Page 1
Manuel de l'utilisateur de
Norton Ghost
Page 2
Manuel de l'utilisateur de Norton Ghost
Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni dans le cadre d'un contrat de licence
et ne peut être utilisé qu'en conformité avec les termes de ce contrat.
Documentation version 6.8
Référence : XXXXXXXX-FR
Copyright
Copyright ©1998-2002 Symantec Corporation.
Tous droits réservés.
Toute documentation technique fournie par Symantec Corporation est
soumise à copyright et reste la propriété de Symantec Corporation.
LIMITATION DE GARANTIE. Cette documentation technique vous est
fournie EN L'ETAT et Symantec Corporation ne donne aucune garantie quant
à son exactitude ou à son utilisation. Toute utilisation de la documentation
technique et des informations qu’elle contient relève de la seule responsabilité
de l’utilisateur. La documentation peut inclure des erreurs techniques ou
typographiques, ou d’autres imprécisions. Symantec se réserve le droit de lui
apporter des modifications sans avis préalable.
Toute reproduction, même partielle, de ce document est interdite sans
l'autorisation écrite expresse de Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek
Blvd, Cupertino, CA 95014, Etats-Unis.
Marques commerciales
™
Symantec, le logo Symantec, Norton Ghost, Ghost Walker, Ghost Explorer et
GDisk sont des marques déposées de Symantec Corporation.
Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques déposées de
Microsoft Corporation. IBM, OS/2 et OS/2 Warp sont des marques déposées de
International Business Machines Corporation. Novell et NetWare sont des
marques déposées de Novell Corporation. 3Com et EtherLink sont des
marques déposées de 3Com Corporation. Compaq est une marque déposée de
Compaq Corporation. SuperDisk est une marque commerciale de Imation
Enterprises Corporation.
Tous les autres noms de produit cités peuvent être des marques commerciales
ou déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.
Imprimé en Irlande.
10987654321
Page 3
Table des matières
Chapitre 1 A propos de Norton Ghost
Présentation de Norton Ghost .......................................................................12
Nouveautés de Norton Ghost 2003 ............................................................... 13
Fonctionnement de Norton Ghost ................................................................14
Partition virtuelle .....................................................................................14
Restrictions matérielles ...........................................................................14
Préparation pour un cas d'urgence ........................................................15
Composants de Norton Ghost .......................................................................16
Assistants Norton Ghost .........................................................................16
Assistant de sauvegarde ...................................................................16
Assistant de restauration ................................................................. 17
Assistant de clonage .........................................................................17
Assistant point à point ..................................................................... 18
Assistant de création de partition virtuelle ..................................... 18
Assistant d'exécution interactive Ghost ..........................................18
Contrôle d'intégrité .......................................................................... 19
Affichage du journal ........................................................................19
Exécutable Norton Ghost ........................................................................ 19
Assistant d'amorçage Ghost .................................................................... 20
Ghost Explorer ......................................................................................... 20
Gdisk ........................................................................................................21
Ghost Walker ........................................................................................... 22
Chapitre 2 Installation de Norton Ghost
Configuration minimale requise .................................................................... 24
Ghost.exe ..................................................................................................24
Graveur de CD/DVD ...............................................................................24
Supports de sauvegarde pris en charge ................................................... 24
Systèmes de fichiers pris en charge pour les tâches de sauvegarde,
restauration et clonage ..................................................................... 25
Configuration de restauration requise ...................................................25
Installation de Norton Ghost ......................................................................... 26
Installation de Norton Ghost si le produit est acheté avec
Norton SystemWorks Pro ...............................................................26
Installation de Norton Ghost .................................................................. 27
Page 4
4
Table des matières
Si l'écran d'accueil n'apparaît pas ............................................................28
Inscription de Norton Ghost ...................................................................28
Mise à jour Norton Ghost ...............................................................................29
Désinstallation de Norton Ghost ....................................................................30
Chapitre 3 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Utilisation de Norton Ghost dans Windows .................................................32
Lancement de Norton Ghost dans Windows ................................................33
Démarrage de Norton Ghost depuis la barre d'état système .................33
Création d'un fichier image de sauvegarde ....................................................34
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image ...................................35
Clonage d'un disque dur ou d'une partition ..................................................37
Lancement de Ghost.exe point à point ..........................................................38
Identification d'un disque dur ........................................................................41
Chapitre 4 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost ..............44
Ajout d’options de ligne de commande à une tâche ..............................45
Affectation d’une lettre de lecteur à un lecteur de CD/DVD ................45
Définition des options d’un lecteur réseau mappé ................................46
Définition des options d’affichage ..........................................................47
Définition de la version de DOS .............................................................47
Installation des fichiers du client MS-DOS .....................................48
Définition de la vérification d’intégrité de l'image par défaut ...............49
Définition d’un niveau de compression .................................................50
Affectation d'un mot de passe à un fichier image ..................................50
Ajout d’espace libre à la partition virtuelle .............................................51
Installation de gestionnaires SCSI ...........................................................51
Configuration de gestionnaires de périphériques externes ...................52
Configuration des gestionnaires TCP/IP ................................................53
Configuration des gestionnaires point à point LPT ...............................54
Installation de gestionnaires supplémentaires .......................................55
Installation des gestionnaires point à point USB ...................................55
Démarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle ................................56
Redémarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle .....................57
Contrôle de l’intégrité d’un fichier image ......................................................57
Affichage du journal des tâches ......................................................................58
Démarrage de Ghost.exe .................................................................................58
Que faire si une tâche échoue ? .......................................................................59
Page 5
Chapitre 5 Options de fichier image
A propos des fichiers image Norton Ghost ...................................................62
Fichiers image et compression .......................................................................62
Perspectives de performances sur un réseau .......................................... 63
Fichiers image et CRC32 ................................................................................63
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes ...............................64
Fichiers image standard ..........................................................................64
Limitations de la taille du fichier image ................................................. 64
Fichiers image de taille limitée ................................................................ 64
Fichiers image répartis ............................................................................64
Répartition multi-volumes et limitation de la taille des segments .......65
Restauration depuis une image répartie ................................................. 66
Fichiers image et lecteurs de bande ................................................................ 66
GoBack et Norton Ghost ................................................................................ 68
GoBack et Ghost.exe ...............................................................................68
Disques dynamiques dans Windows 2000/XP .............................................. 68
Fichiers de mise en sommeil et de permutation ............................................ 70
Chapitre 6 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant
d'amorçage Ghost
Présentation de l'assistant d'amorçage Norton Ghost .................................. 72
Disquette d’amorçage Ghost ..........................................................................72
Création d'une disquette d’amorçage Ghost ................................................. 72
Utilisation d'une disquette d’amorçage Ghost .............................................. 73
Fichiers inclus sur une disquette d’amorçage Ghost ..................................... 73
Inclusion de MS-DOS sur une disquette d’amorçage ...........................73
Création d'une disquette d'amorçage de secours .......................................... 74
Ouverture de l'assistant d'amorçage Ghost ................................................... 74
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage ........................75
Disquettes d'amorçage standard ............................................................. 77
Configuration des gestionnaires point à point USB ......................80
Disquettes d'amorçage avec prise en charge réseau ............................... 81
Disquettes d'amorçage avec prise en charge de CD-ROM
et DVD-ROM ................................................................................... 82
Disquettes d'amorçage avec prise en charge de mappage
de disques réseau .............................................................................. 84
Sélection d’un modèle ....................................................................................86
Modèles multicartes et disquette d’amorçage ...............................................88
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost ...................... 88
Ajout de gestionnaires de paquet à l'assistant d'amorçage Ghost ......... 89
Ajout de gestionnaires NDIS2 à l'assistant d'amorçage Ghost .............90
Personnalisation du modèle ...................................................................91
5Table des matières
Page 6
6
Table des matières
Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet d'amorçage .........92
Intégration de MS-DOS ..................................................................................92
Chapitre 7 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Présentation de l’utilisation de Ghost.exe ......................................................96
Lancement de l'exécutable de Norton Ghost .................................................97
Marquage de vos disques .........................................................................98
Navigation sans la souris .................................................................................98
Etablissement d’une connexion point à point avec Ghost.exe .....................99
Création d'un fichier image de sauvegarde ..................................................101
Sauvegarde d’un disque dur vers un fichier image ..............................102
Sauvegarde d'une partition vers un fichier image ................................104
Restauration depuis un fichier image ...........................................................105
Restauration d'un disque dur depuis un fichier image ........................106
Restauration d'une partition depuis un fichier image .........................107
Clonage de disques et de partitions ..............................................................109
Clonage disque vers disque ...................................................................109
Clonage de partition à partition ............................................................111
Vérification de l’intégrité de l'image ............................................................112
Ajout d'options à une opération Ghost ........................................................113
Chapitre 8 Sauvegarde et restauration avec un graveur de
CD-R/RW et de DVD-R/W
Fichiers image et graveurs de CD/DVD .......................................................116
Enregistrement d’un fichier image directement sur un CD-R/RW
ou un DVD-R/RW .................................................................................118
Enregistrement d’un fichier image sur un graveur de CD-R/RW/DVD
non pris en charge ..................................................................................118
Segmentation d’un fichier image pendant la sauvegarde ....................119
Chapitre 9 Utilisation de Ghost Explorer pour modifier le contenu
d'un fichier image
Présentation de Ghost Explorer ....................................................................122
Affichage des fichiers image ..........................................................................123
Lancement d’un fichier .................................................................................124
Extraction d'un fichier ou d'un répertoire depuis un fichier image ...........124
Modification de fichiers image dans Ghost Explorer ..................................125
Ajout, déplacement et suppression de fichiers .....................................125
Listage du contenu d’un fichier image .........................................................125
Définition de la taille de segment d'un fichier réparti .................................126
Répartition d’un fichier image ......................................................................126
Compilation d'un fichier ..............................................................................127
Page 7
Détermination de la version du fichier image Norton Ghost ....................128
Utilisation de Ghost Explorer depuis la ligne de commande ..................... 128
Utilisation de Ghost Explorer avec les noms de fichier longs ............. 130
Chapitre 10 Gestion des partitions avec GDisk
Présentation de GDisk .................................................................................. 132
Exécution de GDisk ......................................................................................132
Présentation des principales options de ligne de commande ..................... 133
Aide en ligne des options de ligne de commande ................................ 134
Options communes à toutes les commandes GDisk ........................... 134
Création d'une partition ............................................................................... 135
Réinitialisation de la zone amorce principale .............................................. 136
Affichage d'informations sur les disques ..................................................... 137
Opérations GDisk multiples en mode batch ............................................... 138
Partitions FAT16 dans Windows NT ........................................................... 139
Suppression de fichiers et nettoyage du disque ...........................................139
Activation et désactivation d'une partition .................................................141
Masquage et affichage d’une partition ......................................................... 142
Modification du menu d’amorçage
Windows NT/2000/XP ..........................................................................142
Spécification du chemin et du nom de fichier boot.ini ....................... 143
Affichage de la liste des entrées d’amorçage courantes .......................143
Ajout d’une entrée à Boot.ini ................................................................ 143
Ajout d’une entrée pour démarrer Windows NT/2000/XP ......... 144
Ajout d’une entrée pour démarrer un système d’exploitation
non-Windows NT/2000/XP ................................................... 145
Suppression d’une entrée de Boot.ini .................................................. 146
Définition de l’option et du délai d’amorçage par défaut ................... 146
Prise en charge des disques durs de grande capacité ................................... 147
7Table des matières
Chapitre 11 Mise à jour des identificateurs de sécurité (Security
Identifiers - SID) et des noms d’ordinateur
Modifications de SID avec Ghost Walker sur les clients Windows NT ..... 150
Capacités de Symantec Ghost Walker .................................................. 150
Limitations de Symantec Ghost Walker ............................................... 150
Limitations des modifications de SID .................................................. 150
Perte d'accès aux objets de données externes .............................................. 151
Noms d'utilisateur et mots de passe identiques entre des
postes de travail .....................................................................................151
Utilisation de Ghost Walker ......................................................................... 152
Exécution de Ghost Walker depuis la ligne de commande ................. 154
Page 8
8
Table des matières
Annexe A Options de ligne de commande
Utilisation de Norton Ghost avec des options .............................................160
Options de ligne de commande ....................................................................161
Utilisation de l'option clone .........................................................................173
Définition du type de commande clone ...............................................173
Options de combinaison de clonages ............................................174
Définition d’une source pour l’option clone ........................................175
Définition d’une destination pour l’option de clonage .......................177
Définition d’une taille de destination pour l’option de clonage .........178
Exemples d'utilisation des options de clonage .....................................179
Utilisation de l'option -CRC32 .....................................................................181
Exemples d'utilisation de -CRC32 ........................................................182
Fichiers non contrôlés avec CRC ..........................................................183
Ghost.exe et la partition virtuelle .................................................................184
Annexe B Méthodes de transfert et configuration matérielle
Transfert et configuration matérielle ...........................................................186
Connexions point à point .............................................................................186
Connexions LPT ou USB ...............................................................186
Connexions TCP/IP .......................................................................186
Lecteur de bande SCSI ..................................................................................187
Support amovible ..........................................................................................187
Utilisation de CD/DVD ................................................................................187
Lecteurs internes ............................................................................................187
Périphérique tiers ...................................................................................187
Annexe C Câbles USB et DirectParallel
Câbles Parallel Technologies .........................................................................190
Autres câbles USB ..........................................................................................190
Annexe D Fichier de configuration réseau Wattcp.cfg
Fichier de configuration Wattcp.cfg .............................................................192
Mots clés de Wattcp.cfg ................................................................................192
Annexe E Clonage avec Linux
Configurations prises en charge ...................................................................196
Position du disque .........................................................................................196
Configuration d'amorçage ............................................................................197
Prise en charge des utilitaires Norton Ghost ...............................................197
Page 9
Annexe F Dépannage
Messages d’erreur de Ghost.exe. ..................................................................200
Problèmes d’exécution de Norton Ghost ....................................................201
Carte introuvable/Carte non installée .................................................. 201
Création d’une image sur une partition NTFS ....................................201
Impossible de démarrer à partir du lecteur A ...................................... 202
Ecran bleu Windows NT ....................................................................... 202
Fichier de mise en sommeil manquant ...............................................202
L'ordinateur ne parvient pas à redémarrer ..........................................203
Sortie de la partition virtuelle ...............................................................203
Annulation d’une opération de Ghost.exe ...........................................203
Installation et désinstallation de Norton Ghost ................................... 204
Connexion point à point USB ..............................................................204
Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable ............................................. 204
Graveurs de CD-R/RW et de DVD pris en charge ..............................204
Lecteur de CD-ROM inaccessible ......................................................... 205
Lecteurs de CD-ROM IDE ............................................................205
Graveurs de CD-R/RW SCSI ......................................................... 206
Disque CD-R/RW .................................................................................. 206
Utilisation de la disquette d'amorçage appropriée .............................. 207
Chargement des gestionnaires CD-R/RW ...........................................207
Si le CD-R/RW n’apparaît pas dans la liste des disques de
destination ......................................................................................207
Chargement de Ghost.exe depuis la disquette d'amorçage .................208
Le BIOS de l’ordinateur est périmé ...................................................... 208
Le BIOS du graveur de CD-R/RW est périmé .....................................208
Utilisation de PC-DOS ou de MS-DOS ............................................... 208
Compression élevée ...............................................................................208
Utilisation de logiciels issus d’éditeurs tiers pour écrire sur le
disque CD-R/RW ........................................................................... 209
9Table des matières
Annexe G Diagnostics
Détection de disque dur et informations de diagnostic .............................. 212
Affichage du journal .............................................................................. 212
Fichier d'erreur d'abandon (Ghosterr.txt) ........................................... 212
Création d’un récapitulatif de vidage des statistiques de
diagnostic .......................................................................................212
Test des fonctionnalités TCP/IP ................................................................... 213
Interrogation "ping" d'un hôte local ............................................. 213
Page 10
10
Table des matières
Annexe H Installation de Norton Ghost depuis la ligne de commande
Choix d'un type d'interface pour l'installation ............................................216
Choix d'un mode d'installation ....................................................................216
Installation depuis la ligne de commande ....................................................217
Désinstallation depuis la ligne de commande ..............................................219
Glossaire
Index
Solutions de service et de support
Page 11
Chapitre
A propos de Norton Ghost
Ce chapitre traite des éléments suivants :
Présentation de Norton Ghost
■
Nouveautés de Norton Ghost 2003
■
■
Fonctionnement de Norton Ghost
■
Composants de Norton Ghost
1
Page 12
12
A propos de Norton Ghost
Présentation de Norton Ghost
Présentation de Norton Ghost
Norton Ghost protège vos données contre les désastres informatiques. L'interface
Windows intuitive permet de créer des images de sauvegarde de votre disque dur
ou de partitions sélectionnées. Vous pouvez effectuer un clonage directement
entre deux ordinateurs en utilisant une connexion réseau, USB ou parallèle.
Norton Ghost s'appuie sur la solide technologie de clonage de Symantec Ghost
Enterprise.
Norton Ghost inclut les fonctionnalités suivantes :
Souplesse de sauvegarde : sauvegarde directe sur une large gamme de disques
■
durs et de supports amovibles incluant, les lecteurs de CD-R/RW, les lecteurs
de disque Firewire et USB, les lecteurs de DVD, les lecteurs Iomega, ZIP
et JAZ.
■
Communication point à point : communication point à point rapide par
connexion haute vitesse parallèle, USB ou réseau.
■
Prise en charge de système d'exploitation : vous pouvez sauvegarder,
restaurer ou cloner des ordinateurs sous DOS, Windows 2000/XP/NT/9x,
OS/2® ou Linux.
■
Prise en charge de système de fichiers : vous pouvez sauvegarder, restaurer
ou cloner les systèmes de fichiers FAT, FAT32, NTFS et Linux Ext2/3.
■
Modification de fichier image : Ghost Explorer permet de modifier les
fichiers image FAT et FAT32.
Restauration de fichiers individuels : Ghost Explorer permet de restaurer des
■
fichiers individuels depuis un fichier image.
Gestion de disques et de partitions : vous pouvez exécuter GDisk depuis DOS
■
ou dans un shell de commande sous Windows pour gérer des partitions et
des disques.
Didacticiel : un ensemble de didacticiels est inclus dans Norton Ghost pour
■
présenter les fonctions les plus utilisées.
Page 13
Nouveautés de Norton Ghost 2003
■
Interface utilisateur Windows : vous pouvez lancer directement
Norton Ghost depuis Windows, sans redémarrer l'ordinateur.
■
Partition virtuelle : élimine le besoin d'une disquette d'amorçage dans la
plupart des situations.
■
Prise en charge de Linux : vous pouvez sauvegarder, restaurer ou cloner les
systèmes de fichiers Ext3.
■
Prise en charge NTFS : Norton Ghost écrit à présent dans les partitions
NTFS. Vous pouvez stocker un fichier image sur un lecteur NTFS et
restaurer depuis un fichier image situé sur un lecteur NTFS.
■
Lecteurs réseau mappés : un ordinateur d'un réseau peut être mappé vers
une lettre d'unité. Norton Ghost peut ainsi voir l'ordinateur comme un
lecteur local et s'en servir pour les sauvegardes et les restaurations.
■
Ghost Walker : cet utilitaire permet d'actualiser les identificateurs de sécurité
(SID) et les noms d’ordinateur. Ghost Walker n'était précédemment
disponible que dans Symantec Ghost, version d'entreprise de Norton Ghost.
■
Prise en charge Firewire, USB 1.1, USB 2.0 : vous pouvez à présent utiliser
Norton Ghost pour sauvegarder, restaurer et cloner vers et depuis des
périphériques Firewire, USB 1.1 et 2.0, incluant les disques durs et les
lecteurs CD-R/RW et DVD pris en charge.
13A propos de Norton Ghost
Nouveautés de Norton Ghost 2003
Prise en charge DVD : vous pouvez utiliser Norton Ghost pour sauvegarder
■
et restaurer sur les lecteurs DVD+ R/RW et DVD-R/RW pris en charge.
■
Prise en charge étendue des CD-R/RW : les lecteurs CD-R/RW pris en charge
par Norton Ghost incluent à présent la plupart des nouveaux matériels.
■
Vaste prise en charge de lecteurs : Norton Ghost accepte de sauvegarder,
restaurer et cloner sur des lecteurs IDE dépassant 128 Go.
Page 14
14
A propos de Norton Ghost
Fonctionnement de Norton Ghost
Fonctionnement de Norton Ghost
La fonction essentielle de Norton Ghost est le clonage, qui crée un fichier image
contenant toutes les informations requises pour recréer une partition ou un
disque complet. Les fichiers image contiennent une copie de sauvegarde d'un
lecteur entier ou de une ou plusieurs partitions. Le fichier image peut être
restauré sur un ou plusieurs disques ou partitions en remplaçant les données
existantes.
Partition virtuelle
La partition virtuelle est une partition créée lorsque vous effectuez une
sauvegarde, une restauration, un clonage ou une autre opération depuis
Windows. Tous les fichiers requis pour la sauvegarde, la restauration ou le
clonage sont automatiquement installés dans la partition virtuelle et la tâche est
effectuée. La majeure partie du fonctionnement de la partition virtuelle n'est pas
apparente. Dans certains cas, toutefois, vous devez savoir à quoi elle sert, par
exemple pour exécuter Ghost.exe ou une autre application depuis la partition
virtuelle.
Un emplacement de partition principale doit être disponible dans la MBR pour la
partition virtuelle.
Restrictions matérielles
Norton Ghost est conçu pour restaurer et cloner vers un matériel identique.
Quand Microsoft Windows est installé, les gestionnaires requis pour prendre en
charge le matériel sont installés sur le disque dur et inscrits dans le registre de
Windows. Si vous déplacez une installation de Windows vers un autre
ordinateur, soit en déplaçant le disque dur, soit en le copiant avec une opération
Ghost, il n'y a aucune garantie qu'il s'amorcera ou fonctionnera correctement.
Bien que Microsoft fournisse aux grandes entreprises des outils comme Sysprep
qui peuvent atténuer ces problèmes, ces outils sont en général inaccessibles au
grand public ou aux petites entreprises.
Un ordinateur sous Windows doit être copié vers un ordinateur doté d'un
matériel identique. Le déplacement et le clonage de systèmes de fichiers qui ne
contiennent pas de système d'exploitation ne présentent en général aucun
problème.
Page 15
Préparation pour un cas d'urgence
Après avoir installé Norton Ghost et créé une image de sauvegarde, vous devez
créer et tester une disquette d'amorçage de secours pour les cas d'urgence. Si vous
rencontrez un problème majeur et ne pouvez pas démarrer l'ordinateur, il vous
faut une disquette d'amorçage de secours. Celle-ci vous permet de démarrer
l'ordinateur sous DOS et d'exécuter Norton Ghost pour restaurer l'ordinateur.
15A propos de Norton Ghost
Fonctionnement de Norton Ghost
Remarque :
Si vous avez enregistré directement votre fichier image sur CD ou
DVD, vous n'avez pas besoin de disquette d'amorçage de secours. Norton Ghost
inclut Ghost.exe si vous enregistrez le fichier image sur un CD ou un DVD.
Il y a deux méthodes pour restaurer votre ordinateur :
Norton Ghost
■
Si vous pouvez démarrer dans Windows, vous serez peut-être en mesure
d'exécuter Norton Ghost depuis Windows sur votre disque dur et de
restaurer l'ordinateur avec la dernière image de sauvegarde que vous avez
créée.
Se reporter à "Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image" à la
page 35.
■
Ghost.exe
Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, vou devez démarrer l'ordinateur
depuis une disquette d'amorçage de secours ou un CD/DVD. Vous démarrez
ainsi l'ordinateur pour lancer Norton Ghost sous DOS. Depuis Norton
Ghost, vous pouvez accéder à votre fichier image et restaurer l'ordinateur.
Se reporter à "Restauration depuis un fichier image" à la page 105.
L'assistant d'amorçage Ghost vous aide à créer une disquette d'amorçage de
secours.
Se reporter à "Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage" à
la page 75.
Avertissement :
créez et testez une disquette d'amorçage de secours avant d'en
avoir besoin. Si votre ordinateur se bloque et que vous n'avez pas de disquette
d'amorçage de secours, vous devrez trouver un autre ordinateur pour créer cette
disquette.
Page 16
16
A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Norton Ghost inclut un certain nombre de produits et d'utilitaires.
Assistants Norton Ghost
Norton Ghost inclut des assistants Windows pour vous aider avec les principales
tâches. Ces assistants incluent :
Assistant de sauvegarde
L'assistant de sauvegarde permet de sélectionner un disque dur ou une partition à
sauvegarder dans un fichier image.
Page 17
Composants de Norton Ghost
Assistant de restauration
L'assistant de restauration permet de restaurer un disque dur ou une partition
depuis un fichier image.
Assistant de clonage
L'assistant de clonage permet de cloner directement un disque dur ou une
partition depuis un autre disque ou une autre partition.
17A propos de Norton Ghost
Page 18
18
A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Assistant point à point
L'assistant point à point lance Ghost.exe dans la partition virtuelle avec les
gestionnaires point à point chargés.
Assistant de création de partition virtuelle
L'assistant de création de partition virtuelle redémarre l'ordinateur dans la
partition virtuelle sous DOS avec les fichiers d'un répertoire sélectionné.
Cela vous permet d'exécuter des applications DOS.
Assistant d'exécution interactive Ghost
L'assistant d'exécution interactive Ghost redémarre l'ordinateur sous DOS et
exécute Ghost.exe.
Page 19
Composants de Norton Ghost
Contrôle d'intégrité
Le contrôle d'intégrité d'image vérifie l'intégrité du fichier image de sauvegarde.
Affichage du journal
L'affichage du journal vous permet de consulter les journaux créés pendant le
fonctionnement de Norton Ghost.
19A propos de Norton Ghost
Exécutable Norton Ghost
Ghost.exe fonctionne sous DOS et permet de sauvegarder, de restaurer et de
cloner. Du fait que l'exécutable est de petite taille et nécessite très peu de mémoire
conventionnelle, vous pouvez l'exécuter facilement depuis une disquette
d'amorçage DOS ou un disque dur.
Page 20
20
A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Assistant d'amorçage Ghost
L'assistant d'amorçage Ghost est une application Windows qui crée des disquettes
d'amorçage pour lancer Norton Ghost à la mise sous tension de l’ordinateur.
Vous pouvez créer des disquettes d’amorçage pour diverses tâches de clonage.
L'assistant vous guide pour ajouter les gestionnaires requis pour créer une
disquette d'amorçage.
Ghost Explorer
Ghost Explorer est une application Windows qui permet de visualiser les
répertoires et les fichiers dans un fichier image. Vous pouvez également ajouter,
récupérer et supprimer des répertoires et des fichiers individuels dans un fichier
image de système de fichiers fat 16/32.
Page 21
Composants de Norton Ghost
21A propos de Norton Ghost
Gdisk
Remarque :
Vous pouvez restaurer des fichiers individuels depuis une image
NTFS, mais vous ne pouvez pas mettre à jour ces images.
GDisk remplace complètement les utilitaires FDISK et FORMAT de Microsoft.
Il permet :
■
Formatage du système de fichiers FAT
■
Fonctionnement en mode Batch
Masquage et affichage de partitions
■
■
Effacement de disque sécurisé (aux normes du ministère de la défense
américain)
■
Rapport détaillé sur les partitions
Manipulation de Boot.ini (GDisk32 seulement)
■
Deux versions de GDisk sont fournies.
■
Gdisk : s’exécute sous DOS
■
GDisk32 : fonctionne depuis la ligne de commande dans un système
d'exploitation Windows
Page 22
22
A propos de Norton Ghost
Composants de Norton Ghost
Ghost Walker
Ghost Walker affecte un identificateur de sécurité (SID) et un nom d'ordinateur
unique aux postes de travail clonées sous Microsoft Windows NT/2000/XP.
Le SID constitue un élément important de l'architecture de sécurité de Windows
NT/2000/XP car il fournit une identification unique lorsque les ordinateurs sont
mis en réseau. Si vous clonez plusieurs ordinateurs avec le pack multiutilisateurs,
servez-vous de Ghost Walker pour configurer chaque ordinateur du réseau avec
un identificateur unique, obligatoire sur un réseau Microsoft.
Page 23
Installation de Norton Ghost
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■ Configuration minimale requise
■ Installation de Norton Ghost
■ Mise à jour Norton Ghost
■ Désinstallation de Norton Ghost
Chapitre
2
Page 24
24 Installation de Norton Ghost
Configuration minimale requise
Configuration minimale requise
Pour installer et utiliser Norton Ghost, la configuration minimale requise est la
suivante :
■ Ordinateur PC (IBM ou compatible par exemple)
■ Processeur 486
■ Ecran VGA (Super VGA recommandé)
■ 16 Mo de RAM (32 Mo recommandés)
■ Souris compatible Microsoft recommandée
■ Microsoft Windows 98/2000/Me/XP ou Microsoft Windows NT4 SP6a
■ Internet Explorer 5
Ghost.exe
Ghost.exe doit être installé sur un ordinateur possédant la configuration
minimale requise pour Norton Ghost. Toutefois, vous pouvez exécuter Ghost.exe
sur un ordinateur comportant la configuration minimum suivante :
■ Ordinateur PC (IBM ou compatible par exemple)
■ Processeur 486
■ 16 Mo de RAM
■ Ecran VGA
■ Souris compatible Microsoft recommandée
Graveur de CD/DVD
■ Graveur de CD/DVD pris en charge par Norton Ghost
Supports de sauvegarde pris en charge
En plus de produire une sauvegarde sur une partition secondaire ou un disque
dur interne, Norton Ghost peut effectuer une sauvegarde sur les supports
externes suivants :
■ CD-R/RW
■ DVD+RW/-RW/+R/-R
■ Disque dur et supports enregistrables CD/DVD USB 1.1/2.0
Page 25
Configuration minimale requise
■ Disque dur et supports enregistrables CD/DVD Firewire (iEEE) 1394
■ Lecteurs de bande Atapi (QIC157)
■ Lecteurs de bande SCSI
■ Second ordinateur utilisant une connexion point à point
■ Disque réseau mappé
■ Lecteur ZIP
■ Lecteur JAZ
Pour déterminer si votre périphérique est pris en charge par Norton Ghost,
vérifiez qu'il apparaît sur le site Web de support :
http:\\www.symantec.com\sabu\ghost\compatible_drives.html
Systèmes de fichiers pris en charge pour les tâches de sauvegarde, restauration et clonage
■ Tous les systèmes FAT
■ Tous les systèmes NTFS
25Installation de Norton Ghost
■ EXT2/3
Se reporter à "Clonage avec Linux" à la page 195.
Configuration de restauration requise
Pour restaurer une image de sauvegarde dans le cas d'une défaillance du système
d'exploitation ou du disque dur, vous devez mettre en place l'un des mécanismes
de récupération suivants avant que la situation d'urgence ne se produise :
■ Lecteur de disquette et disquette contenant les gestionnaires appropriés pour
le périphérique de sauvegarde sélectionné
■ Périphériqeu CD-R/RW/DVD et CD-ROM amorçable avec l'image de
sauvegarde créée par Norton Ghost
Se reporter à "Préparation pour un cas d'urgence" à la page 15.
Page 26
26 Installation de Norton Ghost
Installation de Norton Ghost
Installation de Norton Ghost
Les instructions d'installation dépendent de la manière dont vous avez acheté
Norton Ghost :
■ Dans le cadre de Norton SystemWorks Pro
■ Norton Ghost 2003
Installation de Norton Ghost si le produit est acheté avec Norton SystemWorks Pro
Si vous avez acheté Norton Ghost dans le cadre de Norton SystemWorks Pro,
Norton Ghost s'installe depuis le CD de Norton SystemWorks Pro.
Pour insaller Norton Ghost depuis Norton SystemWorks
1 Insérez le CD Norton SystemWorks 2003 dans le lecteur de CD-ROM.
2 Dans la fenêtre Norton SystemWorks 2003, cliquez sur Installer Norton
SystemWorks.
3 Cliquez sur OK pour accepter le message de détection de virus.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Dans la fenêtre d'accord de licence, sélectionnez Oui, j'accepte cet accord,
puis cliquez sur Suivant.
Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord de licence, l'installation ne peut
se poursuivre.
6 Confirmez l’emplacement de l’installation.
Pour sélectionner un autre emplacement pour les fichiers installés, cliquez
sur Parcourir.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Sélectionnez un type d'installation.
■ Standard : les programmes les plus courants sont installés. C'est l'option
la mieux adaptée pour la plupart des utilisateurs.
■ Complète : tous les programmes sont installés. C'est le choix optimal
pour les utilisateurs qui souhaitent bénéficier de toutes les
fonctionnalités du produit.
■ Rapide : les programmes les plus courants sont installés avec les
paramètres par défaut et les invites sont moins nombreuses.
Page 27
9 Dans la fenêtre de sélection, choisissez Norton Ghost 2003 et cliquez sur
l'une des options suivantes :
■ Sera installé sur le disque dur local
■ La fonction complète sera installée sur le disque dur local
Pour installer uniquement Norton Ghost, cliquez sur les autres
composants de Norton SystemWorks et sélectionnez La fonction
complète ne sera pas disponible.
10 Cliquez sur Suivant.
11 Poursuivez l'installation en fonction du type choisi. Après l'installation, un
message peut vous indiquer qu'il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur
pour que les mises à jour effectuées prennent effet.
Installation de Norton Ghost
Si vous avez acheté Norton Ghost séparément de Norton SystemWorks Pro,
Norton Ghost s'installe depuis son propre CD.
Installez Norton Ghost depuis son CD.
1 Insérez le CD-ROM de Norton Ghost dans le lecteur.
27Installation de Norton Ghost
Installation de Norton Ghost
2 Dans la fenêtre d'installation de Norton Ghost 2003, cliquez sur Installer
Norton Ghost 2003.
3 Dans la fenêtre de l’assistant InstallShield pour Norton Ghost 2003, cliquez
sur Suivant.
4 Dans la fenêtre d'accord de licence, sélectionnez Oui, j'accepte cet accord,
puis cliquez sur Suivant.
Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord de licence, l'installation ne peut
se poursuivre.
5 Dans le champ Utilisateur, tapez un nom d'utilisateur.
6 Dans le champ Organisation, tapez votre organisation (éventuellement).
7 Cliquez sur Suivant.
8 Confirmez l’emplacement de l’installation.
Pour sélectionner un autre emplacement pour les fichiers installés, cliquez
sur Changer.
9 Cliquez sur Suivant.
10 Cliquez sur Installer pour lancer l’installation.
Page 28
28 Installation de Norton Ghost
Installation de Norton Ghost
Si l'écran d'accueil n'apparaît pas
Il peut arriver que le lecteur de CD de l'ordinateur ne lance pas automatiquement
le CD.
Pour démarrer l'installation depuis le CD Norton Ghost
1 Sur votre bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail.
2 Dans la boîte de dialogue Poste de travail, cliquez deux fois sur l'icône
représentant le lecteur de CD.
3 Dans la liste des fichiers, cliquez deux fois sur Ncdstart.exe.
Inscription de Norton Ghost
Pour être informé de la sortie des produits Symantec, remplissez le formulaire
d'inscription de Norton Ghost. si vous ne souhaitez pas enregistrer le logiciel avec
l’Assistant d’informations ou si l’enregistrement échoue pour une raison
quelconque, vous pouvez l’enregistrer sur le site Web de Symantec, à l’adresse
www.symantec.fr. Vous pouvez également utiliser l’option Enregistrement du
produit du menu Aide, dans la fenêtre de Norton Ghost. Sur le site Web, allez à la
page des produits pour accéder au lien d'enregistrement.
Pour enregistrer Norton Ghost :
1 Sur le premier écran d'enregistrement, sélectionnez le pays depuis lequel
vous vous enregistrez et celui où vous vivez (s'il est différent), puis cliquez
sur Suivant.
2 Si vous souhaitez obtenir des informations de Symantec sur Norton Ghost,
sélectionnez la méthode par laquelle vous voulez recevoir ces informations et
cliquez sur Suivant.
3 Tapez votre nom et indiquez si vous souhaitez enregistrer Norton Ghost en
votre nom ou pour votre société, puis cliquez sur Suivant.
4 Saisissez votre adresse et cliquez sur Suivant.
5 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Répondez au questionnaire afin d'aider Symantec à améliorer ses
produits et services, puis cliquez sur Suivant.
■ Pour ne pas afficher l'enquête, cliquez sur Suivant.
Page 29
Mise à jour Norton Ghost
6 Choisissez si vous voulez enregistrer Norton Ghost par Internet ou par
courrier.
■ Si vous souhaitez enregistrer votre produit par courrier, l'ordinateur
doit être connecté à une imprimante, que l'assistant d'information
utilisera pour imprimer le formulaire d'enregistrement.
■ Si vous souhaitez enregistrer le produit sur Internet, vous devez disposer
d'une connexion Internet.
7 Cliquez sur Suivant.
Si vous avez choisi l'enregistrement par Internet, l'assistant d'information
affiche le numéro de série de votre produit.
8 Notez ce numéro ou cliquez sur Imprimer pour obtenir une copie des
informations d'enregistrement pour référence.
9 Cliquez sur Suivant.
10 Indiquez si vous souhaitez utiliser votre profil actuel pour le prochain
enregistrement d’un produit Symantec ou saisissez les informations
nécessaires dans les écrans d’enregistrement.
11 Cliquez sur Terminer.
29Installation de Norton Ghost
Mise à jour Norton Ghost
Symantec peut fournir des mises à jour pour Norton Ghost. Symantec ne facture
pas ces mises à jour. Toutefois, les frais normaux d'accès à Internet s'appliquent.
Pour mettre à jour Norton Ghost avec LiveUpdate
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost 2003 > Norton Ghost.
2 Cliquez sur LiveUpdate.
3 Suivez les instructions affichées à l'écran.
Page 30
30 Installation de Norton Ghost
Désinstallation de Norton Ghost
Désinstallation de Norton Ghost
Norton Ghost est désinstallé depuis le Panneau de configuration de Windows.
Pour désinstaller Norton Ghost
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2 Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Ajout/Suppression
de programmes.
3 Cliquez sur Norton Ghost.
4 Cliquez sur Supprimer.
Page 31
Chapitre
Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■ Utilisation de Norton Ghost dans Windows
■ Lancement de Norton Ghost dans Windows
3
■ Création d'un fichier image de sauvegarde
■ Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image
■ Clonage d'un disque dur ou d'une partition
■ Lancement de Ghost.exe point à point
■ Identification d'un disque dur
Page 32
32 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Utilisation de Norton Ghost dans Windows
Utilisation de Norton Ghost dans Windows
Utilisez Norton Ghost dans Windows pour les opérations suivantes :
■ Sauvegarder votre ordinateur
■ Restaurer un fichier image sur l'ordinateur
Vous pouvez utiliser l'assistant de restauration pour restaurer un fichier
image si vous pouvez encore démarrer Windows.
■ Cloner directement un disque dur ou une partition depuis un autre disque
ou une autre partition.
N'utilisez pas Norton Ghost dans Windows pour les tâches suivantes. Utilisez
Ghost.exe sous DOS :
■ Si vous ne pouvez démarrer Windows sur l'ordinateur
Se reporter à "Restauration depuis un fichier image" à la page 105.
■ Clonage d'un ordinateur où Windows n'est pâs installé
Se reporter à "Clonage de disques et de partitions" à la page 109.
Remarque : il peut arriver que la lettre d'unité dans Norton Ghost sous DOS ne
correpondent pas à la même lettre d'unité dans Windows.
Par exemple :
Vous effectuez une sauvegarde dans le fichier F:\test.gho. Quand vous effectuez la
restauration, elle apparaît dans Ghost.exe comme E:\test.gho.
Page 33
Lancement de Norton Ghost dans Windows
Lancement de Norton Ghost dans Windows
Avant de lancer Norton Ghost, fermez tous les programmes ouverts.
Pour lancer Norton Ghost dans Windows
◆ Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost 2003 > Norton Ghost.
■ Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost 2003 > Norton Ghost.
33Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Démarrage de Norton Ghost depuis la barre d'état système
Par défaut, Norton Ghost affiche une seule icône dans la barre d'état système,
à l'extrémité de la barre des tâches de Windows 9x/Me/NT/2000/XP. Utilisez la
barre d'état système pour ouvrir les assistants de sauvegarde, de restauration et de
clonage.
Page 34
34 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Création d'un fichier image de sauvegarde
Depuis la barre d'état système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
■ Lancer Norton Ghost
■ Exécuter l'assistant de sauvegarde
■ Exécuter l'assistant de restauration
■ Afficher le journal des tâches
Pour démarrer Norton Ghost depuis la barre d'état système
1 Amenez le curseur de la souris sur l'icône de Norton Ghost dans la barre
d'état système.
2 Cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris.
3 Dans le menu qui apparaît, cliquez sur l'option de votre choix.
Création d'un fichier image de sauvegarde
Vous pouvez créer un fichier image de votre disque dur ou d'une ou plusieurs
partitions en utilisant l'assistant sauvegarde.
Pour sauvegarder un disque dur ou une partition
1 Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Sauvegarder et cliquez sur
Suivant.
2 Dans la fenêtre Assistant de sauvegarde, effectuez l'une des opérations
suivantes dans le volet Source :
■ Sélectionnez un disque entier à sauvegarder.
■ Sélectionnez une ou plusieurs partitions à sauvegarder.
Les partitions doivent résider sur le même disque.
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Cliquez sur Fichier pour sauvegarder vers un fichier.
■ Cliquez sur CD ou DVD enregistrable pour sauvegarder vers un lecteur
de CD ou de DVD.
Norton Ghost sélectionne le lecteur de CD ou de DVD qui contient un
support inscriptible.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Si vous avez choisi de sauvegarder vers un fichier, cliquez sur Parcourir pour
sélectionner une destination et un nom de fichier vers lesquels sauvegarder le
disque ou les partitions.
Page 35
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image
6 Cliquez sur Suivant.
7 Si c'était votre première utilisation de Norton Ghost sur cet ordinateur,
identifiez le disque dans la boîte de dialogue Ajouter une identification de
disque Ghost.
Se reporter à "Identification d'un disque dur" à la page 41.
Si vous avez déjà utilisé Norton Ghost sur cet ordinateur, la boîte de dialogue
n'apparaît pas.
8 Si vous souhaitez définir des paramètres de sauvegarde avancés, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
9 Cliquez sur Suivant.
10 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
11 Dans la boîte de dialogue Récupération après incident, cliquez sur
Continuer.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
35Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
12 Sélectionnez l'une des options suivantes :
■ Exécuter : pour créer le fichier image de sauvegarde.
L'ordinateur redémarre et le fichier image de sauvegarde est créé.
■ Récupération après incident : pour lancer l'assistant d'amorçage Ghost
et créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image
Vous pouvez restaurer un disque dur ou une partition depuis un fichier image
stocké sur un autre disque dur, une autre partition ou un support externe en
utilisant l'assistant restauration depuis Windows.
Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, vous devez utiliser Ghost.exe pour
restaurer votre disque dur ou votre partition.
Se reporter à "Restauration depuis un fichier image" à la page 105.
Page 36
36 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Restauration de l'ordinateur depuis un fichier image
Pour restaurer un disque dur ou une partition
1 Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Restaurer et cliquez sur Suivant.
2 Dans la fenêtre de l'assistant restauration, cliquez sur Parcourir et cherchez
le fichier image pour la restauration.
3 Si vous voulez voir le contenu du fichier image dans Ghost Explorer, cliquez
sur Ouvrir l'image dans Ghost Explorer.
Se reporter à "Affichage des fichiers image" à la page 123.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Dans le volet de gauche, sélectionnez le fichier image ou la partition à
restaurer dans le fichier image.
6 Dans le volet de droite, sélectionnez le disque dur ou la partition de
destination à remplacer.
7 Cliquez sur Suivant.
8 La boîte de dialogue d'avis d'écrasement apparaît si vous écrivez par-dessus
l'un des éléments suivants :
■ la partition Windows en cours
■ l'installation de Ghost
Cliquez sur Suivant pour continuer.
9 Si c'est votre première utilisation de Norton Ghost sur cet ordinateur,
identifiez le disque dans la boîte de dialogue Ajouter une identification de
disque Ghost.
Se reporter à "Identification d'un disque dur" à la page 41.
Si vous avez déjà utilisé Norton Ghost sur cet ordinateur, la boîte de dialogue
n'apparaît pas.
10 Si vous souhaitez définir des paramètres de restauration avancés, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
11 Cliquez sur Suivant.
12 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement et cliquez
sur Suivant.
Page 37
Clonage d'un disque dur ou d'une partition
13 Cliquez sur Exécuter pour restaurer le fichier image sur le disque ou la
partition sélectionné.
L'ordinateur redémarre et l'opération de restauration est effectuée.
Avertissement : Le disque ou la partition de destination est complètement
écrasé sans aucune possibilité de récupération des données.
Clonage d'un disque dur ou d'une partition
Vous pouvez cloner directement un disque dur sur un autre disque dur ou une
partition sur une autre partition.
Pour créer une tâche de clonage
1 Dans la fenêtre de Ghost Advanced, cliquez sur Cloner et cliquez sur
Suivant.
2 Dans la fenêtre Assistant de clonage, effectuez l'une des opérations suivantes
dans le volet de gauche :
■ Cliquez sur un disque pour le sélectionner comme source pour
l'opération de clonage.
■ Cliquez sur une partition pour la sélectionner comme source pour
l'opération de clonage.
37Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
3 Dans le volet de droite, effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Cliquez sur un disque pour le sélectionner comme destination pour
l'opération de clonage.
■ Cliquez sur une partition pour la sélectionner comme destination pour
l'opération de clonage.
Avertissement : le disque ou la partition de destination est complètement
écrasé sans aucune possibilité de récupération des données.
4 Cliquez sur Suivant.
5 La boîte de dialogue d'avis d'écrasement apparaît si vous écrivez par-dessus
l'un des éléments suivants :
■ la partition Windows en cours
■ l'installation de Ghost
Cliquez sur Suivant pour continuer.
Page 38
38 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Lancement de Ghost.exe point à point
6 Si c'est votre première utilisation de Norton Ghost sur cet ordinateur,
identifiez le disque dans la boîte de dialogue Ajouter une identification de
disque Ghost.
Se reporter à "Identification d'un disque dur" à la page 41.
Si vous avez déjà utilisé Norton Ghost sur cet ordinateur, la boîte de dialogue
n'apparaît pas.
7 Si vous souhaitez définir des paramètres de clonage avancés, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
8 Cliquez sur Suivant.
9 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
10 Cliquez sur Exécuter pour lancer l’opération de clonage.
Vérifiez que toutes les applications de votre ordinateur sont fermées avant
d'exécuter l'opération de clonage.
L'ordinateur redémarre et le disque dur ou la partition de destination est
cloné depuis le disque dur ou la partition source.
Lancement de Ghost.exe point à point
Depuis Norton Ghost vous pouvez lancer Ghost.exe sur une connexion USB,
LPT ou TCP/IP point à point. Lorsque vous avez établi les paramètres de la
connexion, Ghost.exe se prépare à établir une connexion.
Les deux ordinateurs doivent exécuter Ghost.exe pour que vous puissiez établir la
connexion point à point. Sur le second ordinateur, vous pouvez exécuter
Norton Ghost comme décrit dans cette section, ou le redémarrer depuis un
amorçage réseau point à point ou une disquette d'amorçage standard.
Reportez-vous à "Disquettes d'amorçage avec prise en charge réseau" à la page 81
et "Disquettes d'amorçage standard" à la page 77.
Pour exécuter Ghost.exe point à point
Pour exécuter Ghost.exe point à point en utilisant USB
1 Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced, puis cliquez sur
Point à point.
2 Cliquez sur USB point à point.
Page 39
Lancement de Ghost.exe point à point
3 Cliquez sur Suivant.
4 Si vous souhaitez définir des paramètres avancés, cliquez sur Paramètres
avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
5 Si vous souhaitez définir des paramètres avancés pour USB point à point,
cliquez sur Paramètres de gestionnaire USB.
Se reporter à "Installation des gestionnaires point à point USB" à la page 55.
6 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
7 Dans la fenêtre Récupération après incident, sélectionnez l’une des options
suivantes :
■ Didacticiel : ouvre l'index du didacticiel.
Vous pouvez sélectionner un didacticiel qui présente la création d'une
disquette d'amorçage de secours.
■ Continuer : vous ramène à l'assistant d'exécution interactive de Ghost.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
39Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
8 Sélectionnez l'un des éléments suivants :
■ Exécuter maintenant : pour redémarrer l'ordinateur sous DOS et
exécuter Ghost.exe.
■ Récupération après incident : pour lancer l'assistant d'amorçage Ghost
et créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Pour exécuter Ghost.exe point à point en utilisant TCP
1 Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced, puis cliquez sur
Point à point.
2 Cliquez sur TCP point à point.
3 Cliquez sur Suivant.
Page 40
40 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Lancement de Ghost.exe point à point
4 Si vous souhaitez définir des paramètres avancés, cliquez sur Paramètres
avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
5 Si vous souhaitez définir des paramètres de getionnaire TCP/IP, cliquez sur
Paramètres de gestionnaire TCP/IP.
Se reporter à "Configuration des gestionnaires TCP/IP" à la page 53.
6 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
7 Dans la fenêtre Récupération après incident, sélectionnez l’une des options
suivantes :
■ Didacticiel : ouvre l'index du didacticiel.
Vous pouvez sélectionner un didacticiel qui présente la création d'une
disquette d'amorçage de secours.
■ Continuer : vous ramène à l'assistant d'exécution interactive de Ghost.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
8 Sélectionnez l'un des éléments suivants :
■ Exécuter maintenant : pour redémarrer l'ordinateur sous DOS et
exécuter Ghost.exe.
■ Récupération après désastre : pour lancer l'assistant d'amorçage Ghost
et créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Pour exécuter Ghost.exe point à point en utilisant LPT
1 Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced, puis cliquez sur
Point à point.
2 Cliquez sur LPT point à point.
3 Cliquez sur Suivant.
4 Si vous souhaitez définir des paramètres avancés, cliquez sur Paramètres
avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
Page 41
Identification d'un disque dur
5 Si vous souhaitez définir des paramètres avancés pour LPT point à point,
cliquez sur Paramètres de gestionnaire LPT.
Se reporter à "Configuration des gestionnaires point à point LPT" à la
page 54.
6 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
7 Dans la fenêtre Récupération après incident, sélectionnez l’une des options
suivantes :
■ Didacticiel : ouvre l'index du didacticiel.
Vous pouvez sélectionner un didacticiel qui présente la création d'une
disquette d'amorçage de secours.
■ Continuer : vous ramène à l'assistant d'exécution interactive de Ghost.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
8 Sélectionnez l'un des éléments suivants :
■ Exécuter maintenant : pour redémarrer l'ordinateur sous DOS et
exécuter Ghost.exe.
■ Récupération après désastre : pour lancer l'assistant d'amorçage Ghost et
créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
41Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Identification d'un disque dur
Avant de pouvoir utiliser Norton Ghost sur un disque dur, Norton Ghost doit
identifier le disque. Vous pouvez le faire pendant une opération quelconque de
sauvegarde, de restauration ou de clonage.
Cette boîte de dialogue apparaît pendant une opération de sauvegarde, de
restauration ou de clonage si vous n'avez pas encore identifié le disque dur.
Page 42
42 Sauvegarde, restauration et clonage depuis Norton Ghost
Identification d'un disque dur
Pour identifier un disque
◆ Dans la boîte de dialogue Ajouter une identification de disque Ghost, cliquez
sur OK pour identifier tous les disques durs.
Page 43
Chapitre
Définition des options et des valeurs par défaut
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■ Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
■ Démarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle
■ Contrôle de l’intégrité d’un fichier image
■ Affichage du journal des tâches
4
■ Démarrage de Ghost.exe
■ Que faire si une tâche échoue ?
Page 44
44 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Définition des options et des valeurs par défaut de
Norton Ghost
Norton Ghost vous permet de définir les valeurs par défaut pour les tâches que
vous exécutez avec les assistants. Vous pouvez modifier de nombreux paramètres
par défaut dans les assistants quand vous créez une tâche.
Options par
défaut de
Norton
Ghost
Certaines options ne peuvent être définies qu’au moment où vous créez la tâche
dans l’assistant.
Les options et valeurs par défaut sont les suivantes :
■ Ajout d’options de ligne de commande à une tâche
■ Affectation d’une lettre de lecteur à un lecteur de CD/DVD
■ Définition des options d’un lecteur réseau mappé
■ Définition des options d’affichage
■ Définition de la version de DOS
■ Définition de la vérification d’intégrité de l'image par défaut
■ Définition d’un niveau de compression
■ Affectation d'un mot de passe à un fichier image
■ Ajout d’espace libre à la partition virtuelle
■ Installation de gestionnaires SCSI
■ Configuration de gestionnaires de périphériques externes
■ Configuration des gestionnaires TCP/IP
■ Configuration des gestionnaires point à point LPT
■ Installation de gestionnaires supplémentaires
■ Installation des gestionnaires point à point USB
Page 45
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Ajout d’options de ligne de commande à une tâche
Vous pouvez ajouter des options de ligne de commande à une tâche pour
modifier son fonctionnement.
Pour ajouter des options de ligne de commande à une tâche
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour configurer cette option en tant qu’option par défaut, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■ Pour ajouter des options de ligne de commande en exécutant une tâche
d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre
Paramètres.
2 Sur l’onglet Ligne de commande Ghost, tapez les options de ligne de
commande supplémentaires.
Se reporter à "Utilisation de Norton Ghost avec des options" à la page 160.
3 Cliquez sur OK.
Avertissement : la syntaxe de votre ligne de commande n'est pas vérifiée lors
de l'exécution de la tâche. Vous devez vérifier soigneusement ces instructions
afin d'éviter les erreurs. Les conséquences d’une erreur peuvent être graves.
45Définition des options et des valeurs par défaut
Affectation d’une lettre de lecteur à un lecteur de CD/DVD
Vous pouvez affecter une lettre de lecteur à un lecteur de CD ou de DVD Cela
vous permet de sélectionner une lettre de lecteur pour restaurer un fichier image
depuis un CD/DVD.
Utilisez cette option si vous restaurez un fichier image qui a été écrit sur un CD/
DVD avec un outil autre que Norton Ghost.
Pour affecter une lettre de lecteur à un lecteur de CD/DVD
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour configurer cette option en tant qu’option par défaut, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■ Pour affecter une lettre d'unité à un lecteur de CD ou de DVD en
exécutant une tâche d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres
avancés dans la fenêtre Paramètres.
Page 46
46 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
2 Sur l’onglet Gestionnaire de CD, cliquez sur Affecter des lettres de lecteur
aux lecteurs de CD/DVD.
3 Cliquez sur OK.
Définition des options d’un lecteur réseau mappé
Vous pouvez définir les options de connexion d’un lecteur réseau mappé.
Pour définir les options d’un lecteur réseau mappé
1 Pendant l'exécution d'une tâche d’assistant Windows, cliquez sur
Paramètres avancés dans la fenêtre Paramètres avancés.
2 Cliquez sur Mapper un lecteur réseau.
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Sélectionnez une carte réseau dans la liste déroulante.
Norton Ghost affiche tous les gestionnaires installés détectés.
Sélectionnez le gestionnaire réseau correspondant à la marque et au
modèle de la carte installée sur l’ordinateur.
Se reporter à "Sélection d’un modèle" à la page 86.
■ Cliquez sur Parcourir pour ouvrir l'assistant d'amorçage Ghost et
sélectionner une carte réseau.
Dans l’assistant d'amorçage Ghost, vous pouvez ajouter une carte
réseau. Si votre carte réseau ne se trouve pas dans la liste, vous pouvez
modifier un modèle de carte.
Reportez-vous à "Sélection d’un modèle" à la page 86 et "Ajout de
gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à la page 88.
4 Sélectionnez l'une des options suivantes :
■ Utiliser DHCP : utilisez cette option si votre réseau contient un serveur
DHCP.
■ Adresse IP statique : complétez les champs de cette zone si votre réseau
ne contient pas de serveur DHCP.
5 Dans le champ Ressource réseau, indiquez une ressource réseau.
6 Dans le champ Nom d’utilisateur, tapez un nom d’utilisateur.
7 Dans le champ Domaine, tapez un nom de domaine.
8 Cliquez sur OK.
Page 47
Définition des options d’affichage
Vous pouvez définir certaines options d'affichage par défaut.
Pour définir les options d'affichage
1 Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Options.
2 Cliquez sur Affichage.
3 Cochez Afficher l’icône de Norton Ghost dans la barre d’état au démarrage
pour afficher l’icône de Norton Ghost dans la barre des tâches.
4 Cochez Afficher l’avertissement de récupération après incident chaque fois
avant d’exécuter une tâche Ghost pour afficher la boîte de dialogue
Récupération après désastre avant l’exécution d’une tâche.
5 Cochez Afficher l’écran d’information sur la version DOS de Ghost pour
prévenir que Norton Ghost redémarre sous DOS pendant l’exécution d’une
tâche.
6 Cliquez sur OK.
Définition de la version de DOS
47Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Par défaut, Norton Ghost inclut PC-DOS dans la partition virtuelle. Toutefois,
certains modèles d’ordinateurs peuvent ne pas démarrer depuis une partition
virtuelle contenant PC-DOS. Si votre ordinateur ne démarre pas depuis la
partition virtuelle, définissez l’option par défaut sur MS-DOS.
Vous devez fournir MS-DOS sur une disquette formatée sur un ordinateur
Windows 95/98 avant de pouvoir exécuter Norton Ghost avec MS-DOS.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
Pour définir les fichiers DOS
Pour sélectionner une version de DOS
1 Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Options.
2 Sur l’onglet Type DOS, sélectionnez l’une des options suivantes :
■ Utiliser PC-DOS : inclut PC-DOS dans la partition virtuelle.
■ Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS dans la partition virtuelle.
3 Cliquez sur OK.
Page 48
48 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Pour installer MS-DOS
1 Insérez la disquette MS-DOS formatée dans le lecteur A de l’ordinateur sur
lequel Norton Ghost s’exécute.
2 Dans la fenêtre Type DOS, cliquez sur Récupérer MS-DOS.
3 Cliquez sur OK.
Pour désinstaller MS-DOS
1 Dans la fenêtre Type DOS, cliquez sur Supprimer MS-DOS.
2 Cliquez sur OK.
Installation des fichiers du client MS-DOS
Si vous utilisez la fonctionnalité de lecteur réseau mappé et MS-DOS, vous devez
inclure les fichiers du client Microsoft DOS. Vous devez installer les fichiers sur
l’ordinateur avant de pouvoir les inclure dans la partition virtuelle.
Les fichiers requis sont les suivants :
■ EMSBFR.EXE
■ LMHOSTS
■ NEMM.DOS
■ NET.EXE
■ NET.MSG
■ NETBIND.COM
■ NETH.MSG
■ NETWORKS
■ NMTSR.EXE
■ PROTMAN.DOS
■ PROTMAN.EXE
■ PROTOCOL
■ TCPDRV.DOS
■ TCPTSR.EXE
■ TCPUTILS.INI
■ TINYRFC.EXE
Page 49
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
■ UMB.COM
■ IFSHLP.SYS
■ EMM386.EXE
■ HIMEM.SYS
■ WFWSYS.CFG
Pour installer les fichiers du client Microsoft MS-DOS
1 Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Options.
2 Dans la boîte de dialogue Options de Norton Ghost 2003, cliquez sur
Type DOS.
3 Insérez une disquette contenant les fichiers du client réseau MS-DOS dans le
lecteur A, puis cliquez sur Fournir les fichiers du client réseau MS-DOS.
Définition de la vérification d’intégrité de l'image par défaut
Vous pouvez définir une option par défaut pour que Norton Ghost contrôle
l’intégrité d’un fichier image après sa création ou avant sa restauration.
49Définition des options et des valeurs par défaut
Certains graveurs de CD-RW éjectent le CD une fois que l’image a été enregistrée
dessus. Si cela empêche la contrôle d’intégrité, vérifiez que cette option n’est pas
sélectionnée et effectuez un contrôle d’intégrité en utilisant l’assistant de contrôle
d’intégrité de l’image.
Se reporter à "Contrôle de l’intégrité d’un fichier image" à la page 57.
Pour configurer Norton Ghost pour effectuer un contrôle d’intégrité sur un fichier
image
1 Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Options.
2 Dans la boîte de dialogue Options de Norton Ghost 2003, cliquez sur
Contrôle d'intégrité de l’image.
3 Cochez Toujours effectuer un contrôle d’intégrité de l’image pour définir
l’option par défaut.
4 Cliquez sur OK.
Page 50
50 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Définition d’un niveau de compression
Un niveau de compression peut être défini par défaut ou depuis un Assistant.
Vous pouvez définir la compression sur Aucune, Rapide ou Haute. Par défaut,
la compression est réglée sur Rapide.
Se reporter à "Fichiers image et compression" à la page 62.
Pour définir le niveau de compression
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour définir le niveau de compression, dans la fenêtre Ghost Basic,
cliquez sur Options.
■ Pour définir le niveau de compression en exécutant une tâche d’assistant
Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre Paramètres.
2 Sur l'onglet Compression, sélectionnez l'un des éléments suivants :
■ Aucune : pas de compression (vitesse élevée)
■ Rapide : compression faible (vitesse moyenne)
■ Haute : compression élevée (vitesse inférieure)
3 Cliquez sur OK.
Affectation d'un mot de passe à un fichier image
Vous pouvez affecter un mot de passe à un fichier image. Le mot de passe est
défini lors de la création du fichier image, puis vous est demandé à chaque fois
que Ghost.exe accède au fichier image.
Pour affecter un mot de passe
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour définir par défaut un mot de passe pour l’image, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■ Pour définir l’option de création d'un mot de passe pour l’image en
exécutant une tâche d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres
avancés dans la fenêtre Paramètres avancés.
2 Sur l’onglet Mot de passe de l’image, cochez l’option Demander un mot de
passe pour l’image pour qu’un mot de passe soit demandé lors de la création
du fichier image.
Page 51
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Ajout d’espace libre à la partition virtuelle
Vous pouvez spécifier de l’espace supplémentaire à ajouter à la partition virtuelle.
Cet espace est ajouté à la partition virtuelle quand elle est créée.
Pour spécifier de l’espace libre supplémentaire dans la partition virtuelle
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour définir par défaut de l’espace libre supplémentaire, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■ Pour spécifier de l’espace libre supplémentaire en exécutant une tâche
d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre
Paramètres avancés.
2 Dans la fenêtre Options de Norton Ghost 2003, sélectionnez la quantité
d’espace libre supplémentaire (en Mo) à ajouter à la partition virtuelle sur
l’onglet Espace libre de la partition virtuelle, dans le champ Espace libre
requis,.
3 Cliquez sur OK.
Installation de gestionnaires SCSI
51Définition des options et des valeurs par défaut
Norton Ghost installe automatiquement les gestionnaires SCSI Adaptec dans la
partition virtuelle s’il trouve un disque dur SCSI. Les gestionnaires SCSI
permettent à Norton Ghost d’accéder à n’importe quel périphérique SCSI.
Si vous voulez installer les gestionnaires SCSI manuellement, vous pouvez définir
cette option par défaut ou installer les gestionnaires depuis un assistant. Vous
pouvez rechercher les cartes SCSI Adaptec et laisser Norton Ghost choisir les
gestionnaires appropriés.
Si vous utilisez une carte non Adaptec, vous devez installer manuellement les
gestionnaires appropriés.
Se reporter à "Installation de gestionnaires supplémentaires" à la page 55.
Pour installer des gestionnaires SCSI
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires SCSI, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■ Pour installer les gestionnaires SCSI en exécutant une tâche d’assistant
Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre Paramètres
avancés.
2 Cochez les gestionnaires SCSI que vous voulez installer.
Page 52
52 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
3 Pour que Norton Ghost détecte les cartes SCSI Adaptec, cliquez sur
Détection automatique des gestionnaires SCSI.
4 Cliquez sur OK.
Configuration de gestionnaires de périphériques externes
Norton Ghost installe généralement des gestionnaires USB et Firewire dans la
partition virtuelle s’il trouve un périphérique externe USB ou Firewire. Vous
pouvez avoir à installer ces gestionnaires manuellement en tant qu’option par
défaut ou en exécutant une tâche d’assistant Windows.
Remarque : n’utilisez pas cette option si vous voulez vous connecter à un autre
ordinateur via une connexion point à point.
Se reporter à "Installation des gestionnaires point à point USB" à la page 55.
Pour installer des gestionnaires de périphériques externes
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires de périphériques
externes, cliquez sur Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■ Pour installer des gestionnaires de périphériques externes en exécutant
une tâche d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la
fenêtre Paramètres avancés.
2 Sur l'onglet Stockage externe, sélectionnez l'un des éléments suivants :
■ Aucun gestionnaires USB : n’installe pas les gestionnaires USB.
■ Gestionnaires USB 1.1 : installe les gestionnaires USB 1.1.
Sélectionnez cette option si l'une de vos cartes ou l'un des vos
contrôleurs est de type USB 1.1.
■ Gestionnaires USB 2.0 : installe les gestionnaires USB 2.0.
Ne sélectionnez pas cette option si l'une de vos cartes ou l'un des vos
contrôleurs est de type USB 1.1.
3 Si vous voulez installer les gestionnaires Firewire dans la partition virtuelle,
cliquez sur Support Firewire.
Page 53
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
4 Cliquez sur Affecter des lettres de lecteurpour affecter une lettre de lecteur à
un périphérique de stockage externe.
Par défaut, une lettre de lecteur est affectée à un périphérique de stockage
externe. Cette option affecte une lettre de lecteur aux périphériques USB et
Firewire sous DOS.
5 Cliquez sur OK.
Configuration des gestionnaires TCP/IP
Norton Ghost recherche et installe automatiquement les gestionnaires TCP/IP
appropriés à votre configuration matérielle. Néanmoins, vous pouvez définir la
configuration TCP/IP manuellement si votre tâche échoue ou si vous avez besoin
de paramètres différents de ceux définis par la configuration automatique.
Si votre ordinateur exécute Windows NT 4 et que vous utilisez TCP/IP, vous
devez configurer manuellement le gestionnaire réseau.
Pour installer des gestionnaires TCP/IP
1 Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires TCP/IP, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
53Définition des options et des valeurs par défaut
2 Dans la boîte de dialogue Options de Norton Ghost 2003, cliquez sur
Paramètres de gestionnaires TCP/IP.
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Sélectionnez une carte réseau dans la liste déroulante.
Norton Ghost affiche tous les gestionnaires installés détectés.
Sélectionnez le gestionnaire réseau correspondant à la marque et au
modèle de la carte installée sur l’ordinateur.
Se reporter à "Sélection d’un modèle" à la page 86.
■ Cliquez sur Parcourir pour ouvrir l'assistant d'amorçage Ghost et
sélectionner une carte réseau.
Dans l’assistant d'amorçage Ghost, vous pouvez ajouter une carte
réseau. Si votre carte ne se trouve pas dans la liste, vous pouvez modifier
un modèle de carte réseau.
Reportez-vous à "Sélection d’un modèle" à la page 86 et "Ajout de
gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à la page 88.
Page 54
54 Définition des options et des valeurs par défaut
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
4 Sélectionnez l'une des options suivantes :
■ Utiliser DHCP : utilisez cette option si votre réseau contient un serveur
DHCP.
■ Adresse IP statique : complétez les champs de cette zone si votre réseau
ne contient pas de serveur DHCP.
5 Cliquez sur OK.
Configuration des gestionnaires point à point LPT
Norton Ghost installe automatiquement les gestionnaires point à point LPT par
défaut pour votre configuration matérielle. Néanmoins, vous pouvez définir la
configuration LPT manuellement si votre tâche échoue ou si vous avez besoin de
paramètres différents de ceux définis par la configuration automatique.
Pour installer des gestionnaires point à point LPT
1 Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires LPT, cliquez sur
Options dans la fenêtre Ghost Basic.
2 Dans la boîte de dialogue Options de Norton Ghost 2003, cliquez sur
Paramètres de gestionnaires LPT.
3 Sélectionnez un mode.
Le mode par défaut pour une connexion LPT est ECP/EPP haute vitesse.
Si vous rencontrez des problèmes avec la connexion LPT, définissez le mode
sur Bidirectionnel 8 bits ou Bidirectionnel 4 bits. A la création suivante d'une
disquette d'amorçage, le mode sera réinitialisé sur le paramètre par défaut,
ECP/EPP haute vitesse.
4 Sélectionnez un port.
Si vous avez plusieurs ports parallèles et que vous voulez utiliser un port
autre que celui par défaut (LPT1), utilisez l'option Port LPT pour spécifier le
port sur lequel votre câble est branché.
5 Cliquez sur OK.
Page 55
Définition des options et des valeurs par défaut de Norton Ghost
Installation de gestionnaires supplémentaires
Vous pouvez installer des gestionnaires non inclus avec Norton Ghost. Vous
pouvez aussi modifier Autoexec.bat et Config.sys, qui sont installés dans la
partition virtuelle.
Pour installer des gestionnaires supplémentaires
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires supplémentaires,
cliquez sur Options dans la fenêtre Ghost Basic.
■ Pour installer des gestionnaires supplémentaires en exécutant une tâche
d’assistant Windows, cliquez sur Paramètres avancés dans la fenêtre
Paramètres avancés.
2 Sur l’onglet Fichiers utilisateur, cliquez sur Ajouter fichiers pour ajouter des
gestionnaires supplémentaires.
3 Cliquez sur Ajouter répertoire pour ajouter des répertoires supplémentaires.
4 Dans le champ Ajouts à AUTOEXE.BAT, ajoutez les entrées supplémentaires
de gestionnaires pour le fichier Autoexec.bat.
55Définition des options et des valeurs par défaut
5 Dans le champ Ajouts à CONFIG.SYS, ajoutez les entrées supplémentaires de
gestionnaires pour le fichier Config.sys.
6 Cliquez sur OK.
Installation des gestionnaires point à point USB
Vous pouvez sélectionner les gestionnaires point à point USB à installer dans la
partition virtuelle. Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin de modifier les
gestionnaires par défaut. Toutefois, si vous avez des problèmes pour vous
connecter en utilisant les connexions point à point, sélectionnez les autres
options et relancez la tâche.
Pour sélectionner des gestionnaires point à point USB
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Pour définir l’installation par défaut des gestionnaires supplémentaires,
cliquez sur Options dans la fenêtre Ghost Basic, puis cliquez sur
Paramètres USB point à point.
■ Pour installer les gestionnaires USB en exécutant une tâche d’assistant
Windows, cliquez sur Paramètres USB point à point dans la fenêtre
Paramètres avancés.
Page 56
56 Définition des options et des valeurs par défaut
Démarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle
2 Sélectionnez l’une des options suivantes :
■ Tous les gestionnaires : installe tous les gestionnaires point à point USB
dans la partition virtuelle.
■ Gestionnaire UHCI : installe uniquement les gestionnaires UHCI dans
la partition virtuelle.
■ Gestionnaire OHCI : installe uniquement les gestionnaires OHCI dans
la partition virtuelle.
3 Cliquez sur OK.
Démarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle
Depuis Norton Ghost vous pouvez redémarrer l'ordinateur dans la partition
virtuelle. La partition virtuelle est créée dans le DOS et inclut les fichiers que vous
avez enregistrés dans un dossier spécifié. Une fois que vous avez créé une
partition virtuelle depuis un dossier, vous pouvez exécuter n’importe quelle
application se trouvant dans le dossier sélectionné.
La partition virtuelle est créée avec les fichiers suivants :
■ Ghreboot.exe
Ce fichier exécutable permet de redémarrer l'ordinateur sous Windows.
■ Paramètres de gestionnaires sélectionnés
Vous pouvez sélectionner des gestionnaires à inclure dans la partition
virtuelle pour permettre d’accéder à des matériels externes.
■ Applications DOS stockées dans le dossier sélectionné
Toutes les applications DOS fournies dans le dossier sélectionné sont
regroupées et incluses dans la partition virtuelle.
Si vous incluez Autoexec.bat et Config.sys dans le dossier sélectionné, ils sont
modifiés par Norton Ghost quand la partition virtuelle est créée.
Avant de créer la partition virtuelle, vous devez créer un dossier contenant les
fichiers que vous voulez inclure dans la partition virtuelle.
Pour créer la partition virtuelle depuis un dossier
1 Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced puis cliquez sur
Créer partition virtuelle.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Cliquez sur Parcourir pour sélectionner un répertoire depuis lequel créer la
partition virtuelle.
Page 57
Contrôle de l’intégrité d’un fichier image
4 Dans le champ Espace libre requis, indiquez la taille de la partition virtuelle
en Mo.
5 Cliquez sur Suivant.
6 Si vous voulez définir les paramètres avancés des gestionnaires, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Cliquez sur Exécuter maintenant pour redémarrer l'ordinateur dans la
partition virtuelle.
Le résumé des tâches affiche la taille du dossier que vous avez sélectionné.
La taille de la partition virtuelle ne peut pas être inférieure à celle du dossier.
Redémarrage de l'ordinateur depuis la partition virtuelle
Pour redémarrer l'ordinateur sous Windows depuis la partition virtuelle, vous
devez lancer l’exécutable Ghreboot.
Il peut être nécessaire d'exécuter Ghreboot si une tâche a échoué et que
l'ordinateur est bloqué dans la partition virtuelle.
57Définition des options et des valeurs par défaut
Pour redémarrer l'ordinateur sous Windows
1 A l’invite de commande, tapez ghreboot.
2 Appuyez sur Entrée.
Contrôle de l’intégrité d’un fichier image
Vous pouvez contrôler l'intégrité d'un fichier image Ghost. Un contrôle
d’intégrité vérifie que les données lues dans le fichier image sont identiques aux
données qui y ont été écrites. Norton Ghost effectue une simulation de
restauration du fichier image. Il ne vérifie pas que les données du disque sont
identiques à celles du fichier image.
Pour contrôler l’intégrité d’un fichier image
1 Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced puis cliquez sur
Contrôle d’intégrité de l’image.
2 Cliquez sur Suivant.
Page 58
58 Définition des options et des valeurs par défaut
Affichage du journal des tâches
3 Dans la fenêtre de l’Assistant de contrôle d'intégrité de l'image, cliquez sur
Parcourir et localisez le fichier image que vous voulez vérifier.
4 Si vous voulez examiner le contenu du fichier image dans Ghost Explorer,
cliquez sur Ouvrir l’image dans Ghost Explorer.
Se reporter à "Affichage des fichiers image" à la page 123.
5 Cliquez sur Suivant.
6 Si vous voulez définir les paramètres avancés de la vérification, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Ajout d’options de ligne de commande à une tâche" à la
page 45.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
9 Cliquez sur Exécuter maintenant pour lancer la vérification d’image.
Affichage du journal des tâches
Le journal des tâches affiche les tâches effectuées depuis les assistants Norton
Ghost.
Pour afficher le journal des tâches
1 Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Afficher le journal.
2 Dans la fenêtre d’affichage du journal des tâches, sélectionnez une entrée du
journal et cliquez sur Afficher le journal.
Démarrage de Ghost.exe
Vous pouvez lancer Ghost.exe depuis Windows. Cette option redémarre
l'ordinateur sous DOS et ouvre Ghost.exe, qui permet d’exécuter Norton Ghost
de manière interactive.
Pour démarrer Ghost.exe.
1 Dans la fenêtre Ghost Basic, cliquez sur Ghost Advanced puis cliquez sur
Exécuter Ghost en mode interactif.
2 Cliquez sur Suivant.
Page 59
Que faire si une tâche échoue ?
3 Si vous voulez définir les paramètres avancés de la sauvegarde, cliquez sur
Paramètres avancés.
Se reporter à "Définition des options et des valeurs par défaut de Norton
Ghost" à la page 44.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Dans la boîte de dialogue Informations importantes, cliquez sur Ne plus
afficher ce message si vous ne voulez plus voir cet avertissement puis cliquez
sur Suivant.
6 Dans la fenêtre de récupération après incident, sélectionnez l’une des options
suivantes :
■ Didacticiel : ouvre l'index du didacticiel.
Vous pouvez sélectionner un didacticiel qui présente la création d'une
disquette d'amorçage de secours.
■ Continuer : vous ramène à l'assistant d'exécution interactive de Ghost.
Cette boîte de dialogue vous rappelle de vérifier que vous pouvez exécuter
Ghost.exe et accéder à votre image quand celle-ci a été créée. Il peut être
nécessaire de créer une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la page 74.
59Définition des options et des valeurs par défaut
7 Sélectionnez l’une des options suivantes :
■ Exécuter maintenant : redémarre l'ordinateur sous DOS et lance
Ghost.exe.
■ Récupération après désastre : lance l’assistant d'amorçage Ghost et crée
une disquette d'amorçage de secours.
Se reporter à "Création d'une disquette d'amorçage de secours" à la
page 74.
Que faire si une tâche échoue ?
Si une tâche Norton Ghost échoue, les options suivantes vous sont proposées :
■ Retourner au DOS : ferme Ghost.exe et vous ramène au DOS.
■ Retourner à Windows : redémarre l'ordinateur sous Windows.
■ Tenter de nouveau l'opération : exécute la tâche de nouveau.
Page 60
Page 61
Chapitre
Options de fichier image
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■ A propos des fichiers image Norton Ghost
■ Fichiers image et compression
■ Fichiers image et CRC32
■ Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes
■ Fichiers image et lecteurs de bande
■ GoBack et Norton Ghost
5
■ Disques dynamiques dans Windows 2000/XP
■ Fichiers de mise en sommeil et de permutation
Page 62
62 Options de fichier image
A propos des fichiers image Norton Ghost
A propos des fichiers image Norton Ghost
Les fichiers image créés avec Norton Ghost comportent par défaut l'extension
.gho ou .ghs. Ils contiennent le disque entier ou des partitions du disque.
Les fichiers image prennent en charge :
■ divers niveaux de compression
■ le contrôle d'intégrité CRC32
■ la segmentation des fichiers sur les supports
■ la répartition sur plusieurs volumes
Les images Norton Ghost ne contiennent que les données effectivement présentes
sur un disque. Par exemple, si vous disposez d'un disque de 9 Go ne contenant
que 600 Mo de données, l'image Norton Ghost fera environ 600 Mo (ou moins
en cas de compression).
Si vous utilisez également l'application Ghost Explorer, utilitaire de fichier image,
vous pouvez restaurer des fichiers spécifiques depuis ces fichiers image sans avoir
à restaurer l'intégralité de la partition ou du disque.
Fichiers image et compression
Les fichiers image créés dans Norton Ghost acceptent plusieurs niveaux de
compression des données. Lorsque vous utilisez Norton Ghost en mode
interactif, vous disposez de trois options de compression : aucune, rapide et
haute. L'option de ligne de commande de Norton Ghost, -z, permet d'accéder à
neuf niveaux de compression.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
De manière générale, le fonctionnement de Norton Ghost est d’autant plus lent
que la compression est plus élevée. Cependant, la compression peut améliorer la
vitesse en cas de goulet d'étranglement du transfert de données. La différence de
vitesse est importante lors de la création d'un fichier image sur un disque local
avec une compression élevée et sans compression. Sur une connexion réseau,
un fichier à compression rapide circule aussi vite, voire plus vite, que sans
compression. Sur un câble parallèle, la compression élevée est souvent plus rapide
que l'absence de compression, dans la mesure où elle réduit le nombre d’octets à
envoyer sur le câble. La décompression d'images fortement compressées est
beaucoup plus rapide que leur compression. Le niveau de compression à
sélectionner dépend de vos besoins spécifiques.
Page 63
Perspectives de performances sur un réseau
L'un des avantages de Norton Ghost est sa rapidité. De nombreux facteurs
peuvent affecter les performances. Il existe différentes manières de déterminer si
Norton Ghost s'exécute de manière optimale.
Lorsque vous utilisez Norton Ghost sur un réseau, employez l'option de
compression rapide. Si l'espace disque est limité, vous pouvez utiliser une
compression plus élevée, mais cela affectera la vitesse.
Fichiers image et CRC32
Le contrôle de redondance cyclique (CRC) est une technique de contrôle
d'erreur, vérifiant que les données initialement écrites dans le fichier image sont
identiques à celles du disque. La valeur 32 de "CRC32" indique que la technique
CRC utilise une valeur sur 32 bits pour stocker les informations de contrôle
d'erreur.
Lors de la création d’un fichier image, les informations CRC32 sont incorporées
au fichier pour garantir la détection de tout dommage éventuel lors de la
restauration sur disque. Les résultats de ce contrôle CRC32 sont actuellement
inclus fichier par fichier avec les partitions FAT et dans une table MFT avec les
partitions NTFS.
63Options de fichier image
Fichiers image et CRC32
Outre la détection d'erreur dans le fichier image, le contrôle CRC permet
également de vérifier si les fichiers image sont identiques aux partitions ou aux
disques copiés. Cette méthode assure une détection supplémentaire des écritures
défectueuses (et autres anomalies du disque) susceptibles de passer inaperçues
pendant un contrôle normal de l'image.
Un fichier texte contenant des valeurs CRC et des attributs de fichier associés
peut être généré à l'aide de l’option de ligne de commande -CRC32.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
Page 64
64 Options de fichier image
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes
Les images peuvent être contenues dans un seul fichier ou réparties dans
plusieurs fichiers.
Fichiers image standard
Les fichiers image standard se composent d'un fichier unique contenant
l'intégralité du disque ou des partitions requises. Ce type de fichier image est
stocké sur d'autres disques durs, lecteurs de bande et lecteurs de CD ou DVD où
la capacité est suffisante pour contenir le fichier image complet.
Limitations de la taille du fichier image
La taille par défaut (et maximale) d'un fichier est de 2 Go. Toutefois, l'utilisation
de fichiers image segmentés permet de prendre une image d'un disque ou d'une
partition de taille supérieure à 2 Go.
Norton Ghost accepte les lecteurs IDE de taille supérieure à 128 Go. Toutefois,
aucun système d'exploitation ne prenait en charge ces lecteurs lors de
l'impression de ce manuel.
Fichiers image de taille limitée
Dans certains cas, un fichier image standard peut être incommode. Norton Ghost
peut subdiviser un fichier image en segments de taille spécifiée par l'utilisateur.
Cette option sert surtout à limiter les segments à 620 Mo, en vue de leur transfert
sur CD-ROM.
Fichiers image répartis
Les fichiers image répartis sont analogues aux fichiers segmentés de taille limitée.
La différence est que la taille de chaque segment est limitée par la capacité du
support servant à l'enregistrement de l'image. Vous pouvez ainsi indiquer
simplement un lecteur et un nom de fichier : Norton Ghost déterminera
automatiquement quand demander un autre volume ou emplacement pour les
données restantes. Cette méthode est particulièrement utile avec les lecteurs ZIP,
JAZ, SuperDisk LS120, CD-R/RW et autres types de lecteurs.
La répartition doit être exécutée localement. Si vous essayez de répartir sur une
connexion point à point (LPT, USB, TCP/IP), un message d'erreur de disque
plein apparaît. Par contre, la segmentation peut être utilisée dans tous les cas.
Page 65
Répartition des fichiers image entre plusieurs volumes
Norton Ghost permet également de limiter la taille des segments en cas de
répartition sur plusieurs volumes, pour garantir de ne pas dépasser la capacité
disponible.
Avec tous les fichiers image, la seule restriction sur le volume de destination est
qu'il ne doit pas faire partie de la sélection source. Par exemple, il ne peut pas se
trouver sur un disque ou une partition source si ce disque ou cette partition doit
être inclus dans l'image.
Les fichiers répartis sont nommés selon les directives Microsoft. Par exemple :
■ Premier fichier : Filename.gho
■ Second fichier : Filen001.ghs
■ Troisième fichier : Filen002.ghs
Vous pouvez utiliser l'option -cns pour modifier le système de désignation.
Par exemple :
■ Premier fichier : Image.gho
■ Second fichier : Image.001
■ Troisième fichier : Image.002
65Options de fichier image
Répartition multi-volumes et limitation de la taille des segments
Lors de la création d'un fichier image depuis un disque ou une partition, l'espace
disponible sur le volume de destination peut être insuffisant pour stocker le
fichier. Si Norton Ghost détecte que c'est le cas, il vous alerte et vous demande si
vous voulez autoriser la répartition. Lorsqu'il détermine si la capacité est
suffisante, Norton Ghost considère que la compression diminuera d’un tiers la
taille de l'image. Vous pouvez également utiliser les options de ligne de
commande -span (répartir) et -split (segmenter) pour indiquer à Norton Ghost
de fractionner le fichier image.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
Avant d'enregistrer le contenu du disque dans le fichier image, Norton Ghost
affiche les détails de source et de destination pour vous permettre de changer
éventuellement d'avis La valeur par défaut est d'annuler.
Une fois le processus lancé, la création du fichier image se poursuit jusqu'au
remplissage du volume de destination.
Page 66
66 Options de fichier image
Fichiers image et lecteurs de bande
Si vous avez lancé une répartition sur un disque JAZ et souhaitez répartir un
disque de 3 Go sur des disques JAZ, vous pouvez poursuivre sur des disques JAZ.
Si vous souhaitez répartir l'image sur d’autres supports, vous pouvez sélectionner
un autre support quand le premier segment est terminé. Vous ne pouvez pas
mélanger les supports CD/DVD avec d'autres types de support comme les JAZ ou
les disques durs.
Notez l'emplacement où les segments sont enregistrés et leur nom. Norton Ghost
n'enregistre pas les emplacements et les noms de fichier que vous avez
sélectionnés.
Les informations sur les partitions sont stockées au début du fichier image. Elles
sont actualisées à la fin de la procédure Ghost, ce qui peut vous obliger à réinsérer
le premier disque du jeu de répartition. Norton Ghost vous demande le premier
disque et les volumes suivants lors de la restauration depuis une image.
Restauration depuis une image répartie
Le processus de restauration d'un disque ou d'une partition depuis un fichier
image est identique quand le fichier est réparti ou entier. Toutefois, pendant la
restauration du fichier image réparti, vous devez indiquer l'emplacement des
segments du fichier image. Vous devez connaître l'emplacement et le nom de
fichier des segments.
Vous pouvez continuer sur le même type de support. Par exemple, si vous avez
réparti le fichier sur des disques JAZ et souhaitez restaurer un disque de 3 Go,
vous pouvez remplacer le disque et continuer depuis des disques JAZ. Vous
pouvez également restaurer depuis d'autres types de support.
Norton Ghost restaure automatiquement les images réparties, sans message s'il
ne trouve pas le segment suivant.
Se reporter à "Ajout d'options à une opération Ghost" à la page 113.
Fichiers image et lecteurs de bande
Les assistants de sauvegarde, de restauration et de clonage ne prennent pas en
charge les lecteurs de bande. Vous pouvez sauvegarder, restaurer et cloner en
utilisant Ghost.exe. La prise en charge par Ghost.exe des lecteurs de bande SCSI
permet de stocker un fichier image unique sur une bande. Dans ce cas, Ghost.exe
n'utilise pas de système de fichiers associé et vous ne pouvez pas accéder à la
bande depuis une lettre de lecteur (comme avec les autres systèmes de stockage).
Les lecteurs de bande SCSI ne prennent pas en charge la répartition sur bandes
multiples.
Page 67
Fichiers image et lecteurs de bande
Lorsque vous utilisez un lecteur de bande avec Norton Ghost, vous pouvez le
sélectionner comme périphérique source ou cible dans la fenêtre d'emplacement
des fichiers. Chaque lecteur de bande SCSI s'affiche sous le nom MTx, où x est un
numéro commençant à 0 et incrémenté pour chaque lecteur présent. L’exemple
suivant montre un lecteur de bande MT0 disponible.
Pour que Norton Ghost puisse accéder aux lecteurs de bande SCSI, un
gestionnaire ASPI DOS doit être installé.
67Options de fichier image
Se reporter à "Disquettes d'amorçage standard" à la page 77.
En mode par défaut, Ghost fonctionne convenablement avec la plupart des
lecteurs de bande SCSI. Avec certains lecteurs anciens ou des bandes peu fiables,
il peut être nécessaire de configurer Norton Ghost pour ralentir ou modifier la
manière dont il utilise le lecteur.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
Remarque : Ghost Explorer ne peut accéder à une image stockée sur bande.
Page 68
68 Options de fichier image
GoBack et Norton Ghost
GoBack et Norton Ghost
Si GoBack est installé sur votre ordinateur, vous ne pouvez pas créer directement
de fichiers image ni restaurer votre ordinateur.
Vous devez désactiver GoBack avant d'utiliser les assistants Norton Ghost.
GoBack et Ghost.exe
Pour exécuter Norton Ghost avec GoBack, effectuez l’une des opérations
suivantes :
■ Désinstallez GoBack puis exécutez Norton Ghost normalement pour
prendre une image ou restaurer un ordinateur.
■ Pour prendre une image de l'ordinateur, sélectionnez dans l’écran
d’amorçage GoBack l’option pour démarrer l’ordinateur depuis une
disquette avec les gestionnaires GoBack chargés. Vous pouvez ensuite utiliser
une disquette d’amorçage Norton Ghost pour démarrer Norton Ghost et
prendre un fichier image.
Pour plus d’informations, consultez la documentation utilisateur de GoBack.
Se reporter à "Création d'un fichier image de sauvegarde" à la page 101.
■ Pour restaurer votre ordinateur, démarrez-le depuis une disquette. Vous
pouvez utiliser une disquette d’amorçage Norton Ghost pour démarrer
Norton Ghost et restaurer votre ordinateur.
Se reporter à "Restauration depuis un fichier image" à la page 105.
Disques dynamiques dans Windows 2000/XP
Norton Ghost prend en charge la sauvegarde, la restauration et le clonage de
volumes simples ou en miroir sur des disques dynamiques. Norton Ghost ne
prend pas en charge les volumes répartis, partagés et RAID-5. Vous pouvez
sauvegarder une image d’une partition sur un disque dans un jeu de disques
dynamiques vers un fichier image. Si vous sauvegardez un disque, toutes les
partitions prises en charge par Ghost sur le disque sont sauvegardées vers un
fichier image.
Remarque : Norton Ghost prend en charge les volumes simples dans un espace
contigu. Si une partition n'est pas de ce type, elle n'et pas incluse dans le fichier
image.
Page 69
Disques dynamiques dans Windows 2000/XP
Les opérations prenant en charge des disques dynamiques sont les suivantes :
■ Partition à partition
■ Partition à image
■ Disque à disque
■ Disque à image
■ Vérification d'image
■ Vérification de disque
■ CRC32
■ Vérification CRC32
Vous ne pouvez restaurer l'image d'un disque dynamique que sur un disque de
base, non sur un disque dynamique. Après avoir restauré le fichier image sur un
disque de base, vous pouvez utiliser Windows 2000 Disk Manager pour convertir
le disque en disque dynamique.
Pour supprimer un disque dynamique, utilisez GDisk. Utilisez l’option gdisk/
mbr/wipe pour supprimer toutes les partitions du disque. Cette méthode détruit
toutes les données du disque.
69Options de fichier image
Se reporter à "Réinitialisation de la zone amorce principale" à la page 136.
Vous pouvez également prendre une image disque d’un disque dynamique si
vous utilisez l’option image all (-ia). L'option -ia effectue une copie du disque
entier, secteur par secteur. Le disque sur lequel l'image doit être chargée doit être
absolument identique au disque source. Cette fonction est utile seulement pour la
création d'une sauvegarde. Si vous restaurez une image créée avec l'option -ia sur
un disque de géométrie différente, Windows 2000 ne pourra pas interpréter le
disque dynamique.
Si vous restaurez une image disque -ia d’un disque dynamique sur un disque dur
SCSI et obtenez l’erreur "Lecteur de destination trop petit", vous devez charger le
gestionnaire ASPI de la carte SCSI. Sans ce gestionnaire, Norton Ghost ne détecte
pas toujours la taille correcte du disque SCSI et ne peut savoir si sa capacité est
suffisante pour contenir l’image.
Remarque : Evitez de prendre une image d'un disque dynamique entier car la
procédure est lente et le fichier image peut être très volumineux.
Page 70
70 Options de fichier image
Fichiers de mise en sommeil et de permutation
Fichiers de mise en sommeil et de permutation
Lors de la création de fichiers image ou de clones, Norton Ghost ne clone pas les
fichiers de mise en sommeil et de permutation. Ces fichiers ne sont valides que
pour une session Windows ; lorsqu’ils sont inclus dans un fichier image, ils
augmentent sensiblement sa taille.
Norton Ghost implémente différemment le saut de fichiers pour chaque type de
système de fichiers :
■ Systèmes de fichiers FAT : les fichiers ne sont pas inclus sur le fichier image
ou le disque de destination.
■ Systèmes de fichiers NTFS : un fichier de même nom est créé sur le fichier
image ou le disque de destination, mais le contenu du fichier n’est pas copié.
Les fichiers suivants sont sautés sur tous les systèmes de fichiers :
■ 386Spart.par
■ Amizvsus.pmf
■ Dos data.sf
■ Ghost.dta
■ Hiberfil.sys
■ Hibrn8.dat
■ Hybern8
■ Navsysl.dat
■ Navsysr.dat
■ Pagefile.sys
■ Pm_hiber.bin
■ Save2dsk.bin
■ Saveto.dsk
■ Spart.par
■ Swapper.dat
■ Toshiber.dat
■ Virtpart.dat
■ Win386.swp
Page 71
Chapitre
Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
■ Présentation de l'assistant d'amorçage Norton Ghost
■ Disquette d’amorçage Ghost
6
■ Création d'une disquette d’amorçage Ghost
■ Utilisation d'une disquette d’amorçage Ghost
■ Fichiers inclus sur une disquette d’amorçage Ghost
■ Ouverture de l'assistant d'amorçage Ghost
■ Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
■ Sélection d’un modèle
■ Modèles multicartes et disquette d’amorçage
■ Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
■ Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet d'amorçage
■ Intégration de MS-DOS
Page 72
72 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Présentation de l'assistant d'amorçage Norton Ghost
Présentation de l'assistant d'amorçage Norton Ghost
L'assistant d'amorçage Ghost crée des disquettes d'amorçage qui permettent
d’effectuer différentes tâches Ghost en démarrant Norton Ghost depuis le DOS.
Pour toutes les tâche, l'assistant d'amorçage Ghost vous guide dans la sélection
des paramètres et des gestionnaires nécessaires pour créer la disquette
d’amorçage.
Disquette d’amorçage Ghost
Une disquette d’amorçage Ghost peut être créé avec l’assistant d’amorçage Ghost,
utilitaire fourni avec Norton Ghost. Une disquette d’amorçage est une disquette
qui charge le DOS et des fichiers de gestionnaires permettant d’exécuter
Ghost.exe sur votre ordinateur.
Selon les fichiers de gestionnaires inclus dans votre disquette d’amorçage,
la création d’un jeu de disquettes d’amorçage peut nécessiter plusieurs disquettes.
Création d'une disquette d’amorçage Ghost
Si vous démarrez et exécutez Norton Ghost depuis Windows, la seule disquette
d’amorçage nécessaire est une disquette d’amorçage de secours. Si vous exécutez
Norton Ghost depuis Windows, les fichiers système et les gestionnaires
nécessaires pour effectuer la sauvegarde, la restauration ou le clonage vous sont
fournis.
Remarque : Si vous avez enregistré votre fichier image directement sur un CD ou
un DVD, vous n’avez pas besoin de disquette d’amorçage de secours. Quand vous
enregistrez le fichier image sur un CD ou un DVD, Norton Ghost inclut
Ghost.exe.
Pour utiliser Ghost.exe, vous devez disposer d’une disquette d’amorçage Ghost.
Les tâches suivantes nécessitent une disquette d'amorçage :
■ Restauration de l'ordinateur avec Ghost.exe après une défaillance logicielle
ou matérielle
■ Clonage un ordinateur sur lequel Windows n’est pas installé
Page 73
Utilisation d'une disquette d’amorçage Ghost
Utilisation d'une disquette d’amorçage Ghost
Quand vous avez créé les disquettes d'amorçage nécessaires, insérez une disquette
d’amorçage dans votre ordinateur et redémarrez-le. Cela provoque le démarrage
de l’ordinateur sous DOS et lance Ghost.exe. Vous pouvez alors exécuter
Ghost.exe pour sauvegarder, restaurer et cloner l'ordinateur depuis le DOS.
Se reporter à "Lancement de l'exécutable de Norton Ghost" à la page 97.
Fichiers inclus sur une disquette d’amorçage Ghost
Une disquette d’amorçage Ghost contient les fichiers requis pour exécuter
Ghost.exe. Cela inclut les éléments suivants :
■ Ghost.exe
L’exécutable Norton Ghost pour DOS
■ Les fichiers système DOS
PC-DOS est fourni pour permettre de créer des disquettes d'amorçage
Ghost. Les fichiers DOS sont installés automatiquement quand vous créez
une disquette d’amorçage dans l'assistant d'amorçage Ghost.
73Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
■ Tous les fichiers et gestionnaires requis pour les matériels sélectionnés
Par exemple gestionnaires CD-R/RW, fichiers de protocoles réseau ou
gestionnaires de cartes d’interface réseau.
Remarque : Dans les versions précédentes de Norton Ghost, MSCDEX était
requis pour lire une image depuis un CD. Cela n’est plus nécessaire avec
Norton Ghost 2003.
Inclusion de MS-DOS sur une disquette d’amorçage
Par défaut, Norton Ghost inclut PC-DOS sur une disquette d'amorçage Ghost.
Toutefois, certains modèles d’ordinateurs ne peuvent pas démarrer depuis une
disquette d’amorçage Ghost contenant PC-DOS. Si votre ordinateur ne démarre
pas depuis une disquette d'amorçage Ghost, créez une nouvelle disquette Ghost
dans l’assistant d'amorçage Ghost et incluez MS-DOS Windows 98.
Vous devez fournir MS-DOS depuis un ordinateur exécutant Windows 98 pour
l'ordinateur qui exécute l'assistant d'amorçage Ghost avant de pouvoir créer une
disquette d'amorçage MS-DOS.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
Page 74
74 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création d'une disquette d'amorçage de secours
Création d'une disquette d'amorçage de secours
Quand vous avez créé votre première image de sauvegarde, vous devez créer une
disquette d'amorçage de secours et vérifier que vous pouvez démarrer votre
ordinateur et accéder à l’image de sauvegarde en utilisant la disquette
d'amorçage.
Remarque : Si vous avez enregistré votre fichier image directement sur un CD ou
un DVD, vous n’avez pas besoin de disquette d’amorçage de secours. Quand vous
enregistrez le fichier image sur un CD ou un DVD, Norton Ghost inclut
Ghost.exe.
Consultez le Tableau 6-1 pour déterminer le type de disquette d’amorçage que
vous devez créer comme disquette de récupération après incident.
Une fois que vous avez créé une disquette d'amorçage de secours, vérifiez que
votre ordinateur démarre avec cette disquette ou avec le CD/DVD.
Pour tester la disquette d'amorçage de secours ou le CD/DVD
1 Eteignez l'ordinateur.
2 Insérez la disquette d'amorçage ou le CD/DVD dans le lecteur de
l’ordinateur et allumez celui-ci.
3 Vérifiez que Ghost.exe démarre et que vous pouvez accéder à votre fichier
image de sauvegarde.
Se reporter à "Restauration d'un disque dur depuis un fichier image" à la
page 106.
4 Retirez la disquette du lecteur de l’ordinateur et redémarrez.
Ouverture de l'assistant d'amorçage Ghost
Les procédures de ce chapitre supposent que vous savez ouvrir l’assistant
d’amorçage Ghost.
Pour ouvrir l'assistant d'amorçage Ghost
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton Ghost.
2 Dans la fenêtre de Ghost Basic, cliquez sur Utilitaires Ghost.
Page 75
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
3 Dans la fenêtre de Ghost Advanced, cliquez sur Assistant d'amorçage
Norton Ghost.
Création de disquettes d’amorçage et d'images
d'amorçage
75Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Les procédures de création d’images d’amorçage et de disquettes d’amorçage
impliquent les fonctionnalités suivantes :
■ Prise en charge de CD-R/RW, DVD, LPT, USB et Firewire
■ Prise en charge réseau des connexions TCP/IP point à point
■ Prise en charge de la lecture d’une image depuis un CD-ROM
■ Prise en charge du mappage de lecteurs réseau
Page 76
76 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
Consultez le Tableau 6-1 pour décider quelle disquette d’amorçage vous devez
créer.
Tableau 6-1 Types de disquettes d'amorçage
Utilisation prévue Options à sélectionner dans l’assistant
d'amorçage Ghost
Utilisation locale de Norton Ghost :
■ Clonage de disque à disque
■ Clonage de partition à partition
■ Sauvegarde d’un disque ou d’une
partition vers un disque local ou une
partition locale
■ Sauvegarde d’un disque ou d’une
partition vers un lecteur JAZ ou ZIP
local
■ Restauration d’un disque ou d’une
partition depuis un disque local ou
une partition locale
■ Restauration d’un disque ou d’une
partition depuis un lecteur JAZ ou
ZIP local
■ Clonage, sauvegarde ou restauration
via une connexion point à point
entre deux ordinateurs en utilisant
un câble LPT ou USB.
■ Clonage, sauvegarde ou restauration
via une connexion point à point
TCP/IP entre deux ordinateurs avec
support réseau
Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre des
options suivantes :
■ Disquette d’amorçage Ghost standard
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
standard" à la page 77.
■ Disquette d'amorçage réseau point à
point
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
avec prise en charge réseau" à la page 81.
Disquette d’amorçage Ghost standard
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
standard" à la page 77.
Disquette d'amorçage réseau point à point
Se reporter à "Disquettes d'amorçage avec
prise en charge réseau" à la page 81.
■ Sauvegarde d’un ordinateur
directement vers un fichier image
sur un CD-ROM, via un graveur de
CD pris en charge par Norton Ghost
■ Restauration d’un ordinateur à
partir d’un fichier image sur un CDROM, via un graveur de CD pris en
charge par Norton Ghost. Se
reporter à "Fichiers image et
graveurs de CD/DVD" à la page 116.
Disquette d’amorçage Ghost standard
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
standard" à la page 77.
Page 77
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
Tableau 6-1 Types de disquettes d'amorçage
Utilisation prévue Options à sélectionner dans l’assistant
d'amorçage Ghost
77Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
■ Sauvegarde d’un ordinateur
directement vers un fichier image
sur un DVD,via un graveur de DVD
pris en charge par Norton Ghost
■ Restauration d’un ordinateur à
partir d’un fichier image sur un
DVD, via un graveur de DVD pris
en charge par Norton Ghost.
■ Restauration d’un ordinateur à
partir d’un fichier image Ghost sur
un CD-ROM, via un graveur de
CD-R/RW non pris en charge par
Norton Ghost. Le fichier image n’a
pas été stocké sur le CD-ROM en
utilisant Norton Ghost. Contient
des gestionnaires de CD-ROM
génériques.
■ Accès à des fichiers autres qu’un
fichier image Ghost sur un
CD-ROM.
■ Mapper d'un lecteur sur un poste de
travail à une ressource partagée sur
un serveur et utilisation de
Norton Ghost pour effectuer un
clonage, une sauvegarde ou une
restauration.
Disquette d’amorçage Ghost standard
Se reporter à "Disquettes d'amorçage
standard" à la page 77.
Disque de démarrage CD/DVD avec Ghost
Se reporter à "Disquettes d'amorçage avec
prise en charge de CD-ROM et DVD-ROM"
à la page 82.
Disque de démarrage CD/DVD avec Ghost
Se reporter à "Disquettes d'amorçage avec
prise en charge de CD-ROM et DVD-ROM"
à la page 82.
Disquette d'amorçage à mappage de lecteur
Se reporter à "Disquettes d'amorçage avec
prise en charge de mappage de disques
réseau" à la page 84.
Disquettes d'amorçage standard
L'assistant d'amorçage Ghost crée une disquette d'amorçage effectuant une ou
plusieurs des opérations suivantes :
■ Exécute Ghost.exe pour un fonctionnement en local
■ Permet d’écrire des images Ghost directement sur un CD-R/RW avec un
graveur de CD pris en charge par Norton Ghost
Se reporter à "Fichiers image et graveurs de CD/DVD" à la page 116.
Page 78
78 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
■ Vous permet d’écrire des images Ghost directement sur un DVD avec un
graveur de DVD pris en charge par Norton Ghost
■ Exécute Ghost.exe sur deux ordinateurs connectés par un câble LPT ou USB.
Le mode par défaut pour une connexion LPT est ECP/EPP haute vitesse. Si
vous rencontrez des problèmes avec la connexion LPT, définissez le mode
sur Bidirectionnel 8 bits ou Bidirectionnel 4 bits. A la création suivante d'une
disquette d'amorçage, le mode sera réinitialisé sur le paramètre par défaut,
ECP/EPP haute vitesse.
Si vous avez plusieurs ports parallèles et voulez utiliser un port autre que
celui par défaut (LPT1), utilisez l'option Port LPT pour spécifier le port sur
lequel votre câble est branché.
■ Permet d’utiliser Ghost.exe pour effectuer une sauvegarde ou une
restauration vers (ou depuis) un périphérique externe connecté par USB ou
Firewire.
Pour créer une disquette d’amorçage pour exécuter Ghost.exe, ou prenant en
charge les câbles LPT, USB ou Firewire
1 Dans la fenêtre de l'assistant d'amorçage Ghost, cliquez sur Disquette
d'amorçage Ghost standard.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
■ Cochez Support USB pour ajouter la prise en charge des connexions
point à point USB à la disquette d'amorçage.
■ Cliquez sur Avancé pour configurer les gestionnaires point à point USB.
Se reporter à "Configuration des gestionnaires point à point USB" à la
page 80.
■ Cochez Support LPT pour ajouter la prise en charge des connexions
point à point LPT à la disquette d'amorçage.
■ Cliquez sur Avancé pour modifier le mode ou le port LPT.
■ Cliquez sur Aucun support USB pour exclure la prise en charge des
périphériques externes USB.
■ Cliquez sur Support USB 1.1 pour ajouter la prise en charge USB 1.1 à la
disquette d'amorçage.
Si l'une de vos cartes ou l'un des vos contrôleurs est de type USB 1.1,
vous devez sélectionner cette option.
Page 79
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
■ Cliquez sur Support USB 2.0 pour ajouter la prise en charge USB 2.0 à la
disquette d'amorçage.
Si l'une de vos cartes ou l'un des vos contrôleurs est de type USB 1.1,
vous ne devez pas sélectionner cette option. Sélectionnez l’option de
prise en charge USB 1.1.
■ Cliquez sur Support Firewire pour ajouter la prise en charge des
périphériques externes Firewire à la disquette d'amorçage.
■ Cliquez sur Affecter des lettres de lecteur DOSpour affecter une lettre
de lecteur DOS à un périphérique externe USB ou Firewire.
■ Cliquez sur Inclure gestionnaires ASPI Adaptec pour ajouter les
gestionnaires assurant la prise en charge ASPI Adaptec sur la disquette
d’amorçage.
Ces gestionnaires sont nécessaires pour écrire une image directement
sur un CD-R SCSI pris en charge par Norton Ghost.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Sélectionnez l’une des options suivantes :
■ Utiliser PC-DOS : inclure PC-DOS sur la disquette d'amorçage.
■ Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS sur la disquette d’amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
79Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
6 Cliquez sur Suivant.
7 Si l'exécutable a été déplacé ou si vous souhaitez utiliser une autre version de
Ghost, saisissez le chemin approprié dans le champ Ghost.exe.
Le chemin d'accès par défaut de l'exécutable Norton Ghost s'affiche dans le
champ Ghost.exe.
8 Dans le champ Paramètres, saisissez les paramètres de ligne de commande
requis.
Se reporter à "Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage" à la page 92.
9 Cliquez sur Suivant.
10 Dans le champ Lecteur de disquette, sélectionnez la lettre d'unité appropriée.
11 Dans le champ Nombre de disquettes à créer, sélectionnez le nombre de
disquettes que vous voulez créer.
Page 80
80 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
12 Cliquez sur Formater d'abord les disquettes pour les formater avant de les
préparer.
Vérifiez que cette option est cochée sauf si vous créez une disquette
d’amorçage personnalisée avec des fichiers système personnalisés. Si cette
option n'est pas cochée, la disquette n’est pas amorçable.
13 Vérifiez que l’option Formatage rapide est cochée pour effectuer un
formatage rapide.
14 Cliquez sur Suivant.
15 Vérifiez les détails de la disquette d'amorçage et cliquez sur Suivant pour
démarrer la création des disquettes d'amorçage.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour formater les disquettes et créer
un jeu de disquettes d'amorçage.
Configuration des gestionnaires point à point USB
Vous pouvez sélectionner les gestionnaires point à point USB à inclure sur la
disquette d'amorçage. Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin de modifier
les gestionnaires par défaut. Toutefois, si vous avez des problèmes pour vous
connecter en utilisant les connexions point à point, sélectionnez les autres
options et relancez la tâche.
Pour sélectionner des gestionnaires point à point USB
1 Sélectionnez l’une des options suivantes :
■ Tous les gestionnaires : inclut tous les gestionnaires point à point USB
sur la disquette d'amorçage.
■ Gestionnaire UHCI : inclut uniquement les gestionnaires UHCI sur la
disquette d'amorçage.
■ Gestionnaire OHCI : inclut uniquement les gestionnaires OHCI sur la
disquette d'amorçage.
2 Cliquez sur OK.
Page 81
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
Disquettes d'amorçage avec prise en charge réseau
L'assistant d'amorçage Ghost vous aide à créer des disquettes d'amorçage
assurant la prise en charge réseau pour les connexions point à point TCP/IP.
Vous pouvez utiliser ces disquettes d'amorçage pour effectuer des opérations de
clonage, de restauration ou de sauvegarde en utilisant Norton Ghost sur des
ordinateurs connectés par une connexion point à point TCP/IP.
Avant de lancer cette procédure, vous devez connaître les types de cartes réseau
installés sur vos ordinateurs clients. A moins d'utiliser le modèle multicarte, vous
devez créer une disquette d'amorçage pour chaque carte réseau.
Pour créer une disquette d'amorçage avec prise en charge réseau
1 Dans la fenêtre de l'assistant d'amorçage Ghost, cliquez sur Disque
d'amorçage réseau point à point.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Sélectionnez le gestionnaire réseau correspondant à la marque et au modèle
de la carte réseau installée sur l'ordinateur client.
Se reporter à "Sélection d’un modèle" à la page 86.
Si le gestionnaire approprié n'est pas présent dans la liste, ajoutez-le.
Se reporter à "Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à
la page 88.
Vous pouvez ajouter plusieurs gestionnaires au paquet d’amorçage.
Se reporter à "Modèles multicartes et disquette d’amorçage" à la page 88.
81Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
4 Cliquez sur Suivant.
5 Sélectionnez l’une des options suivantes :
■ Utiliser PC-DOS : inclut PC-DOS sur la disquette d'amorçage.
■ Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS sur la disquette d’amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
6 Si l'exécutable a été déplacé ou si vous souhaitez utiliser une autre version de
Ghost, saisissez le chemin approprié dans le champ Ghost.exe.
Le chemin d'accès par défaut de l'exécutable Norton Ghost s'affiche dans le
champ Ghost.exe.
7 Dans le champ Paramètres, saisissez les paramètres de ligne de commande
requis.
Se reporter à "Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage" à la page 92.
8 Cliquez sur Suivant.
Page 82
82 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
9 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Cliquez sur DHCP affectera les paramètres IP si votre réseau comporte
un serveur DHCP.
■ Cliquez sur Les paramètres IP seront définis statiquement et
complétez les champs situés sous cette option si votre réseau ne
comporte pas de serveur DHCP.
Si vous créez plusieurs disquettes d’amorçage, l’adresse IP statique est
incrémentée à mesure que les disquettes sont créées.
10 Cliquez sur Suivant.
11 Dans le champ Lecteur de disquette, sélectionnez la lettre d'unité appropriée.
12 Dans le champ Nombre de disquettes à créer, sélectionnez le nombre de
disquettes que vous voulez créer.
13 Cliquez sur Formater d'abord les disquettes afin de les formater avant leur
préparation.
Vérifiez que cette option est cochée sauf si vous créez une disquette
d’amorçage personnalisée avec des fichiers système personnalisés. Si cette
option n'est pas cochée, la disquette n’est pas amorçable.
14 Vérifiez que l’option Formatage rapide est cochée pour effectuer un
formatage rapide.
15 Cliquez sur Suivant.
16 Vérifiez les détails de la disquette d'amorçage et cliquez sur Suivant pour
démarrer la création des disquettes d'amorçage.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour formater les disquettes et créer
un jeu de disquettes d'amorçage.
Disquettes d'amorçage avec prise en charge de CD-ROM et
DVD-ROM
Une disquette d'amorçage avec prise en charge de CD-ROM et de DVD offre les
possibilités suivantes :
■ Permet d’accéder à des images et à d’autres fichiers stockés sur des lecteurs
CD-R/RW et DVD non pris en charge par Norton Ghost.
Cette disquette contient aussi les fichiers système DOS et Norton Ghost.
Pour créer une disquette d'amorçage avec prise en charge des CD-ROM et DVD
1 Dans la fenêtre de l'assistant d'amorçage Ghost, cliquez sur Disquette
d'amorçage CD/DVD avec Ghost.
Page 83
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
2 Cliquez sur Suivant.
3 Sélectionnez l’une des options suivantes :
■ Utiliser PC-DOS : inclut PC-DOS sur la disquette d'amorçage.
■ Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS sur la disquette d’amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Si l'exécutable a été déplacé ou si vous souhaitez utiliser une autre version de
Ghost, saisissez le chemin approprié dans le champ Ghost.exe.
Le chemin d'accès par défaut de l'exécutable Ghost apparaît dans le champ
Ghost.exe.
6 Dans le champ Paramètres, indiquez les paramètres de ligne de commande
requis.
Se reporter à "Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage" à la page 92.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Dans le champ Lecteur de disquette, sélectionnez la lettre d'unité appropriée.
83Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
9 Dans le champ Nombre de disquettes à créer, sélectionnez le nombre de
disquettes que vous voulez créer.
10 Cliquez sur Formater d'abord les disquettes afin de les formater avant leur
création.
Vérifiez que cette option est cochée sauf si vous créez une disquette
d’amorçage personnalisée avec des fichiers système personnalisés. Si cette
option n'est pas cochée, la disquette n’est pas amorçable.
11 Vérifiez que l’option Formatage rapide est cochée pour effectuer un
formatage rapide.
12 Cliquez sur Suivant.
13 Vérifiez les détails de la disquette d'amorçage et cliquez sur Suivant pour
démarrer la création des disquettes d'amorçage.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour formater les disquettes et créer
un jeu de disquettes d'amorçage.
Page 84
84 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
Disquettes d'amorçage avec prise en charge de mappage de disques réseau
Lorsque vos ordinateurs ont besoin d’accéder à un lecteur réseau, utilisez
l’assistant d’amorçage Ghost pour créer des disquettes d'amorçage affectant une
lettre de lecteur à une ressource partagée sur un serveur réseau. Cela vous permet
d’utiliser l’option locale dans Ghost.exe pour accéder à un disque réseau.
Pour créer une disquette d'amorçage prenant en charge le rattachement de
disques réseau
1 Dans la fenêtre de l'assistant d'amorçage Ghost, cliquez sur Disquette
d'amorçage à mappage de lecteur.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Sélectionnez le gestionnaire réseau correspondant à la marque et au modèle
de la carte réseau installée sur l'ordinateur client.
Se reporter à "Sélection d’un modèle" à la page 86.
Si le gestionnaire approprié n'est pas présent dans la liste, ajoutez-le.
Se reporter à "Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à
la page 88.
Vous pouvez ajouter plusieurs gestionnaires au paquet d’amorçage.
Se reporter à "Modèles multicartes et disquette d’amorçage" à la page 88.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Sélectionnez l’une des options suivantes :
■ Utiliser PC-DOS : inclut PC-DOS sur la disquette d'amorçage.
■ Utiliser MS-DOS : inclut MS-DOS sur la disquette d’amorçage.
Se reporter à "Intégration de MS-DOS" à la page 92.
6 Cliquez sur Récupérer MS Client et localisez les fichiers clients MS-DOS
pour inclure les fichiers du client Microsoft si vous utilisez MS-DOS.
Si vous utilisez MS-DOS, vous devez inclure les fichiers du client Microsoft
DOS. Vous devez installer les fichiers sur l’ordinateur de l’assistant
d’amorçage Ghost avant de pouvoir les inclure dans le paquet d’amorçage.
Se reporter à "Installation des fichiers du client MS-DOS" à la page 48.
7 Cliquez sur Suivant.
Page 85
Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage
8 Dans le champ Nom de machine, tapez le nom de l'ordinateur client.
Ce nom est celui de l'ordinateur après le démarrage depuis la disquette.
Il n'est pas obligatoirement identique au nom donné à l'ordinateur sous
Windows. Si vous créez plusieurs disquettes, un numéro est ajouté au nom
de l'ordinateur ; le nom des disquettes suivantes sera donc unique.
9 Dans le champ Nom d’utilisateur, tapez le nom d’utilisateur que la disquette
d'amorçage utilisera pour se connecter au réseau.
Cet utilisateur doit exister sur le réseau et posséder des droits d'accès
suffisants aux fichiers et aux répertoires que vous voulez utiliser.
10 Dans le champ Domaine, tapez le domaine auquel appartient l'utilisateur.
11 Dans le champ Lettre d'unité, sélectionnez une lettre d'unité pour accéder à
un partage réseau par l'intermédiaire d'un lecteur mappé.
Sélectionnez une lettre de lecteur supérieure à toutes les lettres de lecteur
existantes.
12 Cliquez sur Aucun pour empêcher le paquet d'amorçage de mapper un
lecteur au démarrage de l'ordinateur.
Dans ce cas, mappez un lecteur depuis l'invite DOS après le démarrage de
l'ordinateur.
85Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
13 Dans le champ Mappage vers, tapez le chemin UNC complet du partage
réseau.
Par exemple, pour accéder à un dossier partagé appelé Ghost sur un
ordinateur dénommé Boss, le chemin UNC sera \\Boss\Ghost.
14 Cliquez sur Suivant.
15 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Cliquez sur DHCP affectera les paramètres IP si votre réseau comporte
un serveur DHCP.
■ Cliquez sur Les paramètres IP seront définis statiquement et
complétez les champs situés sous cette option si votre réseau ne
comporte pas de serveur DHCP. L'administrateur réseau peut vous
fournir les valeurs de ces champs.
16 Cliquez sur Suivant.
17 Dans le champ Lecteur de disquette, sélectionnez la lettre d'unité appropriée.
18 Dans le champ Nombre de disquettes à créer, sélectionnez le nombre de
disquettes que vous voulez créer.
Page 86
86 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Sélection d’un modèle
19 Vérifiez que Formater d'abord les disquettes est coché pour formater les
disquettes avant de les préparer.
Vérifiez que cette option est cochée sauf si vous créez une disquette
d’amorçage personnalisée avec des fichiers système personnalisés. Si cette
option n'est pas cochée, la disquette n’est pas amorçable.
20 Vérifiez que l’option Formatage rapide est cochée pour effectuer un
formatage rapide.
21 Cliquez sur Suivant.
22 Vérifiez les détails de la disquette d'amorçage et cliquez sur Suivant pour
démarrer la création des disquettes d'amorçage.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour formater les disquettes et créer
un jeu de disquettes d'amorçage.
Sélection d’un modèle
Pour que la disquette d'amorçage fonctionne correctement, il est important de
sélectionner le modèle approprié. Lorsque vous créez une disquette d'amorçage
pour des ordinateurs clients, le modèle choisi doit convenir aux cartes réseau
installées sur les ordinateurs qui s'amorceront depuis le paquet.
Pour déterminer la carte réseau installée sur un ordinateur, recherchez le nom du
gestionnaire dans les propriétés Réseau de Windows. Cette opération doit être
faite sur la machine cliente à laquelle la disquette d'amorçage est destinée.
Déterminer la carte réseau installée
Pour déterminer la carte réseau installée sur un ordinateur Windows 98
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2 Cliquez deux fois sur Système.
3 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
4 Développez Cartes réseau.
La marque et le modèle de la carte réseau installée apparaissent.
Page 87
Sélection d’un modèle
Pour déterminer la carte réseau installée sur un ordinateur Windows NT 4
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2 Cliquez deux fois sur Réseau.
La marque et le modèle de la carte réseau installée apparaissent sur l'onglet
Cartes.
Pour déterminer la carte réseau installée sur un ordinateur Windows 2000
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres >
Panneau de configuration.
2 Cliquez deux fois sur Système.
3 Sur l'onglet Matériel, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
4 Développez Cartes réseau.
La marque et le modèle de la carte réseau installée apparaissent.
Le nom de la carte réseau indiqué par Windows peut ne pas correspondre
exactement au nom du modèle approprié dans l'assistant d'amorçage Ghost.
Par exemple, Windows peut indiquer la carte "3Com Fast EtherLink XL 10/
100Mb TX Ethernet NIC (3C905B-TX)". Dans ce cas, le texte des paramètres est
le numéro de modèle réel de la carte, ce qui indique que le modèle de l'assistant
nommé 3COM 3C90X (qui fonctionne avec toutes les cartes 3C90-) est celui à
utiliser.
87Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Dans certains cas, vous pouvez choisir entre un gestionnaire NDIS2 et un
gestionnaire de paquets pour le même modèle. Les deux modèles devraient
fonctionner, mais l'un peut assurer de meilleures performances que l'autre : faites
des essais pour le déterminer.
Il est possible qu'aucun modèle de l'assistant d'amorçage Ghost ne convienne
pour la carte réseau installée dans votre ordinateur. Dans ce cas, vous devrez vous
procurer les gestionnaires DOS de la carte (soit sur le disque fourni avec la carte,
soit sur le site Web du fabricant) et ajouter un nouveau modèle à l'assistant
d'amorçage Ghost.
Se reporter à "Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost" à la
page 88.
Si plusieurs cartes réseau sont installées sur les ordinateurs clients, vous pourrez
utiliser le modèle multicarte pour créer un paquet d’amorçage unique
fonctionnant sur chacun des ordinateurs sans modification.
Page 88
88 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Modèles multicartes et disquette d’amorçage
Modèles multicartes et disquette d’amorçage
Vous pouvez utiliser des modèles multicartes pour créer un paquet d'amorçage
contenant différents gestionnaires NDIS2. Lorsque l’ordinateur démarre à partir
d’une disquette d'amorçage, un gestionnaire multicarte spécial examine le
matériel de l’ordinateur pour vérifier si l’un des gestionnaires NDIS2 peut être
utilisé pour accéder à la carte réseau installée.
Les modèles multicartes sont utiles du fait que plusieurs marques et modèles de
cartes sont souvent utilisés sur le même réseau. Vous pouvez créer une seule
disquette d'amorçage utilisable avec tous les ordinateurs sans modification.
Reportez-vous à l'Accord de licence logiciel pour les restrictions d'utilisation.
La fenêtre Carte d’interface réseau est disponible quand vous créez une Disquette
d'amorçage réseau point à point ou une Disquette d'amorçage à mappage de
lecteur.
Pour créer un modèle multicarte
1 Dans la fenêtre Carte d'interface réseau, cliquez sur Modèle multicarte.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Sélectionnez les gestionnaires requis dans la liste des gestionnaires NDIS2.
Ne sélectionnez pas plus de quatre ou cinq lecteurs car l'espace est limité sur
une disquette.
4 Cliquez sur Suivant pour continuer la création de la disquette d'amorçage.
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
L'assistant d'amorçage Ghost inclut des gestionnaires pour plus de 130 cartes
d'interface réseau. Si votre gestionnaire n'est pas présent dans la liste, vous
pouvez l'ajouter à l'assistant afin qu'il soit installé la fois suivante où vous en
aurez besoin.
La fenêtre Carte d’interface réseau est disponible quand vous créez une Disquette
d'amorçage réseau point à point ou une Disquette d'amorçage à mappage de
lecteur.
Page 89
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
Pour ajouter un gestionnaire réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
1 Dans la fenêtre Carte d'interface réseau, cliquez sur Ajouter.
2 Sélectionnez l'une des options suivantes :
■ Gestionnaire de paquet
■ Gestionnaire NDIS2
De nombreux fabricants fournissent les deux gestionnaires avec leurs
cartes réseau ; vous avez donc en général le choix.
3 Cliquez sur OK pour continuer la création de la disquette d'amorçage.
Ajout de gestionnaires de paquet à l'assistant d'amorçage Ghost
Les gestionnaires de paquet sont généralement des exécutables DOS (extension
.com ou .exe) qui se chargent depuis le fichier Autoexec.bat avant le chargement
de Norton Ghost. Norton Ghost communique directement avec le gestionnaire
de paquet pour utiliser les services fournis par la carte réseau.
Pour ajouter un gestionnaire de paquet à l'assistant d'amorçage Ghost
1 Dans la fenêtre Propriétés de modèle, sur l'onglet Gestionnaire de paquet,
dans le champ Exécutable de gestionnaire, cliquez sur Parcourir pour
localiser le gestionnaire de paquet afin que l'assistant d'amorçage Ghost
puisse copier le fichier vers le modèle en cours.
Les gestionnaires de paquet sont en général inclus sur la disquette fournie
avec la carte réseau. Si vous installez le gestionnaire de paquet depuis les
disquettes d'origine, il sera probablement situé dans un répertoire dénommé
Packet ou Pktdrv.
89Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
2 Dans le champ Paramètres, tapez les paramètres de ligne de commande si la
carte réseau les requiert.
Ces paramètres varient d'un gestionnaire à l'autre et sont généralement
facultatifs avec les cartes réseau Plug and Play. Consultez la documentation
accompagnant la carte réseau, souvent fournie sous la forme d'un fichier
Readme.txt situé dans le même répertoire que le gestionnaire.
3 Cliquez sur Sélectionner automatiquement pour laisser Ghost déterminer le
meilleur mode de multidiffusion en fonction des informations du
gestionnaire de paquet.
Si ce mode ne fonctionne pas, essayez Mode de réception 5, puis Mode de
réception 6 en cas d'échec.
Page 90
90 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de gestionnaires NDIS2 à l'assistant d'amorçage Ghost
Les gestionnaires NDIS2 fonctionnent avec le client réseau de Microsoft. Les
gestionnaires NDIS2 sont des gestionnaires DOS qui se chargent depuis le fichier
config.sys sous DOS.
Pour ajouter un gestionnaire NDIS2 à l'assistant d'amorçage Ghost
1 Dans la fenêtre Propriétés de modèle, sur l'onglet Gestionnaire NDIS, cliquez
sur Configurer.
2 Localisez le gestionnaire NDIS2.
Dans de nombreux cas, Ghost peut déterminer automatiquement les autres
paramètres pour le réseau. Pour localiser le dossier contenant le pilote,
recherchez un dossier dénommé Ndis ou Ndis2. Si vous avez le choix entre
les dossiers DOS et OS2, choisissez DOS.
3 Cliquez sur OK.
Si la configuration ne peut pas remplir les propriétés du gestionnaire,
complétez les champs suivants manuellement :
■ Nom de fichier : tapez le nom de fichier DOS pour le gestionnaire
NDIS2.
■ Nom du gestionnaire : tapez le nom interne du gestionnaire.
Le nom interne du gestionnaire est utilisé lors de la génération du fichier
de configuration Protocol.ini et doit toujours se terminer par le
caractère "$". Lisez le fichier exemple Protocol.ini situé dans le même
répertoire que le gestionnaire pour trouver le nom de ce dernier.
■ Paramètres : tapez les paramètres du fichier de configuration
Protocol.ini.
Si vous avez utilisé le bouton Configurer pour remplir automatiquement
cette page, les paramètres à modifier apparaissent. Pour la majorité des cartes
Plug and Play, tous les paramètres sont facultatifs et vous pouvez accepter les
valeurs par défaut ou laisser ce champ vide.
4 Cliquez sur OK.
Quand vous avez créé le modèle dont vous avez besoin, vous pouvez continuer la
création d’une disquette d'amorçage.
Page 91
Personnalisation du modèle
Vous pouvez avoir besoin de gestionnaires et de programmes supplémentaires
pour utiliser le périphérique réseau relié à votre ordinateur. Par exemple,
de nombreux périphériques réseau USB doivent charger un gestionnaire
supplémentaire pour le port USB avant le gestionnaire du périphérique réseau.
Vous pouvez ajouter des fichiers au modèle et personnaliser les fichiers
Autoexec.bat et Config.sys de la disquette d'amorçage obtenue. En général,
il s’agit de gestionnaires DOS ou de programmes exécutables, mais vous
pouvez ajouter n’importe quel type de fichier. Les fichiers ajoutés au modèle sont
affichés dans la liste à droite du bouton.
Si ce modèle est utilisé comme modèle multicarte, tout fichier supplémentaire ou
toute modification est remplacé par les paramètres de ce modèle.
La fenêtre Propriétés de modèle est disponible quand vous créez une Disquette
d'amorçage réseau point à point ou une Disquette d'amorçage à mappage de
lecteur.
Pour modifier un modèle
1 Dans la fenêtre Propriétés de modèle, cliquez sur Nouveau sur l'onglet
Avancé.
91Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de gestionnaires réseau à l'assistant d'amorçage Ghost
2 Cliquez sur Supprimer pour supprimer de la liste le fichier sélectionné.
3 Dans le champ Autoexec.bat, ajoutez éventuellement d'autres entrées
Autoexec.bat pour le gestionnaire.
Les entrées apparaissent avant toute commande relative au réseau, telle que
Netbind.com ou l’exécutable du gestionnaire de paquet.
4 Dans le champ Config.sys, tapez éventuellement d'autres entrées Config.sys
pour le gestionnaire.
Les entrées apparaissent avant le chargement de tout périphérique relatif au
gestionnaire, pour garantir que les gestionnaires d'activation sont chargés
avant les gestionnaires de réseau principaux spécifiés dans la page du
gestionnaire réseau.
Page 92
92 Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet d'amorçage
Ajout de paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage
Vous pouvez ajouter des paramètres de ligne de commande à un paquet
d'amorçage pour indiquer à Norton Ghost d'exécuter certaines actions.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
Des paramètres de ligne de commande peuvent être ajoutés lors de la création
d’une disquette d’amorçage standard, d'une disquette d'amorçage réseau point à
point et d’un CD/DVD de démarrage avec disquette d'amorçage Ghost, dans la
fenêtre de l’emplacement de l’exécutable de Ghost.
Dans l'exemple ci-dessous, les paramètres indiquent à Norton Ghost de
sauvegarder votre disque principal dans une image sur un autre lecteur.
-clone,mode=create,src=1,dst=d:\backups\maindrv.gho
Tableau 6-2 Paramètres des commandes
Paramètres de clonage Description
mode=create Crée un fichier image
src=1 Spécifie le disque 1 comme lecteur source
dst=D:\Backups\Maindrv.gho Enregistre l'image dans le fichier
Intégration de MS-DOS
L’assistant d’amorçage Ghost inclut PC-DOS sur les disquettes d’amorçage.
Toutefois, une disquette d’amorçage incluant PC-DOS peut ne pas démarrer tous
les ordinateurs. Lorsque vous créez une disquette d’amorçage, vous pouvez
inclure MS-DOS au lieu de PC-DOS.
Si vous utilisez MS-DOS, vous devez placer les fichiers de MS-DOS sur
l’ordinateur sur lequel vous créez la disquette d’amorçage. Avec une disquette
système MS-DOS formatée sur un ordinateur Windows 95/98, vous pouvez
installer les fichiers MS-DOS lors de la création du disque d'amorçage.
D:\Backups\Maindrv.gho
Page 93
Intégration de MS-DOS
Pour installer MS-DOS sur votre ordinateur
Pour créer un disque système MS-DOS sur un ordinateur exécutant Windows 95/98
1 Insérez une disquette vierge dans le lecteur A d'un ordinateur
Windows 95/98.
2 Cliquez sur Démarrer > Programmes > Explorateur Windows.
3 Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur A.
Avertissement : Ne cliquez pas avec le bouton droit sur le lecteur C.
4 Cliquez sur Formater.
5 Cochez l’option Copier les fichiers système.
6 Cliquez sur Démarrer pour formater la disquette.
Vous pouvez installer ou désinstaller MS-DOS lors de la création d’une disquette
d'amorçage.
Pour installer MS-DOS sur l'ordinateur
93Création de disquettes d'amorçage avec l'assistant d'amorçage Ghost
1 Insérez la disquette formatée dans le lecteur A de l’ordinateur sur lequel
l’assistant d’amorçage Ghost s’exécute.
2 Dans la fenêtre Version DOS, cliquez sur Récupérer MS-DOS.
3 Cliquez sur OK.
Pour désinstaller MS-DOS de l'ordinateur
1 Dans la fenêtre Version DOS, cliquez sur Supprimer MS-DOS.
2 Cliquez sur OK.
Page 94
Page 95
Chapitre
Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Ce chapitre traite des éléments suivants :
■ Présentation de l’utilisation de Ghost.exe
■ Lancement de l'exécutable de Norton Ghost
■ Navigation sans la souris
■ Etablissement d’une connexion point à point avec Ghost.exe
7
■ Création d'un fichier image de sauvegarde
■ Restauration depuis un fichier image
■ Clonage de disques et de partitions
■ Vérification de l’intégrité de l'image
■ Ajout d'options à une opération Ghost
Page 96
96 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Présentation de l’utilisation de Ghost.exe
Présentation de l’utilisation de Ghost.exe
Vous pouvez utiliser l’exécutable de Norton Ghost, Ghost.exe, pour cloner un
ordinateur, créer une sauvegarde et restaurer un ordinateur. Vous pouvez ajouter
des options à la tâche de clonage dans la fenêtre Options ou en tant que
paramètres de Ghost.exe. Ghost.exe est exécuté sous DOS.
Voici une présentation de la procédure d'utilisation de Ghost.exe.
Pour utiliser Norton Ghost
1 Démarrez Ghost.exe.
Ajoutez des options de ligne de commande, si nécessaire.
Se reporter à "Options de ligne de commande" à la page 159.
2 Si vous voulez établir une connexion point à point, configurez la connexion.
3 Sélectionnez l'opération pour Norton Ghost :
■ Disque ou partition vers fichier image
■ Disque ou partition depuis fichier image
■ Disque vers disque
■ Partition vers partition
4 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Sélectionnez le disque dur ou les partitions source.
■ Sélectionnez le fichier image.
5 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Sélectionnez le disque dur source ou les partitions destination.
■ Sélectionnez le fichier image.
Vérifiez que vous avez sélectionné la destination correcte à écraser. Le disque
destination est complètement écrasé et vous ne pourrez absolument pas
récupérer son contenu.
6 Terminez l'opération Ghost.
Remarque : Dans le menu principal de Ghost.exe, l’option GhostCast n’est pas
prise en charge. La fonctionnalité GhostCast est disponible uniquement avec
Symantec Ghost Enterprise Edition. Si vous avez besoin de la fonctionnalité
GhostCast, reportez-vous à "Solutions de service et de support" à la page 229.
Page 97
Lancement de l'exécutable de Norton Ghost
Lancement de l'exécutable de Norton Ghost
L'exécutable de Norton Ghost est une application DOS et ne peut être exécutée
qu’en mode DOS, hors de Windows. Si vous exécutez l'exécutable de
Norton Ghost (Ghost.exe) sous Windows 95/98/Me, notez que :
■ Des fichiers peuvent être ouverts ou en cours de modification. S'ils sont
clonés ou sauvegardés, les fichiers de destination résultants seront dans un
état indéterminé.
■ La partition où Windows est installé ne doit pas être écrasée.
■ Si vous écrasez un disque ou une partition, le système doit être redémarré.
■ Ghost.exe ne redémarre pas le système automatiquement.
■ La taille des disques durs peut sembler inférieure à leur taille réelle.
L'exécutable de Norton Ghost ne peut accéder qu'à la capacité de destination
affichée. L'espace restant n'est pas utilisé.
■ L'exécutable de Norton Ghost échouera si vous tentez d'écraser l'un des
éléments suivants :
■ fichiers d’échange de permutation Windows
■ fichiers de registre
■ fichiers ouverts
97Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Vous ne pouvez pas exécuter Norton Ghost sous Windows NT, Windows 2000/
XP, Linux, OS/2 ou autre système d'exploitation non-DOS. Pour exécuter
Norton Ghost sur un ordinateur exécutant un système d'exploitation non DOS,
démarrez l’ordinateur sous DOS avec une disquette d'amorçage DOS.
Pour lancer l'exécutable de Norton Ghost
◆ Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Insérez une disquette d’amorçage Ghost dans le lecteur de disquette de
l’ordinateur et démarrez.
Se reporter à "Création de disquettes d’amorçage et d'images
d'amorçage" à la page 75.
Page 98
98 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Navigation sans la souris
■ Pour les ordinateurs Windows 98, démarrez sous DOS. A l'invite DOS,
tapez :
C:> \progra~1\symantec \Norton~1\ghost.exe
L'exécution de Norton Ghost sous DOS peut nécessiter le chargement
de gestionnaires DOS supplémentaires pour permettre à Norton Ghost
d'accéder à certains matériels. Si vous ne pouvez pas accéder à certains
matériels, par exemple un graveur de CD-R/RW, créez une disquette
d'amorçage contenant les gestionnaires nécessaires pour accéder au
matériel sous DOS.
Se reporter à "Création de disquettes d’amorçage et d'images
d'amorçage" à la page 75.
■ Utilisez l’option Exécuter Ghost en mode interactif
Se reporter à "Démarrage de Ghost.exe" à la page 58.
Marquage de vos disques
La première fois que vous exécutez Ghost.exe sur votre ordinateur, la boîte de
dialogue Avertissement d’accord de licence apparaît. Quand vous cliquez sur OK,
Norton Ghost marque tous les disques durs afin que vous ne voyiez plus ce
message.
Pour marquer vos disques
◆ Dans la boîte de dialogue Avertissement d’accord de licence, cliquez sur OK
pour marquer vos disques durs.
Navigation sans la souris
Si vous avez chargé des gestionnaires de souris, vous pouvez utiliser la souris pour
naviguer dans Norton Ghost. Vous pouvez également utiliser le clavier.
■ Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans le menu.
■ Appuyez sur la touche Tab pour passer d'un bouton à un autre.
■ Appuyez sur Entrée pour activer le bouton sélectionné.
■ Appuyez sur Entrée pour sélectionner un élément dans une liste.
Page 99
Etablissement d’une connexion point à point avec Ghost.exe
Etablissement d’une connexion point à point avec
Ghost.exe
Si vous utilisez une connexion point à point LPT, USB ou TCP/IP, vous devez
configurer la connexion entre vos ordinateurs avant d’effectuer une opération de
clonage, de restauration ou de sauvegarde.
Les ordinateurs doivent être physiquement connectés en utilisant l'une des
méthodes suivantes :
■ LPT : câble de connexion parallèle
■ USB : câble USB 1.1
■ TCP point à point : connexion réseau
Consultez "Connexions TCP/IP" à la page 186.
Dans une configuration point à point, un ordinateur est désigné ordinateur
maître et l’autre ordinateur esclave. Le tableau suivant décrit les différentes
combinaisons de Norton Ghost et les relations entre les deux ordinateurs.
Tableau 7-1 Ordinateurs maître et esclave
99Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Action Maître Esclave
Clonage d'un disque
vers un disque
Sauvegarde d'un
disque vers un fichier
image
Restauration d'un
disque depuis un
fichier image
Clonage d'une
partition vers une
partition
Sauvegarde d’une
partition vers un
fichier image
Restauration d'une
partition depuis un
fichier image
Ordinateur contenant le
disque source
Ordinateur contenant le
disque source
Ordinateur contenant le
disque de destination
Ordinateur contenant la
partition source
Ordinateur contenant la
partition source
Ordinateur contenant la
partition de destination
Ordinateur contenant le
disque destination
Ordinateur recevant le fichier
image destination
Ordinateur contenant le
fichier image source
Ordinateur contenant la
partition de destination
Ordinateur recevant le fichier
image de destination
Ordinateur contenant le
fichier image source
Page 100
100 Sauvegarde, restauration et clonage depuis le DOS
Etablissement d’une connexion point à point avec Ghost.exe
Spécifiez l'ordinateur maître (celui qui contrôle la connexion) et l'ordinateur
esclave (seconde machine connectée). Toutes les saisies doivent être effectuées sur
l'ordinateur maître.
Vous devez disposer de deux disquettes d'amorçage pour démarrer les deux
ordinateurs. Créez les disquettes avec en utilisant l’assistant d’amorçage Ghost.
Remarque : Vérifiez que les deux disquettes d'amorçage sont créées avec la même
version de Norton Ghost. Vous ne pouvez pas utiliser une disquette d'amorçage
créée dans Norton Ghost 2002 et une disquette d'amorçage créée dans
Norton Ghost 2003 dans une même tâche.
Se reporter à "Création de disquettes d’amorçage et d'images d'amorçage" à la
page 75.
Pour connecter deux ordinateurs point à point
1 Insérez une disquette d’amorçage Ghost dans le lecteur de disquette de
chaque ordinateur.
2 Redémarrez les deux ordinateurs.
3 Sur l’ordinateur esclave, effectuez l'une des opérations suivantes dans le
menu principal :
■ Cliquez sur Point à point > USB > Esclave pour démarrer l’ordinateur
en tant qu’ordinateur esclave dans une connexion USB.
■ Cliquez sur Point à point > LPT > Esclave pour démarrer l’ordinateur
en tant qu’ordinateur esclave dans une connexion LPT.
■ Cliquez sur Point à point > TCP/IP > Esclave pour démarrer
l’ordinateur en tant qu’ordinateur esclave dans une connexion TCP/IP.
Notez l'adresse IP affichée dans la boîte de dialogue Connexion de
l’esclave.
4 Sur l’ordinateur maître, effectuez l'une des opérations suivantes dans le
menu principal :
■ Cliquez sur Point à point > USB > Maître pour démarrer l’ordinateur
en tant qu’ordinateur maître dans une connexion USB.
■ Cliquez sur Point à point > LPT > Maître pour démarrer l’ordinateur
en tant qu’ordinateur maître dans une connexion LPT.
Loading...