SYMANTEC Norton Confidential Mode d'emploi [fr]

pour Macintosh®

Guide de l'utilisateur

PN: 10748234

Norton™ Confidential For Macintosh®

Version de la documentation : 1.1

Copyright © 2006 Symantec Corporation. Tous droits réservés.

La documentation et le logiciel sous licence sont considérés respectivement comme
"logiciel informatique commercial" et "documentation de logiciel informatique
commercial", conformément aux définitions et aux restrictions des sections FAR

12.212 et DFARS 227.7202. Ils sont également soumis aux restrictions de la section
FAR52.227.19 "logiciel informatique commercial - Droits restreints". Toute utilisation,
modification, reproduction, publication, exécution, présentation ou communication
du Logiciel sous licence ou de la Documentation par le gouvernement des Etats-Unis
ne peut se faire que conformément aux conditions du présent contrat.

Symantec, le logo Symantec, Norton, LiveUpdate et Norton Confidential sont des
marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses sociétés
affiliées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Macintosh, Mac, Mac OS, le logo Mac
et Panther sont des marques déposées et Tiger est une marque commerciale d'Apple
Computer, Inc. Firefox est une marque déposée de Mozilla Corporation. Les autres
noms sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

Le produit décrit dans le présent document est distribué selon les termes d'une licence
définissant les limites applicables en matière d'utilisation, de copie, de distribution
et de décompilation ou ingénierie inverse du produit. La reproduction de ce document,
sous quelque forme que ce soit, est formellement interdite sans l'accord écrit préalable
de Symantec Corporation et de ses concédants de licence, le cas échéant.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET, DANS LES LIMITES
AUTORIS EES PAR LA LOI, SANS AUCUNE CONDITION, REPRESENTATION NI
GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES LIEES A
LA COMMERCIALISATION, A L'ADEQUATION A UN USAGE PARTIC U LIER OU A LA
CONTREFACON. SYMANTEC CORPORATION NE PEUT ETRE TENUE POUR
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RELATIFS AU CONTENU
OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTE DOCUM ENTATION. LES INFORMATIONS
CONTE NUES DANS CETTE DOCUMENTATION PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS
PREAVIS.

Symantec Corporation

20330 Stevens Creek Blvd.

Cupertino, CA 95014 - Etats-Unis

http://www.symantec.fr

Imprimé aux Etats-Unis d'Amérique.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Table des matières

Chapitre 1 Installation

Avant de commencer . . . . . ... . . . .... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . . 5

Installation de Norton Confidential . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . 6

Configuration de Norton Confidential . . ... . . . ... . . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . 7

Après l'installation . . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . .... . . . ... . . . . .. 10

Chapitre 2 Prise en main

Ouverture et fermeture de Norton Confidential . . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . .. 13

Plus d'informations . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . . . . ... . . . ... . . . . ... . 14

Solutions de support EMEA

Index

Table des matières4

Installation

Ce chapitre traite des sujets suivants :

1 Avant de commencer

1 Installation de Norton Confidential

1 Configuration de Norton Confidential

1 Après l'installation

Avant de commencer

Avant d'installer Norton Confidential, veuillez lire attentivement le fichier Lisezmoi,
qui contient les informations d'installation les plus récentes.

Pour installer Norton Confidential, vous devez indiquer un nom de compte
d'administrateur et un mot de passe. Ce compte d'administrateur est créé lors de la
configuration du Mac.

Se reporter à

“Vérification du
type de compte
d'utilisateur”

à la page 6.

Fichier Lisezmoi

Si vous n'êtes pas certain d'être connecté sous le compte approprié, vérifiez le type
de compte d'utilisateur.

Le fichier Lisezmoi récapitule les nouveautés et modifications apportées à Norton
Confidential et propose des conseils d'installation. Il contient également des
informations qui n'étaient pas disponibles au moment de la publication du Guide de
l'utilisateur.

Pour ouvrir le fichier Lisezmoi :

1

Introduisez le CD du logiciel dans le lecteur optique.

2

Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez deux fois sur Fichier Lisezmoi Norton
Confidential.

1

Installation

6

Installation de Norton Confidential

Vérification du type de compte d'utilisateur

Vous pouvez créer deux types de compte d'utilisateur sur le Mac : des comptes
d'administrateur et des comptes standard.

Les utilisateurs disposant d'un compte d'administrateur sont autorisés à effectuer des
tâches telles que l'installation de logiciels et la modification de la configuration système
du Mac. Les utilisateurs de compte standard ne peuvent pas effectuer de tâche
administrative.

De nombreuses tâches nécessitent la connexion à un compte d'administrateur.Si vous
n'êtes pas certain du compte que vous utilisez, vérifiez le type de compte d'utilisateur
dans la section Préférences Système.

Pour vérifier le type de compte d'utilisateur :

1

Dans le menu Pomme, cliquez sur Préférences Système.

2

Cliquez sur Comptes.

3

Le nom et le type de votre compte s'affichent.

Installation de Norton Confidential

Avant de procéder à l'installation, enregistrez votre travail et fermez tous les
programmes en cours d'exécution sur le Mac.

Vous pouvez installer le produit à partir du CD fourni ou d'un fichier téléchargé.

Pour installer Norton Confidential :

1

Effectuez l'une des opérations ci-dessous :

1 Pour installer le logiciel à partir du CD, introduisez celui-ci dans le lecteur

optique.

1 Pour installer Norton Confidential à partir du fichier téléchargé, cliquez deux

fois sur ce dernier.

2

Cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation de Norton
Confidential.

3

Dans la fenêtre d'accueil du programme d'installation de Norton Confidential,
cliquez sur Continuer.

4

Lisez attentivement les informations qui s'affichent, puis cliquez sur Continuer.

5

Lisez attentivement le contrat de licence qui s'affiche, puis cliquez sur Continuer.

6

Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur Accepter.
Si vous n'acceptez pas ces conditions, la poursuite de l'installation est impossible.

7

Dans la fenêtre de sélection de la destination, choisissez le disque de démarrage
du Mac OS X, puis cliquez sur Continuer.
Norton Confidential doit être installé sur un disque de démarrage.

8

Sélectionnez les éléments à installer :

1 Pour installer l'ensemble des composants de Norton Confidential, cliquez sur

Installer.

Si d'autres produits Symantec utilisant Norton Confidential sont déjà installés
sur l'ordinateur, le bouton Mettre à niveau remplace le bouton Installer.

1

Pour sélectionner les fonctions à installer, cliquez sur Personnaliser et
sélectionnez les cases correspondant aux fonctions souhaitées. Une fois la
sélection effectuée, cliquez sur Installer.

Pour bénéficier pleinement des fonctions de Norton Confidential, il est
recommandé d'installer l'ensemble des composants.

9

Dans la fenêtre d'authentification, tapez le nom de votre compte d'administrateur
et le mot de passe correspondant, puis cliquez sur OK.

10

Une boîte de dialogue vous demande de redémarrer l'ordinateur. Cliquez sur
Poursuivre l'installation.

11

Une boîte de dialogue vous demande d'exécuter LiveUpdate. Effectuez l'opération
qui convient :

1

Si l'ordinateur est connecté à Internet, cliquez Oui pour exécuter LiveUpdate
et rechercher les éventuelles mises à jour du produit.

1

Si l'ordinateur n'est pas connecté à Internet, cliquez sur Non.

12

Se reporter à

“Configuration de
Norton
Confidential”

à la page 7.

Dans la fenêtre de fin d'installation, cliquez sur Redémarrer.
Vous devez redémarrer l'ordinateur pour terminer l'installation. Après le
redémarrage, l'Assistant réglages s'affiche automatiquement pour vous aider à
configurer le logiciel.

Problèmes d'éjection du CD

Si vous ne parvenez pas à éjecter le CD après avoir redémarré l'ordinateur, essayez
d'effectuer l'une des procédures suivantes :

1 Fermez toutes les applications et les documents contenus sur le CD, puis éjectez

le CD.

1 Redémarrez l'ordinateur.

Dès que le Macintosh émet le son caractéristique du redémarrage, maintenez
enfoncée la touche d'éjection du clavier.

1 Si l'ordinateur Macintosh est équipé d'un lecteur de CD -ROM à chargement par

fente, maintenez le bouton de la souris enfoncé pendant le démarrage pour éjecter
le CD.

Pour plus d'informations sur les problèmes d'éjection, consultez l'aide du Mac.

Configuration de Norton Confidential

7Installation

Configuration de Norton Confidential

Après l'installation de Norton Confidential et le redémarrage de l'ordinateur, l'Assistant
réglages s'affiche pour vous aider à configurer le produit. Il vous présente les fonctions
et les avantages de Norton Confidential.

Installation

8

Configuration de Norton Confidential

Au cours de cette procédure de configuration assistée, vous pouvez cliquer sur le
bouton Plus d'infos pour obtenir des détails sur chaque fonction ou option qui s'affiche.
Vous pouvez également revenir aux étapes antérieures en cliquant sur Précédent.

Tous les paramètres de Norton Confidential définis avec l'Assistant réglages sont
accessibles et modifiables à tout moment dans leurs fenêtres de configuration
respectives. Pour obtenir de l'aide au cours de la modification, cliquez sur le point
d'interrogation figurant dans chaque fenêtre de configuration.

Pour configurer Norton Confidential :

1

Lisez attentivement l'introduction de l'Assistant réglages, puis cliquez sur
Continuer.

2

Dans la fenêtre A propos de la Protection contre le phishing, activez ou désactivez
cette fonction à l'aide du bouton correspondant, puis cliquez sur Continuer.
La Protection contre le phishing fonctionne avec les navigateurs Web Firefox et
Safari. Si vous avez activé la Protection contre le phishing alors que votre Mac n'est
pas équipé d'une version Firefox prise en charge, Norton Confidential se charge
de l'installer.
Si vous désactivez la Protection contre le phishing, passez à l'étape 5.

3

Dans la fenêtre Options de la Protection contre le phishing, activez ou désactivez
l'affichage de la barre d'outils de la Protection contre le phishing à l'aide de la case
correspondante, puis cliquez sur Continuer.

4

Dans la fenêtre Options de la Protection contre le phishing, activez ou désactivez
la Protection contre le phishing pour Firefox et définissez d'autres options de ce
navigateur Web en sélectionnant les cases appropriées, puis cliquez sur Continuer.

5

Dans la fenêtre Surveillance des informations, activez ou désactivez cette fonction
à l'aide du bouton correspondant, puis cliquez sur Continuer.
La Surveillance des informations peut être activée ultérieurement en ouvrant
l'application Norton Confidential. Vouspourrez ajouter les informations à surveiller
à ce moment là. Si vous désactivez la Surveillance des informations, passez à l'étape

9.

Se reporter à

“Consignes pour la
saisie
d'informations
surveillées”

à la page 9.

6

Si vous activez la Surveillance des informations, tapez les informations personnelles
à protéger dans les champs correspondants et cliquez sur Ajouter.

7

Dans la fenêtre d'ajout d'informations de la Surveillance des informations, effectuez
l'une des opérations suivantes :

1

Pour ajouter d'autres informations, cliquez sur Ajouter.

1 Pour supprimer des informations, sélectionnez-les dans la liste et cliquez sur

Supprimer.

8

Une fois les informations surveillées saisies, cliquez sur Continuer.

Configuration de Norton Confidential

9

Dans la fenêtre Surveillance des fichiers, effectuez l'une des opérations suivantes :

1

Pour activer cette option, sélectionnez Activer la Surveillance des fichiers
et spécifier des fichiers surveillés.

Si les fichiers surveillés ont été définis précédemment, activez la case
Rechercher et surveiller les fichiers de votre répertoire.

1

Pour désactiver cette option, sélectionnez Désactiver la Surveillance des
fichiers.

La Surveillance des fichiers peut être activée ultérieurement en ouvrant
l'application Norton Confidential. Vous pourrez ajouter les fichiers à surveiller
à ce moment là.

10

Une fois votre choix effectué, cliquez sur Continuer. Si vous désactivez la
Surveillance des fichiers, passez à l'étape 13.

11

Si vous activez la Surveillance des fichiers, cliquez sur Ajouter un fichier,
sélectionnez le fichier dans l'explorateur de fichiers, puis cliquez sur Ajouter.

12

Une fois les fichiers surveillés spécifiés, cliquez sur Continuer.

13

Dans la fenêtre Protection contre les vulnérabilités, activez ou désactivez cette
fonction à l'aide du bouton correspondant, puis cliquez sur Continuer.

14

Dans la fenêtre Protection contre les vulnérabilités, procédez comme suit :

1 Vérifiez que la configuration des fonctions correspond à vos attentes.

1 Au choix, activez ou désactivez la case permettant de placer l'icône Norton

Confidential dans le Dock.

1 Au choix, activez ou désactivez la case permettant d'enregistrer Norton

Confidential auprès de Symantec.

15

Dans la dernière fenêtre de l'Assistant réglages, cliquez sur Terminer.

16

Dans la fenêtre d'authentification, tapez le nom de votre compte d'administrateur
et le mot de passe correspondant, puis cliquez sur OK.

9Installation

Consignes pour la saisie d'informations surveillées

Sélectionnez attentivement les données que vous ajoutez à la Surveillance des
informations. Plusieurs types d'informations peuvent être surveillés :

1 Noms d'utilisateur et mots de passe

1 Numéros de téléphone

1 Numéros de carte de crédit

1 Numéro de sécurité social et autres numéros d'identification

Après l'ajout d'informations à surveiller, le texte que vous avez saisi dans le champ
Description s'affiche en regard afin de vous indiquer de quelles données il s'agit. Pour
identifier l'information surveillée en cas d'alerte, sélectionnez ou indiquez un nom de
catégorie dans le champ Catégorie.

Norton Confidential peut détecter davantage d'informations surveillées si vous suivez
les consignes de saisie suivantes :

1 Saisissez au moins quatre caractères à protéger.

1 Ne saisissez pas plus de trente caractères à protéger.