utilisateurs indésirables tentent de se connecter à votre ordinateur.
Pour de plus amples informations sur l’utilisation de la fenêtre Historique
des accès, reportez-vous à la section « Réponse aux tentatives d’accès » à la
page 33.
Risques encourus en l’absence de pare-feu
Lorsque vous êtes connecté à Internet ou à un autre réseau, tous les
utilisateurs connectés à ce réseau ont la possibilité d’accéder à votre
ordinateur. Cette situation peut être très dangereuse, notamment si vous
avez activé le partage de fichiers ou le lien entre applications. Les pirates
informatiques représentent dans ce cas une menace réelle.
11
A propos de Norton Personal Firewall
Dans la communauté des programmeurs, un pirate est un individu
passionné par l’exploration des ordinateurs et de leurs possibilités ; ce
terme n’a aucune connotation négative. Les programmeurs préfèrent
utiliser le terme « crackers » pour désigner les pirates malintentionnés.
Toutefois, dans le domaine de la sécurité, le terme « cracker » désigne un
individu capable de craquer les codes, mais pas nécessairement dans un
but malhonnête. Le terme « pirate » étant plus communément employé à
l’extérieur de la communauté des programmeurs pour désigner les
personnes qui s’introduisent dans des systèmes informatiques pour les
endommager, c’est ce terme-là que nous emploierons dans ce manuel.
Les pirates accèdent aux ordinateurs d’autres utilisateurs pour des
raisons diverses :
■
pour détourner des informations dont ils pourront tirer parti ;
pour détruire des données ou perturber le fonctionnement de
■
l’ordinateur ;
■
pour prouver qu’ils en sont capables, tout simplement.
Les pirates sont aussi nombreux que les motivations qui les animent.
Ne partez jamais du principe que vous ne risquez rien parce que vous
êtes un utilisateur anonyme. Les pirates ne se préoccupent pas
nécessairement de savoir à qui appartient l’ordinateur qu’ils attaquent.
Ils recherchent tout simplement un ordinateur non protégé.
12
CHAPITRE
Installation de Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall assure à votre ordinateur Macintosh une
protection complète contre les intrusions. Norton Personal Firewall
surveille en effet toutes les connexions Internet émises ou reçues par
votre ordinateur, les consigne dans un journal et vous prévient en cas
de tentatives d’accès non autorisées.
Configuration du système
Pour pouvoir utiliser Norton Personal Firewall, la configuration minimale
de votre ordinateur doit être la suivante :
Processeur Macintosh Power PC
■
■
Lecteur de CD-ROM
■
24 Mo de mémoire
2 Mo d’espace disque libre
■
■
Connexion à Internet
■
Mac OS 8.1 ou version supérieure (8.5 ou version supérieure pour
la fonctionnalité Barre des réglages)
Open Transport version 1.3 ou supérieure
■
2
13
Installation de Norton Personal Firewall
A propos du CD Norton Personal Firewall pour Macintosh
Utilisez le CD Norton Personal Firewall pour Macintosh pour installer
votre logiciel. Ce CD contient des versions de Norton Personal Firewall
pour Mac OS 8.1-9.x et Mac OS X. Cliquez deux fois sur le dossier
d’installation pour OS 9 pour installer la version Mac OS 8.1-9.x.
Outre le programme d’installation de Norton Personal Firewall pour
Mac OS 8.1-9.x, le dossier OS 9 contient également un dossier de
documentation, dans lequel vous trouverez le
de Norton Personal Firewall
d’installation d’Adobe Acrobat Reader.
au format .pdf, ainsi que les fichiers
Guide de l’utilisateur
Installation de Norton Personal Firewall
pour Macintosh
Pour obtenir des informations de dernière minute ainsi que des conseils
de dépannage et d’installation, consultez le fichier Lisez-moi qui figure
sur le CD.
14
Remarque :
à la fois aux versions Mac OS 8.1-9.x et Mac OS X de Norton Personal
Firewall.
Pour lire le fichier :
Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.
1
Cliquez deux fois sur le fichier
2
Après avoir lu ce fichier, installez Norton Personal Firewall.
Si vous installez Norton Personal Firewall dans un emplacement qui
contient déjà une copie du pare-feu DoorStop d’Open Door, les fichiers de
DoorStop sont supprimés, mais les paramètres DoorStop existants sont
conservés dans Norton Personal Firewall.
Le fichier Lisez-moi contient des informations qui s’appliquent
Lisez-moi
.
Installation de Norton Personal Firewall pour Macintosh
Pour installer Norton Personal Firewall pour Macintosh :
Insérez le CD de Norton Personal Firewall pour Macintosh dans
1
le lecteur de CD-ROM.
Si la fenêtre du CD ne s’ouvre pas automatiquement, cliquez deux
fois sur l’icône du CD pour l’ouvrir.
2
Dans la fenêtre du CD, cliquez deux fois sur le dossier
d’
installation pour OS 9
3
Dans le dossier d’installation pour OS 9, cliquez deux fois sur
le programme d’
4
Le programme vous invite à progresser dans les divers écrans
installation de Personal Firewall
.
.
d’information qui s’affichent.
Si vous cliquez sur
Refuser
dans la fenêtre des accords de licence
et de garantie, l’installation est annulée.
5
Procédez comme suit :
■ Pour procéder à une installation complète, cliquez sur Installation
Standard.
■ Pour sélectionner des composants individuels, cliquez sur
Installation personnalisée, puis sélectionnez les composants que
vous souhaitez installer.
6 Acceptez la destination proposée par défaut ou spécifiez un
dossier-cible différent pour l’installation.
7 Cliquez sur Installer.
8 Pour terminer l’installation, suivez les instructions qui s’affichent
à l’écran, puis cliquez sur Redémarrer.
Après le premier redémarrage de votre ordinateur consécutif à
l'installation de Norton Personal Firewall, Norton Personal Firewall
s’ouvre et affiche la rubrique Statut de la fenêtre d’installation afin de
vérifier que le pare-feu est activé. Quittez le programme pour faire
disparaître cette fenêtre. Le pare-feu reste activé.
15
Installation de Norton Personal Firewall
Si vous ne parvenez pas à éjecter le CD après avoir redémarré votre
ordinateur, procédez comme suit :
■ Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur de CD-ROM lorsque vous
entendez le bip de redémarrage de votre Macintosh.
■ Sur les nouveaux ordinateurs Macintosh équipés d’un lecteur de
CD-ROM à fente, appuyez sur le bouton de la souris pendant le
démarrage pour éjecter le CD.
Après avoir installé Norton Personal Firewall, redémarrez votre ordinateur
pour le protéger contre les intrusions. L’extension Norton Personal Firewall
se charge systématiquement à chaque démarrage de l’ordinateur pour le
protéger contre les intrusions, à moins que vous ne la désactiviez
manuellement.
Pour de plus amples informations
L’application Norton Personal Firewall est fournie avec une aide
contextuelle intégrée.
Pour accéder à l’Aide :
■ Cliquez sur Aide à partir d’une fenêtre de Norton Personal Firewall.
16
Votre navigateur Web s’ouvre et affiche une fenêtre d’aide.
Le Guide de l’utilisateur de Norton Personal Firewall est disponible sur le
CD sous forme de fichier .pdf (Adobe Acrobat) imprimable. Vous pouvez
également installer Adobe Acrobat Reader s’il n’est pas présent sur votre
ordinateur.
Remarque : Le fichier Lisez-moi inclus sur le CD Norton Personal Firewall
pour Macintosh contient des informations de dernière minute sur votre
nouveau logiciel. Nous vous recommandons de le lire avant de poursuivre.
Enregistrement de Norton Personal Firewall pour Macintosh
Enregistrement de Norton Personal Firewall pour
Macintosh
Votre connexion Internet vous permet d’enregistrer Norton Personal
Firewall pour Macintosh via
Si vous travaillez sous Mac OS 8.5 ou une version ultérieure, vous
trouverez dans le dossier de Norton Personal Firewall pour Macintosh une
icône permettant de lancer votre navigateur et de vous connecter à la page
d’enregistrement de logiciels de Symantec. Si vous possédez une version
antérieure de Macintosh OS, guidez votre navigateur jusqu’à la page
Web de Symantec.
Pour effectuer l’enregistrement sur Internet :
Connectez-vous à Internet.
1
Si vous utilisez America Online (AOL) pour vous connecter à Internet,
reportez-vous à la section « Pour enregistrer votre logiciel via AOL : » à
la page 19.
Dans le dossier de Norton Personal Firewall pour Macintosh, cliquez
2
deux fois sur
Enregistrer votre logiciel
Internet
.
.
Votre navigateur Internet par défaut affiche la page d’enregistrement
Service et support de Symantec.
3
Si vous utilisez le système d’exploitation Mac OS 8.1, lancez votre
navigateur et accédez à la page Service et support de Symantec :
http://www.symantec.com/frsupport/
4
Dans la page Service et support, cliquez sur
Dans la page suivante, sélectionnez le produit
5
Firewall pour Macintosh
et la version
Particulier – PME/PMI
Norton Personal
1.0
.
.
17
Installation de Norton Personal Firewall
Cliquez sur continuer.
6
7 Dans la page d’enregistrement de Norton Personal Firewall pour
Macintosh, saisissez toutes les informations requises.
8 Cliquez sur Envoyer l’enregistrement.
Informations de dernière minute
Norton Personal Firewall pour Macintosh installe un lien vers les
informations de dernière minute, qui vous permet de consulter les
dernières informations relatives au logiciel que vous avez installé.
Pour consulter les informations de dernière minute :
1 Connectez-vous à Internet.
Si vous utilisez America Online (AOL) pour vous connecter à Internet,
reportez-vous à la section « Pour consulter les informations de dernière
minute via AOL : » à la page 20.
18
Enregistrement de Norton Personal Firewall pour Macintosh
Dans le dossier de Norton Personal Firewall pour Macintosh, cliquez
2
deux fois sur Nouvelles de dernière minute.
Votre navigateur Internet par défaut affiche la page Web des
informations de dernière minute de Symantec pour votre produit.
3 Si vous utilisez le système Mac OS 8.1, lancez votre navigateur et
accédez à la page Web de Symantec :
http://www.symantec.com/region/fr/product/mac.html
Connexion au site Web de Symantec via America Online
Si vous utilisez le fournisseur d’accès Internet America Online (AOL),
vous devez vous connecter à AOL avant d’accéder à la page
d’enregistrement ou à la page des informations de dernière minute,
sur le site Web de Symantec.
Pour enregistrer votre logiciel via AOL :
1 Connectez-vous sur AOL.
2 Dans la page d’accueil d’AOL, cliquez sur le navigateur Internet AOL.
3 Déplacez le navigateur et toute autre fenêtre AOL ouverte afin de ne
pas encombrer l’écran.
4 Dans la fenêtre de Norton Internet Security, cliquez deux fois sur
Enregistrer votre logiciel.
5 Dans la page Service et support, cliquez sur Particulier – PME/PMI.
6 Dans la page suivante, sélectionnez le produit Norton Personal
Firewall pour Macintosh et la version 1.0.
7 Cliquez sur continuer.
8 Dans la page Service et support, entrez toutes les informations
requises.
9 Cliquez sur Envoyer l’enregistrement.
10 Mettez fin à votre connexion avec AOL.
19
Installation de Norton Personal Firewall
Pour consulter les informations de dernière minute via AOL :
1 Connectez-vous sur AOL.
2 Dans la page d’accueil d’AOL, cliquez sur le navigateur Internet AOL.
3 Déplacez le navigateur et toute autre fenêtre AOL ouverte afin de ne
pas encombrer l’écran.
4 Dans le dossier de Norton Personal Firewall pour Macintosh, cliquez
deux fois sur Nouvelles de dernière minute.
Votre navigateur affiche la page Web des informations de dernière
minute de Symantec pour votre produit.
5 Lorsque vous avez terminé votre lecture, mettez fin à votre connexion
avec AOL.
Désinstallation de Norton Personal Firewall
Utilisez le CD de Norton Personal Firewall pour supprimer Norton Personal
Firewall de votre système.
Pour désinstaller Norton Personal Firewall :
1 Insérez le CD de Norton Personal Firewall pour Macintosh dans le
lecteur de CD-ROM.
Si la fenêtre du CD ne s’ouvre pas automatiquement, cliquez deux fois
sur l’icône du CD pour l’ouvrir.
2 Dans la fenêtre du CD, cliquez deux fois sur le dossier d’installation
pour OS 9.
3 Dans la fenêtre d’installation pour OS 9, cliquez deux fois sur le
programme d’installation de Personal Firewall.
4 Progressez dans les différents écrans d’information, jusqu’à l’écran de
sélection des options d’installation.
5 Dans la liste, cliquez sur Désinstaller.
6 Sélectionnez le dossier à partir duquel vous souhaitez désinstaller
Norton Personal Firewall.
7 Cliquez sur Désinstaller.
20
CHAPITRE
Protection des disques,
3
des fichiers et des
données contre les
intrusions
Norton Personal Firewall protège votre ordinateur contre les intrusions à
l’aide des réglages d’accès que vous définissez. Vous pouvez ainsi accorder
des autorisations d’accès à certains ordinateurs, en les répertoriant en
fonction de leur adresse IP, et définir d’autres services à protéger sur votre
ordinateur. Norton Personal Firewall prend en charge le suivi de toutes les
tentatives d’accès et fonctionne conjointement avec AppleTalk pour
contrôler les accès. Vous pouvez activer et désactiver Norton Personal
Firewall à tout moment.
Eléments protégés par Norton Personal Firewall
Norton Personal Firewall protège votre ordinateur contre les intrusions
externes grâce à des connexions TCP/IP (Transmission Control Protocol/
Internet Protocol) et, éventuellement, UDP (User Datagram Protocol).
En d’autres termes, lorsque vous êtes connecté à Internet ou à un autre
réseau, aucun ordinateur ne peut accéder sans votre autorisation aux
fichiers, programmes ou autres informations stockés dans votre ordinateur.
Cette autorisation est accordée à un ordinateur et non à un utilisateur
spécifique, ce qui permet à tous les utilisateurs de cet ordinateur d’en
bénéficier.
21
Protection des disques, des fichiers et des données contre les intrusions
Norton Personal Firewall ne permet pas d’exercer un contrôle sur les
informations sortantes. Par exemple, vous ne pouvez pas l’utiliser pour
bloquer la connexion à des sites Web inconvenants, ni pour chiffrer des
informations personnelles telles que le numéro d’une carte de crédit que
vous indiquez sur un site Web. Le programme ne bloque pas non plus les
connexions AppleTalk directes (AppleTalk est un protocole de
communication propre au système Macintosh).
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de Norton
Personal Firewall avec AppleTalk, reportez-vous à la section « Norton
Personal Firewall et AppleTalk » à la page 24.
Configuration des accès à partir des adresses IP
Lorsque vous accordez ou refusez des autorisations d’accès à certains
ordinateurs, vous répertoriez ces ordinateurs en fonction de leur adresse
IP (Internet Protocol) ; les protocoles sont des ensembles de règles qui
régissent la transmission des données. Les adresses IP se composent
de quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points
(par exemple, 216.35.137.202). Chaque ordinateur présent sur
Internet possède une adresse IP unique.
22
Si vous ne connaissez pas l’adresse IP d’un ordinateur, vous pouvez
l’identifier grâce à son nom d’hôte. Le nom d’hôte identifie un ordinateur
sur un réseau. Par exemple, www.symantec.com est le nom d’hôte du site
Web de Symantec. Les noms d’hôte sont convertis en adresses IP par le
système de noms de domaine (DNS, Domain Name System). Vous pouvez
entrer un nom d’hôte et rechercher l’adresse IP correspondante à l’aide
de Norton Personal Firewall.
Les adresses IP peuvent être spécifiées individuellement, sous la forme
d’une plage commençant par une valeur donnée, ou sous la forme d’une
plage correspondant à un sous-réseau. Un sous-réseau est un réseau local
qui fait partie d’un intranet de plus grande taille ou d’Internet.
Protection des numéros de port
Vous pouvez répertorier des adresses IP pour octroyer ou refuser des
autorisations d’accès à chacun des services installés sur votre ordinateur.
Les services les plus courants sont déjà définis dans la fenêtre
Configuration. Pour ceux qui ne sont pas répertoriés, vous pouvez
créer une entrée dans la liste des services, en spécifiant le nom et le
numéro de port correspondants.
Les services Internet communiquent par l’intermédiaire de ports, chaque
service utilisant un numéro de port unique. Par exemple, le partage
Web utilise en général le port 80, tandis que le port 548 est utilisé pour le
partage de fichiers sur TCP/IP. Certains services fonctionnent cependant
parfois sur d’autres ports. Ainsi, si deux serveurs Web (ordinateurs qui
acheminent des pages Web vers votre ordinateur) sont actifs sur un
même ordinateur, ils ne peuvent utiliser le même numéro de port : un
autre numéro de port est donc attribué à l’un de ces serveurs. Le choix
d’une protection par numéro de port est très utile pour protéger des
services non prédéfinis par Norton Personal Firewall ou des services
qui utilisent d’autres numéros de port.
Vous pouvez également protéger des services qui utilisent des ports UDP.
Cette option est toutefois réservée uniquement aux utilisateurs qui
maîtrisent parfaitement les protocoles Internet, car si vous refusez des
autorisations d’accès à des ports UDP qui doivent impérativement en
bénéficier, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement
sur Internet.
Protection des numéros de port
Suivi des tentatives d’accès
Norton Personal Firewall génère un historique complet de toutes les
tentatives d’accès à votre ordinateur. Il peut enregistrer toutes les
connexions refusées et/ou autorisées et peut même vous informer
immédiatement des accès autorisés ou refusés, si vous le souhaitez.
23
Loading...